Vous êtes sur la page 1sur 224

.

Cameron J. The Artist's Way: A Spiritual Path to Higher Creativity


...................................................................................................... 3
......................................................................................................... 7
: ............................................ 14
......................................................................................... 21
1. ...................................... 37
- ....................................................................................... 37
............................................ 41
: .................. 42
: ............................................... 46
..................................................... 48
................................................................................................ 49
.............................................................................................. 51
2. .............................. 53
.............................................................................................. 53
...................................................................................... 54
................................................................................................. 56
............................................................................................... 61
.................................................................................................. 63
................................................................................... 66
................................................................................................ 67
.............................................................................................. 69
3. .................................................... 71
........................................................................................................... 71
................................................................................................. 72
.......................................................................................................... 78
................................................................ 82
............................................ 83
........................................................................................................... 85
................................................................................................ 86
.............................................................................................. 88
4. ........................................ 89
.............................................................................. 89
......................................................... 96
............................................................................ 97
................................................................................................ 99
3

............................................................................................ 100
5. .................................... 101
...................................................................................................... 101
........................................................................................ 104
............................................................................. 106
................................................................. 111
............................................... 111
......................................................... 112
.............................................................................................. 112
............................................................................................ 113
6. ........................................... 115
...................................................................................... 115
.................................................................................................. 118
................................................................................. 122
........................................................ 123
.............................................................................................. 123
............................................................................................ 124
7. ................................................. 125
...................................................................................... 125
...................................................................................... 127
......................................................................................................... 128
.................................................................................................... 131
................................................................. 132
..................................................................... 132
.............................................................................................. 133
............................................................................................ 135
8. ..................................... 136
............................................................................................. 136
.............................................................................. 138
................................................................. 141
: ...................................................... 145
...................................................................................... 148
........................................................ 152
........................................................................................... 153
.............................................................................................. 154
............................................................................................ 156
9. ...................................... 157
....................................................................................................... 157
4

............................................................................................... 158
............................................................................ 160
................................................................... 164
.............................................................................................. 166
............................................................................................ 168
10. ................................ 169
................................................................................ 169
........................................................................................... 172
: ? ......................................................................... 173
...................................................................................................... 175
....................................................................................................... 177
........................................................................................ 178
.............................................................................................. 181
............................................................................................ 183
11. ................................ 184
.............................................................................................. 184
....................................................................................................... 187
............................................................................................. 190
.................................................................................. 194
.............................................................................................. 195
............................................................................................ 196
12. ................................................ 197
.................................................................................................. 197
....................................................................................................... 198
.................................................................................. 199
..................................................................................... 202
.............................................................................................. 204
............................................................................................ 204
. .............................................................................. 207
. ............................................................ 209
. ........................................... 218

.
,
.
.


, , :
-, .
.
? ?
,
.
, .
.
, , ? .
.
?
.
?
, . ,
.
, ,
, , , - . , ,
. ,
, , .
, , ,
, , ,
,
.
? - .
- -, , ?
? ? . . : ,
, .
, - -
, .
7

, , ,
.
, , ,
,
. , .
: ,
. ,
.
, .
, -
. .
, , :
, , , , . ,
- . , .
.
, ,
. , , .
, .
, . , , . ,
, . . ,
.
, , , , . , , , ,
- . ,
, , ,
. , .
8

, , ,
, , ,
,
, . , , . , ,
. ,
. , ,
.
, ,
, , ,
, , - , ,
.
.
,
, ,
, , . , ,
, . , , , , , ,
- .
, .
,
.
, . -
.
,
, .


. , .
-, 9

. - ,
, , ,
. , -
. , - ,
.
, , -.
, , , ,
.
. .
, , , ,
, , .
, ?
1978 . , , , , , .
, , , .
,
,
, .

. ,
. ,
. , , , .
, , , ,
, . - , , . . .
, -,
, , , . , ,
,
, .
, ,
. , ,
10

. , , . , ,
. . .
, , , , 1 ,
.
.
, , .
, .
.
, , . . . , ? . .
,
.
, , . , .
, .
-: , , , ,
. , -- .
, ?
, ,
, . , ,
? .
, ,
( ) . ,
. ( . . , .) . . . -

(1914-1953) , , .
.
11

, . .
. , ,
, . .
, .
, , ?
, , - , .
,
.
, , . : .
- ,
.
, , . , .
.
,
.
. , ,
, , . .
, , , . :
. , . .
.
,
! . ! . , ,
, , -, , . , . , , 12

, , . , .
, , . --
1, ,
, .
, .
: ,
. . .
, , , , - , , .
, , , .
,
, . , . , ,
. ,
.

, , .
13

:

, ,
. ,
, ,
. ,
, -.
,
-. ,
.
. . , .

, ,
-,
, , ,
.
-
, .
, . . ,
- . - :
, . ,
.
. . , , , , , . . .
.

14

, ,
, . , : , .
: , .
:
, , ,
, . - , .
, .
,
. , .
, , .
; , . ,
, .
. . , : , .
,
.
,
.

.
, .
, , ,
, .
,
.


.

15

. .
,
.
, .
,
, .
, .
. , .

-. . -
.
, ,
. ,
.
,
. ( ,
.) , ,
. ,
. , , , .
, . ,
, . , . .
. ( .) ,
. . , , .
:
, ,
16

, . ,
. :
, .
- ,
, .


.
, .
, , . , . . .
, . , ,
.


.
, , . , - . , . , ,
, , . .
-, , , , , .

, ( ) , .
,
.

. ,
, . , , , . ,
, : -

17

( ) .

. . . . , . , , , , ,
.
,
. , . ,
,
.
, , .
, ,
.
. , .
, , , ,
, .
,
, .
.
.
, , . , , ,
, . . , . -

18

-
, .
. . , ,
, ,
. ! ! ! , 1
. , .
, ,
.
,
. , . . .
. , .
.
,
? . - ? : , , ?
,
, :
, .
, ,
, - .
, ,
.
, ,
, .
, ,
.
, ,
.
,
, .
1

, , .
19

,
. . ,
, , ,
, , . ,
, , , , , , .

20


:
.
.
, . , . , .


,
. , .
, , . . ,
, , .
, , , .
, . , , .
?
,
: , .
. ? -. , .

.
. . , . , .
,
. - ,
, .
21

,
. , , ,
. ,
, .
.
.
.
30 1991 . ,
. .
, ,
,
. ,
, .
,
, , , , , , . !
2 1991 . , , , , . -, . , , , .
, , , , .
, , , - . .
.
, ,
. ,
, , , .
-, , , ,
(, ) , , . : , ? , ?
. 22

, , - .
. ,
?. .
:
. , ,

, . , , -. . ( .) . ,
. , . :
, . , .
? ,
. ? ,
.
,
, . , - , ,
-. , ,
. ,
.
,
. ,
, .
. .
. , , . , , . . , , ,
, .
. , , , 23

? ,
. , .
, , , . , : . Ta , . ,
, .
: ?
: .
.
, , . ,
, . ,
, , , .
.
. , . .
: , , , , .
. .
, , . , ,
. ,
.
, . , , ,
: ? !.
, , . : ! !. (
). : .
. . , : !
! !
24

!. .
- , ,
, .
.
?
, .
, ,
. , .
.
.
, , , , . . .
, . , , ,
.
, , ,
, , - () ?
, .
,
. , . , ,
. -
. ,
.
, , .
. , ,
: , , . , ,
. . - ,
.
25

. .
, . , , , .
,
. ,
. ,
, .
.
, . ,
.
. .

