Lista - de - Precios - 2015 - Schneider - Electric - Capitulo - 3 - Automatizacion - y - Control - Industrial - Variacion - de - Velocidad PDF

ndice
2
3
4
5
6
7
8
10
11
12
13
14
15
16
16
19
20
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
32
34
35
38
39
40
41
42
43
44
45
46
51
52
53
54
55
56
57
57
58
59
60
64
65
66
67
68
70
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
103
105
106
107
108
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
125
126
127
128
129
136
137
138
139
139
140
141
142
Proteccin de motores
Categoras de uso segn IEC 60947
Mini contactores tripolares
TeSys K
Accesorios para mini contactores y
rels de proteccin trmica Serie K
TeSys D
Contactores tripolares TeSys D
Contactores auxiliares y
bloques de contactos auxiliares
Contactores tetrapolares TeSys D
Accesorios para contactores TeSys D
Bobinas para contactores TeSys D
Contactores tripolares TeSys F
Bobinas y enclavamientos mecnicos para contactores TeSys
Contactores en vaco TeSys V
Rels de proteccin trmica TeSys
Proteccin TeSys GV
Interruptores magnticos
Compact NS tipo MA
Disyuntores magneto-trmico
Accesorios
para guardamotor GV2 y GV3
Accesorios para disyuntores GV2 y GV3
Auxiliares de cableado para GV2 - GV3
Auxiliares de cableado
Disyuntor motor GV7R
Interruptores - Seccionadores TeSys Vario
Inversores de giro TeSys
Arrancadores directos TeSys
Arrancadores combinados TeSys
TeSys U
Arrancador y controlador motor TeSys U
TeSys T
Rel controlador multifuncin para
mando y proteccin de motores TeSys T
Transferencias automticas con contactores
Transferencias manuales con contactores
Arrancadores Estrella tringulo en cofre
Control y proteccin de potencia
Cofres metlicos, perfiles omega, canaletas y bornas
Referenciados y terminales
Envolventes universales
Altistart 48 Arrancadores suaves
Altivar Variadores de velocidad
Altivar 12 Variadores de velocidad
Altivar 32 formato tipo BOOK Variadores de velocidad
Altivar 61 y Altivar 71 Variadores de velocidad
Altivar 630
Variadores de Velocidad
Accesorios para variadores de velocidad
Accesorios para variadores de velocidad Altivar
Variadores de velocidad Media Tensin Altivar 1200
Phaseo
Fuentes de alimentacin / Reguladores de tensin
Rels de control (Voltaje, temporizadores, contadores)
Rels de control (Conversor correinte / voltaje, monitores de fase)
Zelio Logic Rel inteligente de fcil programacin y seleccin
Twido PLC potente, verstil y econmico
Sistemas modulares de entradas / salidas
Switches y Gateways Ethernet ConneXium
Nueva generacin de controladores + HMI
Terminales de operador HMI & computadores industriales
Magelis STO & STU de 3.4 hastas 5.7
Nuevas terminales de dilogo HMIGTO
Magelis HMIGTO Gua de seleccin
Computadores listos para sus aplicaciones industriales
La nueva generacin de computadores industriales
Automatizacin integral para la industria
Soluciones integrales para control
de Procesos - Modicon M340
Controlador de procesos de automatizacin PAC
Nuevos mdulos X80 Unificados para PlantStruxure
M580, el primer ePAC del mundo mucho ms que un PLC,
ethernet PAC
SCADA especializado en procesos Vijeo Citect e Historian
Soluciones de telemetra y SCADA remoto
Instrumentacin inalmbrica Accutech
Comunicacin inalmbrica TRIO radios
RTU inteligente SCADAPack
Cmo realizar control de ujo en lugares remotos sin energa?
SCADA especializado en telemetra ClearSCADA
Pulsador inalmbrico
Harmony XB5R
Pulsador inalmbrico
Switch biomtrico Harmony
Soluciones de mando, control y sealizacin
Harmony 9001K y 9001SK 30 mm
Unidades de mando y sealizacin Harmony XB7
Unidades de mando y sealizacin Harmony 9001
Estaciones de control, manipuladores estaciones colgantes,
pedales y conmutadores de levas
Atmsferas explosivas, para polvo
Torres luminosas
Balizas luminosas XVD - 70 MM
Balizas luminosas XVU - 60MM
Rels de medida y control PID
Controlador de temperatura RTC48
Rels tipo bornera SLIM
Rels de estado slido
Rels enchufables
Gua de seleccin rels enchufables
Interruptores de posicin (Finales de carrera) Osiswitch
Interruptores de posicin Osiswitch
Interruptores de posicin Osiswitch - Partes
Interruptores de posicin Osiswitch
Sensores Detectores fotoelctricos Osiris XU
Detectores fotoelctricos Osiris
Detectores fotoelctricos Osiris - Fibra ptica
Detectores fotoelctricos Osiris aplicaciones especficas
Detectores fotoelctricos Osiris
Detectores fotoelctricos Cross Reference
Detectores de proximidad inductivos Osiprox
Encoders - Osisense XCC
Detectores de proximidad inductivos
Cross Reference (Referencias equivalentes)
Sensores ultrasnicos OsiSense XX
Detectores por ultrasonido Osisonic
Detectores capacitivos
Sensores de presin OsiSense XM
Detectores de presin electrnicos Nautilus
Componentes de seguridad
Building
Industria
Oil & Gas
Aguas
Data Center
MMM
Hospitales
Residencial
Energa e
Infraestrutura
Niveles de servicio
Presentacin
Aplicaciones
Asegurar la proteccin de personas y equipos sean cuales sean los niveles de exceso de corriente encontrados (sobretensin o
cortocircuito).
Reducir los costos de mantenimiento en caso de incidentes y reducir al mnimo los costos de sustitucin del material.
Criterio
Coordinacin de los componentes de una salida de motor,
Normas
IEC 60947-4-1 IEC 60947-4-2
Tipos de coordinacion segn IEC 60947

Coordinacin Tipo 1
Ningn riesgo para el operario. No debe daarse ningn otro elemento distinto del contactor y los rels. El aislamiento debe mantenerse despus de cada incidente. Antes de rearrancar puede ser necesario el reacondicionamiento del arrancador.
Mantenimiento= cambiar el contactor
Coordinacin Tipo 2
No se admite ningn dao ni desajuste. El aislamiento debe mantenerse despus del cortocircuito, el arrancador debe estar en
condiciones de funcionar. El riesgo de soldadura de los contactos del contactor es admisible si estos contactos pueden separarse
fcilmente. Para reanudar el servicio, basta con una rpida inspeccin visual.
Mantenimiento reducido y puesta en

servicio rpida.
Coordinacin total
No se admite ningn dao ni riesgo de soldadura en el aparato que constituye el arrancador.
No se requieren precauciones especiales para la reanudacin del servicio

Mantenimiento reducido = Reinicio inmediato
Precios sujetos a cambio sin previo aviso Adicionar IVA vigente en la Fecha de Facturacin Consultar Condiciones Generales de Venta www.schneider-electric.com Septiembre de 2015
3/2
Composicin de un arranque motor
Con el fin de respetar los distintos tipos de coordinacin favor asociar nuestros productos de la siguiente manera:
Productos
Disyuntor magntico
Contactor
Rel trmico
Funciones separadas
TeSys GV2 L
TeSys GV3 L
Reset manual o automtico

por sobrecarga
TeSys D
TeSys D Everlink
TeSys LRD
TeSys LRD3
Coordinacin tipo 1
Coordinacin tipo 2
Amplia oferta
Productos
Guardamotor termomagntico
Contactor
Proteccin simple
Fcil de instalar
Compacta
Amplia oferta
(Conexiones, capacidad)
TeSys GV2
TeSys GV3
TeSys D
TeSys D Everlink
Coordinacin tipo 1
Coordinacin tipo 2
TeSys U
Base de potencia
con unidad de
control estndar
TeSys U
Base de potencia
inversora con unidad
de control avanzada
Coordinacin total
Coordinacin total
Productos
Todas las funciones

de proteccin motor
se combinan en un
solo producto
La solucin ms compacta
Fcil de seleccionar e intalar
Plug and Play
Disponible con comunicacin
incorporada
Para otro tipo de asociaciones por favor consultar nuestras tablas de coordinacion o comunicarse con nostros
3/3
Categoras de uso segn IEC 60947

Categoras de empleo para contactores segn IEC 60947-4-1
Categoras de empleo para contactos y contactores auxiliares segn IEC 60947-5 -1
3/4
Mini contactores tripolares

TeSys K
Contactores TeSys K para el comando de motores en aplicaciones bsicas de 6 A a 16 A en AC3
LC1K
Referencia
HP220V
HP440V
LC1K0610F7
LC1K0610M7
LC1K0601F7
LC1K0601M7
LC1K0910F7
LC1K0910M7
LC1K0901F7
LC1K0901M7
LC1K1210F7
LC1K1210M7
LC1K1201F7
LC1K1201M7
LC1K1610F7
LC1K1610M7
LC1K1601F7
LC1K1601M7
2
2
2
2
3
3
3
3
4
4
4
4
5
5
5
5
3
3
3
3
5
5
5
5
7
7
7
7
8
8
8
8
Amperios
AC3
AC1
6
6
6
6
9
9
9
9
12
12
12
12
16
16
16
16
Voltios
Para completar:
Versiones en cc (favor consultarnos)
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
Contactos
auxiliares
1NA
1NA
1NC
1NC
1NA
1NA
1NC
1NC
1NA
1NA
1NC
1NC
1NA
1NA
1NC
1NC
Precio
132.800
132.800
132.800
132.800
146.000
146.000
146.200
146.000
168.700
168.700
168.700
168.700
183.300
183.300
183.300
183.300
24 48 110 220 440

B7
E7
F7
M7
R7
Contactores TeSys K para el comando de motores en aplicaciones bsicas de 6 A a 12 A en

AC3. Circuito de control en DC.
LP1K
Referencia
HP220V
HP440V
LP1K0610BD
LP1K0610ED
LP1K0610GD
LP1K0601BD
LP1K0601ED
LP1K0601GD
LP1K0910BD
LP1K0910ED
LP1K0910GD
LP1K0901BD
LP1K0901ED
LP1K0901GD
LP1K1210BD
LP1K1210ED
LP1K1210GD
LP1K1201BD
LP1K1201ED
LP1K1201GD
2
2
2
2
2
2
3
3
3
3
3
3
4
4
4
4
4
4
3
3
3
3
3
3
5
5
5
5
5
5
7
7
7
7
7
7
Amperios
AC3
6
6
6
6
6
6
9
9
9
9
9
9
12
12
12
12
12
12
Voltios
Para completar:
AC1
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
Contactos
auxiliares
1NA
1NA
1NA
1NC
1NC
1NC
1NA
1NA
1NA
1NC
1NC
1NC
1NA
1NA
1NA
1NC
1NC
1NC
Precio
159.400
159.400
159.400
159.400
159.400
159.400
175.300
175.300
175.300
175.300
175.300
175.300
199.200
199.200
199.200
199.200
199.200
199.200
24 48 110 220
BD
ED
FD
GD
Contactores auxiliares TeSys K

Referencia
CA2KN
Tipo
CA2KN40B7
CA2KN40F7
CA2KN40M7
CA2KN31B7
CA2KN31F7
CA2KN31M7
CA2KN22B7
CA2KN22F7
CA2KN22M7
CA3KN40BD
CA3KN40ED
CA3KN40GD
CA3KN31BD
CA3KN31ED
CA3KN31GD
CA3KN22BD
CA3KN22ED
CA3KN22GD
4NA
4NA
4NA
3NA +1NC
3NA +1NC
3NA +1NC
2NA +2NC
2NA +2NC
2NA +2NC
4NA
4NA
4NA
3NA +1NC
3NA +1NC
3NA +1NC
2NA +2NC
2NA +2NC
2NA +2NC
Corriente alterna
Corriente alterna
Corriente alterna
Corriente alterna
Corriente alterna
Corriente alterna
Corriente alterna
Corriente alterna
Corriente alterna
Corriente continua
Corriente continua
Corriente continua
Corriente continua
Corriente continua
Corriente continua
Corriente continua
Corriente continua
Corriente continua
Precio
192.600
192.600
192.600
192.600
192.600
192.600
192.600
192.600
192.600
236.400
236.400
236.400
236.400
236.400
236.400
236.400
236.400
236.400
3/5
Accesorios para mini contactores y

rels de proteccin trmica Serie K
Accesorios para mini contactores TeSys K
Bloque de contactos instantneos
LA1KN20
Referencia
Nmero de contactos
Montaje
Composicin
LA1KN20
Frontal
2 NA
Precio
47.900
LA1KN02
Frontal
2 NC
47.900
LA1KN11
Frontal
1 NA+1 NC
47.900
LA1KN40
Frontal
4 NA
84.900
LA1KN31
Frontal
3 NA+1 NC
84.900
LA1KN22
Frontal
2 NA+2 NC
84.900
LA1KN13
Frontal
1 NA+3 NC
84.900
LA1KN04
Frontal
4 NC
84.900
Bloque de contactos temporizados electrnicos
LA2KT
LA4K
Referencia
Tensin
Tipo
Regulacin
Montaje
Composicin
LA2KT2E
24 .. 48 V AC/DC
Trabajo
1 .. 30 seg.
Frontal
1 NA +1 NC
Precio
258.900
LA2KT2U
110 .. 220 VAC
Trabajo
1 .. 30 seg.
Frontal1
NA+1 NC
272.300
Mdulos supresores con led indicador

Referencia
Tensin
Regulacin
Montaje
Venta x cant.
indivisible
LA4KE1E
12..24 V AC/DC
Varistor
Frontal
65.800
65.800
Precio
LA4KE1B
32..48 V AC/DC
Varistor
Frontal
LA4KE1FC
50..129 V AC/DC
Varistor
Frontal
65.800
LA4KE1UG
130..250 VAC/DC
Varistor
Frontal
65.800
LA4KC1B
12..24 V DC
Diodo + Diodo Zener
Frontal
65.800
LA4KC1E
32..48 V DC
Diodo + Diodo Zener
Frontal
65.800
LA4KA1U
220..250 VAC
RC
Frontal
65.800
3/6
TeSys D
Soluciones avanzadas para
conexiado de potencia sin cable
Nueva generacin de
guardamotores,
contactores y rels
+ Fcil
+ Rpido
+ Seguro
+ Flexible
+ Durable
Tecnologa patentada por Schneider Electric

Conexionado directo
vertical
Kit para conexionado

horizontal
Kit para inversin de giro

con conexionado directo
Configure usted mismo sus referencias:
LC1
LC1
Contactor
Schneider
Electric 3P
09
F7
09
F7
Serie
TeSys D
Corriente
en AC-3
Cdigo de
Tensin
3/7

