LABDAD DE PENSION. DOS VISIONES, UN SOLO PRINCIRIO Aaa MlaMo Ses nRoouccioN ‘Ademis de un nme de semanas de cotizacin de acuerdo con a Ley ‘707 de 208 a prt del 2014 a edad para accedera una pens de veer cen el Régimen de Prima Medi ean Prestcin Deni srt de 5? aos ar las mujeres y aos para os hombres, juste que se reid sobre le esis diferencia de 85 y 60 aoe’ Si bien es cierto, la Corte Consituconaleolombiana considers Ia sifeencia de edad pata pension ajustado al tx contitcional con base el principio de igual, hay que recooocer gue el miso fundamento podria levar a una conlusén un tanto diferente [No pretendemosen este ais agotarel tay mucho mens sealer ‘a nie via de interpretacin, pues rata de un tema que tiene diversas sritas qu forman unared may comple. Nuesto propo et orietado 2 ‘mara atencién sobre Inecesided deetamar ef dete psa eferss eratricashechas nel puis han asumio la existenci eet deena, PRS Ato Une ar nd rx Pp: Ap eit be nt en eecenin soDs Libel el Sel an ‘reson, age = Dros lees Des his es es ass ena i a Ce gus {Tabyo Ct Cesc amelie 2 Abdo ey) 20 >a 3 ye‘Sin embargo, porn pensarse sya es hore no silo de revise a edad de pens, sna tmbin st éstadbera ser una oan diferencia e sox dl liad que pretende acoder a prestcin, Para ello proponemos sbordar en primer gar unos antecedentes histrieos normativns, pare contnsar coo el andi jurisprdeacia) que hizo la Corte Constiucional en su momento, compartadclo con ats interpretaciones que bajo el mismo principio de igualdad conideran isciinaora a difereacia de edad pensiona.inalmente ropondremes slgunasconchusianes al respect, 1. AUGUNAS REFERENCIAS HISTORICAS a el pais, las primerasnormas personales fueron estblecidas tenienda cn cuenta os grandes servicios que los ciudadanos le prestaron 4 a Replies, de tal manera que la edad para disfrutar dele prestacion 9 no ers importante o er un aspect qu scentuaba cl merecimient del ‘beveficaio de Is pensia'. Ast por elomplo la edad avanzada sumada a estados de invades y en algunos casos también pobreza, hacian vcesaria a procs de [a vejez Quizts dels primeras ormas con ‘arktrindeterminado, e¢ desir no eome reconcemiento persons, 0 ‘ucla Ley 39 de 1903 sobre instruesn pola que reconoce pensién a quellas personas que tuvieran 65 aos de edad yhubieranprestado sus Servicing a citedra por lo menos durante 10 afoso, «cualauir edad, ‘can 20 aos de servis. Inluso en esta actividad, donde socialmeate resulabe aoepiada le partcpecia laboral de a mujer, Ie edad que se ‘jaa no tenia ninguna diferencia en rab dl sexo del tabajador. En ste mismo aici, la Ley I14 de 1913, reconoce peasién alos maestros ‘de esuels primaias oficiales que tuveran 5D af ineapacidad por Ge i a Mat (201 pea con pri deh, Ba Ue (ea dens aint. 9 1 Recjnleereen vy 101, ecm pr tics Foi hasan dept Meta eth re marie pnn " Nepergamplacni M07 Maes toy via. ag Is acereta vad Bgn, Ht a StU Peas as LEM Sgr ea pokes bn te muses eet enfermedad u otra causa. Posteriorment Is edad oe eleva en el magisteria os 70 aos pero sin distincién alguna. LaLey 20 de 1903 sf acceso a una pens vitals de joilscida 4 tos 60 atios a quienes se hubieen desempetiado como magisradat principales de lt Corte Suprema de Justicia, que después ue emplid alot ‘5s, asicoma laces al sesicio pico que ubiran elizado sa laborcon “honraderyconsgracin.) carecerdemedios de subsisencia (mo haber reciido peniino recompensa (haber tnido buena ‘conduct. yenconrarsea pay salvo cone Tesoro Nacional Por su pare, la Ley 3 de 1938 esabace una edad de 60 aos pre los seretarnspinialesy eines de las