.
, ,
. ,
, .
.
terra incognita.
.
.
, , - . , .
,
, -. , ,
, , .
- - .
,
, .
, .
,
. -,
, - , , .

26

, . .
. , -
- . , .
. ,
, .
:
. , , , . ,
, , .
-? , ?
, . .

. , . .
, , . , ,
, . .., , .
... ?
: , . , .
, ,
. , , .
, , ,
. : ; , .
: , ,
, , . , . ,
. , , ,
. ,
. , , , , , .
27

, ,
. , , .
, , . , - . ,
. , .
. ,
.
. . .
, , . ,
. .
-!
. , , .
:
. ,
.
, .
. , ,
, , , .
. .
, ,
.

28

, , , . , , , , , , .
,
, , .

. ,
, ,
. ,
.
, , ,
. .

. ; , .
, - :
?. , ,
, . . -. .


,
, . . ,
.
.
: .
, , , . ,
,
.
? ,
, ,
29

, .
, ,
. ,
, .
, , - .
,
,
. .
- ? , . .
-? .
.
- ? ? .
? ( ?)
? ,
?
? ? , ,
,
, . (
, .)
, , , , .
, .
? ?
. , ,
.
. , .
. , ,
, .
, , 30

,
, . ,
.
:
, ,
. (
, .)
, . ,
- , .
- . ,
, ,
, , , . , ?
, .
,
- ,
. .
, , . !
, , , ,
, .
! ,
. , . , .
.
,
.
. . , ,
. , ,
,
31

. , , . , :
() , !.
, ,
,
, , , .
. ,
,
. ,
, ,
.
,
. . , , , . ,
. ,
, , .
, ,
, .

,
. , . ,
. ,
. . , ,
.
, .
, . .
, .
! , ,
.
, , .
,
32

, . , . .
.
. .
, , ,
(,
). , ,
. ;
. . , , , .
,
. , .
,
. , . ,
. . ? .
.
, .
.
: , , , , . , .
, , , .
. , :
, . , , , ; , .
, , . (,
, , .) , , , - .
: , , 33

? . , .
.
: ,
-? , . ,
.
. .
.
.
- .
. , .
, , , . ,
.

.
, , , , .
. , , , . .
, ? . : ,
.
, , , ,
,
.
, , ,
.
, , . 34

, . ,
. , . . .
.
,
. , , .
( ) , ,
.
. , , .
.
. .


, ,
. ? ,
. ;
. .
, . . , , .

35


, , ,
, .
. , _________________, , ,
.
, ________________, ,
,
. ,________________,
, ,
.
__________ ()
__________ ()

36

1.

.
,
, . ,
, .

-

. , . , , . ,
, , . , , . - , .
: , . , .
, ,
, . ,
, -.
, -, . , ,
. . . .
.
, ,
.
, , , 37

. , , ,
.
, ,
.
.
.
. , . : , .
. , , - . , ,
, .
, ,
- :
. , .
, , ,
.
, , , . , . , . , ,
, .
.
,
. , ,
. , , .
38

, ,
, ,
, -.
, . ,
, , .
,
, , . , . ,
.

. -
.
.
. . .
, : .
. -
,
. , .
-, , ,
, .
- ,
, , . 1 ,
, ; , , .
, . ; ,
. -

(1932-1984) , , . .
39

, .
, , ,
, . ,

, .
,
, - .
-,
. ,
. , -, ,
.
, , , :
! !.
, : ?. , . ,
, , . , - .
, -
, .
. , . - . , , .
, ,
, , . .
,

, ,
. -,
, ,
, .
- , -

40

. . . , ,
.
, .
. , - .


, .
. , .
. . , , , , .
-, ,
, ,
.
.
-: , , , . ,
. , ; , , .
,
. ,
. , !
! . .
, .
, .
. .
. ,
, ,
. , ,
.
41

. - .
, .
: ,
. . ,
, , , .
,
: , ,
- / , /?.
. , , .
.

:


, , . , , , , . ,
, .
, ?
? , . , , , , .
.
.

.
.
, ,
, :
.
.
.
.
.
42

.
/ .
.
, () ( -).
, () ( -).
,
, ().
.
.
, ,
.
, , ,
.
() .
.
,
.
.
. , .
. , , , . , .
, , , , , .
, ,
. .
, .
, .
, , , .
, , .
. , :

43

, ,
, :
, .
, . , , , .


, - , .
. ?
44

- :
,
,
, ?.
:
. ,
, , , , . .
/,
.
, /: , , , . ,
. .
.
- ,
. ,
- ,
,
.

. ,
, . ,
. (,
.)

. . , .
, . ,
.

45

:
,
, . ,
. , , .
,
. , , : ,
, !.
. ,
.
: , .
, !
. , . . . ,
? : / / / . - , ,
. ,
. ,
: ,
()
.
, ? ,
, . : ?.
101 , 1 .
: , _______ ( ), (, , ).
1

,
101 .
46

. ,
. : .
, .
. .
, : , ?

?
?
?. .
, . .
.
. .
. ? ? ? ? , . ,
.
. ,
.
. ,
, , . , ,
, . , .
.
, .
: , , .
. :
, , , , , .
? - ? ?
. ,
. , , ,
47

, , .
,
. , ,
, ,
, . , ;
, , , ,
.

, , , .
. , , ,
, . ,
, .
,
, .
,
. , , - . , ,
. , , - ,

. , , - .
.
.
. , : , ,
: , , - .

. , .

,
.
, .
48

, .
, .
, .
.
, , .
, .
.
. , .
.
.
, .
, .
.
.
.
.
.
.

;
, .
.
-.
! .
, .
. .
.
. ,
,
. : , , ,
49

, , , . , .
.
: .
. , , ,
. ( - , ; .) .
,
. , , . .
: -
.
, :
, , , ,
. , :
, .
, , , ,
. ,
, -
.
, . . ,
: . , -
, .
: , .
, . . !
, . , .

50

,
. ,
? ?

. , , . , , .
: . .
.
:
, ?
, , , .
? , , , , , , , ,
, , , , , , , , , , , , , , , -- ? , . .
,
. .
. ,
? ,
?
,
.
. .
.
.
.

.
, .
, . , , ,
. 51

.

. . , , : ,
, , .
? , , .
?
? ,
.
. ? ?
- ,
? .