Contactores tripolares para comando de motores y circuitos de distribucin
(Aptos para coordinacin Tipo 2)
Contactores LC1D09 a D150.
LC1D09F7
LC1D40AF7
Referencia
HP220 V
HP440 V
AC3
AC1
Contactos
auxiliares
LC1D09B7
5,5
25
1NA + 1NC
266.900
LC1D09E7
5,5
25
1NA + 1NC
266.900
LC1D09F7
5,5
25
1NA + 1NC
266.900
LC1D09M7
5,5
25
1NA + 1NC
266.900
LC1D09R7
5,5
25
1NA + 1NC
266.900
LC1D12B7
7,5
12
25
1NA + 1NC
327.900
LC1D12E7
7,5
12
25
1NA + 1NC
327.900
LC1D12F7
7,5
12
25
1NA + 1NC
327.900
LC1D12M7
7,5
12
25
1NA + 1NC
327.900
LC1D12R7
7,5
12
25
1NA + 1NC
327.900
LC1D18B7
5.5
12
18
32
1NA + 1NC
424.900
LC1D18E7
5.5
12
18
32
1NA + 1NC
424.900
LC1D18F7
5.5
12
18
32
1NA + 1NC
424.900
LC1D18M7
5.5
12
18
32
1NA + 1NC
424.900
LC1D18R7
5.5
12
18
32
1NA + 1NC
424.900
LC1D25B7
7.5
15
25
40
1NA + 1NC
584.300
LC1D25E7
7.5
15
25
40
1NA + 1NC
584.300
LC1D25F7
7.5
15
25
40
1NA + 1NC
584.300
LC1D25M7
7.5
15
25
40
1NA + 1NC
584.300
LC1D25R7
7.5
15
25
40
1NA + 1NC
584.300
LC1D32B7
10
20
32
50
1NA + 1NC
863.200
LC1D32E7
10
20
32
50
1NA + 1NC
863.200
LC1D32F7
10
20
32
50
1NA + 1NC
863.200
LC1D32M7
10
20
32
50
1NA + 1NC
863.200
LC1D32R7
10
20
32
50
1NA + 1NC
863.200
LC1D38B7
12
25
38
50
1NA + 1NC
996.000
LC1D38E7
12
25
38
50
1NA + 1NC
996.000
LC1D38F7
12
25
38
50
1NA + 1NC
996.000
LC1D38M7
12
25
38
50
1NA + 1NC
996.000
LC1D38R7
12
25
38
50
1NA + 1NC
996.000
LC1D40AB7
15
30
40
60
1NA + 1NC
1.029.200
LC1D40AE7
15
30
40
60
1NA + 1NC
1.029.200
LC1D40AF7
15
30
40
60
1NA + 1NC
1.029.200
LC1D40AM7
15
30
40
60
1NA + 1NC
1.029.200
LC1D40AR7
15
30
40
60
1NA + 1NC
1.029.200
LC1D50AB7
20
40
50
80
1NA + 1NC
1.211.000
LC1D50AE7
20
40
50
80
1NA + 1NC
1.211.000
LC1D50AF7
20
40
50
80
1NA + 1NC
1.211.000
LC1D50AM7
20
40
50
80
1NA + 1NC
1.211.000
LC1D50AR7
20
40
50
80
1NA + 1NC
1.211.000
LC1D65AB7
25
50
65
80
1NA + 1NC
1.520.500
LC1D65AE7
25
50
65
80
1NA + 1NC
1.520.500
LC1D65AF7
25
50
65
80
1NA + 1NC
1.520.500
LC1D65AM7
25
50
65
80
1NA + 1NC
1.520.500
LC1D65AR7
25
50
65
80
1NA + 1NC
1.520.500
Precio
3/8
LC1D115F7
Referencia
HP220 V
HP440 V
AC3
AC1
Contactos
auxiliares
LC1D80B7
30
61
80
125
1NA + 1NC
2.031.700
LC1D80E7
30
61
80
125
1NA + 1NC
2.031.700
LC1D80F7
30
61
80
125
1NA + 1NC
2.031.700
LC1D80M7
30
61
80
125
1NA + 1NC
2.031.700
LC1D80R7
30
61
80
125
1NA + 1NC
2.031.700
LC1D95B7
34
68
95
125
1NA + 1NC
2.124.800
LC1D95E7
34
68
95
125
1NA + 1NC
2.124.800
LC1D95F7
34
68
95
125
1NA + 1NC
2.124.800
LC1D95M7
34
68
95
125
1NA + 1NC
2.124.800
LC1D95R7
34
68
95
125
1NA + 1NC
2.124.800
LC1D115B7
40
80
115
200
1NA + 1NC
2.735.600
LC1D115E7
40
80
115
200
1NA + 1NC
2.735.600
LC1D115F7
40
80
115
200
1NA + 1NC
2.735.600
LC1D115M7
40
80
115
200
1NA + 1NC
2.735.600
LC1D115R7
40
80
115
200
1NA + 1NC
2.735.600
LC1D150B7
54
108
150
200
1NA + 1NC
3.300.000
LC1D150E7
54
108
150
200
1NA + 1NC
3.300.000
LC1D150F7
54
108
150
200
1NA + 1NC
3.300.000
LC1D150M7
54
108
150
200
1NA + 1NC
3.300.000
LC1D150R7
54
108
150
200
1NA + 1NC
3.300.000
Precio
Tensin de control en AC
Ejemplo: LC1D09FE7, contactor LC1D 9 amperios en AC3, voltaje de control 115 Vac
V
24 42
48 110 115 220 230 240 380 400 415
440 500
LC1 D09D150 (D115 y D150 bobinas con supresin como estndar, con limitacin de picos con diodo bidireccional)
50/60 Hz
B7
D7
E7
F7
FE7
M7
P7
U7
Q7
V7
N7
R7
S7
B6
E6
F6
M6
U6
Q6
R6
LC1D D80D115
60 Hz
Corriente continua

V
12 24 36 48 60 72 110 125 220 250 440
LC1 D09D65A (Bobinas con dispositivo de supresin integrada equipada como estndar)
U 0.751.25 Uc
JD
BD
CD
ED
ND
SD
FD
GD
MD
UD
RD
U 0.851.1 Uc
JD
BD
CD
ED
ND
SD
FD
GD
MD
UD
RD
U 0.751.2 Uc
JW
BW
CW
EW
SW
FW
MW
FD
GD
MD
UD
RD
LC1 D80D95
LC1 D115 y D150 (Bobinas con dispositivo de supresin integrada equipada como estndar)
U 0.751.2 Uc
BD
ED
ND
SD
Corriente continua bajo consumo

V
5 12 20 24
48 110 220 250
LC1 D09D38 (Bobinas con dispositivo de supresin integrada equipada como estndar)
U 0.8 ... 1.25 Uc
AL
JL
ZL
BL
EL
FL
ML
UL
3/9
Contactores auxiliares y
bloques de contactos auxiliares
Contactores auxiliares VAC
CAD50F7
Referecia
Descripcin
CAD32B7
3NA + 2NC
Precio
CAD32E7
3NA + 2NC
292.200
CAD32F7
3NA + 2NC
292.200
CAD32M7
3NA + 2NC
292.200
CAD32R7
3NA + 2NC
292.200
CAD50B7
5NA
292.200
CAD50E7
5NA
292.200
CAD50F7
5NA
292.200
CAD50M7
5NA
292.200
CAD50R7
5NA
292.200
292.200
Contactores auxiliares VCC (supresor includo)*
Referencia
Descripcin
CAD32BD
3NA + 2NC
Precio
418.300
CAD32ED
3NA + 2NC
418.300
CAD32FD
3NA + 2NC
418.300
CAD32GD
3NA + 2NC
418.300
CAD32MD
3NA + 2NC
418.300
CAD50BD
5NA
418.300
CAD50ED
5NA
418.300
CAD50FD
5NA
418.300
CAD50GD
5NA
418.300
CAD50MD
5NA
418.300
* Disponibilidad bajo pedido
Bloque de contactos auxiliares
LADN
Referencia
Montaje frontal
Montaje lateral
Composicin
LADN10
1 2 (D40 a D95)
1 (F115 a F780)
1NA
Precio
60.400
LADN01
1 2 (D40 a D95)
1 (F115 a F780)
1NC
59.700
LADN11
1 (D09 a D150)
2 (F115 a F780)
1NA + 1NC
66.400
LADN40
1 (D09 a D150)
2 (F115 a F780)
4NA
112.900
LADN04
1 (D09 a D150)
2 (F115 a F780)
4NC
112.900
LADN22
1 (D09 a D150)
2 (F115 a F780)
2NA + 2NC
112.900
LAD8N11
2 (D09 a D150)
1NA + NC
126.200
LAD8N20
2 (D09 a D150)
2NA
126.200
Bloque de contactos auxiliares temporizados (montaje frontal)
LADT
Referencia
Tipo
Regulacin
Composicin
LADT2
Trabajo
0.1 a 30s
1NA + 1NC
Precio
424.900
LADT4
Trabajo
10 a 180s
1NA + 1NC
424.900
LADR2
Reposo
0.1 a 30s
1NA + 1NC
424.900
LADR4
Reposo
10 a 180s
1NA + 1NC
424.900
Bloque de retencin mecnica (montaje frontal)
LAD6K10
Referencia
Comando de desenclavamiento
Para contactor
LAD6K10F
Manual o automtico
LC1D09 a D38
Precio
351.900
LAD6K10M
Manual o automtico
LC1D09 a D39
351.900
LAD6K10F
Manual o automtico
LC1D40 a D65
351.900
LAD6K10M
Manual o automtico
LC1D40 a D66
351.900
LA6DK20F
Manual o automtico
LC1D80 a D150
551.100
LA6DK20M
Manual o automtico
LC1D80 a D151
551.100
3 / 10
Contactores tetrapolares TeSys D

Contactores tetrapolares 20A - 200A AC-1
Referencia
AC1
Contactos
Auxiliares
Precio
LC1DT20F7
4NA
20
1NA + 1NC
LC1DT20M7
4NA
20
1NA + 1NC
318.800
LC1D098F7
2NA+2NC
20
1NA + 1NC
318.800
LC1D098M7
2NA+2NC
20
1NA + 1NC
318.800
318.800
371.800
LC1DT25F7
4NA
25
1NA + 1NC
LC1DT25M7
4NA
25
1NA + 1NC
371.800
LC1D128F7
2NA+2NC
25
1NA + 1NC
371.800
LC1D128M7
2NA+2NC
25
1NA + 1NC
371.800
468.800
LC1DT20F7
LC1DT80AF7
Numero de
Polos
LC1DT32F7
4NA
32
1NA + 1NC
LC1DT32M7
4NA
32
1NA + 1NC
468.800
LC1D188F7
2NA+2NC
32
1NA + 1NC
468.800
LC1D188M7
2NA+2NC
32
1NA + 1NC
468.800
LC1DT40F7
4NA
40
1NA + 1NC
664.000
LC1DT40M7
4NA
40
1NA + 1NC
664.000
LC1D258F7
2NA+2NC
40
1NA + 1NC
664.000
LC1D258M7
2NA+2NC
40
1NA + 1NC
669.200
LC1DT60AF7
4NA
60
1NA + 1NC
1.122.200
LC1DT60AM7
4NA
60
1NA + 1NC
1.122.200
LC1DT80AF7
4NA
80
1NA + 1NC
1.394.300
LC1DT80AM7
4NA
80
1NA + 1NC
1.394.300
LC1D40008F7
2NA+2NC
60
1NA + 1NC
1.122.200
LC1D40008M7
2NA+2NC
60
1NA + 1NC
1.122.200
LC1D65008F7
2NA+2NC
80
1NA + 1NC
1.394.300
LC1D65008M7
2NA+2NC
80
1NA + 1NC
1.394.300
LC1D80004F7
4NA
125
1NA + 1NC
2.297.400
LC1D80004M7
4NA
125
1NA + 1NC
2.297.400
LC1D80008F7
2NA+2NC
125
1NA + 1NC
2.403.600
LC1D80008M7
2NA+2NC
125
1NA + 1NC
2.403.600
LC1D115004F7
4NA
200
1NA + 1NC
3.426.200
LC1D115004M7
4NA
200
1NA + 1NC
3.426.200
12 24
36 48 60 72 110 125 220 440
50/60 HZ
J7
C7
B7
G7
N7
S7
F7
G7
M7
R7
Versiones en DC por favor consultarnos
LC1D65008M7
3 / 11
Accesorios para contactores TeSys D

Juego de contactos para contactores LC1 F
Referencia
Para contactores
Polos
LA5D115803
LC1D115
3 polos
Precio
-
LA5D150803
LC1D150
3 polos
916.300
LA5FF431
LC1F115 - LC1F150
3 polos
1.228.300
LA5FG431
LC1F185 - LC1F225
3 polos
1.394.300
LA5FH431
LC1F265
3 polos
2.450.200
LA5F400803
LC1F400
3 polos
3.479.300
LA5F500803
LC1F500
3 polos
4.515.100
LA5F630803
LC1F630
3 polos
7.635.800
LA5F780803
LC1F780
3 polos
10.358.100
Para contactores de la gama antigua por favor consultarnos
Mdulos antiparsitos
LAD4RCU
3
LA9D09982
Referencia
Uso con contactor
Serie
Voltaje
LAD4RCU
Mdulo RC
D09 a D38
110/240 VAC
Precio
116.800
LA4DA2U
Mdulo RC
D40 a D150 (4 polos)
110/240 VAC
115.500
LA4DE1U
Mdulo varistancia
D12 a D25
110/250 VAC/DC
115.500
LAD4VU
Mdulo varistancia
D09 a D38
110/250 VAC/DC
115.500
LA9F980
Mdulo RC
F115 a F225
Hasta 220 VAC
183.300
LA9D09980
Mdulo RC
F265 a F780
Hasta 220 VAC
312.000
LA9D09981
Soporte para supresor LA9D
63.800
Tensin de utilizacin
Temporizacin
Mdulos temporizadores electrnicos

Referencia
Para contactor al trabajo
LA4DT0U
LA4DT2U
D09 a D65
24 a 250 Vac
D80 a D150
100 a 250 Vac
D09 a D65
24 a 250 Vac
D80 a D150
100 a 250 Vac
Precio
0.1 - 2 seg
537.800
1.5 - 30 seg
572.500
Mdulo comando automtico, manual y comando I/O

LA4DT0U
Referencia
Para contactor
LA4DMK
D09 a D150
24 a 100 Vac
Precio
502.000
LA4DMU
D40 a D150
100 a 250 Vac
Mdulos de interface
LA4DMK
Referencia
Descripcin
Para contactor
Tensin de
utilizacin
LA4DFB
Tipo rel
D09 a D150
24 VDC
Interfase de estado
slido
D09 a D65
LA4DWB
80 a D115
Tensin de salida
Precio
24 a 250 VAC
250.900
24 a 250 VAC
24 VDC
435.600
100 a 250 VAC
Accesorios de cableado
Para adaptar los mdulos de entrada a contactores TeSys LC1D09 a D38, adicionar
Referencia
LAD4BB3
Precio
LAD4BB
Sin supresor
24 a 48 Vac
33.600
LAD4BBVU
Con supresor
110 a 250 Vac
30.600
LAD4BB3
Sin supresor
59.700
3 / 12

Referencia
Tensin Vac
Precio
Para contactores LC1D09 a LC1D38 // LC1DT20 a LC1DT40

LXD1B7
24 V
LXD1E7
48 V
104.900
LXD1F7
110 V
104.900
LXD1M7
220 V
104.900
440 V
104.900
LXD1R7
LXD1B7
104.900
Para contactores LC1D40A a LC1D65A

LXD3B7
24 V
220.500
LXD3E7
48 V
220.500
LXD3F7
110 V
220.500
LXD3M7
220 V
220.500
LXD3R7
440 V
247.100
Para contactores LC1D80 a D95*
LXD3
LX1D6B7
24 V
236.400
LX1D6E7
48 V
236.400
LX1D6F7
110 V
236.400
LX1D6M7
220 V
236.400
LX1D6R7
440 V
236.400
Para contactores LC1D115 a D150**

LX1D8B7
LX1D8
24 V
484.800
LX1D8E7
48 V
484.800
LX1D8F7
110 V
484.800
LX1D8M7
220 V
484.800
LX1D8R7
440 V
484.800
* Bobinas compatibles con serie LC1D40, LC1D50, LC1D65

** Bobinas incluyen circuito supresor de picos integrado
3 / 13
Contactores tripolares TeSys F

Contactores LC1F115 a F780
LC1F630M7
Referencia
HP220 V
HP440 V
AC3
AC1
LC1F115F7
40
80
115
200
Precio
3.178.500
LC1F115M7
40
80
115
200
3.178.500
LC1F115R7
40
80
115
200
3.178.500
LC1F150F7
54
108
150
250
3.476.100
LC1F150M7
54
108
150
250
3.476.100
LC1F150R7
54
108
150
250
3.476.100
LC1F185F7
74,5
135
185
275
4.855.600
LC1F185M7
74,5
135
185
275
4.855.600
LC1F185R7
74,5
135
185
275
4.855.600
LC1F225F7
84
150
225
315
6.093.200
LC1F225M7
84
150
225
315
6.093.200
LC1F225R7
84
150
225
315
6.093.200
LC1F265F7
102
190
265
350
6.194.700
LC1F265M7
102
190
265
350
6.194.700
LC1F265R7
102
190
265
350
6.194.700
LC1F330F7
135
270
330
400
7.479.700
LC1F330M7
135
270
330
400
7.479.700
LC1F330R7
135
270
330
400
7.479.700
LC1F400F7
150
339
400
500
8.588.800
LC1F400M7
150
339
400
500
8.588.800
LC1F400R7
150
339
400
500
8.588.800
LC1F500F7
200
400
500
700
11.564.400
LC1F500M7
200
400
500
700
11.564.400
LC1F500R7
200
400
500
700
11.564.400
LC1F630F7
271
542
630
1000
15.243.300
LC1F630M7
271
542
630
1000
15.243.300
LC1F630R7
271
542
630
1000
15.243.300
LC1F780F7
298
576
780
1600
18.881.800
LC1F780M7
298
576
780
1600
18.881.800
LC1F780R7
298
576
780
1600
18.881.800
V~ 24* 48 110 115 120 208 220 230 240 380 400 415 440

