ATOPIJSKI DERMATITIS

Nekoliko praktinih saveta

kako umiriti nadraenu kou i ublaiti suvou

DERMATOLOKE LABORATORIJE A-DERMA

Dermatoloka strunost steena u saradnji sa prirodom

Atopijski dermati
neugodna bolest

Atopijski dermatitis (atopijski ekcem ili neurodermatitis) je najea

deija kona bolest. Glavni znakovi
su upalne promene, suvoa koe i
posledini svrab. Bolest traje najmanje nekoliko meseci, a esto i vie
godina.
Cilj ove broure je da vam pomogne
da se Vae dete osea dobro u svojoj koi.
Atopijski dermatitis se pojavljuje u
obliku crvenih suvih liajeva, ree
i mehuria na koi obraza, spoljanjih strana udova (odojad) ili pregiba zglobova (kolena, laktovi, runi i
skoni zglobovi). Svrab je obavezan
simptom i ini bolest teom jer utie na san, apetit i ponaanje malih
bolesnika.

tis je esta, dugotrajna i

odojadi i male dece
Atopijski dermatitis se javlja kod odojadi (kod oko 20% odojadi) i traje od nekoliko meseci do nekoliko godina. Uzrok bolesti nije potpuno
poznat. Pojava bolesti je rezultat kombinacije naslea i faktora okoline.
Nasledni faktori su imunoloka sklonost razvoju alergije i uroeno suva
koa koja lako gubi sadraj vode.
Celokupno leenje atopijskog dermatitisa je simptomatsko.
Primenjuju se:
1. Protivupalna sredstva
(u aktivnim fazama)
2. Ublaavanje uroene suvoe koe
3. Ublaavanje svraba
4. Izbegavanje uzronih alergena
(hrana i alergeni iz spoljanje
sredine)

Naroito je vano
ublaavanje suvoe koe
kao svakodnevni i trajan
terapijski postupak.

Zato nastaje at
Atopijski dermatitis je najea deija kona bolest od koje boluje oko 15
do 20 posto dece predkolskog i kolskog uzrasta. Kod veine obolelih
simptomi se pojavljuju izmeu druge i pete godine ivota. Bolest najee poinje upravo u najranijem uzrastu, izmeu drugog i estog meseca
ivota, ali moe da se pojavi bilo kada, kako kod dece, tako i kod odraslih.
Intenzitet bolesti najee godinama slabi, tako da posle desete godine
vie od 90 posto obolele dece nema smetnje.

Rizik od
sekundarne
infekcije

Suva koa

ATOPIJA

Upala
koe

Svrab

opijski dermatitis
Biohemijska istraivanja su pokazala da je u koi osoba koje boluju od atopijskog dermatitisa poremeena koliina masnih kiselina koje uestvuju u
prirodnom vlaenju koe. Time slabi odbrambena funkcija koe kao barijere
i ona je sklona iritacijama i infekcijama. U podruju ekcema se dodatno nalazi veliki broj upalnih elija.

Normalna, dobro
zatiena koa

Koa zadrava
vodu

Barijera

Koa kod atopijskog

dermatitisa
Olakan ulaz
u kou

Koa gubi vodu

Oteena
koa

Zbog svega ovoga, vano je unoenje dodatnih masnoa u kou pomou

vlanih i emolijentnih krema.

Kako prepoznati
EKCEM se odlikuje pojavom crvenila ili mehuria na koi. Uoavaju se
vei ili manji plakovi, koji izazivaju svrab i iji je izgled za lekara dobar
pokazatelj u kojoj se fazi bolest nalazi: crveni, mekani i vlani u poetku,
a kasnije zadebljani, tvrdokorni i suvi. Kone promene se javljaju na licu,
telu i ekstremitetima. Lokalizacija najee zavisi od uzrasta.

Ako se ekcem pojavi u prvim mesecima ivota, najee simetrino

z ahvata elo i obraze, poteena je regija oko usta, a iri se na vlasite,
gornji deo tela, spoljanju stranu ruku i nogu i ake. Pelenska regija je
najee poteena.
Tokom druge i tree godine ivota izgled ekcema se menja, pa se javljaju
karakteristini plakovi smeteni uglavnom na pregibima kolena i laktova,
na zapeu, skonom zglobu i vratu.
U kasnijem detinjstvu i adolescenciji ekcemi obino ostaju u pregibima
velikih zglobova, uz promene na obrvama, akama i stopalima.