52

2.

.
,
, , .
, .



-.
, . , .
, -
, , .
,
.
. ,
. ,
, .
: , ,
() , - , !.. - ?
. .
, - . ,
, ,
.
,
53

, :
, - .
, .
, , . , .
, . ,
- . :
. , , , . , , .

.


, , . , , , . , ,
, . .
,
, . ,
.
, , , . , ,
. , .
,
. , . ,

, , -

54

. , ,
.
, , , . ,
, . , , , , - . .
,
. , , . , ?
, , , ,
, , .
.
, .
, . ( , , ,
.)
, , , .
,
. ,
, , . .
.
, .
, . , ,
- . , , ,
. . .

,
55

. , .
, , . .
, . ,
, , . .
,
, , . : , , . , ,
. . ,
. .
, , . , , ,
, ..
. ,
, .
.

, ,
! , .
. , , .
. ,
, : , ,
.
, .
, ,
: ,

56

,
, .
. ,
. : , ,
.
, ,
: ,
. .
, , -.
.
. ,
.
, :
, . ,
. - , , , .
. ;
. ,
.
, , , .
-
. ,
. ,
, . , , ,
, .
,
. , 57

, . ,
, .
. -
, . ,
. ,
, .
, . ,
,
, .
,
.
, , . , , .
,
,
.
, ? . ( , : ?.)
, ? ( ,
.)

, , , ,
,
.
. ,
. , , , , .

58

.

,
- . ,
, , .
, ,
.
, ?
, : ?.
. , , . , ! ,
: , , .
, - ,
. , , - , . , ,
, . .
. , , , .
, .
. ,
.
. ( ), ,
. (
, .) - , , .
- , , .
. - ,
. , ,
, , .
59

, .
, . ,
. . . . ,
. , , . , ? ,
.
, .
.
, . , - ,
.
. , ,
, .
. .
, .
? . ,

, . . !
. , .
, ,
? , : .
?
. ,
, . , - , . ?
? , , ,
. -

60

, - .
, . , . , ,
.
,
.
, .
, : /
!, , , .

, , ,
. ,
.
. ,
,
, , . , .
, , . , , .
, : , () , , () . ? ,
() , . ?
, ,
, . ? , - . .
,
, ,
. ,
61

, , ,
.
, , . ,
, ,
. , ? . ,
.
.
,
. , ,
. ,
, .
, , -
.
. , .
! . , , : ! !
! !.
. , , . . ,
. ,
, ,
- ,
. . -
, .
,
- ,
. .
?
! ( !) ,
? (!) ? (,
, !)

62

,
, .
( , ) ,
,
.
, , .
.
.

. , . ,
.

, - . ,
,
. ,
.
.
.

. ,
,
,

, : , ,
. ,

,
, ?
. , . , , :
, , ,
63

. . ,
. , : , .
, , - . , . , , ,
. , . , .
, , , , , ,
. ,
, , -
. - : ?.
, .
.
, , : ,
. , ,
, , , ,
, , .
, :
, . , , . .
,
, .
,
, . , ,
, , -

.

64

. ,
.
. , ,
-
, , .
, : , ,
, . . , ,
.
,
. .
, . . , ,
, .
.
- ,
. , ,
. , , , .
,
. 1, .
( , ), , .
, .
, .
, , . , ,
. : .
, , , .
. , ,
. , 1

.
65

, , , , .
. .
. .
. . , ,
. . ,
.
, , , . - .
, . ,
, .
, , . , ,
, . ,
- - . ,
, . ,
, .


, ():
. , , , - .
, , .

.
, .
, , .
66

,
.
, ,
,
.
, .
, ,
.
: ,
. .

. , , . .
?
? . ? , , , ? ,
?
?
. , , ,
. ,
. , . ,
.
: , ,
.
( ,
, , , , , , , ,
, , ..). - ? . , ,

67

. -.
.
,
.
- : ( ) . , , .
. ,
,
. , . .
.
? , , .
; , , .
,
. . ,
. , ?
, ? , ?
, .
?
. . . : , , , , ,
/.
, , ,
. , . ,
. ,
.
, .
.
, ,
, 68

. , . - . ,

.
. ,
, ( ,
, , ).
:
() _____________
() _____________
.

, ,
.
.
.

?
(, , .) ? ,
? . (,
. , , , .) ,
, .
, ? .
, . ,
. .
? ,
. , ? ?

69

- ,
? ,
.

70

3.


, , .
, . ,

. ,
- : -, , , . , , ,
, , , , ,
,
. , ,
.
, . , , . . ?
. . , . , , , .
.
.
( ) .
, ,
. , , .
! ! (
: .)
! ,
! ( : . 71

, .
.)
! ! !
, ! (
: , .)
, , .
! , , . , ,
. .
, .
, .
, .
. ,
.
, .
. , , . , - , , , .
. .

, . . - , ,
, ? : ,
, .
. .
:

, -
.
.
, . ,
, , 72

, ,
.
.
,
, .
, . .
, ,
, , , .
,
, .

: , ,
, . , ,
. ,
, . -, . , .
, , , ,
? , . ,
, ?
.
- ,
, , , , . , . - ?
?
. - ,
, , , 73

- . :
, . ,
,
.
, ,
, .
, . , , .
.
, ; , ; ,
,
. : ( ) , ( ).
, - ? . , . ,
, , , ,
.
. , , !
: , ! : , ,
, ,
, !.
, 1. 2 -

, .
2

(1804-1806 .) ,
.
74

. 1 .
- ,
. , , , .
.
, , .
XX .
, .
, .
, .
. , , :
, .
. ,
- , , .
. .
,
. , .
. ,
.
, , .
, ,
.
, , 1

(1885-1962),
, XX . ,

., .
75

. . ,

, ,
.
. , . ? . : .
, -. , , , ,
.
, , , -
.
, , . - , . ,
, . , .
, .
. 1. -, . ,
, , ,
- , . 2. . ,
.

(1469-1527) ,
. . ,
.
2
(1904-1987) ,
; , , .
76

, ,
. ,
, . ,
: , ,
. .
,
.
, .
.
.
, .
:
. , , .
,
. , ,
. ,
. : , ? .X.
:
- ,
, , . ( . .)
,
: , -, .
, .
: ,
, .
, , , ?
, , , , , . :
, - , . , .

77


:
, () . ,
, , .
. - ,
-, .
, , , .
.
: , ?. ,
-
.
? , . (
?
? ? , , , ,
?)
. .
. : ?.
- , ,
. . - , . , .
? , .
, . ? , ,
.
, .
. , ,
.
. , :
? ?.

78

, , , , .
, ,
,
.
,
, ,
. (, ) :
.
, , . , .
. ,
.
,
, , , .
, , , , . , .
-, .
, .
,
. , , .
, .
, . , . , ,
. , .