B7
E7
F7
FE7
G7
L7
M7
P7
U7
Q7
V7
N7
R7

V

24
BD
48
ED
110
FD
125
GD
220
MD
230
MD
250
UD
400
-
440
RD
Para aplicaciones de 2 4 polos por favor consultarnos

* Disponible solo para: LC1F265 - F330
3 / 14
Bobinas y enclavamientos mecnicos

para contactores TeSys
Bobinas para contactores TeSys F
Bobinas para contactores LC1F115 a LC1F150
Referencia
Precio
LX1FF092
LX1FF184
LX1FF360
LX1F
LX1F
110 V / 60 Hz
220 V / 60 Hz
440 V / 60 Hz
Bobinas para contactores LC1F185 a LC1F225

Referencia
Tensin Vac
LX1FG092
LX1FG184
LX1FG360
110 V / 60 Hz
220 V / 60 Hz
440 V / 60 Hz
Para contactores LC1F265 a LC1F330
110 V
220 V
440 V
Para contactores LC1F400
110/120 V
220 V
415M/440 V
110/120 V
220 V
415/440 V
110/120 V
220/240 V
415/440 V
110/120 V
220/240 V
415/440 V
LX1FH1102
LX1FH2202
LX1FH4402
LX1FJ110
LX1FJ220
LX1FJ415
LX1FF
517.900
517.900
517.900
LX1FK110
LX1FK220
LX1FK415
LX1FL110
LX1FL220
LX1FL415
LX1FX110
LX1FX220
LX1FX415
Precio
637.400
637.400
637.400
717.100
717.100
717.100
1.513.900
1.513.900
1.513.900
1.859.100
1.859.100
1.859.100
2.191.100
2.191.100
2.191.100
3.200.400
3.200.400
3.200.400
Enclavamientos mecnicos para contactores

Enclavamientos mecnicos con enclavamiento elctrico incorporado.
Para la realizacin de inversores con dos contactores idnticos montados a lado y lado.
Referencia
Para contactores
LAD9R1V
LAD9R3
LA9D8002
LA9D11502
LC1 D09 a D38 Serie TeSys

LC1 D80 a D95
LC1 D115 y D150
Enclavamiento mecnicos sin enclavamiento elctrico
LC1 D40 a D65
LC1 D80 a D95 ==
LAD9R1
LAD4CM
LA9D80978
Precio
92.900
179.200
232.300
305.400
74.400
152.800
272.300
Enclavamientos mecnicos (Montaje lado a lado)

Para realizacin de inversores con dos contactores idnticos tipo:
Referencia
Para contactores
LA9FF970
LA9FG970
LA9FJ970
LA9FL970
LA9FX970
LC1F115-F150
LC1F185-F225
LC1F265-F330-F400-F500
LC1F630
LC1F780
Precio
285.500
285.500
362.600
491.400
3.306.200
Para bobinas de contactores de gama antigua por favor consultarnos
3 / 15
Contactores en vaco TeSys V

Contactores en vaco LC1V. . . 1000 VAC
Contactor en vacio
LC1V
Referencia
HP220 V
HP440 V
AC3
AC1
LC1V160FE7
60
120
160
160
Precio
17.894.400
LC1V160P7
60
120
160
160
17.894.400
LC1V160V7
60
120
160
160
17.894.400
LC1V320FE7
130
260
320
320
17.894.400
LC1V320P7
130
260
320
320
17.894.400
LC1V320V7
130
260
320
320
17.894.400
LC1V610FE7
270
540
610
630
35.815.300
LC1V610P7
270
540
610
630
35.815.300
LC1V610V7
270
540
610
630
35.815.300
Voltios
Para completar
110 - 120 V
FE7
220 - 240 V
P7
Para accesorios por favor consultarnos. Operacin exclusiva con cargas AC.
440 - 480 V
V7
50 / 60 Hz
3
Rels de proteccin trmica TeSys K
Rel tripolar de proteccin trmica, rearme manual o automtico y sealizacin de disparo.
Clase 10
LR2K
Referencia
Amperaje
LR2K0301
0.11 a 0.16
Precio
172.600
LR2K0302
0.16 a 0.23
172.600
LR2K0303
0.23 a 0.36
172.600
LR2K0304
0.36 a 0.54
172.600
LR2K0305
0.54 a 0.80
172.600
LR2K0306
0.80 a 1.20
172.600
LR2K0307
1.20 a 1.80
172.600
LR2K0308
1.80 a 2.60
172.600
LR2K0310
2.60 a 3.70
172.600
LR2K0312
3.70 a 5.50
172.600
LR2K0314
5.50 a 8.00
172.600
LR2K0316
8.00 a 11.5
172.600
LR2K0321
10.0 a 14.00
172.600
Para rels de proteccin monofsicos reemplazar LR2 por LR7 y consultarnos el precio,
Soporte para rel TeSys K

Referencia
LA7K0064
Precio
Rel para conexin por separado del rel trmico LR2K
59.700
3 / 16

Rels tripolares de proteccin trmica compensados diferenciales con rearme manual automtico y sealizacin de disparo
Corriente alterna o continua proteccin contra marcha en dos fases. Aptos para coordinacin tipo 2
Clase 10 (1)
LRD10
LRD340
Referencia
Amperaje
Para montaje sobre contactor
LRD01
0.1 a 0.16
D09 - D38
Precio
199.200
LRD02
0.16 a 0.25
D09 - D38
199.200
LRD03
0.25 a 0.40
D09 - D38
199.200
LRD04
0.40 a 0.63
D09 - D38
199.200
LRD05
0.63 a 1
D09 - D38
199.200
LRD06
1 a 1.7
D09 - D38
312.000
LRD07
1.6 a 2.5
D09 - D38
312.000
LRD08
2.5 a 4
D09 - D38
312.000
LRD10
4a6
D09 - D38
312.000
LRD12
5.5 a 8
D09 - D38
312.000
LRD14
7 a 10
D09 - D38
312.000
LRD16
9 a 13
D12 - D38
338.600
LRD21
12 a 18
D18 - D38
338.600
LRD22
16 a 24
D25 - D38
338.600
LRD32
23 a 32
D25 - D38
577.700
LRD35
30 a 38
D32 - D38
577.700
LRD313
9 a13
D40A - D65A
577.700
LRD318
12 a 18
D40A - D65A
577.700
LRD325
17 a 25
D40A - D65A
577.700
LRD332
23 a 32
D40A - D65A
577.700
LRD340
30 a 40
D40A - D65A
610.900
LRD350
37 a 50
D40A - D65A
610.900
LRD365
48 a 65
D50A - D65A
610.900
LRD3322
17 a 25
D40 - D95
610.900
LRD3353
23 a 32
D40 - D95
669.200
LRD3361
55 a 70
D50 - D95
576.900
LRD3363
63 a 80
D65 - D95
956.200
LRD3365
80 a 104
D80 - D95
1.075.700
LRD4365
80 a 104
D115 - D150
1.228.300
LRD4367
95 a 120
D115 - D150
1.228.300
LRD4369
110 a 140
D150
1.439.400
(1): La norma IEC947-4 define la duracin del disparo a 7.2 veces la corriente de ajuste IR:
Clase 10 comprendido entre 9 - 10 seg.
Clase 20 comprendido entre 6 - 20 seg.
Soportes para rel trmico

Soportes para rel LR2D (para conexin a contactor a travs de cable)
Referencia
Para contactores
LA7D1064
Soporte para rel LR2D 1301...1322
Precio
LA7D2064
114.300
LA7D3064
127.500
64.400
Soportes para rel LRD

Referencia
Para contactores
LAD7B106
Soporte para rel LRD01...35
Precio
LAD96575
Cubre bornes IP20
42.500
LAD96560
Bornero tipo EverLink
116.900
63.800
3 / 17

Rels trmicos electrnicos con rearme manual o automtico compensados y diferenciales
Proteccin contra sobre carga trmica defecto de fases - clase 10
Aptos para coordinacin tipo 2
LR9F57
Referencia
Amperaje
Montaje sobre contactor
Precio
LR9F5367
60 a 100
F115 a F185
2.005.200
LR9F5369
90 a 150
F115 a F185
2.005.200
LR9F5371
132 a 220
F225 a F265
2.005.200
LR9F7375
200 a 330
F330 a F500
3.017.900
LR9F7379
300 a 500
F330 a F500
4.169.900
LR9F7381
380 a 630
F400 a F630
4.600.000
Accesorios
Referencia
Platina de fijacin del rel
LA7F901
Para rels LR9F5357-63-67-69-71
438.200
LA7F902
Para rels LR9F7375-79-81
630.800
Referencia
Bloque de bornas aisladas
LA9F103
Para rels LR F5357-63-67-69
Precio
Precio
624.200
Nota: Para ofertaas con reles trmicos Electronicos por favor comunicarse con nuestro CCC SAM Customer Care Center Sudamrica Sede Bogot
3 / 18
Proteccin TeSys GV
80 aos
De liderazgo en proteccin motor
Proteccin
termomagntica
GV2ME03
GV2P10
Pulsadores
Proteccin
magntica
GV2LE
GV3P40
Mando
Rotativo
32 A
65 A
GV2L
GV3L65
Pulsadores
Mando
Rotativo
32 A
65 A
Aprovecha al mximo los productos

TeSys para proteccin motor!
Aptos para coordinacin tipo 1 y 2
Simplifique su cableado
Amplia gama de accesorios
3 / 19
Interruptores magnticos
cto
Produ
ado
Certific
RETIE
GV2LE
3
GV2L
GV2 - LE
Proteccin contra cortocircuito. Aptos para coordinacin tipo 1
Referencia
Rango de rel trmico asociar (A)
Calibre (A)
Icu (440V)
GV2LE06
1.0 - 1.6
1.6
100kA
Precio
GV2LE07
1.6 - 2.5
2.5
100kA
349.500
GV2LE08
2.5 - 4
100kA
349.500
GV2LE10
4-6
6.3
50kA
349.500
GV2LE14
5.5 - 8 / 7 - 10
10
15kA
349.500
GV2LE16
9 - 13
14
8kA
404.300
GV2LE20
12 - 18
18
8kA
404.300
GV2LE22
16 - 24
25
6kA
404.300
GV2LE32
23 - 32
32
6kA
440.200
349.500
GV2-L
Referencia
Rango rel trmico asociar (A)
Calibre (A)
Icu (440V)
GV2L06
1.0 - 1.6
1.6
100kA
Precio
466.900
GV2L07
1.6 - 2.5
2.5
100kA
466.900
GV2L08
2.5 - 4
100kA
500.300
GV2L10
4-6
6.3
100kA
500.300
GV2L14
5.5 - 8 / 7 - 10
10
20kA
500.300
GV2L16
9 - 13
14
20kA
540.300
GV2L20
12 - 18
18
20kA
540.300
GV2L22
16 - 24
25
20kA
680.500
GV2L32
23 - 32
32
20kA
827.200
GV3 - L
Referencia
Rango rel trmico asociar (A)
Calibre (A)
Icu (440V)
GV3L40
30 - 40
40
50kA
Precio
909.700
GV3L50
37 - 50
50
50kA
1.049.100
Compact NS tipo MA
Proteccin contra cortocircuito
Aptos para coordinacin tipo 2
Referencia
Compact NS80H
Tipo
In
Regulacin unidad de
disparo MA (A)
Precio Lista
28100
NS80HMA
80 A
480 - 1.120 A
1.185.900
ZA029004/120
NS100HMA
100 A
800 - 1.300 A
1.287.300
ZA030404/500
NS160HMA
150 A
1.200 - 1950 A
1.820.900
ZA031404/500
NS250HMA
220 A
1.760 - 2.860 A
2.801.400
Nota: Para accesorios ver oferta pgina 1/9.
3 / 20
Disyuntores magneto-trmico
Disyuntores magneto-trmicos GV2ME
Proteccin contra cortocircuito y sobrecarga. Aptos para coordinacin tipo 1
Guardamotor
GV2 ME
Referencia
HP 220 V / 440 V
Regulacin (A)
I corte 415 V
GV2ME03
0.1 / 0.12
0.25 - 0.44
100 KA
Precio
393.600
GV2ME04
0.1 / 0.24
0.40 - 0.63
100 KA
393.600
GV2ME05
0.25 / 0.5
0.63 - 1
100 KA
393.600
GV2ME06
0.34 / 0.75
1 - 1.6
100 KA
393.600
GV2ME07
0.5 / 1.5
1.6 - 2.5
100 KA
393.600
GV2ME08
1/2
2.5 - 4
100 KA
393.600
GV2ME10
1.5 / 4
4 - 6.3
100 KA
393.600
GV2ME14
3/5
6 - 10
100 KA
493.600
GV2ME16
4 / 10
9 - 14
20 KA
493.600
GV2ME20
5 / 10
13 - 18
20 KA
493.600
GV2ME21
7 / 12
17 - 23
20 KA
536.300
GV2ME22
7 / 15
20 - 25
20 KA
560.300
GV2ME32
10 / 20
24 - 32
20 KA
673.700
Disyuntores magneto-trmicos GV2P

Referencia
Guardamotor
GV2P
HP 220 V / 440 V
Regulacin (A)
I corte 440 V
Precio
GV2P03
0.1 / 0.12
0.25 - 0.44
100 KA
487.000
GV2P04
0.1 / 0.24
0.40 - 0.63
100 KA
487.000
GV2P05
0.25 / 0.5
0.63 - 1
100 KA
487.000
GV2P06
0.34 / 0.75
1 - 1.6
100 KA
487.000
GV2P07
0.5 / 1.5
1.6 - 2.5
100 KA
580.300
GV2P08
1/2
2.5 - 4
100 KA
580.300
GV2P10
1.5 / 4
4 - 6.3
100 KA
580.300
GV2P14
3/5
6.3 - 10
100 KA
620.400
GV2P16
4 / 10
9 - 14
100 KA
727.100
GV2P20
5 / 10
13 - 18
100 KA
821.900
GV2P21
7 / 12
17 - 23
100 KA
900.500
GV2P22
7 / 15
20 - 25
100 KA
947.300
GV2P32
10 / 20
24 - 32
100 KA
1.087.300
Disyuntores magneto-trmicos GV3ME y GV3P

Guardamotor
GV3P
Referencia
HP 220 V / 440 V
Regulacin (A)
I corte 440 V
Precio
GV3P40
14 / 28
3040
50 KA
1.122.200
GV3P50
19 / 38
3750
50 KA
1.181.900
GV3P65
25 / 50
4865
50 KA
1.215.100
GV3ME80
30 / 60
5680
10 KA
1.304.100
3 / 21
Accesorios
para guardamotor GV2 y GV3
3 / 22
Accesorios
para disyuntores GV2 y GV3
Bloques de contactos auxiliares GV2 - GV3
Referencia
Descripcin
Precio
GVAN11
Bloque lateral de contactos auxiliares NA + NC, montaje lateral para GV2 / GV3 P
82.400
GVAN20
Bloque lateral de contactos auxiliares 2NA, montaje lateral para GV2 / GV3 P
82.400
GVAE11
Bloque de contactos NA+NC, montaje frontal para GV2 / GV3 P
82.400
GVAE20
Bloque de contactos 2NA, montaje frontal para GV2 / GV3 P
82.400
Bobinas de disparo GV2

Referencia
Descripcin
Precio
GVAU116
Bobina de disparo por mnima tensin 110/120V 60 Hz para GV2
166.000
GVAU226
Bobina de disparo por mnima tensin 220/240 60 Hz para GV2
185.900
GVAS116
Bobina de disparo por emisin de corriente 110/120V 60 Hz para GV2
185.900
GVAS226
Bobina de disparo por emisin de corriente 220/240V 60 Hz para GV2
185.900
Contactos de sealizacion de falla GV2

Referencia
Descripcin
Precio
GVAD1010
Contacto lateral de sealizacin falla NA+ auxiliar NA para GV2
114.300
GVAD1001
Contacto lateral de sealizacin falla NA+ auxiliar NC para GV2
114.300
GVAD0110
Contacto lateral de sealizacin falla NC+ auxiliar NApara GV2
114.300
Contacto lateral sealizacin corto circuito NANC, montaje lateral para GV2
114.300
GVAM11
Accesorios GV2
Referencia
Descripcin
Precio
GV2APN01
Comando rotativo exterior para GV2P y GV2L
269.500
GV2AP03
Comando rotativo exterior para GV2LE
254.900
Bobinas de disparo GV3

Referencia
Descripcin
Precio
GV3B11
Bobina de disparo por mnima tensin 110/120V para GV3
278.900
GV3B22
Bobina de disparo por mnima tensin 220/240V para GV3
278.900
GV3D11
Bobina de disparo por emisin de corriente 110/120V para GV3
281.600
GV3D22
Bobina de disparo por emisin de corriente 220/240V para GV3
278.900
GV2MC01
Cofre plstico para GV2ME IP41
124.100
GV2MC02
Cofre plstico para GV2ME IP55
160.100
Contactos de sealizacion de falla GV3