earaslepativas par os fancionariosy enpleaos de Ia Rama Jul, Ministerio Pio dela JursicindeloCaseneios Adinsrato50 acon 25 aos deaejo armel amo de correas yelégrafo" as emo alos empexdosy abajo el polio presencia, «los taba: de fercaries sla, als nkmbosd a Banda Nacinal de Misins de Bog ys exgefesorayen ‘ano ques traejadares de os poets Se ks eign Ua eda de $5 as A posar de as diftrencia en el tratamiento de la edad que se mueve ce 50 70 ais sein a actividad dsarollad por el tesjader, és rs. ung sola sin distnein por sexo, Aho ie, la Le 90 de 946 que dio ugar ala creas el sti Colombiana de Seguros Sociales (CSS), tovo unos anecedentes ny TEATS wep ins dmnn poeeevsetia 1s Liye tp a. {2 yc cones hyena a 1+ Leyden hepsi Cre ui Mina Pi Se © Leymaeist pre onmosis WL 24 Ry it reiki tapi hper cmag pen t ee Ut 86 pce en ei el irs y 9 ‘i odes * Dav 0 dB arta mma la 0 ee Ly 95 1 [mone sneer etal smi ein ag ei rule dg coylargs y un camino muy accidenado hasta su promulgsién. En este recon, es pose identifier proyectos en los que solamente se hale ‘penciona le necesiad de estblce un stems de seguro sociales eon el finde cbr ee, en tanto qu otros fueron mls especicns sefalando ‘na edad determina pra aceder ala prestacin, adeionado al requisto de unas semanas de cotizacién. Como eempo de fs primero poriames satel proyecto de ley ques present en 198 doe slo se considera ecesris Ia protec dela veer asumicodo que 20 hacerlo significa ‘ua injustcia social” los proyectos de noviembre 1933 y de 1935 sobre “cuestones obras” y ene! que se “edema estblecer una cj de sures sociles™,respestivamente jempo dels segundos, eo e, de aquellos que definiron edades «spetcas peralapensin de vj! proyecto dey del Codigo el Trabajo < 1930 consider esublece a prestacin cuando el tabsjadorlepara a Tes 60 fos de edad En octubre de 1936 x presenta el proyecto de ley ars crear una caja de seguro sociales donde se ocula a proecién al "eago dela vejez mediante el reconocmienta de una pensién ans 60 aos Aespés de 18 shes de vnculacin. Ante la sure de les proyectos previo, de 194 stile que el tegument do la pensn de vee y jubilicin se aria medinse una ley especies deci que se atria como un suo puntual que merects una dscasndferese ala que se esa levando @ eabo. Enel proyecto de agosto de 192 sobre Seguridad Socials plantex tmelaruloT3, fa pensin de veer les 60 aoe de edad, ala propuesta julio de 1942 “pore cua se crea lca de pensiones {elosempleados particulars”, sesefala el oorgamiento de una pension fe veer alos 55 alos de edad ys bien es cierto exitieron dscusones edades, éstascbodecin a etablecer sea a adecuada para una persona y no esa en as iacones de jubiar algien ‘ue poi sepuirsendo producto en trminos laborale, De tal manera 7a omp (95 nce ener dle ena, a tes oe tn owt ‘ela deena de edad por sexos para el acceso It presasin no fue ex planteada en este momeato, Eneste proyecto, come ena mayeria de lo otros gue se dseutieon, los rezonammientos de tos intervinientesgiraban alrededor de la sonvenienca de crear estos sistemas de protecién, #0 inancacin, ‘ago decotzaconesy sobre todo les dstintas sions de trabydores 1 empeadores sabre lo que sucederia en fs casos de gremios que ya Aisrataban de beneficios de este tipo. AS habia trabaidores que se ‘neyabanalesialecimiento de un sistema de seguro pce ellos ya conteban ‘con ese beneficoextralegal yuna inicatia de est tip desnontari lo ‘ve les habia costado conseguir en tanto que algunos empleadores lo coosideratan como una dessin que encareceria los costs laborales y lita el valor del abo, ‘Yaen 1945 