Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Cuando tiene una hipoteca comn, usted le paga todos los meses al prestador para comprar
su casa con el transcurso del tiempo. Con una hipoteca inversa, obtiene un prstamo en el
cual el prestador le paga austed. Las hipotecas inversas toman una parte de la amortizacin
hipotecaria de su casa y la convierten en pagos a su favor un tipo de adelanto de pago
sobre el patrimonio neto o amortizacin acumulada sobre la hipoteca de su vivienda
(equity, en ingls). Habitualmente, el dinero que obtiene est exento de impuestos. Por lo
general, usted no tiene que devolver el dinero mientras siga viviendo en su casa. Cuando
fallezca, venda su casa o se mude, usted, su cnyuge o sus herederos repagarn el prstamo.
A veces, esto significa que tendr que vender su casa para conseguir el dinero necesario
para repagar el prstamo.
Existen tres tipos de hipotecas inversas: las hipotecas inversas para propsito nico
ofrecidas por algunas agencias del gobierno estatal y local y por organizaciones sin fines de
lucro; las hipotecas inversas privadas que son prstamos privados; y las hipotecas
inversas con seguro federal, conocidas como hipotecas de conversin de amortizacin
hipotecaria o HECM (acrnimo de Home Equity Conversion Mortgages).
Si usted obtiene una hipoteca inversa de cualquier tipo, recibe un prstamo que toma contra
la amortizacin acumulada sobre la hipoteca de su vivienda. Usted conserva el ttulo de
propiedad de su casa. Pero en lugar de pagar las cuotas mensuales de la hipoteca, usted
recibe un adelanto sobre una parte de la amortizacin acumulada sobre la hipoteca de su
vivienda. Habitualmente, el dinero que usted obtiene est sujeto a impuestos, y
generalmente no afectar sus beneficios del Seguro Social o de Medicare. Cuando el ltimo
prestatario sobreviviente fallece, vende la casa, o deja de vivir en la propiedad como su
residencia principal, se debe repagar el prstamo. En determinadas situaciones, un cnyuge
que no es el titular del prstamo puede permanecer en la casa. Algunos factores sobre las
hipotecas inversas que se deben tener en consideracin:
Tienen cargos y otros costos. Por lo general, los prestadores de hipotecas inversas
aplican un cargo de originacin y otros costos de cierre, como tambin cargos por
servicio durante el trmino de la hipoteca. Algunos prestadores tambin cobran primas
de seguro hipotecario (para los prstamos HECM con seguro federal).
El monto que se adeuda va aumentando con el transcurso del tiempo. A medida
que usted va obteniendo dinero a travs de una hipoteca inversa, todos los meses se le
van sumando los intereses que se calculan sobre el saldo pendiente. Esto significa que,
con el transcurso del tiempo, el monto total de su deuda aumenta a medida que se van
sumando los intereses de su prstamo.
Las tasas de inters pueden cambiar con el transcurso del tiempo. La mayora
de las hipotecas inversas tiene tasas variables que estn vinculadas a un ndice
financiero y cambian de acuerdo a las condiciones del mercado. Los prstamos a tasa
variable tienden a ofrecer ms opciones con respecto al modo en que usted obtiene el
dinero a travs de la hipoteca inversa. Algunas hipotecas inversas en su mayora las
HECM ofrecen tasas fijas, pero tienden a requerirle que tome su prstamo como un
pago global al momento del cierre de la operacin. Con frecuencia, el monto total que
puede tomar en prstamo es inferior al que podra obtener con un prstamo a tasa
variable.
Los intereses no son deducibles de impuestos todos los aos. Los intereses de las
hipotecas inversas no son deducibles de las declaraciones de impuestos a los ingresos
hasta que se cancele el prstamo, parcialmente o en su totalidad.
Usted tiene que pagar otros costos relacionados con su casa. Cuando usted toma
una hipoteca inversa, conserva el ttulo de propiedad de su casa. Esto significa que es
responsable de pagar los impuestos a la propiedad, el seguro, los servicios pblicos, el
combustible, el mantenimiento y otros gastos. Y si usted no paga sus impuestos a la
propiedad, no tiene una pliza de seguro de propietario de vivienda, o no mantiene su
casa, el prestador podra exigirle el repago del prstamo. Cuando usted solicita la
hipoteca tiene que someterse a una evaluacin financiera. En consecuencia, su
prestador puede exigirle que separe una suma en reserva para pagar sus impuestos y
seguro durante el prstamo. Este monto en reserva reduce la suma de los fondos que
puede recibir como pagos. Y usted contina siendo responsable de mantener su
vivienda.
Qu sucede con su cnyuge? En determinadas situaciones, si usted tom un
prstamo HECM y firm la documentacin del prstamo pero su cnyuge no lo hizo,
su cnyuge puede continuar viviendo en la casa incluso despus de que usted fallezca
a condicin de que su cnyuge pague los impuestos y el seguro y contine
manteniendo la propiedad. Pero su cnyuge dejar de recibir dinero de la hipoteca
HECM debido a que no form parte del acuerdo de prstamo.
Qu puede dejarles a sus herederos? Las hipotecas inversas pueden consumir la
amortizacin acumulada sobre su propiedad, lo cual significa menos fondos para usted
y para sus herederos. La mayor parte de las hipotecas inversas tiene una clusula
llamada non-recourse. Esto significa que usted o sus herederos no pueden deber ms
de lo que vale su vivienda al momento de repagar el prstamo y cuando se venda la
casa. Por lo general, si tiene una hipoteca HECM y usted o sus herederos desean
cancelar el prstamo y retener la posesin de la casa en lugar de venderla, no tendran
que pagar una suma superior al valor de tasacin de la casa.
Su edad.
acepta que el prestador se haga cargo de estos pagos, esas sumas sern deducidas del monto
de su prstamo. Usted contina siendo responsable del mantenimiento de la propiedad.
La hipoteca HECM le permite escoger entre varias opciones de pago.
Una opcin de desembolso nico: esta opcin solo est disponible para los
prstamos a tasa fija, y habitualmente ofrece menos dinero que otras opciones del
programa HECM.
Una lnea de crdito que le permite ir retirando el dinero del prstamo en cualquier
momento por el monto que usted escoja hasta que haya agotado la totalidad del dinero
asignado a su lnea de crdito. Esta opcin limita el monto de los intereses aplicados a
su prstamo porque usted adeuda los intereses sobre el crdito que est usando.
Su derecho a cancelar
En la mayora de las hipotecas se le conceden tres das hbiles a partir de la fecha de cierre
para que usted cancele la operacin por cualquier razn y sin cobrarle ninguna multa. Esto
se conoce como su derecho de rescisin. Para cancelar, usted debe notificar al prestador
por escrito. Enve su carta por correo certificado y pida un acuse de recibo. Esto le
permitir documentar que el prestador recibi su cancelacin con una constancia de fecha.
Guarde las copias de su correspondencia y de cualquier documento que adjunte a su carta.
A partir de la fecha de su cancelacin, el prestador cuenta con 20 das para devolverle
cualquier monto de dinero que usted le hubiera pagado por la financiacin.