Referencia
Descripcin
Precio
GV3A01
Contactos auxiliares para GV3 (NA+NC) para serie antigua ME
GV3A08
Contacto auxiliar falla NC GV3ME
199.200
89.000
GV3A09
Contacto auxiliar falla NA GV3ME
199.200
Accesorios GV3
Referencia
Descripcin
GV3S
Elemento de conexin en S para montaje lado a lado, conexin contactores de 40 a 65A

y elementos de proteccin GV3P y GV3L
Precio
78.300
3 / 23
Auxiliares de cableado para GV2 - GV3
3 / 24
Auxiliares de cableado
Bloques de asociacin GV2
Referencia
GV2AF01
Descripcin
Precio
Bloque asociacin GV2ME + LC1K
20.070
GV2AF3
Bloque asociacin GV2ME / GV2P + LC1D
36.000
GV2AF4
Bloque asociacin GV2ME / GV2P (sobre LAD31) + LC1D
18.700
LAD311
Base adaptadora para GV2ME / GV2P + GV2AF4
33.200
Borneras GV2
Referencia
Descripcin
Precio
GV1G09
Bornera para barraje GV2-G / conexin superior
59.700
GV1G10
Cubierta para bornera GV1G09
33.200
GV2G05
Bornera para barraje GV2-G / conexin inferior
140.100
LA9E07
Cubierta para bornera GV2G05 (10 unidades)
166.000
Barrajes GV2
Referencia
Descripcin
Precio
GV2G254
Barraje con 2 salidas para GV2ME-P / paso 54 mm
69.400
GV2G354
89.300
GV2G454
96.000
GV2G554
102.700
Limitadores GV2
Referencia
LA9LB920
GV1L3
Descripcin
Precio
Limitador para guardamotor GV2ME - GV2P / conexin independiente
916.300
Limitador para guardamotor GV2ME - GV2P / conexin superior
325.400
3 / 25
Disyuntor motor GV7R

Proteccin sobrecarga-cortocircuito, ausencia de fase, desequilibrio de fase. Clase 10
Alto poder de corte (Aptos para coordinacin tipo 2)
Disyuntor motor magneto trmico GV7R
Guardamotor
GV7RE
Capacidad de ruptura Icu (KA)
Referencia
Regulacin disparo
trmico (A)
230 / 240 V
440 V
GV7RE40
25 a 40
85
36
3.641.200
GV7RE50
30 a 50
85
36
3.641.200
GV7RE80
48 a 80
85
36
3.641.200
GV7RE100
60 a 100
85
36
3.641.200
GV7RE150
90 a 150
85
35
3.969.300
GV7RE220
132 a 220
85
35
6.440.700
Precio
Accesorios para disyuntor GV7R

Referencia
Descripcin
Precio
GV7AE11
Bloque de contactos auxiliares
GV7AD112
Dispositivos de sealizacin de falla magntica
140.800
GV7AU107
Bobinas de disparo por mnima tensin 110 - 130 V
418.300
GV7AU207
Bobina de disparo por mnima tensin 220 - 240 V
418.300
GV7AS107
Bobinas de disparo por emisin de corriente 110 - 130 V
313.400
GV7AS207
Bobinas de disparo por emisin de corriente 220 - 240 V
313.400
GV7AP03
Comando rotativo directo
294.800
GV7AP05
Pieza de adaptacin para comando rotativo directo
126.200
GV7AP01
Comando rotativo prolongado
520.900
1.420.900
GV7 - RE + Accesorios
3 / 26
Interruptores - Seccionadores TeSys

Vario
Interruptor seccionador Vario AC23
IP20 - IP65 en cofre
Referencia
VCF0
VCF0GE
Descripcin
Precio
VBDN12
Interruptor seccionador tripolar 12 A
146.000
VBDN20
161.900
VBF0
196.600
VBF1
265.600
VBF2
332.000
VBF3
471.400
VBF4
564.300
VBF5
909.700
VBF6
1.162.000
VCF0
Interruptor seccionador parada de emergencia 25 A
225.700
VCF1
334.700
VCF2
344.600
VCF3
524.600
VCF4
VCF5
1.002.600
VCF6
1.274.800
567.000
VCFN12GE
Interruptor seccionador en cofre 10 A
225.700
VCFN20GE
225.700
VCF0GE
240.500
VCF1GE
334.700
VCF2GE
399.700
VCF3GE
723.700
VCF4GE
770.200
VCF5GEN
1.321.400
VCF6GEN
1.527.100
Aditivos
Referencia
Descripcin
Precio
VZ0
Polo principal para VCF0GE. VBF0 y VCF0
90.400
VZ1
90.400
VZ2
95.600
VZ3
122.100
VZ4
122.100
VZ11
Polo neutro para VCF0GE hasta VCF2GE y VBF0 hasta VCF2
112.900
VZ12
Polo neutro para VCF3GE y VCFN4GE. VBF3 hasta VCF4
135.400
VZ13
Polo neutro para VBF5 hasta VCF6
167.400
VZ14
Polo tierra para VCF0GE hasta VCF2GE. VB/VCF0 hasta VCF2
100.900
VZ15
Polo tierra para VCF3GE y VCF4GE. VB/VCF3 hasta VB/VCF4
135.400
VZ16
Polo tierra para VBF y BCF 125 y 175 A
167.400
VZ7
Contacto aux. NA+ NC para VBF Yvcb
117.900
VZ20
Contacto aux. NA+ NA para VB y VCF
112.900
VZN05
Contacto aux. NApara VCFN12GE y VCFN20GE // MiniVario
59.700
VZN06
Contacto aux. NC para VCFN12GE y VCFN20GE // MiniVario
59.700
3 / 27

Contactor- inversor TeSys K para el comando de motores en aplicaciones bsicas de 6 A a
12 A en AC3.
Referencia
LC2K
220 V
KW
440 V
HP
KW
HP
Contactos
auxiliares
Corriente
nominal
LC2K0601B7
1,5
1NC
357.200
LC2K0601E7
1,5
1NC
357.200
LC2K0601F7
1,5
1NC
357.200
LC2K0601M7
1,5
1NC
357.200
LC2K0601R7
1,5
1NC
357.200
LC2K0901B7
2,2
1NC
395.800
LC2K0901E7
2,2
1NC
395.800
LC2K0901F7
2,2
1NC
395.800
395.800
LC2K0901M7
2,2
1NC
LC2K0901R7
2,2
1NC
395.800
LC2K1201B7
5,5
1NC
12
424.900
LC2K1201E7
5,5
1NC
12
424.900
LC2K1201F7
5,5
1NC
12
424.900
LC2K1201M7
5,5
10
1NC
12
424.900
LC2K1201R7
5,5
11
1NC
12
Voltios
24 48 110 220 440
Para completar
B7
Referencia
LP2K0601BD
LP2K
Precio
E7
220 V
F7
440 V
M7
R7
KW
HP
KW
HP
Contactos
auxiliares
Corriente
nominal
1,5
1NC
50/60 Hz
Precio
444.900
LP2K0601ED
1,5
1NC
444.900
LP2K0601GD
1,5
1NC
444.900
LP2K0901BD
2,2
1NC
511.200
LP2K0901ED
2,2
1NC
511.200
LP2K0901GD
2,2
1NC
511.200
LP2K1201BD
5,5
1NC
12
557.700
LP2K1201ED
5,5
1NC
12
557.700
LP2K1201GD
5,5
1NC
12
Voltios CC
12 24 48 125 220 250
Para completar:
JD
BD
ED
GD
MD
UD
3 / 28

Inversores de marcha motor TeSys D
(Montaje lado a lado)
Conexiones de potencias realizadas. Con enclavamiento elctrico integrado. Corriente alterna.
Kw
Referencia
Inversor de marcha
LC2D
HP
Kw
220 V
HP
Corriente
nominal (A)
5,5
451.500
440 V
4
Precio
LC2D09F7
2,2
LC2D09M7
2,2
5,5
451.500
LC2D12F7
5,5
7,5
12
520.500
LC2D12M7
5,5
7,5
12
520.500
LC2D18F7
5,5
12
18
830.000
LC2D18M7
5,5
12
18
830.000
LC2D25F7
5,5
7,5
11
15
25
1.221.700
LC2D25M7
5,5
7,5
11
15
25
1.221.700
LC2D32F7
7,5
10
15
20
32
1.492.600
LC2D32M7
7,5
10
15
20
32
1.492.600
LC2D38F7
15
22
30
38
1.582.900
LC2D38M7
15
22
30
38
1.582.900
LC2D40AF7
11
15
18,5
30
40
2.018.500
LC2D40AM7
11
15
18,5
30
40
2.018.500
LC2D50AF7
15
20
30
40
50
2.629.400
LC2D50AM7
15
20
30
40
50
2.629.400
LC2D65AF7
18,5
25
37
50
65
2.725.000
LC2D65AM7
18,5
25
37
50
65
2.725.000
LC2D80AF7
22
30
45
60
80
3.519.100
LC2D80AM7
22
30
45
60
80
3.519.100
LC2D95F7
25
33,5
45
60
95
3.744.800
LC2D95M7
25
33,5
45
60
95
3.744.800
Voltios
24 48 110 220 440

B7
Para completar: LC2D09 a D95
E7
F7
M7
R7
50/60 Hz
3 / 29
de
Grado
n
i
c
c
te
pro
IP65
Arrancador directo en caja plstica TeSys LE1M35

Referencia
220 V
Corriente de ajuste
Precio
KW
HP
LE1M35M705
0,12
1,6
0.54..0.8
424.900
LE1M35M706
0,18
1,4
0.8..1.2
424.900
LE1M35M707
0,25
1,3
1.2..1.8
424.900
LE1M35M708
0,37
1,2
1.8..2.6
424.900
LE1M35M710
0,55
3,4
2.6..3.7
424.900
LE1M35M712
1,1
1,5
3.7..5.5
424.900
LE1M35M714
1,5
5.5..8
452.900
LE1M35M716
2,2
8..11.5
452.900
LE1M35M721
10..14
475.500
LE1M35M722
3,7
12..16
475.500
Arrancador directo LE1M35

Para 440 V por favor consultar con nuestro CCC SAM Customer Care Center Sudamrica sede Bogot.
Caractersticas
Disponibilidad de mando local y remoto

Cofre de doble aislamiento hecho en ABS autoextinguible
Proteccin IP65
Borna de tierra y borna de neutro
Botn verde: Marcha
Botn rojo: Parada / Reset
Piloto de sealizacin
4 knock-out para prensaestopas
Conforme a las normas IEC 439-1, IEC 529, IEC 947-4-1
Aplicaciones
Bombas
Compresores
Ventiladores
Transportadores
Pequeas mquinas
Mquinas herramientas
3 / 30

Arrancadores directos en caja plstica LE1D
Referencia
Arrancador directo
LE1D
HP
220 V
440 V
Regulacin del rel

trmico A
Precio
ZA0LE1D09M705
0,25
0,5
0.63 - 1
656.000
ZA0LE1D09M706
0,34
0,75
1 - 1.6
656.000
ZA0LE1D09M707
0,5
1,5
1.6 - 2.5
656.000
ZA0LE1D09M708
2.5 - 4
683.900
ZA0LE1D09M710
1,5
4.0 - 6.0
683.900
ZA0LE1D09M712
5,3
5.5 - 8
717.100
ZA0LE1D09M714
5,4
7 - 10.0
717.100
ZA0LE1D12M716
7,4
9 - 13.0
831.400
ZA0LE1D18M721
12
12 - 18.0
978.700
ZA0LE1D25M722
7,5
15
16 - 24.0
1.180.300
220 V
440 V
Regulacin del rel

trmico A
ZA0LE1D18M721M
12
12 - 18
1.045.000
ZA0LE1D25M722M
7,5
15
17 - 25
1.209.900
ZA0LE1D35M753
10
20
23 - 32
1.722.400
Arrancadores directos en caja metlica

Nueva Referencia
HP
Precio
ZA0LE1D35M755
12
24
28 - 36
2.091.600
ZA0LE1D405M753
13,5
25
23 - 32
2.111.400
ZA0LE1D405M755
15
30
30 - 40
2.212.500
ZA0LE1D505M757
20
40
37 - 50
2.399.600
ZA0LE1D655M759
25
50
48 - 65
2.815.300
ZA0LE1D655M761
25
50
55 - 70
3.191.200
ZA0LE1D805M763
30
60
63 - 80
3.319.900
Voltaje de bobina
50 / 60 Hz
Para completar
110 V
F7
220V
M7
3 / 31

Arrancador combinado TeSys K. Coordinacin tipo 1
Arrancador combinado de capacidad de ruptura estndar con proteccin contra sobrecargas y corto
circuito.
GV2ME..K
Referencia
HP
220 / 440 V
Regulacin
trmica (A)
Corriente de disparo
magntica fija 13 Irth (A)
GV2ME06K1B7
GV2ME06K1F7
GV2ME06K1M7
GV2ME07K1B7
GV2ME07K1F7
GV2ME07K1M7
GV2ME08K1B7
GV2ME08K1F7
GV2ME08K1M7
GV2ME10K1B7
GV2ME10K1F7
GV2ME10K1M7
GV2ME14K1B7
GV2ME14K1F7
GV2ME14K1M7
0.34 / 0.75
0.3 4 / 0.75
0.34 / 0.75
0.5 / 1.5
0.5 / 1.5
0.5 / 1.5
1.0 / 2.0
1.0 / 2.0
1.0 / 2.0
1.5 / 4
1.5 / 4
1.5 / 4
3.0 / 5.0
3.0 / 5.0
3.0 / 5.0
1 - 1.6
1 - 1.6
1 - 1.6
1.6 - 2.5
1.6 - 2.5
1.6 - 2.5
2.5 - 4
2.5 - 4
2.5 - 4
4 - 6.3
4 - 6.3
4 - 6.3
6.3 - 10
6.3 - 10
6.3 - 10
22,5
22,5
22,5
3,5
3,5
3,5
51
51
51
78
78
78
138
138
138
Esta asociacin est garantizada para operacin en coordinacin tipo 1. Compuesto por:
1. Guardamotor GV2-ME
**Voltaje
1. Contactor TeSys K para completar
Para completar
1. Bloque de asociacin guardamotor contactor GV2-AF01
24
B7
Precio
466.900
466.900
466.900
493.600
493.600
493.600
493.600
493.600
493.600
493.600
493.600
493.600
546.900
546.900
546.900
110
F7
220
M7
50/60 Hz
Nota: Los aditivos que se incorporan en la lnea GV2ME pueden ser usados en este producto - contactor con un contacto NO.
Arrancador combinado TeSys M. Coordinacin tipo 1
GV2DM..
Referencia
HP 220V/440V
Regulacin
trmica (A)
Contactor
Guardamotor
GV2DM103B7
GV2DM103F7
GV2DM103M7
GV2DM104B7
GV2DM104F7
GV2DM104M7
GV2DM105B7
GV2DM105F7
GV2DM105M7
GV2DM106B7
GV2DM106F7
GV2DM106M7
GV2DM107B7
GV2DM107F7
GV2DM107M7
GV2DM108B7
GV2DM108F7
GV2DM108M7
GV2DM110B7
GV2DM110F7
GV2DM110M7
GV2DM114B7
GV2DM114F7
GV2DM114M7
GV2DM116B7
GV2DM116F7
GV2DM116M7
GV2DM120B7
GV2DM120F7
GV2DM120M7
GV2DM121B7
GV2DM121F7
GV2DM121M7
0.1 / 0.12
0.1 / 0.12
0.1 / 0.12
0.1 / 0.24
0.1 / 0.24
0.1 / 0.24
0.25 / 0.5
0.25 / 0.5
0.25 / 0.5
0.34 / 0.75
0.34 / 0.75
0.34 / 0.75
0.5 / 1.5
0.5 / 1.5
0.5 / 1.5
1.0 / 2.0
1.0 / 2.0
1.0 / 2.0
1.5 / 4
1.5 / 4
1.5 / 4
3.0 / 5.0
3.0 / 5.0
3.0 / 5.0
4.0 / 10
4.0 / 10
4.0 / 10
5.0 / 10
5.0 / 10
5.0 / 10
7.0 / 12.0
7.0 / 12.0
7.0 / 12.0
0.25 -0.44
0.25 -0.44
0.25 -0.44
0.40 -0.63
0.40 -0.63
0.40 -0.63
0.63 -1
0.63 -1
0.63 -1
1 -1.6
1 -1.6
1 -1.6
1.6 - 2.5
1.6 - 2.5
1.6 - 2.5
2.5 -4
2.5 -4
2.5 -4
4 -6.3
4 -6.3
4 -6.3
6.3 -10
6.3 -10
6.3 -10
9 -14
9 -14
9 -14
13 -18
13 -18
13 -18
17 -23
17 -23
17 -23
LC1D09
LC1D09
LC1D09
LC1D09
LC1D09
LC1D09
LC1D09
LC1D09
LC1D09
LC1D09
LC1D09
LC1D09
LC1D09
LC1D09
LC1D09
LC1D09
LC1D09
LC1D09
LC1D09
LC1D09
LC1D09
LC1D09
LC1D09
LC1D09
LC1D12
LC1D12
LC1D12
LC1D18
LC1D18
LC1D18
LC1D25
LC1D25
LC1D25
GV2ME03
GV2ME03
GV2ME03
GV2ME04
GV2ME04
GV2ME04
GV2ME05
GV2ME05
GV2ME05
GV2ME06
GV2ME06
GV2ME06
GV2ME07
GV2ME07
GV2ME07
GV2ME08
GV2ME08
GV2ME08
GV2ME10
GV2ME10
GV2ME10
GV2ME14
GV2ME14
GV2ME14
GV2ME16
GV2ME16
GV2ME16
GV2ME20
GV2ME20
GV2ME20
GV2ME21
GV2ME21
GV2ME21
Precio
557.700
557.700
557.700
557.700
557.700
557.700
557.700
557.700
557.700
557.700
557.700
557.700
576.300
576.300
576.300
576.300
576.300
576.300
576.300
576.300
576.300
627.000
627.000
627.000
683.000
683.000
683.000
833.800
833.800
833.800
973.900
973.900
973.900
3 / 32