To su samo najei sluajevi, ali postoje i drugaiji oblici.

Pojava ekcema je esto sezonskog karaktera jer se ponavlja u prolee i
jesen. Mogu ih pogorati i emocionalni stresovi.

atopijski dermatitis?
SUVA KOA je jedan od osnovnih znakova atopijskog dermatitisa. Suvoa smanjuje zatitnu funkciju koe i ona postaje osetljivija i sklona iritaciji.

SVRAB je najneugodniji simptom atopijskog dermatitisa. Moe biti tako

intenzivan da remeti san i ometa dete u svakodnevnim aktivnostima.
esto se, uz osnovne znakove bolesti, javljaju i komplikacije, a to su, takozvane, sekundarne infekcije bakterijama ili virusima. Najee su to stafilokoke i virus herpesa. Nastanku sekundarne infekcije pogoduju suvoa koe
i eanje zbog svraba.

Dermokozmetik
Kod pojave upalnog ekcema pribegava se lekovima, posebno kortikosteroidnim kremama. Meutim, osetljivoj atopinoj koi maliana je svakodnevno
potrebna i odgovarajua higijena i nega.

Higijena koe kako uiniti prijatnom tu

vanu, svakodnevnu radnju

Kupanje i tuiranje su trenuci od neprocenjive vanosti.

Voda ne sme da bude previe topla, a temperatura vode ne sme da prelazi
32 ili 33 C, kako ne bi izazvala svrab.
Kupanje treba da traje 5 do 10 minuta, ne due, kako ne bi dolo do
isuivanja koe.
Za kupanje se preporuuje korienje sindeta ili gelova bez sapuna koji ne
izazivaju iritacije na koi.
Vano je dobro isprati kou i neno je osuiti tapkanjem bez trljanja.

a nega koe
Neophodna emolijentna nega koe
Za svakodnevnu negu koe su najbolje emolijentne kreme, prilagoene koi
bolesnika sa atopijskim dermatitisom.

One ublaavaju suvou koe.

Poboljavaju stanje koe, smanjujui
ispucalost.
Obnavljaju kou, ime izbegavamo
isuivanje i ulaz spoljanjih alergena
Smanjuju uestalost izbijanja
ekcema
Redovnom upotrebom ovih krema
smanjuje se potreba za korienjem
kortikosteroidnih krema.

Emolijentne kreme je potrebno koristiti u kombinaciji sa

leenjem za vreme izbijanja ekcema, i redovno, tokom
perioda njegovog mirovanja.

Koji su mogui n
tretiranja ekcem
Lokalna kortikosteroidna terapija
Kortikosteroidi za lokalnu primenu u obliku masti ili krema ine osnovu leenja i uvode se u terapiju u dogovoru sa dermatologom. Ukoliko se pravilno
koriste, vrlo su efikasni u leenju i dobro se podnose. Na tritu postoji
mnogo razliitih tipova kortikosteroida, a va lekar e prepisati onaj koji je
najbolje prilagoen stanju atopijskog dermatitisa vaeg deteta.

Nekoliko jednostavnih pravila

za primenu kortikosteroida u terapiji:

naneti proizvod na istu i suvu kou, posle pranja blagim sredstvom

koristiti male koliine i neno utrljati radi boljeg upijanja

po pravilu, nanositi samo jednom dnevno

10

drati se uputstva lekara u kojima je predvieno ogranieno vreme

potrebe i postepeno smanjivanje upotrebe pomenutih sredstava
u
zapamtiti broj upotrebljenih tuba, da biste to znali da kaete lekaru prilikom
sledeeg pregleda.

aini lekarskog
a?
Ostali lekovi

lokalni imunomodulator ili neka druga vrsta kreme sa protivupalnim

elovanjem koja deluje drugaije od kortikosteroida
d
atopijski ekcem ini kou osetljivijom i izloenijom infekcijama, pa moe
da bude potrebna i primena antibiotika
primena antihistaminika kod neke
dece deluje povoljno na smirenje
svraba

Ne zaboravite, va
lekar e prepisati
lekove koji najbolje
odgovaraju vaem
detetu.