, ; 79

. - ,
.
. , , , ,
. .
, ,
: , ?,
. ,

, , .
.
.
!, . , , , .
, , . .
, . , , , ,
, . ,
, .
,
? . ,
. , , ,
. ,
. , . ,
.
, , .
.
,
. 80

,
; ,
.
, .
. , ,
. ,
. , .
. , , .
,
, , .
.
, , , , ,
.
! , ,
. - . :
!, ,
, .
, , ? , ?
, .
. .
. , , .
, . ,
-! :
, , . , .

. ,
, .
. ,
, .
81

,
.
,
, . , . ,
, . ,
. , .
. . ()
.
,
. . .
, .
: . : .
. , .

.
, ,
. . , ,
. .
, - .
,
. . :
.
, , .


. , . , , , - .
: ! !.
.
82

, , .
, , , , .
.
, , .
;
. , ,
.
, :
.
,
.
, .
:
- .
, ,
,
.
.
.
- ?
, ? ,
.
( ,
). , .
! - .
. .


, , - .
83

.
, . ,
, . ,
. .
,
, .
,
. ,
:

(, )
(, )
, () ,
,
, ()
,

,
() () , ()
-
,

, ()
(?)
, ()
()
,
,


, ,

84

(?)

: ,
. .
. - , , , . . .
, - . . .
.
. .
, , . .
. .

. .
, .
, . . ? ? ? ?
?
. .
, -. , , , , . ,
,
.
.
.
: , ,
, , - ,

85

.
, ,
, .

. . .
. . , . , , . . . ,
- , .
, , .
, . .
, ,
.

. .
?
? ? - , , , - .
, ,
.
. ( , ,
, .)
: .
. ,
.
.
. . ,
? , ( !)? , ( , ,
86

, , )? . ,
? ,
, ( , -
, , ,
). . , .
, ( ),
, . , , ,
, .
.
?
,
.
. ,
.
. , . ,
, , - . . . ,
: , , , , . , . , .
, .
,
. ?
, , . ,
. ?
. , -
, , . -

87

, 1?
.

?
? , .
?
(-, !) ? ?
? ?
, ,
? .

(1874-1926) .
88

4.

, , . , , .
, . : !


, , , ,
. , (
, , ).
, ? . , ?
- ? ?
, ?
-. . , ?
-. ,
.
, .
, ,
, , - . , , , , .
.
.

89

,
,
. ,
.
, , ,
.
! , ,
, , .
, ,
,
.
, , , , , , , . . , , , : , .

, .
, ,
, .
,
.
, , . ,
, , . , . !
: , . , , , ,
. .
-
, , .

90

. , . ,
. , . ,
.
,
. .
.
, . : ?. : ,
?.
, . . . : .
.
, , ,
. ! , . .
, , , ,
. .
, ,
.
! .
, -
, .
. , . ( .
, .)
, .
. ,
, -
. ,
, -
91

, , . ? .
?
,
.
.
, .
.
, ,
, , .
: , ,
, .
.
, ,
, . ,
: ;
?
, , .
, . , , ,
.
,
, , .
.
, . , .
: , , . ,
.
, , . : , .
.

92

: terra incognita,
, .
, .

. ,
- ,
, .
, , . .
, .
,
. , ,
. , , , ,
.
, , : , .
, , . ,
, , . , , , , (). .
.
.
,
, .
, .
, ; .
, . .
,
,
. , . , ,
, :
. , ,
, ,

93

, ; , .
. , - , , ,
, . , , , , . , , . .
; ,
. !

, . , .
, .
.

. , . , , ,
. , , .
, , . .
.
.
, .
, , - . . - , .
: , . , .
.
,
. , , . , . , , . 94

?
. , ?
, . .
, , ,
. . ,
, , , , , ,
, , . .
, , , , . , , ,
. .
, , .
:
, .
, , . , . , ,
,
, , , .
. ,
. .
.
,
, ,
. .
.
, -

95

. , . .
,
.
.
, , .
.

, ,
.
,
. .
. , , :
.


,
. , . . , . . , :
, .
, .
, , .
, .
, - .
, - .
, , , , ,
.
96

,
, .


,
, .
, ? : . . , .
, . .
, , ,
, . ,
. , , .
, ( ,
), ,
.

.
, ,
.
.
,
. .
, , ,
. ,
. , ,
, , .
,
. .

97

. ,
- .
. , , . , ,

.
,
, ( ) , .
, , , . .
,
, ,
, . ,
. , .
? .
, , :
.
.
.
.
.
.
.
.
-.
.
.
.
.
.
.
.
98

.
.
.
.
. (,
!)
.
,
. ,
, - , ,
. : ,
. , , , .
. , --.
( , , .)

: , .
? ? ? ?
. ? ?
, . . , .
: .
, ?
. . ?
? ?
: .
? ?
.
?
: . ,
, ?
?
99

. ,
. , , , , , .
( : , .)
,
, . , ?
?
. ;
, . .
. ,
: , , .
(. . 116).
.
: . ( . .)
. -
, . ( ,
.) .
- , , , . ?
, ,
. ? ? ?
? ?

? (
.)
?
? (

?) ? ?
?
?
- ,
? , .
100

5.

,
. , , . , ,
, ,
.


, .
, ,
. . ,
-,
. ,

, .
, , .
, . .
, . ,
. , .
, ,
.
, , ,
: ! .
, , . , , , , , 101

. ! . , , ,
.
,
. , .
- , .
,
, .
,
.
, , ,
. , . . , - . , , , , .
.
, , , . ,
, . , . , ,
.
, . ,
.
, , ,
,
. , . , , .
, . , , ,
. ,
.
102

, .
, : ,
, . . , ?.
.
.
.
, ,
, . , .
,
, .

, : . , , ,
, , .
, ,
. , .
.
,
. .

. ,
. :
,
, , -, .
.
, . .
, ,
.
, ,

. 103

.
, ,
, .
, .
, , ? , , , ?
,
?
, , , .
, , . , , .
. ,
. , , , . .
.


,
. ,
, , ,

. .
,
: , , . ,
. , , ,
, . . ?
,
. , , . , 104

. ,
,
.

. , . , . ,
, ,
.
-, , . .
, : -,
, , -.
, , , .
, , . , , .
, , .
, , , .
, , . . - , . , .
. , ! ,
. : ,
!.
, . ! , .

105

. ,
. , ,
, . , .
.

, , , . , , .
, , .
. , , - ,
. ,
. .
. , ,
, ,
. , ,
.
,
, ,
.
.


, .
, , .
. .
.
.
, .
106

, , ,
.
, ,
, .
,
. . .
. .
( ,
). , . , () ( ).
, , ,
, ,
. ()
. ? . -
, . - , . , .

.
,
, . :
,
, ,
, , .
, , ,
, . , ,
, .
.
, ,
, , ,
.
107

,
.
, , .
. ,
.

. .
. .
, , , .
,
. , ,
, . . .
, .
, , . , , . , . , ,
. , .
.
. , ,
. , .
,
, .
. .
. .
. . . .