enel proyecto deleypresestao por et Ministerio de Tish, ‘igen y Preis scil en abezade Adin Aringa Andrade estabece enelarticul 44 Iapensn de vejzalos 55 aosde ede, Enlas cusones poserioesno se ace ninguna referencia al eventual diferencia ete hombres y mujeres i siquiea desde punto de vii nic corn cola nel informe de Emil Schenioum®, steplanteamiento dear used espectca dsp se muvecntre Neral este 26d duets Lye ems janes, Ran nad Rat REdela edad de pensn de vejezyjbilaibn y sus consecuncias, ejando oc fuera oto ip de aapecto tes como po ejemplo un atanieto sal Sele ln pensin difereciando el benefice razon de se, Si bien ex cero en nuestro pals no existe este alance en tins Sizes, fy que reconocer Ia eristercia ela just caus de terminacion dsl eonrata de trahsjo pore recorosimiento dela psn de vee 1 ‘qe podria a las majeres en uoa suai de destentja pues bara ua “oligaci™ de ero cinco aos artes que Tos homes, mxime cuando clemplesdor puede hacer fa solicit personal sla benefiiara no lo ha techo, No podria entocesapicarse Ia teoia de la direnci de tao ala que hemos hecho mencién? Notes que a edd de tio frzosa ene! sector pblico ex uns sol, ‘en tank que pra accder ln pean de wjez el requis de edad si ‘est ditrenciado. {Con iterretaciones como las anteriores no habia un testament dismil qo aft lamer? ;No eoblign aun pei con tna antelaciin de ocho afios al edd deri ferzoso pra las mujeres mientras que para los hombres de tes aos? CCONCLUSIONES: Nuestro propsito noes deseooocer as lreustansasen quelas mujeres han tendo que desarllar vida abo, een y social, muchas en ‘apcio parinrcaescon mich difteuides para iguaar sus condisiones {rete alos hombres Los supuesos en los que la Corte Consitucional ‘usa fueron y sguen siendo ierios. La preguntas orienta as exe tpo de mecanimos de discriminacionposkiva nose conieten después en “Suaciones qe genera mayor dsrminacin gue la que pretend evitar. Rochas vag onan dani met oe pee ‘ona dot elon seta umm WT sae [odes Vey gest Unde om svt C37 Erman cicpsn elu eer nmr mse ‘mae rs nj spe spa eet ns ah tet Peete up rea sen en sie et ps ‘Trtjma nonce! pecs mene apd ane en eee ‘lean er de ice pols geese Sem inclcparts hss eos carh lawn elie Wat ‘areal em jn orp deme ei mes dap Si ls condiciones Iaborles no faorecen, ceteris paribus, el tebajo femenino, jatcpar la pensn no ince y replica esas condiciones? .No debe conserrse mis opertno que eas medias de poteccin a las que hace referencia Corte Consituonaldeberian estar arenas arevaluar Inca de caiadoycon ello a economia del cuiado gue ha desaralldo la mujer Tal vezcon medias de poltias de erpleo eon enoque de gern, de ienestr, servos que enbran eceidades de las mujeres eslen majors ‘qe diferncia a edad de edad de peas Este tipo de medidas podran resulta entoncesreivindizatorias desde punto de vst dscusivo pero la pregunta een témios esondiees También To son, (No se rade el ena igusldad parent oral? En otras oportuidades hemos defen cl derecho ala pensign de ‘ej, come derecho cade vezcon unespectro mis general y universal, ‘Sinpecesidad de establecercuantias ni igualaciones absolutas, pero silo ‘qu se quiere es compensa la mujer por as cireunstancasparteulares| ‘en que se ha desarzllado su Vide labora, econdmmea y social ebria gue analizarnuevamente el establecimenio del diferencia de edad Ea rai caso particular, que he tendo una vida labora con interrupeiones por maternidad, peferiia un retro posterior a cambio de una mejor pens sIBLIOGRAFLA (Ga), Revista Dinero 2011, 3 de agos), La edad de pension de hombres 'Ymjeres debe ser la