11

ABCDE pravila

A kao ALIMENTACIJA ili ISHRANA

U veini sluajeva deca
koja boluju od atopijskog
dermatitisa hrane se potpuno normalno i mogu da
konzumiraju sve namirnice.
Kod neke dece moe da
se pojavi alergija na odreenu vrstu hrane. Kada je
to potvreno testovima na
alergije, hrana na koju je
vae dete alergino, mora
da se ukloni sa jelovnika.

ALERGIJSKI
POTENCIJAL

NAMIRNICE

Retko prouzrokuju
alergijske reakcije

pirina, krompir, argarepa,

repa, graak, pakanat,
kelj, kupus, brokoli, karfiol,
jabuka, kruka, banana, zob,
penica, soja, piletina, uretina,
teletina, junetina, riba,
paradajz, citrino voe,
jagode, maline, kupine,
med,
kravlje mleko, kozije mleko,
mleni proizvodi,
jaja, koljke,
kivi, kiki-riki

esto prouzrokuju
alergijske reakcije

B kao BATH ili KUPANJE

Odravanje svakodnevne higijene je vrlo vano. Kupanje treba da traje 5 do

10 minuta kako se koa ne bi isuila, a temperatura vode ne sme da prelazi
32-33C kako ne bi izazvala svrab. Za kupanje se preporuuje korienje
sindeta ili gelova bez sapuna koji ne izazivaju iritacije na koi. Vano je dobro isprati kou i neno je osuiti tapkanjem bez trljanja.

C kao COTTON ili PAMUK

Izbegavajte sintetike tkanine i vunu koja esto izaziva svrab. Koristite pamunu odeu, blaga sredstva za pranje rublja, a rublje nakon pranja dobro
isperite. Izbegavajte omekivae rublja. Ne pokrivajte previe dete.
Treba izbegavati pranjave prostore, tapisone, zavese i pokrivae od perja, jer se
u njima nalaze grinje koje pogoravaju stanje osoba sa respiratornim alergijama.

12

atopije

Osim u posebnim sluajevima, dete sa atopijskim dermatitisom ne treba odvajati

od kunog ljubimca, naroito ako je za njega posebno vezano.

D kao DISTRACTION ili RAZONODA

Sve vrste razonoda su dozvoljene. Atopijski ekcem se najee poboljava

u letnjim mesecima, pod delovanjem ultraljubiastih zraka i boravkom na
sveem vazduhu. Kao i kod druge dece, treba izbegavati direktno izlaganje
suncu i pridravati se pravila o zatiti od sunca. Decu ne treba izlagati suncu
izmeu 11 i 16 sati. Koristite odeu, naoare i eir kao zatitu. Potrebno je
naneti proizvod za zatitu od sunca sa visokim zatitnim faktorom i redovno
ponavljati njegovo nanoenje. Decu mlau od 3 godine ne treba izlagati
suncu.

E kao EXOMEGA

Nanoenje emolijentne kreme je privilegovani trenutak nenosti i umirenja

koji je od izrazite vanosti za vae dete. Proizvod na kou treba naneti istim
rukama, neno, krunim pokretima, dok se potpuno ne upije u kou. Krenuti
sa nanoenjem kreme po rukama od ake, po nogama od stopala i po licu
izbegavajui oi.

Otkrijte proizvode EXOMEGA linije, sa ekstraktom

izdanaka Rhealba zobi i Filaxerinom, dokazanih
umirujuih i antiiritacijskih svojstava, koji su prilagoeni
atopinoj koi.

13

A-Derma EXOM
sa dve inovativne
Izdanci Rhealba zobi,
ekstrakt za efikasnost i sigurnost
Posle izbora Rhealba zobi izmeu vie od 80 sorti, nai
su istraivai otili jo dalje. Otkrili su da Rhealba zob poseduje veinu bogatstva na samom poetku svog ivota, u prvoj fazi punog rasta. To je trenutak u kojem priroda
koncentrie aktivne molekule u oekivanju rasta. Ekstrakt
izdanaka Rhealba zobi, bogat saponinima i flavonoidima,
pokazao se veoma interesantnim za negu atopine i/ili vrlo
suve koe, zbog svog umirujueg, protivupalnog i antiiritacijskog delovanja.

14

EGA, nova generacija emolijensa

aktivne materije
Filaxerin,
aktivna materija prirodnog p
orekla
Filaxerin je jedinstvena kombinacija dve supstance:
10HDA* dobijene iz matinog mlea i omega 6 masnih
kiselina, d
obijenih iz ulja nourka.
Filaxerin nadoknauje nedostatak lipida kod atopine i
vrlo suve koe, obnavlja zatitni hidrolipidni film i ublaava
suvou.