108

, , ! , . ? .
, . . , ,
, .
? ,
. ? :
?.
, , .
, , , , ! ,
, , . ,
, . ( ! , ,
!)
,
, .
, : !.
, , , , ,
.
, ,
.
, . ( ? . .
. , , , . , , ?)
, ,
. , , .
, , . ,
109

? , ,
.
? , , : .
. ?
: ?,
, ?. ?.
,
, , .
, :
? , ,
?.
?
.
- ( ).
: (), ?
, .
, .
.
.
.
, ,
. .
(), ?
() .
() .
() ()
.
() ,
.
() ,
.
, , ,

110

, , , . .





,
- ,
,
,
,
, ,
,
? ?



. ,
, .
, : , . .
,
,
. :
.
.
.
.
.
.
.
.
.
111

.
, , . .



. , ,
, (
).
:
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,

.
, , . (
.)
112

: ,
() .
, ..
, , , ,
, . ,
. .
.
? ? .
,
. .
,
.
-. .
, .
, ,
-
, - .
, ,
. , ,
, .
.
(), , , (, ,
, , , ). ,
. , , .
, .
, , () , ,
.

?
?
113

?
, .
? ,
? ?
? ?
?
? .
- ,
? , .

114

6.

, , . , . ,
.
, .
.


, . ,
. ,
. , ,
, , ,
. , ,
.
, , , . , , , . . . , ,
, .
?
,
.
!, , - ,
: !.
, , , , , . . ,
. ,
115

? , ? , . ,
, , . . , .
, .
. , , , , , , . .
,
.
, , , . , ,
.
, , , , ; , , .
.
,
. : ?.
. ,
.
, , , .
, ? , ? ,
, ?
, . . . ,
, ,
, . , , , , , . ,
, , -

116

. - ?
, , , .
, . , ,
. ! -,
.
, ,
, .
, .
. ,
,
. , .
, .
, ,
, , .
? , ? , , ? .
,
, , , .
, , ,
, .
, , .
,
, ,
.
,
, , , , ,
. .
? ? , - ? . 117

.
. :
,

.

,
!
. . . ,
,
. , ,
. .
- ,
. , , , ,
.

. , ( .
. , )
.

,
, , , ,
.
. ,
,
.
?
.
118

, , . , ,
, ,
.
( - , ).
, , . .
, . , .
.
. .
. ,
. . ,
. :
, ?
? !
: ,
, , . ,
. : , , , -
. , -
, , ,
, . ,
.
.
, , : , , . ,
, ,
. ,
.

119


, , .
. ,
, ,
, ( )
.
,
,
. , , ,
. , , -, , ,

, ,
. ,
, , ,
.
- ? ,
, .
. , . , .
, . , .
,
. , ,
.
. , , ,
.
. , . , :
.
. ,
,
.
, : , , , , 120

, , . ( .)
,
, .
.
, . . , .
. , , .
.

,
--. .
, , ,
, , . -
, , , . , , ,

. ,
.

, .
, , , . . ,
, .
, -. , . .
, , , , ,
, .
121

, , 15
.
, , , . (
-
.) , , , . . . .

, . ,
,
,
.
, , . ,
,
.
. ,
, - .
:
.


, .
. , ,
. .
,
: , , , , .. . . ,
.
, .
, , . . , 122

, , .

.


.
, ,

,
,
,


,
() ,
,
, ,



,
,
,
() () ,
,
, ,

. . ,
.
. .
, . , , . . .

123

. - .
. -. ( ,
.) . , , , . , .
. . ,
- . ,
.
. .
(. ). .
. - ? ,
.
. ?
.
. -
?
- ,
? , , .

?
( ,
?) ?
? ( , ?)
? ?
?
?
- ,
? , .

124

7.


,
. , , , .


,
, . ,
,
.
,
.
. , . .
- , ,
, - , , .
, . , . -
- . , .
,
, , . ,
, . :
. , , :
, , .
, , , ,
, , , . , , .
125

,
, - .
, , . , ,
.
, .
.
, , : -, -, -.
, .
. , .
, .
, - , , .
. , . , , .
, .
.
; , , , . .
.

, . , , . ,
.
, , : .
,
. : , .
.
126

, , , ,
, . . , ,
, .
,
, .
. , , ,
.
, ,
.
, . .

1 . -.
, ,
. , . , .
-
- . ,
. , , ,
, .
,
, . ,
. , .
.
,
. ,
. , 1

.
127

. , , , .
, .

. ,
: . ? ?.
, , , . , ,
.
, , ,
.
, ? , .
, , .
: . , .
, .
.
,
, .
.
, , .
. .
. , . . - .
, - ,
. .
.

. ,
?
. , .
, , . : 128

.
. .
.
, , .
-, , , . , ,
.
, .
, - , .
, . , , . . , .
,
.
, . , , ? ? ?
, , - ,
, , ,
.
, ,
. : -, , ,
.

.
. ,
. . .
, , , ,
, - ,
129

, .
, , , .
, ():
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
-
.
.
.
.
.
.

, . ,
, : . ,
, , .
.
,
. -
. ,
, 130

. ,
.
, .
:
, ().

, , . , , , .
, ,
, , . .
, ,
.
.
. , . , , , .
, .
, .
, . ,
, , .
: , ; - , , ,
, , . . ,
, , .
,
: .
.
. . , , , , 131

, . ,
, .


. , . .
. -,
, ,
. , ,
.

.
, .
, , .


.
,
. ,
- , , , . , .
:
()


132


,


,
() ()


, ,
, . , , - .
:


,
,

,

: ,
. .
, . , .
, .
-
, . ,
, , . , . -,
.
133

- , , , . ,
.
,
.
.
- , , . .
.

.
: ( , ) ,
.
, , - . . , , . ,
, . , ( ).
, , ( ), . (
.)
.
? , , , , , , ?
?
: ,
, , , , , ,
?
.
: , ,
.
, ,
.

134

?
? ,
?
?
, ? ? ?
?
?
-
? .

135

8.


. ,
, . ,
. ,
, ,
, .

,
, .
: , , , . ,
, . , .

.
: , - . ,
,
, .
, - , , . ,
.
,
- . , , . ,
, ,
, -

136

, ,
.
,
, .
, .
, , - ,
, ,
. : ,
?.
,
. ,
, ,
.
, ,
- . ,
, . ,

. , . ! , . :
! ! ! !.
, , ,

, .
, , - . . , , .
.
, ,
, , , . , . , 137

, , ,
.


. , , .
,
, .

: ,
! , ?
, , , . , , , ,
.
, , -
. , ,
, .
.
, : , . ,
.
, .
, - , - . , , -

138

, . .
. . ,
,
, . , , , .
,
- . . , . ,
,
.
,
. , , , , , , ,
. . , , ,
, , .
. ,
. , . , ,
, . .
, , . ,
. ,

, ,
. ,
, ,
. -

139


, .
,
. , (
) . , ,
, , , , . , . -
, , .
,
, . , -
.
,
.
, . ,
, . ,
, : , . . , . .
, .
,
. ,
. , ,
. ,
, .
, . .
, , .
. ,
.