Referencia
HP 220V/440V
Regulacin
trmica (A)
Contactor
Guardamotor
GV2DM122B7
GV2DM122F7
GV2DM122M7
GV2DM132B7
GV2DM132F7
GV2DM132M7
7 / 15
7 / 15
7 / 15
10 / 20
10 / 20
10 / 20
20 -25
20 -25
20 -25
24 -32
24 -32
24 -32
LC1D25
LC1D25
LC1D25
LC1D32
LC1D32
LC1D32
GV2ME22
GV2ME22
GV2ME22
GV2ME32
GV2ME32
GV2ME32
Esta asociacin est garantizada para operacin en coordinacin tipo 1. Compuesto por:
1. Guardamotor GV2-ME
**Voltaje
1. Contactor TeSys LC1D TeSys Para completar
Para completar
1. Bloque de asociacin guardamotor contactor GV2AF3
24
B7
110
F7
Precio
973.900
973.900
973.900
1.360.800
1.360.800
1.360.800
220
M7
50/60 Hz
Arrancador combinado TeSys P. Coordinacin tipo 2
GV2DP...
Referencia
HP 220V/440V
Regulacin
trmica (A)
Contactor
Guardamotor
GV2DP103B7
GV2DP103F7
GV2DP103M7
GV2DP104B7
GV2DP104F7
GV2DP104M7
GV2DP105B7
GV2DP105F7
GV2DP105M7
GV2DP106B7
GV2DP106F7
GV2DP106M7
GV2DP107B7
GV2DP107F7
GV2DP107M7
GV2DP108B7
GV2DP108F7
GV2DP108M7
GV2DP110B7
GV2DP110F7
GV2DP110M7
GV2DP114B7
GV2DP114F7
GV2DP114M7
GV2DP116B7
GV2DP116F7
GV2DP116M7
GV2DP120B7
GV2DP120F7
GV2DP120M7
GV2DP121B7
GV2DP121F7
GV2DP121M7
GV2DP122B7
GV2DP122F7
GV2DP122M7
GV2DP132B7
GV2DP132F7
GV2DP132M7
0.1/0.12
0.1/0.12
0.1/0.12
0.1/0.24
0.1/0.24
0.1/0.24
0.25/0.5
0.25/0.5
0.25/0.5
0.34/0.75
0.34/0.75
0.34/0.75
0.5/1.5
0.5/1.5
0.5/1.5
1.0/2.0
1.0/2.0
1.0/2.0
1.5/4.0
1.5/4.0
1.5/4.0
3.0/5.0
3.0/5.0
3.0/5.0
4.0/10
4.0/10
4.0/10
5.0/10
5.0/10
5.0/10
7.0/12
7.0/12
7.0/12
7.0/15
7.0/15
7.0/15
10/20
10/20
10/20
0.25 - 0.44
0.25 - 0.44
0.25 - 0.44
0.40 - 0.63
0.40 - 0.63
0.40 - 0.63
0.63 - 1
0.63 - 1
0.63 - 1
1 - 1.6
1 - 1.6
1 - 1.6
1.6 - 2.5
1.6 - 2.5
1.6 - 2.5
2.5 - 4
2.5 - 4
2.5 - 4
4 - 6.3
4 - 6.3
4 - 6.3
6.3 - 10
6.3 - 10
6.3 - 10
9 - 14
9 - 14
9 - 14
13 - 18
13 - 18
13 - 18
17 - 23
17 - 23
17 - 23
20 -25
20 -25
20 -25
24 -32
24 -32
24 -32
LC1D09
LC1D09
LC1D09
LC1D09
LC1D09
LC1D09
LC1D09
LC1D09
LC1D09
LC1D09
LC1D09
LC1D09
LC1D09
LC1D09
LC1D09
LC1D09
LC1D09
LC1D09
LC1D09
LC1D09
LC1D09
LC1D09
LC1D09
LC1D09
LC1D25
LC1D25
LC1D25
LC1D25
LC1D25
LC1D25
LC1D25
LC1D25
LC1D25
LC1D25
LC1D25
LC1D25
LC1D32
LC1D32
LC1D32
GV2P03
GV2P03
GV2P03
GV2P04
GV2P04
GV2P04
GV2P05
GV2P05
GV2P05
GV2P06
GV2P06
GV2P06
GV2P07
GV2P07
GV2P07
GV2P08
GV2P08
GV2P08
GV2P10
GV2P10
GV2P10
GV2P14
GV2P14
GV2P14
GV2P16
GV2P16
GV2P16
GV2P20
GV2P20
GV2P20
GV2P21
GV2P21
GV2P21
GV2P22
GV2P22
GV2P22
GV2P32
GV2P32
GV2P32
Esta asociacin est garantizada para operacin en coordinacin tipo 2 y compuesto por:
1. Guardamotor GV2P
**Voltaje
1. Contactor TeSys LC1D TeSys para completar
Para completar
1. Bloque de asociacin guardamotor contactor GV2AF3
24
B7
110
F7
Precio
712.400
712.400
712.400
712.400
712.400
712.400
712.400
712.400
712.400
712.400
712.400
712.400
828.600
828.600
828.600
828.600
828.600
828.600
828.600
828.600
828.600
867.200
867.200
867.200
1.280.800
1.280.800
1.280.800
1.374.100
1.374.100
1.374.100
1.467.500
1.467.500
1.467.500
1.467.500
1.467.500
1.467.500
2.041.300
2.041.300
2.041.300
220
M7
50/60 Hz
Nota: Los aditivos que se incorporan tanto en la lnea GV-2ME como en la TeSys D2 pueden ser utilizados.
3 / 33
TeSys U
Coordinacin Total!
Solucin compacta hasta

32A que integra: proteccin
de cortocircuito, interruptor
de desconexin, un rel de
sobrecarga y un contactor en
un solo equipo
Las soluciones de TeSys U
permiten reducir el tamao de
nuestros tableros hasta 40%
Interrupcin y seccionamiento
Proteccin contra cortocircuito
Proteccin contra sobrecarga
>
Accionamiento
Compatibilidad directa con las entradas / salidas de

bajo nivel. TeSys U puede ser controlado directamente
por salidas de vivel bajo, a travs de su amplia gama de
bajo consumo, bobinas DC. Abierto a todas las redes
de comunicacin. Adaptable a cualquier protocolo de
comunicacin, TeSys U posee un enfoque abierto y se
puede comunicar con su equipo.
3 / 34
Arrancador y controlador
motor TeSys U
El arrancador-controlador Motor TeSys U es un arrancador directo que integra funciones de control para la aplicacin y de proteccin y de
control para los motores.
Bases de Potencia
Referencia
Descripcin
Precio
LUB12
Base de potencia de 12 A con bornas de control a tornillo
464.800
LUB32
Base de potencia de 32 A con bornas de control a tornillo
670.600
Inversores de Potencia
Referencia
Descripcin
LU2MB0
Inversor de Potencia para acople inferior
Precio
-
LU6MB0
Inversor de Potencia para montaje lateral
Bases + Inversor de Potencia

LUB
Base de potencia
Referencia
Descripcin
LU2B12
Base Inversora de potencia 12 A
LU2B32
Base Inversora de potencia 32 A
Voltios
DC
AC
AC/DC
24
BL
B
-
(1) DC: 4872V AC: 48V

(2) DC: 110220V AC: 110240V
Precio
4872 110240
-
-
ES (1)
FU (2)
Unidades de Control
Unidades estndar de control
LUCA
Unidad estndar
Referencia*
Rango (A)
Para instalar en bases LUB...
LUCAX6BL
0.15 . . . 0.6
12 y 32
Precio
537.800
LUCAX6B
0.15 . . . 0.6
12 y 32
537.800
LUCAX6ES
0.15 . . . 0.6
12 y 32
537.800
LUCAX6FU
0.15 . . . 0.6
12 y 32
537.800
LUCA1XBL
0.35 . . . 1.4
12 y 32
567.000
LUCA1XB
0.35 . . . 1.4
12 y 32
567.000
LUCA1XES
0.35 . . . 1.4
12 y 32
567.000
LUCA1XFU
0.35 . . . 1.4
12 y 32
567.000
LUCA05BL
1.25 . . . 5
12 y 32
576.300
LUCA05B
1.25 . . . 5
12 y 32
576.300
LUCA05ES
1.25 . . . 5
12 y 32
576.300
LUCA05FU
1.25 . . . 5
12 y 32
576.300
LUCA12BL
3 . . . . . 12
12 y 32
640.100
LUCA12B
3 . . . . . 12
12 y 32
640.100
LUCA12ES
3 . . . . . 12
12 y 32
640.100
LUCA12FU
3 . . . . . 12
12 y 32
640.100
LUCA18BL
4.5 . . . . 18
32
697.200
LUCA18B
4.5 . . . . 18
32
697.200
LUCA18ES
4.5 . . . . 18
32
697.200
LUCA18FU
4.5 . . . . 18
32
697.200
LUCA32BL
8 . . . . . 32
32
1.029.200
LUCA32B
8 . . . . . 32
32
1.029.200
LUCA32ES
8 . . . . . 32
32
1.029.200
LUCA32FU
8 . . . . . 32
32
1.029.200
3 / 35
motor TeSys U
Unidades avanzadas de control
Proteccin trmica clase 10
Referencia*
LUCB
Unidad avanzada
Rango (A)
Precio
LUCBX6BL
0.15 . . . 0.6
12 y 32
LUCBX6B
0.15 . . . 0.6
12 y 32
543.100
543.100
LUCBX6ES
0.15 . . . 0.6
12 y 32
543.100
LUCBX6FU
0.15 . . . 0.6
12 y 32
543.100
LUCB1XBL
0.35 . . . 1.4
12 y 32
571.100
LUCB1XB
0.35 . . . 1.4
12 y 32
571.100
LUCB1XES
0.35 . . . 1.4
12 y 32
571.100
LUCB1XFU
0.35 . . . 1.4
12 y 32
571.100
LUCB05BL
1.25 . . . 5
12 y 32
582.900
LUCB05B
1.25 . . . 5
12 y 32
502.500
LUCB05ES
1.25 . . . 5
12 y 32
582.900
LUCB05FU
1.25 . . . 5
12 y 32
582.900
LUCB12BL
3 . . . . . 12
12 y 32
661.300
LUCB12B
3 . . . . . 12
12 y 32
661.300
LUCB12ES
3 . . . . . 12
12 y 32
661.300
LUCB12FU
3 . . . . . 12
12 y 32
661.300
LUCB18BL
4.5 . . . . 18
32
734.400
LUCB18B
4.5 . . . . 18
32
734.400
LUCB18ES
4.5 . . . . 18
32
734.400
LUCB18FU
4.5 . . . . 18
32
734.400
LUCB32BL
8 . . . . . 32
32
1.106.200
LUCB32B
8 . . . . . 32
32
1.106.200
LUCB32ES
8 . . . . . 32
32
1.106.200
LUCB32FU
8 . . . . . 32
32
1.106.200
(2) Cdigo de voltaje para ser usado por un arrancador-controlador con mdulo de comunicacin
(3) Voltaje dc con un ripple mximo de +/- 10%
(4) DC: 48...72V, AC: 48V.
(5) DC: 110...220V, AC: 110...220V.
Unidades multifuncin de control

Tensin de control: 24 V DC
LUCM
Unidad multifuncin
Referencia*
Rango (A)
LUCMX6BL
0.15 . . . 0.6
12 y 32
Precio
2.802.000
LUCM1XBL
0.35 . . . 1.4
12 y 32
2.802.000
LUCM05BL
1.25 . . . 5
12 y 32
2.802.000
LUCM12BL
3 . . . . . 12
12 y 32
2.802.000
LUCM18BL
4.5 . . . . 18
32
2.802.000
LUCM32BL
8 . . . . . 32
32
2.802.000
* Referencia a completar segn tensin de control.
3 / 36
motor TeSys U
Terminal de dilogo Magelis - TeSys U
Multilenguaje, 4 lneas de 20 caracteres, 24VDC, preconfigurada para dialogas con 8 TeSysU
Referencia
XBTNU400
XBTZ938
Descripcin
Precio
Lee y modifica los parmetros de la unidad multifuncin LUCM..
Cable entre XBTNU400 y la unidad LUCM..
254.700
Mdulos funcin TeSys U

Los mdulos funcin son usados para incrementar las funciones del arrancador-controlador TeSys U
Referencia
Descripcin
Precio
LUFDH11
Mdulo sealizacin de falla trmica y rearme manual
930.900
LUFDA10
Mdulo sealizacin de falla trmica y rearme automtico
543.100
LUFW10
Mdulo / alarma trmica a 105% de Ir. 24...250 V AC/DC
527.200
Indicacin de la carga motor, 4 . . . 20 mA
636.000
LUFV2
TESYS U
Mdulos de comunicacin
Referencia
LUFC00
LUFW10
Descripcin
Precio
Mdulo de cableado bus paralelo
220.500
ASILUFC5
Mdulo de comunicacin AS-i para TeSys U
690.500
LULC033
Mdulo de comunicacin Modbus
737.100
LULC07
Mdulo de comunicacin para proi bus
LULC08
Mdulo de Comunicacin para Can Open
1.578.900
1.332.000
LULC09
Mdulo de Comunicaciones DeviceNet
1.077.100
Accesorios de cableado
Referencia
LULC07
Descripcin
Precio
LU9BN11
Bornera de control para bases de potencia LUB.20
26.560
LU9BN11C
Conector precableado bobina - mdulo LUFC00/mdulo modbus
92.900
Mdulos de contactos auxiliares (LUFN)

Indica el estado de los polos principales
Referencia
LULC08
Descripcin
Precio
LUFN20
Mdulo con 2 contactos N/O
79.700
LUFN11
Mdulo con 1 contacto N/O + 1 N/C
79.700
LUFN02
Mdulo con 2 contactos N/C
79.700
Bloques de contactos adicionales