FilaxErin

10 HDA*

iz matinog mlea

Omega 6 masne
kiseline
iz ulja nourka

* 10-hidroksi-decenska kiselina

15

Higijena atopine i vrlo

suve koe
Exomega ulje za tuiranje
Higijensko sredstvo bez sapuna, neno
isti, umiruje i ublaava suvou koe.

Odojad, deca, odrasli.

Svakodnevna higijena.
200 ml

Exomega penuavi gel

NOVO

Higijensko sredstvo bez sapuna, neno

isti i potuje prirodnu odbranu koe.
Koa ostaje mekana i umirena.

Odojad, deca, odrasli.

Bez parfema - bez parabena.

500 ml

16

Emolijentna nega atopine

i vrlo suve koe
Exomega mleko
Svakodnevna nega za pacijente sa blagim oblicima atopijskog
dermatitisa i umereno suvom koom. Lagana tekstura omoguava korienje tokom prolea i letnjeg perioda i/ili primenu
na velikim povrinama koe. Ojaava prirodnu barijeru koe i
vraa joj gipkost i udobnost.

Lice i telo.

Odojad, deca, odrasli.

Bez parfema - bez parabena.

400 ml

Exomega emolijentna krema

Referentni emolijens za atopinu i vrlo suvu kou.
Svakodnevna nega za pacijenate sa teim oblicima atopijskog
dermatitisa i vrlo suvom koom. Umiruje iritacije, ublaava suvou. Omekava kou, daje oseaj udobnosti.

Lice i telo.

Bez parfema - bez parabena.

200 ml

Exomega bogata emolijentna krema

NOVO

Svakodnevna nega za pacijenate sa vrlo tekim oblicima

atopijskog dermatitisa i ekstremno suvom koom. Umiruje
iritacije, ublaava suvou. Naroito se preporuuje korienje
tokom hladnih perioda.

Lice i telo.

Bez parfema - bez parabena.

200 ml

17

Komplementarni EXOMEGA
proizvodi
Exomega kupka

Specijalna nega atopine i vrlo suve koe

Umirujua kupka koja ne sadri deterdente predstavlja
sredstvo za negu, a ne higijenu. Ne peni se. Umiruje
iritacije i ublaava suvou koe.
Koristiti kao dodatak nezi koe uz EXOMEGA mleko,
kremu ili bogatu kremu.

250 ml

U vodu za kupanje stavite dva zatvaraa za deije kupanje, etiri za kupanje

odraslih. Opustite se u kupki, ali ne vie od 10 minuta.
NE ISPIRATI POSLE KUPANJA! Kou osuiti neno, bez trljanja.

Ne ini kadicu klizavom.

Idealna uvee, za umirenje pre spavanja.

U akutnoj fazi bolesti terapijska kupka je idealno sredstvo za vlaenje i

umirenje koe.

18

A-DERMA je prva dermokozmetika linija proizvoda, ija prirodna

aktivna materija BILJNOG POREKLA umiruje iritiranu i oteenu kou, a
pritom titi nenu i osetljivu kou.
Dermatolokim laboratorijama A-DERMA je oduvek bio cilj da kreiraju
sigurne i efikasne proizvode, ime su i zasluili poverenje potroaa, ali i
strunjaka koji njihove proizvode preporuuju: dermatologa i pedijatara.
Cela linija proizvoda duguje svoj uspeh Rhealba zobi, jedinstvenoj biljci
za koju su Dermatoloke laboratorije A-DERMA postale ekspert. Iz te
bele i iste zobi, selekcionisane izmeu vie od 80 sorti, Dermatoloke
laboratorije A-DERMA su izdvojile dragocene aktivne supstance za
dobrobit koe, koja je u potrazi za nenim i umirujuim delovanjem...

19

ODGOVOR NA SVE POTREBE

ATOPINE I VRLO SUVE KOE
Kozmetika sa posebnom namenom

SA EKSTRAKTOM IZDANAKA RHEALBA ZOBI

protivupalno delovanje
antiiritacijsko delovanje
s preava adheziju
Staphylococcus aureusa
obnavlja zatitni hidrolipidni film
ublaava suvou

DERMATOLOKE LABORATORIJE A-DERMA

Dermatoloka strunost steena u saradnji sa prirodom