140

.
.
, , , .
.
, .
,
. . , . , ,
,
, , ,
. ,
. .
, . , , ,
.
,
, , ,
.
, , , . , , ,
.
, , ,
, , .

. , . .


. ,
. .
, , .
, . -

141

;
.
- . , , -. , ,
, , ,
, . ,
. . ,
. ,
.
. , :
? ?. .
, . ,
, ,
, .
, , . ,
,
, , , - .
.
. , .
, .
, .
, . ,
, , ,
, , , ,
, , .
, , .
.
142

, , , , . . -
. - ,
. (, ,
.)
.
.
: ?, ?,

. ,
, . 1974
. , - .
.
,
, .
, , , , , ,
, - , , -,
-, - , , ,
, . ,
.
? ,
, ,
. , , ?,
?.
, : ?,
. ,
, . ,
.

.
. ,
. ,
143

,
, , . ,
1 .
, .
,
, , 2.
, .
, .
.
, , .
, , ,
, . , , .
, .

, -
,
. Non illegiimi te carborundum,
, , . : .
, , .
. ,
1

;
, , ,
-. , , . .,
..
2
, , , , . , .
(1921-1991) , .
1953 . , - . , , .
144

, ,
.
, -,
. ,
, ,
: .
. , , : , ,
! , , - , , - .
- ,
,
, , , : 35
, 16. 16 , . , -8.

:
: , , ?
: , , .
, , , ,
.
, , ,
, .
, ,
. , , .
, ,
. ,
,
, ,
.
, ,
( ). , .
145

. , ,
.
, . , .
, . ,
.
.
, .
:
, .
.
. , - .
, , , , , . , . . , .
. - (
) ( ) .
, , .
,
. , . () , . , , , .
, ?
, .
, , , .
.
. , , .
,
146

. , .
, , , , .

. ,
, , . , , .
, ()
, . , - () .

. ,
. , ,
- ,
. , ,
. , . . ,

.
, . ,
. ,
.
. , , ,
. , . - , . .

, .
: , , . 147

: -, - .
, , , .
,
, .
,
, . -
.

, ! ,
. : -, , ?
. , . ,
.


, ?
, ,
, , , .
, , . , , , 120.
. , , ,
, ,
, .
, .
.
, , :
, , 148

, ,
- ,
. , .
,
, ,
, , .
.

.
.
,
. .
, .
,
? ,
,
, !
,


. , , ,
.

, ,
, . , , , ,
.
,
, . ?
!

149


, ,
, .
,
, - ,
, .
, .
, , ,
: . . .
. , ,
, ,
, , .
,
. , . ,
- , ?
. - ,
- .
, .
, ,
. , , .
, ,
. , , , , . ,
. -
.
, , .

.
150

, , , . ,
, ,
. , , , . - ,
,
. , . , . ,
, ,
,
, . , , ,
. , .

.
,
,
. , : ,
! , ,
, . ! ,
? .
- ,
. , .
, , ,
, , . ,
, , : , ,
.

.
, 151

, . , , .
, ,
.
: ,
. , ,
. , .
:
, .


, , . , , ,
.
. ,
.
.
, .
() (), ,
_________ () _________
, _________
_________ _________
().
() , ,
_________________
, ,
, ___________
, .
___________
, _________
_________ _________
().
,
________
152

, , , ,
, _________ .
() (), (), _________
_________ , .
() , _________
(), () () ,
() _________
, _________
() , _________
, ,
_________
, (), , _________
, _________
, _________
,
_________, _________, _________, _________
_________


.
.
.
.
(, ).
, .
.
.
.
.
.
.
.
153

.
.
.
, .

. .
.
, ,
. ,
. , .

:
. . .
, , ()
, . .
( :
.
. ,
.
.
, ;
. , . ,
.
.)
, ,
?
, , ,
, ?
? ? ?
?
(, ).
( , ). ( , , ). . . . .
154

. . . , .
.
. , ? .
? ?
. . ( ,
, , , . , , , , ,
, , . ?
? ?
.)
, : , , ,
, . . ,
, , . .
. ,
. ( , , , ,
.) , :
?
?
-?
?
?
?
, ?
. , , , .
- .
, . . , . , , , ,
.
. . ,

155

,
.

?
( ?)
?
? (
?) ? ?
?
?
- , ? .

156

9.

. . !
,
. . ,
, -
. ,
.

( ) .
, .
, . .
. .
. .
. , ,
, , , .
.
, ,
. : , , , .
, , .
. .
, , . . .
.

. 157

. ,
, . . ,
, ,
.
. , , . . - ,
.
, ,
, .
, ,
.
,
, -.
, , . ,
, .
. .
, , , .
. .
. ,
. .
. .
. .
, .
. .
.

, ,
, , ,
158

, . !
! , - .
, , , . , . . (
, .) , . , .
, ,
,
, . , . , : , , ,
,
, , . .
;
, .
( ) ,
. , .
, , . , ,
,
.
, , , , .
, . ,
, -
: .
, , .
,
. . .
159


, , .
: ,
.
, , , -, , ,
, ,
.
. .
, , . : ,
. .


,
, ,
. -
, .
. , , .
, ,
. ,
, .
, , .
,
.

, .
(, , , ,
..) , . 160

, .
. , , : ?
. .
, , . ,
, . , . .


.
.
.
, , , , .
.

. .
-
. -
.
,
.
,
. , ( ), .
- . , ,
.
, , . 161

, , .
, . ,
. . , ,
, , , , .
:
. , , .
,
.
, ,
, , , ,
, , , 1
.
, , .

.
. , . , , .

.
,
, , , , : -
, . , , , - , .
, , . ,
, . , . -

.
162

, ,
.
.
. , .
.

, , , . , ()
. , .
.
, . ,
. , ,
. ,
.
,
. ,
, . ,
. ,
, -
. , .

, . .

? ,
.
? , .
,
? , , ?

, ,
. ,
. , -,
. .
,
.
, . 163

, , ,
. ,
. , , . .
, , , .
. -
, .
, . , , . ,
- . ,
. .
. !
! . - .
, ,
. , .

.
, :
, ?. .


,
()
(). ? , ,
, .
,
. . , ( ) .
, . ,
, , .
, , . ,
, , , ,
, .
164

, . . , ,
,
.
, ,
. , ,
. .
:

. ( .)
, . .
;
.

, , ,
, . ,
. . ,
. ,
.
:

, ,
.
, ,
.
, .
, .
, .
, .
, .
, . ( .)

.
165

, -? ? , ?
.
, ,
.
:

, .
,
- .
, , , ,
, , ,
.

. : , , , .
.
: ; .