Referencia
Descripcin
LUA1C11
Md con contacto de falla N/C (95-96) y posicin listo N/O (17-18)
Precio
77.000
LUA1C20
Md con contacto de falla N/O (97-98) y posicin listo N/O (17-18)
59.700
3 / 37
TeSys T
TeSys T
Soluciones avanzadas para la gestin,

proteccin y control de motores elctricos
hasta 810 A
Entradas digitales y
salidas rel
configurables
Pre-configuraciones
para arranque directo,
estrella tringulo, dos
velocidades, sobrecarga,
etc.
Almacena
estadsticos de fallas,
alarmas, nmero de
arranques, etc.
Cuenta con
reloj interno,
Entradas para
sensor de
temperatura y
toroide (opcional)
Proteccin contra:
contra: Sobre/baja
sobre/baja corriente,
corriente, falla
fuga
a tierra
SIN toroide,
inversin,
desbalance
y
Proteccin
a tierra,
inversin,
desbalance
y prdida
de fase,
prdida prolongado,
de fase, arranque
prolongado,
rotor bloqueado,
sobrecarga
trmica,
elevada
arranque
rotor bloqueado,
sobrecarga
trmica, elevada
temperatura
del motor,
etc.
temperatura
del motor,
etc. Monitoreo
medicin:
sobre/baja
tensin,
fases de
tensin,
sobre/
Monitoreo
y medicin:
sobre/baja
tensin,y fases
de tensin,
sobre/baja
potencia
y factor
de potencia
baja potencia
y factor de
de expansin)
potencia (incluyendo el mdulo de expansin)
(incluyendo
el mdulo
Protocolo de
comunicacin
nativos
Ethernet TCP/IP
Mdulo de expansin / Voltaje
HMI
Software SoMove
Unidad de control
operador remoto
Proteccin y
funciones
adicionales
Control y
monitoreo
remoto
Hasta 810A
Proteccin fuga a
tierra (opcional)
3 / 38
Rel controlador multifuncin para

mando y proteccin de motores TeSys T
El rel electrnico multifuncin TeSys T es la base de los sistemas inteligentes de gestin y proteccin de motores (iMCC). Abierto a las
principales redes de comunicacin y dotado de funciones preconfiguradas, simplifica su instalacin y puesta en marcha.
Controladores
Referencia
Tesys T
MODBUS
Tesys T
CANopen
Tesys T
DeviceNet
Para MODBUS
LTMR08MBD
LTMR08MFM
LTMR27MBD
LTMR27MFM
LTMR100MBD
LTMR100MFM
Para CANopen
LTMR08CBD
LTMR08CFM
LTMR27CFM
LTMR100CBD
LTMR100CFM
Para DeviceNet
LTMR08DBD
LTMR08DFM
LTMR27DFM
LTMR100DBD
LTMR100DFM
Para ProifibusDP
LTMR08PBD
LTMR08PFM
LTMR27PBD
LTMR27PFM
LTMR100PBD
LTMR100PFM
Para Ethernet
LTMR08EBD
LTMR08EFM
LTMR27EBD
LTMR27EFM
LTMR100EBD
LTMR100EFM
Calibre (A)
Rango de corriente (A)
Voltaje de control
Precio
8
8
27
27
100
100
0,4 8
0,4 8
1,35 27
1,35 27
5 100
5 100
24 VDC
100 240 VAC
24 VDC
100 240 VAC
24 VDC
100 240 VAC
3.399.600
3.128.800
3.399.600
3.128.800
3.399.600
3.128.800
8
8
27
100
100
0,4 8
0,4 8
1,35 27
5 100
5 100
24 VDC
100 240 VAC
100 240 VAC
24 VDC
100 240 VAC
3.572.200
3.293.400
3.293.400
3.572.200
3.293.400
8
8
27
100
100
0,4 8
0,4 8
1,35 27
5 100
5 100
24 VDC
100 240 VAC
100 240 VAC
24 VDC
100 240 VAC
3.970.700
3.191.200
3.160.500
3.970.700
3.191.200
8
8
27
27
100
100
0,4 8
0,4 8
1,35 27
1,35 27
5 100
5 100
24 VDC
100 240 VAC
24 VDC
100 240 VAC
24 VDC
100 240 VAC
3.970.700
3.694.400
3.970.700
3.694.400
3.970.700
3.694.400
8
8
27
27
100
100
0,4 8
0,4 8
1,35 27
1,35 27
5 100
5 100
24 VDC
100 240 VAC
24 VDC
100 240 VAC
24 VDC
100 240 VAC
6.052.900
5.896.200
6.052.900
5.896.200
6.052.900
5.896.200
Mdulos de extensin, con medicin de voltaje, potencia, cos phi y otras funciones
Tesys T
PROFI BUS
Referencia
Descripcin
LTMEV40BD
Mdulo de extensin TeSys T 24 VDC
Precio
1.308.000
LTMEV40FM
Mdulo de extensin TeSys T 100240 VAC
1.308.000
Accesorios
Mdulo de
Extensin
Referencia
Descripcin
Precio
LTMCC004
Cable de conexin 2 x RJ45 x 0,04 m
32.500
LU9R03
Cable de conexin 2 x RJ45 x 0,3 m
27.960
LU9R10
Cable de conexin 2 x RJ45 x 1 m
38.500
Terminales de dilogo HMI para TeSys T
LTMCU
Referencia
Descripcin
LTMCU
Pantalla para TeSys T. alimentacin del mdulo
Precio
1.478.100
XBTN 410
Pantalla para TeSys T aplicaciones 1a 1 y 1 a 8. alimentacin externa
1.897.400
3 / 39
Transferencias
automticas con contactores
Transferencias automticas
Sistema de transferencia automtica para plantas de emergencia
Equipos bsicos de transferencia automtica, incluyendo una unidad de vigilancia de tensin trifsica (*) dos contactores de potencia, una
unidad secuencial de arranque y parada automtica del grupo electrgeno, un switch ON- OFF, un selector TEST- MANUAL, dos pilotos de
sealizacin, borneras de interconexin en cofre metlico.
* Rel vigilante de tensin trifsica RM3 / RM4
Para transferencia automtica es de norma el rel electrnico de vigilancia, el cual detecta sub o sobretensin (rango ajustable) ausencia
e inversin de fase.
Para plantas de emergencia 220 V. cos PHI 0.8

Nueva Referencia
Referencia
Amperios AC1
segn IEC 947- 1
KVA
KW
Precio
ZA0TRD123A
TRD123A
25
5.577.500
ZA0TRD253A
TRD253A
40
15
12
5.803.200
ZA0TRD323A
TRD323A
50
19
15
6.438.000
ZA0TRD403A
TRD403A
60
23
18
6.374.200
ZA0TRD503A
TRD503A
80
30
24
7.476.400
ZA0TRD803A
TRD803A
125
48
38
7.622.600
ZA0TRD115A
TRD115A
200
76
61
11.075.200
ZA0TRD150A
TRD150A
200
95
76
11.075.200
ZA0TRF185A
TRF185A
275
103
82
13.160.200
ZA0TRF225A
TRF225A
315
120
96
15.424.400
ZA0TRF265A
TRF265A
350
133
106
17.396.400
ZA0TRF330A
TRF330A
400
152
121
17.570.400
ZA0TRF400A
TRF400A
500
190
152
22.398.800
ZA0TRF500A
TRF500A
700
266
213
37.847.100
ZA0TRF630A
TRF630A
1000
380
304
51.060.400
ZA0TRBM33A
TRBM33A
1250
476
381
62.414.500
ZA0TRF780A
TRF780A
1600
610
488
75.694.200
ZA0TRBP33A
TRBP33A
2000
762
609
86.317.900
ZA0TRBR33A
TRBR33A
2750
1047
838
99.597.600
Favor consultarnos para otras tensiones.
3 / 40
Transferencias
manuales con contactores
Transferencias manuales
Para conmutacin manual red planta con dos contactores de potencia, switch red - planta y reset, dos pilotos de sealizacin en cofre
metlico.
Transferencias manuales 220 V. cos PHI 0.8

Nueva Referencia
Amperios AC1
segn IEC 947-1
Referencia
KVA
KW
Precio
ZA0TRD123M
TRD123M
25
3.098.100
ZA0TRD253M
TRD253M
40
15
12
3.424.800
ZA0TRD323M
TRD323M
50
19
15
3.643.900
ZA0TRD403M
TRD403M
60
23
18
3.983.900
ZA0TRD503M
TRD503M
80
30
24
4.276.100
ZA0TRD803M
TRD803M
125
48
38
5.345.000
ZA0TRD115M
TRD115M
250
76
61
6.839.000
ZA0TRD150M
TRD150M
250
95
76
8.074.100
ZA0TRF185M
TRF185M
275
103
82
9.860.100
ZA0TRF225M
TRF225M
315
120
96
12.980.900
ZA0TRF265M
TRF265M
350
133
106
13.731.200
ZA0TRF330M
TRF330M
400
152
121
15.550.500
ZA0TRF400M
TRF400M
500
190
152
17.562.400
ZA0TRF500M
TRF500M
700
266
213
25.895.400
ZA0TRF630M
TRF630M
1000
380
304
36.519.100
Favor consultarnos para otras tensiones.
Dimensiones de transferencias manuales y automticas

Nueva referencia
Antigua referencia
Alto (mm)
Ancho (mm)
Profundidad (mm)
ZA0TRD123M
TRD123
600
400
250
250
ZA0TRD253M
TRD253
600
400
ZA0TRD323M
TRD323
600
400
250
ZA0TRD403M
TRD403
600
400
250
ZA0TRD503M
TRD503
600
400
250
ZA0TRD803M
TRD803
700
500
250
ZA0TRD115M
TRD115
900
700
300
ZA0TRD150M
TRD150
900
700
300
ZA0TRF185M
TRF185
900
700
300
ZA0TRF225M
TRF225
900
700
300
ZA0TRF265M
TRF265
900
700
300
ZA0TRF330M
TRF330
1200
800
300
ZA0TRF400M
TRF400
1200
800
300
ZA0TRF500M
TRF500
1200
800
300
ZA0TRF630M
TRF630
1500
800
450
TRF780
TRF780
2100
1200
600
3 / 41
Arrancadores
Estrella tringulo en cofre
Arrancadores estrella tringulo en cofre con interruptor.
Voltaje control 220V
Coordinacin tipo 1
Nueva referencia
Anigua referencia
HP 220 V
HP 440 V
Regulacin del rel

trmico A
ZA0LE3D12M616
LE3D12M616
7,5
15
9 - 13
2.589.600
Precio
ZA0LE3D18M621
LE3D18M621
10
20
12 - 18
2.461.300
ZA0LE3D25M622
LE3D25M622
15
30
17 - 25
3.094.200
ZA0LE3D32M653
LE3D32M653
20
40
23 - 32
3.751.600
ZA0LE3D40M655
LE3D40M655
25
50
30 - 40
4.581.500
ZA0LE3D50M657
LE3D50M657
33
66
37 - 50
6.148.500
ZA0LE3D65M659
LE3D65M659
40
85
48 - 65
6.347.600
ZA0LE3D80M663
LE3D80M663
53
106
63 - 80
7.861.600
ZA0LE3D95M665
LE3D95M665
60
125
80 - 95
9.455.200
ZA0LE3D115M667
LE3D115M667
75
150
95 - 115
12.018.100
ZA0LE3D150M669
LE3D150M669
100
200
110- 140
15.670.000
ZA0LE3F18571
LE3F18571
125
250
132 - 185
17.821.300
ZA0LE3F22571
LE3F22571
150
300
132 - 220
21.513.100
ZA0LE3F26575
LE3F26575
175
370
200 - 265
25.762.600
ZA0LE3F33075
LE3F33075
214
428
200 - 330
26.911.300
ZA0LE3F40079
LE3F40079
268
545
300 - 400
33.863.200
ZA0LE3F50079
LE3F50079
350
650
300 - 500
39.175.100
ZA0LE3F63081
LE3F63081
422
850
380 - 630
51.525.100
Nota: Para voltajes de control diferentes a 220V, consulte con nuestra agencia regional.
Dimensiones
Nueva referencia
Referencia
Alto (mm)
Ancho (mm)
Profundidad (mm)
ZA0LE3D12M616
LE3D12M616
500
300
200
ZA0LE3D18M621
LE3D18M621
500
300
200
ZA0LE3D25M622
LE3D25M622
500
300
200
ZA0LE3D32M653
LE3D32M653
500
300
200
ZA0LE3D40M655
LE3D40M655
600
400
250
ZA0LE3D50M657
LE3D50M657
600
400
250
ZA0LE3D65M659
LE3D65M659
600
400
250
ZA0LE3D80M663
LE3D80M663
700
500
250
ZA0LE3D95M665
LE3D95M665
700
500
250
ZA0LE3D115M667
LE3D115M667
900
700
300
ZA0LE3D150M669
LE3D150M669
900
700
300
ZA0LE3F18571
LE3F18571
1200
800
300
ZA0LE3F22571
LE3F22571
1200
800
300
ZA0LE3F26575
LE3F26575
1200
800
300
ZA0LE3F33075
LE3F33075
1200
800
300
ZA0LE3F40079
LE3F40079
1500
1100
450
ZA0LE3F50079
LE3F50079
1500
1100
450
ZA0LE3F63081
LE3F63081
1500
1100
450
3 / 42
Control y proteccin de potencia

Corriente de carga nominal de los motores asincrnicos de jaula
Motores trifsicos de 4 polos 50/60 Hz
3 / 43
Cofres metlicos, perfiles omega,

canaletas y bornas
Canaletas
Canaletas sin tapa (Tramo 2 m)
NSYSDR200BD
Referencia
Ancho
Alto
No. de cables
AK2GA33
30 mm
34 mm
35 cables
#16
Precio
68.100
AK2GA35
30 mm
54 mm
60 cables
#16
82.500
AK2GA39
30 mm
90 mm
100 cables
#16
99.400
AK2GA65
60 mm
54 mm
120 cables
#16
110.800
AK2GA69
60 mm
90 mm
200 cables
#16
126.400
Tapa para canaleta (Tramo 2 m)

Referencia
Descripcin
AK2CA3
Para canaleta AK2GA3...
Precio
29.800
AK2CA6
Para canaleta AK2GA6...
59.600
Perfil omega (DIN)
NSYTRV22
Referencia
Descripcin
NSYSDR200BD
Perfil omega tramo de dos metros
Precio
36.900
Bornas
Bornas de conexin unipolares
NSYTRV162SF
Referencia
Descripcin
Para cable
NSYTRV22
27 amperios
12AWG
Precio
NSYTRV42
36 amperios
12AWG
8.120
NSYTRV62
47 amperios
10AWG
12.180
NSYTRV102
65 amperios
6AWG
13.220
NSYTRV162
87 amperios
4AWG
20.300
30.740
8.120
NSYTRV352
143 amperios
2AWG
NSYTRV952BB
250 amperios
95 mm
54.100
NSYTRV1502BB
382 amperios
185 mm
102.900
NSYTRV162SF
Portafusibles (5 x 20 mm) 10 A
36.500
NSYTRAABV35
Freno para borna AB1 hasta 405 A
12.640
Bornas de conexin a tierra

Referencia
Descripcin
Precio
NSYTRV42PE
12AWG
30.740
NSYTRV62PE
10AWG
33.900
NSYTRV102PE
8AWG
32.400
NSYTRV102PE
3 / 44
Pantalla Lateral
Referencia
Descripcin
Precio
Valor por Unidad - Venta mnima 50 Unidades

NSYTRAC22
AB1TF
Para borna NSYTRV22,TRV42,etc
3.710
Para borna AB1FU
6.500
Referenciado para borna

Referencia
DZ5CA007
Descripcin
Precio
Caja de 250 unidades de un nmero letra o signo

AB1R0 a R9
AB1R12
AB1R13
AB1GA a GZ
Referencia para bornas nmero (especificar nmero)
Referencia para bornas signo +
3.250
Referencia para bornas signo -
3.250
Referencia para bornas letra (especificar letra)
Terminales para cable

Referencia
Descripcin
Precio
Valor por Unidad - Venta mnima 100 Unidades
DZ5CA010
DZ5CA007
20 AWG bolsa de 100 U - Azul
638
DZ5CA010
18 AWG bolsa de 100 U - Rojo
638
DZ5CA015
16 AWG bolsa de 100 U - Negro
638
DZ5CA025
14 AWG bolsa de 100 U - Gris
766
DZ5CA042
12 AWG bolsa de 100 U - Naranja
1.620
DZ5CA062
10 AWG bolsa de 100 U - Verde
1.620
Referenciado para cable

Referencia
Descripcin
Precio
Valor por Unidad
AR1M
AR1MA01
Lote de 200 unidades de cada nmero del 0 al 9, 200 amarillas, 200 verdes, 200 (+), 200 (-) y Pinza.
437.400
AR1MB01
Lote de 200 unidades de letras de la A a la Z, 200 amarillas, 200 verdes, 200 (+), 20 0 (-) y Pinza.
795.300
3 / 45
Nueva
Oferta
Gabinetes de pared en acero

Referencia
Descripcin
Precio
NSYCRN33150
Gabinete pared 300 X 300 x 150 IP66
331.300
NSYCRN43200
Gabinete pared 400 X 300 x 200 IP66
344.900
NSYCRN54200
Gabinete pared 500 x 400 x 200 IP66
367.100
NSYCRN64250
445.600
NSYCRN75250
629.200
NSYCRN86250
758.900
NSYCRN86300
794.900
NSYCRN108300
978.200
NSYCRNG128300
1.397.500
Gabinetes de pared en polister

NSYCRN43200
Referencia
Descripcin
NSYPLM43
Gabinete polister PLM 430 x 330 x 200 IP66
Precio
NSYPLM54
870.600
NSYPLM64
1.001.400
NSYPLM75
Gabinete polister PLM 747 x536 x 300 IP66
1.416.800
NSYPLM86
1.537.700
NSYPLA1073
3.124.500
NSYTCSPLM
Tuercas plsticas para fijacin de riel Din
582.900
4.060
Gabinetes de pared en acero inoxidable