misma: Fedesarllo, igonileenitporw. dizerocom/Imprimiaspxidtem=1494 (fecha de consulta 22 de enero de 2019, ‘AusszasaL, M. 2007), Madre y expos: silencio y virtua, Leal de {ormacnde as meres enlaProvineia de Bogs, 18481858, Bogs, Universidad Pedagdpica Nacional Fundacién Francisca Radke. ‘Corns, ADeLA 2009), ia del 22m cordial. Buea ena cudadanta nel sig XXI, 2s edi, Oviedo, Ediciones Nobel S.A. Fuenez, Came Esse 2000), Las ransformacionessciodemoprificas en Colombia dorant el siglo XX, Bogots, Banco dei Replica Tercer Mando TIM editors.GunwAr, Diane Bsr (201, febrero), Sobre I edad para jubilee, en Dejustica disponible en hephwwwadeustcaorgindex ppt reradtem-andiscriminacondpabiacionI009 ee deconslta 22de enero de 2014 Pex, Xam (2010, 7 de may) Igual la ead de pension pra hanes ¥ mujeres? en Ia sila vaca disponible enh! Taillavaca corn! rinv2457 fecha de consulta 2 de enero de 201), “Muri Secu, Ana Masia 203), ss doctoral en proces Spica, La pension de veer construceidn de un derecho eadano, Bogs, Pontificia Univesitad Javeriana, (2011, La pensin como premio o derecho, Bop, Universidad de tos Ane ediciones Uniandes Tei Renao, IM, Comp), 1959, Anacedente y documentos de lo seguros sociales ea Clombia, Bogots, Amares, msn Colorbia, Corte Constusional, semen C-410 de 1998, MP, Carlos avira Dar ‘Unién Europea, Tebunal de Justis, setenia de 26 de febrero de 1986, ‘oan RobertTate& Lyle Industries Limited, aunt 15/84, —Tibunal de sci, sentencin de 26 de fbero de 1986, Marshall ‘Soutampton and South-west Hamehire reg health euhoriy, auto 1s2a ribunal de sic, senencia de 26 de febrero de 1986, Beets Prope ‘Van Lansoot Bankes, sun 26284, = Titunal de Jost, sentencia de 2 de arn de 1987, MeDermatty CotteiMinistes for Social Welfare yAstorney-Genealasunto 28685, buna de Justa, setencia de 77 de junio de 1980, Ackrrberg Te ‘Risley trovSociale Verzkerngstank, asuntos aumlado 48, 105 10788 — Tribunal de Justicia, sentenca de 13 de marzo de 199 Coter y ‘MeDermot/ Minister for Soil Welle y Attorney-General santo carn, —Tibual desc seatencia de 1 lo de 1991, Verhseny crs, ‘ssurosscumilaos C8790, C8850 8990. —Tituna de Just, sentecia de 1 jlo de 1993, Remi Van Cant ‘Rikanst Voor Pesionen, aunt 15992. Trina de Jost, seatencia de 9 de noviembre de 1993, Roberts Birdseye Walls Lid, asunto C-13292. Tribunal de Fs seateeia de 2 lode 205, VerganiAgecia “ele Ent, Ui de Arons, sunt C-20704. — Tribunal de sts, exten de 18 de noviembre de 2010, Klis Pensonsversicherungsansia, sun C3560. — Tribunal de Justicia, sentenca de 22 de noviembre de 2012, bal ‘Moreno/nsttfo Nacional de ln Seguridad Socil INSS y Teoria (General de a Seguridad Social TESS, asunto C38! "Nowra | Colaba, Congres eos Estas Unidos de Colombia, (187, 11 mar), Lay 12 de 167, decreto que concede ensin aliments a Francisco Vl, soldado dela Independencia, Boge, Coicacién Nacional, tome XXV. (0813, 9 de mayo), Ley 6 de 187, por I cua concede una grcia ‘en considerecion a Ia memoria de Policarp Selavarriea, Bogota, (Cadfeasién nacional, tomo XXVI Congres de os Extadoe Unido de Clombi (1883, 18 de mayo), Ley ‘de TBE, por la cule concede una pens, Bopo, Codifcacién Nacional tomo XXXII Congres de Colombia, 1903, (25 de otubre), Ley 39 de 1963, sobre Instroccén pba, Bogot, Dario Oficial, nim. 193,30 de octubre a= 1903 — Asamblea Nacional Consttuyentey Leisativs, 195, 22 de abi), ‘Ley 22 de 1905, sobre pensions y jubilcin, Bogot, Diario Ofc, im, 1235, 6 de mayo de 1905. (1905, 22 de ari, Ley 29 de 1905, sobre parsons y juli, ‘Boge, Divo Oficial nim, 1245, 6 de mayo de 1905,