.
, , . .
. , . , . . , .
. ? ?
? .
- : . . . .
. . . . : ,
, , , , , . ,
166

. , .
: ,
.
, . , , , .
: __________.
, . .
.
, .
!
( ) , . , , .
: .
. .
. . . . , .
. , , . ,
.
, , , , . , . 180
.
. . .
.
.
? ? ? ?
. ? , .
. , , .
167

- , . ,
.

?
,
, ?
? ? ?
?
?
?
- ,
? .

168

10.

, . , .
,
, .


,
, .
, ,
. , ,
. . .

. , .
.
, , ,
. .
,
. ,
, - , . ,
, . ()? ?.. , , ?
- . -
. . , , . . ! ,
169

. -- ! , .
- - . ,
, , . ,

, ,
. ,
, . ? ,
? , .
. , ,
- .
, ,
.
. , , , .
, , , . . .
, . .
,
. , , . : ,
.
. , , , ?
.
. , ,
. ? , ?
?
170

,
. - , - ,
, .
. , ,
, .
- , , .

. , - , .
. . ,
, . , , ,
.
: .

, . ?
, . ,
, , ,
-.
. , , , ,
, . , , ,
, , .
, , .
, , , .
, , ,
! ,
180 ?
, , , , , ,
, . , 171

, .
, . .
, .
: !
: !
: ! !
!
, !

, , ,
. , . , , , , ,
.
, : ,
.
,
. . , , , .
, ,
, .
. .
, , , . , ,
?

, . ?
. . . . ,
172

, ,
. , .

: ?

(, , ).
, (, , ).
,
(, , ).
(, , ).
(, , ).
(, , ).
, (, , ).
(,
, ).

(, , ).
(, , ).
, (, , ).
, - , (, , ).
, (, , ).

(, , ).
, , / (, , ).
, (, , ).

(, , )
(, , ).
, ,
(, , ).
173

-, , (, , ).
,
, .
. , .
,
, .
, .
. , . , .
, , . , , ,
,
.
, , ,
. / ,
,
.
,
, , .
, .
, . ,
, ,
, .
, . ,
, . , .
, , . , , .
; ,
,

174

. (. ___.
. .)
, ,
, . , . ,
. ( , ,
,
.) , .
. .
, . :
, , ,
, : ,
.

.
, .
; , , . , , . .
, , . , . ? . : ?. ,
. ,
, ,
, - , ,
.
? , .
? .
. (
, ,
175

.) , , , .

.
, ,
. , -
, .
. , .
. .
. .
, , ,
, .
,
.
. ,
- , .
. - . , , , -.
- ,
.
. . ,
, , , ,
; ,
.
.
,
, , , , . , ,
.
. . ,
, .
.

176

. . . , . , , , , , , , .

, ,
, . , . ,
, . . ? , .
.
, , , . ,
, :
?. , ?,
?.
. . , , ,
, . ,
, , .
, .
. ,
, .
.
, ,
.
( ,
,
, , . .)
, , . , , .
, .
. : . .
177

,
, . . , ,
.
, .
, , . , , .
, , , . .
, .
. ,
, .

, , , , , -
, . : , , : ( )
.
. , ,
. , .
.
? // ? ? ? ? , - .
: ?
? , ?.
, . , . ,

178

( , , ),
.
, :
- , , ,
, , , .
. , . , . , ,
. , .
, ,
. . ,
.
, .
- .
, .
.
, , .
,
.
,
, , . . ,
, , ,
.
, - , , :
- , .
. .
179

. , .
, . - , . .
,
: , . , .
.
, , ,
. .
:
. ? , , ,
. , ,
, , . ,
.
, . , , . ,
, ,
, . , . , .
, . ,
. . , , . . .

180

. .
- .

. . : , , /, , , , /.
. .
. ,
. ( -
, .) . , , . ,
. , ,
.
. ,
. , , , , , ,
, , ,
( 1), ,
,
. , .
, . !
. .
: ?
: ? ,
.
?
?

(Blue
Velvet), 1986 .
181

, , .
: ?
( , .)
: ? ( , .)
, ? , ?.
, ?
, ?
. , .
. .

,
,
: .

,
, , : 7:00 .

, , ,
? ,
.
.

:
.
.
. (
- , -
.)
,
.
.
182

:
.
,
.
, ,
.
- .
.
- .

?
- , ?
?
?
. ? ?
?
?
- ,
? .

183

11.

.
,
. ,
, ,
. , , .

.
. ,

. , , , . , , .
.
, ,
, .
. ,
. ,
. .
, , . ,
.
, , . , .
, . ,
, , .
,
, . , ,
- .
184

, .
.
, ,
. , : , .
,
. . ; , , , .
, , .
. .
, , ,
,
. ,
.
,
. , ; , ,
.
,
, .
, , :
-, - ,
, ,
, ,
.
. ,

.
,
. , - .
, : . , ,
.
185

, .
, , .
, 90 .
. . ,
, ,
, , ,
.
, .

. . . , .
. , , ,
. ,
. ,
.
.
.
,
, . , , , ,
, . .
,
,
, . . , .
. ,
. , . , -
- .
, ,
, - ,

186

, ,
. .
. .
. ?. , , .
. , . , .
-, .
, , , , , , , , ( )
.
, , . ;
.
.
, . , .
, .

. , . ,
,
. , . ,
, , . , ,

. , , : ?
,
. , . , , , , -

187

. ? .
, .
. , ,
. : ,
.
, .

. , , , .
. , ,
? . ,
, , , .

, . , . . , , .
,
.
, . ,
.
, . .
,
,
. , : , .
.
. , , .
188

, , .
. .
.
.
,
,
.
,
. , ,
, ,
, . , . ,
, ,
.
. . , (
). . ,

.
, . ,
, .
, , .

,
. , , , .
.
. ,
, . ,
, , .

189


, , ,
, . , , .
. , . .
.
, .
, , . , ,
: , ,
. .
, :
, , .
. , ,
:
.
. ,
,
, .
, ,
. ,
- - .
, . , . .
. :
, , !. ,
. , ,
,
.
. 190

. ? , . , , . , ,
. . . , ,
, ,
. ,
. : .
, . ,
, . ,
.
.
. , ,
. , ,
. , ,
,
,
.
. , .
; .
,
: ,
, ?
,
?.
, .
-, ,
.
, . ,
, .
191

. - , , .
. , ,
. ,
-. . . , , ,
: , ,
, . ,
, . ,
. , ,
, , .
, .
. .
, ,
. . , , .
, , , .
, , , .
, , ,
, . ? ,
, ,
.

. ,
, . , . ,
, , . -

192

, ,
.
. , .

, ,
.
, . ,
. .

. ,
. . . .
. .
, .
. .
, .
,
, .
,
. , , , . , .
.
- .
. , . , . ,
, .
. . ,

193

, , .
, , , .
,
, , . . , , . . , , .
, , , . , . :
, .