NSYPLM54
Referencia
Descripcin
Precio
NSYS3X4320
Tablero INOX S3X 304L 400 x 300 x 200 IP66
1.498.100
NSYS3X5420
1.904.600
NSYS3X7525
2.293.300
NSYS3X8625
2.475.100
NSYS3X8830
3.350.300
NSYS3X10830
4.603.300
Doblefondo galvanizado para gabinetes en acero, acero inoxidable y polister

Referencia
NSYS3X
Descripcin
Precio
NSYMM43
Doblefondo para INOX, polister y CRN 400 X 300
40.400
NSYMM54
83.400
NSYMM64
86.700
NSYMM75
143.600
NSYMM86
173.300
NSYMM88
Doblefondo para INOX 800 X 800
150.200
NSYMM108
Doblefondo para INOX y CRN 1000 X 800
209.000
NSYMM128
Doblefondo para CRNG 1200 X 800
215.300
NSYPMM107
Doblefondo para polister 1000 X 750
215.300
3 / 46
Tableros autosoportados en acero
Nueva
Oferta
Referencia
Descripcin
Precio
NSYSF18660
Tablero autosoportado de 1800 x 600 x 600 IP55
3.147.900
NSYSF18860
3.224.000
NSYSF20660
3.317.900
NSYSF20680
3.656.700
NSYSF20850
3.449.300
NSYSF20860
3.553.200
NSYSF20860T
Tablero autosoportado de 2000 x 800 x 600 puerta transparente IP55
4.366.600
NSYSF20880
4.010.900
NSYSF201060
4.088.300
NSYSF201080
4.948.600
Accesorios para tableros autosoportados

Referencia
NSYSF20860M
Precio
Paneles laterales de 1800 x 600 para tablero autosoportado
732.800
NSY2SP205
734.400
NSY2SP206
789.600
NSY2SP208
NSYRSW40
RACK 19 2000 x 800
2.284.000
NSYSFD206
Puerta para tablero de 2000 x 600
1.098.500
NSYMP186
Doblefondo de 1800 x 600 para tablero autosoportado
NSYMP188
511.300
NSYMP206
444.900
956.800
433.300
NSYMP208
526.600
NSYMP2010
691.400
NSYSPS5100
Zcalos laterales de 100 x 500
116.300
NSYSPS6100
129.600
NSYSPS8100
173.000
NSYSPF6100
Zcalos frontales de 100 x 600
190.000
NSYSPF8100
191.900
NSYSPF10100
253.300
NSYSIMP18
Placa intermedia para tableros autosoportados de 1800 de alto
290.700
NSYSIMP20
Placa intermedia para tableros autosoportados de 2000 de alto
316.800
NSYPPS206
NSYRSW40
Descripcin
NSY2SP186
Panel Intermedio 2000 x 600
575.600
NSYVR18
Riel estndar vertical de 1800 mm de altura
218.100
NSYVR20
Riel estndar vertical de 2000 mm de altura
247.200
NSYSUCR4060
Riel horizontal de 600 mm
259.100
NSYSUCR4080
Riel horizontal de 800 mm
305.200
NSYLAM75120
Lmpara neon fijacin magntica 9W
760.300
NSYSFEB
Tuercas de elevacin 4 unidades
79.900
NSYSFELB
Soportes de elevacin 4 unidades
112.100
NSYSFBK
Kit de unin para tableros
247.200
NSYDPA4
Portaplanos A4 234 x 278 x 22
NSYEC1061
Tapa con 1 entrada para cables 1000 x 600
65.400
161.200
NSYEC661
114.700
NSYEC681
157.900
NSYEC851
121.200
NSYEC861
131.100
NSYEC881
168.400
Parada mecnica de 120 grados para puerta tablero autosoportado
168.400
NSYSC860
Tejado para tablero autosoportado 800 x 600
389.500
NSYSFMDR
Retenedor mecnico para tablero autosoportado
NSYRCDR12
93.600
3 / 47
Oferta climatizacin
Nueva
Oferta
Referencia
NSYCVF85M115PF
565.300
NSYCVF165M115PF
Ventilador con filtro de 165m3/h 115 V IP54
663.300
808.200
NSYCVF560M115PF
1.037.700
NSYCVF850M115PF
1.354.900
NSYCAG125LPF
Rejilla de 125 x 125 mm pintura 7035
103.700
NSYCAG223LPF
144.900
NSYCAG125LPC
115.100
NSYCAG223LPC
Rejilla 223 x 223 mm pintura 7032
173.300
NSYCEW2100W230VL
Intercambiador aire-aire 35 W/K lateral 230 V
5.386.900
Intercambiador aire agua 2100 W. 230 V
5.974.500
NSYCU1050W230VL
Aire acondicionado montaje lateral 1050W. 230 V
8.176.100
NSYCUB1100W230S
Aire acondicionado SLIM montaje lateral 1100 W. 230 V
9.322.200
NSYCUB1100W115S
Aire acondicionado SLIM montaje lateral 1100 W. 115 V
9.295.900
Cubierta para aire acondicionado SLIM. RAL 7035
1.180.400
NSYCUCH
Precio
NSYCVF300M115PF
NSYCEA35W230VL
NSYCVF
Descripcin
Accesorios de climatizacin
Referencia
Termostato rango de 0 a 60 grados centgrados
NSYCCOTHO
Termostato contacto NO
NSYCCOTHC
NSYCU1650W230VL
Descripcin
NSYCCOTHI
NSYCCOHY230VID
Termostato contacto NC
Control electrnico de humedad relativa. 20%-80%. 110-240 VAC
Precio
156.100
73.900
73.900
624.900
NSYCR100WU2
Resistencia calefaccin aluminio 100W 110-250V
576.600
NSYCR100WU2C
Resistencia calefaccin aislada 100W 110-250V
403.300
3 / 48
Altistart
Arrancadores suaves
Criterios de seleccin
1 - Tipo de Aplicacin
Las aplicaciones se clasifican en estndar o severas en funcin de las caractersticas de arranque, en la siguiente tabla se indica la aplicacin
de acuerdo al tipo de mquina.
Tipo de mquina
Aplicacin
Tipo de mquina
Aplicacin
Ventilador centrfugo
Estndar/Severa *
Tornillos de elevacin
Estndar
Compresor de pistones
Estndar/Severa *
Trituradora
Severa
Banda transportadora
Estndar/Severa *
Molinos
Severa
Bomba centrfuga
Estndar
Prensa
Severa
Compresor de tornillo
Estndar
Compresor centrfugo
Severa
2 - Tensin de alimentacin
3 - Potencia del motor
4 - Nmero de arranques
Si la aplicacin requiere mas de 10 arranques en una hora favor consultar
Altistart 22
Altistart 48
Para aplicaciones estndar
Para aplicaciones estndar y severas
Para aplicaciones severas favor consultar
17 a 1200 A, 208 a 690 V
17 a 590 A, 208 a 600 V
El Altistart 48 es un arrancador suave para motores asincrnicos

trifsica jaula de ardilla, su CONTROL DE PAR entrega un
arranque progresivo con un bajo consumo de corriente que
minimiza el calentamiento del motor durante los transitorios de
arranque. Incluye proteccin trmica para el motor y mltiples
funciones de proteccin para proceso: umbral se subcarga,
sobrecarga, sentido de giro, rotor bloqueado, arranque demasiado
largo, etc.. Cuenta con puerto de comunicacin con protocolo
Modbus, puede ser instalado en redes de 208 a 690 V.
El Altistart 22 es un arrancador suave para motores asncronos

trifsicos de jaula de ardilla, dedicado para aplicaciones
estndar como bombeo, ventilacin, compresores, bandas
transportadoras.Incluye la funcin de proteccin trmica para el
motor y mltiples funciones de proteccin para proceso: umbral
de subcarga, sobrecarga, sentido de giro, arranque demasiado
largo, etc Cuenta con contactor de bypass integrado y con puerto
de comunicacin con protocolo Modbus. Puede ser instalado en
redes de 230 a 600 V.
Descargue totalmente GRATIS software de programacin SoMove desde www.schneider-electric.com

Para una adecuada seleccin utilizar software de seleccin COPESE
Para reparacin y mantenimiento de variadores de velocidad y arrancadores suaves contactar al Servicio y Soporte Andino S.A.S.
3 / 49
Altistart 22
Arrancadores suaves
Caractersticas Elctricas
Para aplicaciones estndar
Para aplicaciones severas favor consultar
Rango de intensidad 17 a 590 A, 208...600 V
Con contactor de Bypass integrado
Tensin de control 230 V
3 entradas lgicas programables
2 salidas de rel, cada una con 2 contactos NA y NC programables
1 entrada para sonda PTC
4 LEDs en la parte frontal (listo, comunicacin, marcha y fallo).
Conectores enchufables para E/S
Puerto de comunicacin, protocolo Modbus
Proteccin trmica del motor, proteccin trmica del arrancador, etc..
Altistar 22
ATS221
Referencia
Intensidad A
HP 230 V
HP 460 V
ATS22D17S6
17
10
Precio
2.528.400
ATS22D32S6
32
10
20
2.836.400
ATS22D47S6
47
15
30
3.519.000
ATS22D62S6
62
20
40
4.233.400
ATS22D75S6
75
25
50
4.574.000
ATS22D88S6
88
30
60
5.581.800
7.881.000
ATS22C11S6
110
40
75
ATS22C14S6
140
50
100
9.288.800
ATS22C17S6
170
60
125
10.689.500
ATS22C21S6
210
75
150
12.193.100
ATS22C25S6
250
100
200
13.892.000
ATS22C32S6
320
125
250
16.333.000
ATS22C41S6
410
150
300
20.414.800
ATS22C48S6
480
350
25.174.400
ATS22C59S6
590
200
400
29.598.100
Accesorios
Terminal remoto
VW3G22101
Referencia
Descripcin
Precio
VW3G22101
Terminal remoto para ATS22
355.300
TCSMCNAM3M002P
Cable conexin PC con conector USB y RJ45
380.700
VW3G22400
Ventilador para ATS22D17S6D47S6 (para aumentar la capacidad de arranques)
331.100
VW3G22401
Ventilador para ATS22D62S6D88S6 (para aumentar la capacidad de arranques)
355.300
VW3G22402
Ventilador paraATS22C11S6C17S6 (para aumentar la capacidad de arranques)
401.400
Para los calibres ATS22C21C59 vienen equipados de fabrica con ventiladores

3 / 50
Altistart 48
Arrancadores suaves
Para aplicaciones estndar y severas
Rango de intensidad 17 a 1200 A, 208...690 V
Tensin de control 110...230 V
4 entradas lgicas programables
2 salidas de rel programables
2 salidas lgicas
1 salida analgica programable
1 entrada para sonda PTC
Conectores enchufables para E/S
Proteccin trmica del motor, proteccin trmica del arrancador, etc..
Referencia
ATS48D17Y
ATS48C32Y
Servicio estndar
Servicio motor S1, proteccin clase 10
I max
HP
HP
(A)
230 V
460 V
Servicio Severo
Servicio motor S4, proteccin clase 20
I max
HP
HP
(A)
230 V
460 V
Precio
ATS48D17Y
17
10
12
7,5
3.500.900
ATS48D22Y
22
7,5
15
17
10
3.756.800
ATS48D32Y
32
10
20
22
7,5
15
3.925.200
ATS48D38Y
38
25
32
10
20
3.981.800
ATS48D47Y
47
15
30
38
25
4.871.100
ATS48D62Y
62
20
40
47
15
30
5.533.300
ATS48D75Y
75
25
50
62
20
40
5.980.700
ATS48D88Y
88
30
60
75
25
50
6.913.300
ATS48C11Y
110
40
75
88
30
60
7.881.000
ATS48C14Y
140
50
100
110
40
75
9.288.800
ATS48C17Y
170
60
125
140
50
100
10.689.500
ATS48C21Y
210
75
150
170
60
125
12.193.100
ATS48C25Y
250
100
200
210
75
150
13.892.000
ATS48C32Y
320
125
250
250
100
200
16.333.000
ATS48C41Y
410
150
300
320
125
250
20.414.800
ATS48C48Y
480
350
410
150
300
25.174.400
ATS48C59Y
590
200
400
480
350
29.598.100
ATS48C66Y
660
250
500
590
200
400
34.699.700
ATS48C79Y
790
300
600
660
250
500
41.353.400
ATS48M10Y
1000
350
800
790
300
600
48.355.200
ATS48M12Y
1200
450
1000
1000
350
800
52.541.300
Accesorios
Terminal remoto
Referencia
Descripcin
VW3G48101
Terminal remoto para ATS48
Precio
545.700
TCSMCNAM3M002P
380.700

VW3G48101
3 / 51
Altivar
Variadores de velocidad
Por qu Utilizar Variadores de Velocidad?
- Reduce el desgaste de todas las partes mecnicas de tu mquina
- Alarga la vida til del motor
- Reduce la demanda de corriente en el arranque
- Un mejor control del motor
- Mayor proteccin para el motor
- Ahorro de energa
Por qu Utilizar un Variador de Velocidad Altivar ?
- Ahorro de energa
- Fcil programacin e instalacin
- Fcil integracin con los protocolos mas utilizados en la industria
- Familias especializadas para mejor desempeo de las aplicaciones
- Caractersticas de Par en el arranque, corriente nominal y transitoria
- Disponibilidad del producto
- Distribuidores Especialistas
- Amplia red de integradores expertos en soluciones
Criterios de seleccin
1 Tipo de carga: Par constante (bandas, molinos etc..) par variable (bombas o ventiladores centrfugos)
2 Tensin de alimentacin: 200 V 240 V alimentacin monofsica, 200 V 240 V alimentacin trifsica, 380 V480 V alimentacin
trifsica 500 V 690 V trifsica
3 Potencia del Motor: La potencia del variador debe ser igual o mayor a la potencia de motor.

3 / 52
Altivar 12
ALTIVAR 12 es un variador de velocidad diseado para pequeas maquina como bombas, ventiladores transportadores, mezcladores,
maquinas de embalaje. Su tamao reducido y su desempeo lo hacen particularmente atractivo para las mquinas.
4 entradas lgicas programables a 24 V (LI1, LI2, LI3 y LI4)
1 entrada analgica de tensin o corriente configurable (AI1)
1 salida de rel programable, 1 contacto NA y 1 contacto NC, (R1A, R1B, R1C) en carga inductiva (cos = 0,4 ) 2 A a 250 V
1 salida analgica de tensin o corriente configurable (AO1)
1 salida lgica de 24 V programable (LO1)
Funciones Especiales
Regulador PID
Supervisin de las entradas y salidas lgicas
Recuperacin al vuelo
Perfil de control del motor
Marcha paso a paso (Jog)
Control en modo monoJoker con o sin bomba auxiliar
Dormir / despertar
Deteccin de caudal nulo
8 velocidades preseleccionadas
Serie ATV12H...M3, tensin de alimentacin trifsica 200...240 V
ATV12HU40M3
Referencia
Corriente nominal IN
Corriente transitoria IT
Motor potencia HP
ATV12H018M3
1,4
2,1
0,25
Precio
ATV12H037M3
2,4
3,6
0,5
ATV12H075M3
4,2
6,3
1.000.500
ATV12HU15M3
7,5
11,2
1.275.700
ATV12HU22M3
10
15
1.529.200
ATV12HU30M3
12,2
18,3
2.011.700
ATV12HU40M3
16,7
25
2.428.900
897.400
915.500
Accesorios
Terminal remoto
Referencia
Descripcin
SZ1RV1202
Potencimetro Industrial 2.2 k
Precio
181.900
VW3A1006
Terminal remoto para ATV12, ATV312 yATV32
436.600
TCSMCNAM3M002P
380.700