, , , .
, .
, .
,
.
, , , .
,

.
.
.
,
.
, . , . , .
,
.
194

,
. , , , .
, , . , , ,
, , ,

.
, : , , ,
, . , . ,

,
(. ). ,
, .
.
.
.
. . : , , , , , .
, , . , .
.
, ,
, .
, .

: , ,
.
,
. , . !

195


. , ! , , .
.
? ,
?
,
,
- ?

?
?
- ? ?
? ( ?
!) ? ?
?
?
- ,
? .

196

12.


. ,
, . , .
, .


,
.
.
,
Grateful Dead
. . , .
. . ? . , , , : , .
, , .
,
, , . . , , . : , . : .
, , !
- .
, .
, : , 197

, . .
.
.
,
, : , ,
, .
, , . ,
.
,
.
,
, , :
. , ,
.
. , . , ,
, . ,
.

, , . . :
!. ,
.
. ,
, .
. , , , . , , , . , .

198

, ,
, , .
, , . ,
. , . , , , . ,
.
. . ,
, , .
, ,
.
. ,
- , .
:
! .
.
. , . .

, .
.
.
. .
. , ,
, : ! !.


, . .

: ? - .

199

,
, .
, , . , . , .
, . - , ,
- . , ,
. ,
. -
, : .
. . ,
.
- .
, . ,
.
.
,
, - :

, .
!
, ,
? , ,
!
, .
.
- . ,
, !
200

, , ,
. . ,
, . ,
, .
. ,
, , . , - , , ,
,
.
,
, . , , .
, . ,
, ,
, .
, , - ,
. , , , , . -, , , , .
,
, , . . . ? ? , ?
. . .
. ,
, .
, . -,

.

201

, .
. .


,
. :
- , - .
. , , , , . : ,
- , ! .
?
. . , , ,
, .
?
, . .
,
, .
. ,
,
, .
. .
, , .
, . ,
?
?
, , ,
.
, . , , , ,
. , 202

,
, , .
, , , .
, , :
,
.
,
, .
. .
. .
, , . , . ,
. . ?
. . . .
: . , .
.
, , , , .
: , . :
, . , . - . , . , . . , . , . .
. , . , .
: .

203


, , .
.
, .
? . .
. .
. , .
. .64.
, .
, .
, .
(, , ). , , , , .
.
. , ,
. .
, . ,
?
? , ?
,
,
.
. . , . . .
!

?
? ?
?
? ? ?
? ?

204

- ,
? .
, .
,
.
.

205


________________ . , , :

.
.
.
, .

, () .
,
________________

.

: _________
() ________________
________________ .

.
________________
()
()
206

.
, - , . ,
, , , , . .
, . , ,
1 , .
, . , . ,
,
.
. ,
. () , ,
. . . , ,
. , .
.
, -
, .
, ,
. ,
, .
, , , , . ,
, - ,
. , ,

(1915-1968) -, , ,
. (Seven Story Mountain, 1949 .) .
207

- .
.

, 1.
. . : , ;
, , , ,
- , .
: ,
,
?

, ,
, , .

.
, ,
, - .
, ,

, ,
, ,
,
, , .
,


..

Horse Thief. , 1987

.
208

.
,
. ,
, .
: , ?
: , . . ,
.
, , , ,
.
, , - . , ,
, . , ,
, , , .
, , (, , ,
, ),
, .
, , . , .
:
?
: . , , . - :
, , ; ,
, .
209


.
: ?
: . ,
. , - , . ,
.
. , , ,
, .
,
.
: ?
:
.
. ,
. -, ,
. -,
,
. , , , . ,
- , .
:
. ?
: . ,
,
, , . . ,
, , , .
, ,
, .

210

: .
: ,
. , .
,
, , , ,
.
, , ,
, , -
.
, .
, ;
.
, . ,
, .
, .
,
.
: , .

?
: .

, -
, .
,
. , ,
, . , , - , , . , ,
.
211

: , ?
: , , ,
. , . ,
, . ,
,
. ,
. , ,
.
: ?
: ,
. . , .
:
?
:
. , , , ,
. , ,
. , , , .
: , ?
: ,
, .
, , , ,
,
. 212

, .

. ,
, .


, , .
, ,
, ,
. ,
, ,
, .
,
. , , , .
, , , ,

. - , . , - ,
, .
, , ,
,
.
.
, . ,
,
. , ,
, .
.

, . ,
. 213

,
. ,
.
, . , ,
. . .
: , . , .
, , , .
: ,
. , , , : , , , .

, - .
, . ,
, , ,
.
, - .
, , ,
.
. , , , , .
.
,
; , .
214

, , , .
. ,
, . ,
, . -.
. ,
- , - , . , , . .
,
. , :
, . ,
, , , .
. , .
.
. .
.
. . .
, . ,
.
,
.
, ,
, ,
.
- ( ),
,
. ,
.
215

.
, . ,
. .
, ,
. , , .

, .
, .
. -
, .
,
.
.
.
.

, ,
. . , , , , , , .
,
. , ,
, .
, , , .
, .
,
. , ,
. , :
, . 216

, ,
. .
.
. , , . . ,
, -.
.
. ,
( ,
). , . , . , !
. , : ,
. 1 , - .


(.); -.
217

.

1.
, , . ,
. ,
, ,
. , . .


, . , . , . , .
, .
,
.
, , , , .
, , , . ,
. ,
, .
. , . , ,
, , , , , , ; ,
, .
1

( ) (17741845), ,
.
218

. , , .
, . , , . , ,
, . , , ,
.
, , , ,
, , . ,
, .
. , , : , .
.
, .
, .
- .
.
, . , .
-
. ,
, , , . ,
. .
, ,
. : , .
, .

, .
,
.
, .
219

, .
,
. , ,
, . .
, , , .
, , ,
, .
, ,
.
,
.
, , ,
.
, . -
.
, :
.
, , ,
, , , , , ,
, .
, .
,
, : , .
, , ,
. .
. , .

220

: ?
. 1?
. ?
. ?
.
. -
. , . .
.
. ,
. , ,
, . , . , , , . - , ,
. ,
,
- . , .
.
, ,
, , , .
,

. , , , , ,
.
, , . ,
. ?

11

1905 .
, ,
. ., .., ..,
., ., ..
221

- .
.
, , ,
. ,
.
. ,
, . , .
,
, , , .
,
,
.
, , .
- ?, , ,
, , .
, :
, ?
?.
, ,
. ,
. , .
. , , , .

. , , .
. , , , , .

222

, ,
, , , ,
.
, , , . ,
- : noches estrelladas,
.
-, .
,
, .
: , .
, ,
.

.

.
,
.
.
.
-
.
,
.
, .
, .
.

223

: . .
, . . ,
.
. .
,
. ,
.


,
,

.
.
.
.
.
, .
, .
,
, .

, .
,
,

.
,
,

.
, ,
.
.

224

Vous aimerez peut-être aussi