VW3A1006

3 / 53
Altivar 312
El Altivar 312 es un variador robusto para todo tipo de aplicacin, compacto y fcil de instalar. La terminal de dilogo opcional, el adaptador
Bluetooth, el software de programacin SoMove hacen an ms fcil y rpida su programacin
ATV312H037M3
Referencia
Corriente transitoria IN
Motor potencia HP
ATV312H018M3
1,5
2,3
0,25
Precio
1.433.400
ATV312H037M3
3,3
0,5
1.442.800
ATV312H075M3
4,8
7,2
1.257.500
ATV312HU15M3
12
1.582.500
ATV312HU22M3
11
16,5
1.757.000
ATV312HU30M3
13,7
20,6
2.233.700
ATV312HU40M3
17,5
26,3
2.814.600
ATV312HU55M3
27,5
41,3
7,5
3.621.000
ATV312HU75M3
33
49,5
10
4.504.900
ATV312HD11M3
54
81
15
6.066.800
ATV312HD15M3
66
99
20
7.075.800
Serie ATV312H...N4, tensin de alimentacin trifsica 380...500 V
ATV312HU11M2
Referencia
Corriente transitoria IN
Motor potencia HP
ATV312H037N4
1,5
2,3
0,5
Precio
1.495.200
ATV312H075N4
2,3
3,5
2.170.600
ATV312HU15N4
4,1
6,2
2.405.800
ATV312HU22N4
5,5
8,3
2.738.100
ATV312HU30N4
7,1
10,7
3.287.500
ATV312HU40N4
9,5
14,3
3.497.200
ATV312HU55N4
14,3
21,5
7,5
4.279.300
ATV312HU75N4
17
25,5
10
5.111.300
ATV312HD11N4
27,7
41,6
15
6.091.100
ATV312HD15N4
33
49,5
20
7.075.800
Accesorios
Terminal Grfica
VW3A1101
Referencia
Descripcin
SZ1RV1202
Potencimetro industrial 2.2 k
Precio
181.900
VW3A1101
Terminal grfica para ATV212, ATV312, ATV32, ATV61 y ATV71
840.400
TCSMCNAM3M002P
380.700
VW3A31207
Tarjeta de comunicacin Profibus DP
779.100
VW3A31208
Tarjeta de comunicacin CANopen Dasy Chain
235.200
VW3A31209
Tarjeta de comunicacin DeviceNet
875.500
VW3A1006
Terminal remoto para ATV12, ATV312 y ATV32
436.600

3 / 54
Altivar 32 formato tipo BOOK

Altivar 32 es un variador de velocidad para todo tipo de aplicacion industrial de alto desempeo, su formato book nico en el mercado
permite ahorrar espacio en los tableros. Cuenta con un controlodor programable para realizar pequeas lgicas de control con el sofware
de programacin, SoMove gratuito.
6 entradas lgicas programables a 24 V (LI1, LI2, LI3, LI4, LI5, Y LI6)
3 entrada analgica de tensin y corriente configurable (AI1, AI2 Y AI3)
2 salidas de rel programables (R1A, R1B R1C y R2A R2C) en carga inductiva (cos = 0,4 ) 2 A a 250 V
1 entrada lgica funcin STO (desconexin segura de torque)
1 salida analgica de tensin o corriente programable (AO1)
Puerto de comunicacin, protocolo Modbus, opcional DeviceNet, PROFIBUS DP, EtherNet/IP, Modbus TCP, EtherCat
Bluetooth integrado
ATV32H075N4
Serie ATV32H...M2, tensin de alimentacin monofsica 200...240 V

Referencia
Corriente nominal
IN
Dimensiones (AxAxP)
mm
Motor potencia
HP
ATV32H018M2
1,5
45x317x245
0,25
ATV32H037M2
3,3
45x317x245
0,5
2.049.100
ATV32H075M2
4,8
45x317x245
2.091.400
Precio
2.026.500
ATV32HU15M2
60x317x245
2.169.100
ATV32HU22M2
11
60x317x245
2.014.200
ATV21HU15N4
Tarjeta de comunicacin
VW3A3608
Referencia
Corriente nominal
IN
Dimensiones (AxAxP)
mm
Motor potencia
HP
ATV32H037N4
1,5
45x317x245
0,5
2.198.400
ATV32H075N4
2,3
45x317x245
2.314.800
ATV32HU15N4
4,1
45x317x245
2.567.200
ATV32HU22N4
5,5
60x317x245
2.921.200
Precio
ATV32HU30N4
7,1
60x317x245
3.508.200
ATV32HU40N4
9,5
150x232x232
3.736.200
ATV32HU55N4
14,3
150x232x232
7,5
4.565.600
ATV32HU75N4
17
180x330x232
10
5.459.300
ATV32HD11N4
27,7
180x330x232
15
6.498.500
ATV32HD15N4
33
180x330x232
20
7.571.600
Accesorios
Referencia
Descripcin
SZ1RV1202
Potencimetro Industrial 2.2 k
Precio
181.900
VW3A1101
Terminal grfica para ATV 212,. ATV312, ATV32, ATV61 y ATV71
840.400
VW3A1006
Terminal remoto para ATV12, ATV312 Y ATV32
436.600
VW3A3607
Tarjeta de comunicacin PROFIBUS DP
463.000
VW3A3608
Tarjeta de comunicacin CANopen 2 RJ45
436.600
VW3A3616
Tarjeta de comunicacin Modbus TCP y Ethernet/IP, incluye 2 puertos para conexin en anillo
842.300
VW3A3609
695.700
TCSMCNAM3M002P
380.700

3 / 55
Altivar 61 y Altivar 71
6 entradas lgicas programables a 24 V (LI1, LI2, LI3, LI4, LI5, y LI6)
2 entrada analgica de tensin y corriente configurable (AI1 y AI2)
2 salidas de rel programables (R1A, R1B R1C y R2A R2C) en carga inductiva (cos = 0,4 ) 2 A a 250 V
1 salida analgica de tensin o corriente configurable (AO1)
Protocolo Modbus y CANOpen, ver opciones en tabla de accesorios
Funciones Especiales Altivar 61
Control local por terminal grfica
Regulador PID
Limitacin de caudal Altiva
Conmutacin de control
Dormir / despertar
Deteccin caudal nulo
Recuperacin al vuelo
Tarjeta conmutacin de bombas, para el control de sistemas de presin
Funciones Especiales Altivar 71
Control local por terminal grfica
Ms/menos velocidad por entradas lgicas
Conmutacin de control
Conmutacin de motores
Entradas sumatorias
Control de freno
Limitacin de par
Diagrama de Cableado General
Con contactor de lnea
Sin contactor de lnea

3
Q1
I>I>I>
I>I>I>
2
(4)
1
(2)
A1
(3)
(2)
S2
1 Q3 2
T1
R1A
2
(2)
(2)
(2)
S1
A1
A1
KM1
R2C
(2)
1 Q2 2
R1C
13
KM1
14
(1)
LI6
+ 24
LI4
LI5
LI3
LI1
LI2
R2C
R1B
R2A
R1A
T/L3
R/L1
R1C
AO1
COM
AI2
(5)
U1
V1
W1
L1
(7)
(6)
M
3
AI1-
AI1+
+ 10
PA/+
PO
PC/-
W/T3
X-Y mA
o
0 ... 10V
U/T1
b
a
c
Potenciometro
de referencia
(3)
(7)
V/T2
(6)
(4)
S/L2
A1
KM1
A2
(1)
PWR
COM
Q1
R1A
Regulador PID
M
3
b
c
Potencimetro
de referencia
X-Y mA
o
0...10V

3 / 56
Altivar 630
Variadores de Velocidad
Altivar 630 es un variador de velocidad de altas prestaciones adaptado para aplicaciones de Par Variable (bombas y ventiladores centrfugos).
Cuenta con filtro CEM y filtro de armnicos incorporado. Su Terminal de dilogo con mensajes claros en espaol es una herramienta que
permite una fcil explotacin y puesta en marcha.
Serie ATV630...M3, Tensin de alimentacin trifsica 200...240 V
ATV630U55N4
Referencia
Corriente Nominal ln
Dimensiones (AxAxP) mm
Motor Potencia HP
ATV630U07M3
ATV630U15M3
ATV630U22M3
ATV630U30M3
ATV630U40M3
ATV630U55M3
ATV630U75M3
ATV630D11M3
ATV630D15M3
ATV630D18M3
ATV630D22M3
ATV630D30M3
ATV630D37M3
ATV630D45M3
ATV630D55M3
ATV630D75M3
4.6
8
12,2
13.7
18,7
25,4
32,7
46,8
63,4
78,4
92,6
123
149
176
211
282
144 x 320 x 203

144 x 320 x 203
144 x 320 x 203
144 x 320 x 203
144 x 320 x 203
173 x 405 x 231
173 x 405 x 231
211 x 546 x 232
226 x 673 x 271
226 x 673 x 271
226 x 673 x 271
290 x 922 x 323
290 x 922 x 323
290 x 922 x 323
320 x 852 x 390
320 x 852 x 390
1
2
3
4
5
7.5
10
15
20
25
30
40
50
60
75
100
Precio
3.158.300
3.157.300
2.631.200
2.860.000
3.278.000
3.636.300
4.400.000
6.615.700
7.517.700
8.652.300
9.585.700
12.590.300
13.750.000
15.660.900
23.665.700
25.375.000
Serie ATV630...N4, Tensin de alimentacin trifsica 380...480 V
ATV630D37N4
Referencia
Corriente Nominal ln
Dimensiones (AxAxP) mm
Motor Potencia HP
ATV630U07N4
ATV630U15N4
ATV630U22N4
ATV630U30N4
ATV630U40N4
ATV630U55N4
ATV630U75N4
ATV630D11N4
ATV630D15N4
ATV630D18N4
ATV630D22N4
ATV630D30N4
ATV630D37N4
ATV630D45N4
ATV630D55N4
ATV630D75N4
ATV630D90N4
ATV630C11N4
ATV630C13N4
ATV630C16N4
2.2
4
5.6
7.2
9.3
12.7
16.5
23.5
31.7
39.2
46.3
61.5
74.5
88
106
145
173
211
250
302
144 x 350 x 203

144 x 350 x 203
144 x 350 x 203
144 x 350 x 203
144 x 350 x 203
144 x 350 x 203
171 x 409 x 233
171 x 409 x 233
211 x 546 x 232
211 x 546 x 232
211 x 546 x 232
226 x 673 x 271
226 x 673 x 271
226 x 673 x 271
290 x 922 x 323
290 x 922 x 323
290 x 922 x 323
320 x 852 x 390
320 x 852 x 390
320 x 852 x 390
1
2
3
4
5
7.5
10
15
20
25
30
40
50
60
75
100
125
150
200
250
Precio
2.657.900
2.827.600
3.056.700
3.477.300
3.786.500
4.527.600
5.412.000
6.433.100
8.019.000
8.114.800
8.885.300
11.433.800
12.913.200
14.094.900
19.456.800
20.562.800
21.889.300
30.598.500
31.686.800
33.798.600
Accesorios
Referencia
ATV630C16N4
VW3A1111
VW3A1112
VW3A3203
VW3A3204
VW3A3607
VW3A3608
VW3A3609
VW3A3627
VW3A3720
TCSEGWB13FA0
Descripcin
Precio
Terminal grafica ATVP

Soporte para terminal grafica ATVP
Tarjeta de entradas y salidas 6E/2S - 2E analgicas
Tarjeta de 3 salidas a rel
Tarjeta de comunicacin Profibus DP para ATV32/ATVP
Tarjeta de comunicacin CANopen 2 RJ45 para ATV32/ATVP
Tarjeta de comunicacin DeviceNet para ATV32/ATVP
Tarjeta de comunicacin Profinet para ATV32/ATVP
Tarjeta de comunicacin EtherNet IP
WiFi dongle
620.000
156.000
310.000
156.000
509.300
436.600
765.300
381.600
430.000
580.000
Descargue totalmente GRATIS software de programacin SoMove desde www.schneider-electric.com.co

Para reparacin y mantenimiento de variadores de velocidad y arrancadores suaves contactar al Servicio Y Soporte Andino S.A.S.
3 / 57
Altivar 71
El Altivar 71 es un variador de velocidad de altas prestaciones adaptado a las aplicaciones de par constante. Ofrece una muy alta dinmica
y alto par a bajas velocidades. Cuenta con filtro CEM y a partir 25HP incluye filtro de armnicos. Su terminal de dilogo con mensajes claros
en espaol es una herramienta que permite una fcil explotacin y puesta en marcha.

Referencia
Corriente nominal lN
Corriente transitoria lT
Motor potencia HP
ATV71HD18M3X
75
112
25
Precio
11.954.300
ATV71HD22M3X
88
132
30
13.067.500
ATV71HD30M3X
120
180
40
16.530.700
ATV71HD37M3X
144
216
50
18.751.000
ATV71HD45M3X
176
264
60
21.106.000
ATV71HD55M3X
221
332
75
31.196.400
ATV71HD75M3X
285
428
100
36.967.400

ATV71HD37N4
ATV71HC28N4
Referencia
Corriente nominal lN
Corriente transitoria lT
Motor potencia HP
ATV71HD18N4
41
61.5
25
Precio
12.301.000
ATV71HD22N4
48
72
30
14.602.600
ATV71HD30N4
66
99
40
18.186.000
ATV71HD37N4
79
118.5
50
20.995.600
ATV71HD45N4
94
141
60
24.068.600
ATV71HD55N4
116
174
75
27.394.800
ATV71HD75N4
160
240
100
30.799.800
ATV71HD90N4
179
269
125
37.154.000
ATV71HC11N4
215
323
150
42.869.200
ATV71HC13N4
259
388
200
49.077.900
ATV71HC16N4
314
471
250
57.108.000
ATV71HC20N4
387
580
300
64.145.000
ATV71HC25N4
481
721
400
72.321.800
ATV71HC28N4
550
825
450
82.401.300
ATV71HC31N4
616
924
500
122.094.600
ATV71HC40N4
759
1138
600
145.322.800
ATV71HC50N4
941
1411
700
169.913.800
Accesorios para Altivar 61 ver pgina No. 60, 63, 64 y 65

3 / 58
Accesorios para variadores de velocidad

Tarjetas de comunicacin
VW3A3--
Adaptador Bluetooth
VW3A8114
Multiloader
Referencia
VW3A1101
Enlace serie Modbus
Premium (1)
3 4
Familia variador
Precio
SZ1RV1202
Potencimetro industrial 2.2 k
ATV12, ATV 212, ATV312, ATV32,

ATV61, ATV71
VW3A1101
Terminal grfica para ATV 212,. ATV312, ATV32, ATV61 y ATV71
ATV 212, ATV312, ATV32, ATV61,

ATV71
840.400
VW3A1102
Base para para terminal grfica
ATV61 y ATV71
224.300
VW3A1103
Puerta para base terminal grfica IP65
ATV61 y ATV71
103.100
VW3A1104R10
Cable 1m para terminal grfica o remoto con 2 conectores tipo

RJ45
ATS22, ATV12, ATV 212, ATV312,

ATV32, ATV61, ATV71
54.600
VW3A1104R30
Cable 3m para terminal grfica o remoto con 2 conectores tipo

RJ45
ATS22, ATV12, ATV 212, ATV312,

ATV32, ATV61, ATV71
91.000
Adaptador RJ45 hembra/hembra
ATV12, ATV 212, ATV312, ATV32,

ATV61, ATV71
112.800
VW3A1105
181.900
VW3A3201
Tarjeta I/O adicionales
ATV61 y ATV71
388.100
VW3A3202
Tarjeta I/O adicionales. Extendida
ATV61 y ATV71
630.500
VW3A3307
Tarjeta de comunicacin Profibus DP V0
ATV61 y ATV71
897.400
VW3A3307S371
Tarjeta de comunicacin Profibus DP V1
ATV61 y ATV71
VW3A3309
ATV61 y ATV71
897.400
VW3A3310D
Tarjeta de comunicacin Modbus TCP
ATV61 y ATV71
1.073.200
VW3A3312
Tarjeta de comunicacin LonWorks
ATV61
897.400
VW3A3313
Tarjeta de comunicacin METASYS N2
ATV61
897.400
VW3A3314
Tarjeta de comunicacin APOGEE FLN
ATV61
897.400
VW3A3319
Tarjeta de comunicacin BACnet
ATV61
924.000
VW3A3316
Tarjeta de comunicacin ETHERNET IP
ATV61, ATV71
897.400
Tarjeta programables IMC ( permite realizar funciones de

automatismo ) software de programacin SoMachine
ATV61, ATV71
1.434.600
CONSULTAR
VW3A3521S0
VW3A8121
Descripcin
Licencia SoMachine para programacin tarjeta programable IMC
ATV61, ATV71
VW3A3502
Tarjeta conmutacin de Bombas (permite realizar la alternancia

y adiciona de un conjunto de bombas, mximo 5 )
ATV61
TCSMCNAM3M002P
Cable conexin PC con conector USB y RJ45 ( permite una

conexin del PC al variador de velocidad a travs de SoMove)
ATS22, ATS48, ATV12, ATV312,

ATV32, ATV212, ATV61, ATV71
380.700
VW3A8120
Simple loader (dispositivo para descargar la programacin de un

variador y cargarla en otro variador de la misma talla)

559.000
VW3A8114
Adaptador Modbus Bluetooth para ATV ( para conexin al variador a travs del puerto Bluetooth del PC, conexin inalmbrica)

1.314.500
VW3A8121
Multiloader ( consola para descarga, cargar y guardar diferentes

programaciones de los ATV)

4.815.500
1.705.000
VW3CANA71
Adaptador CANopen RJ45/SUB-D 9
ATV61, ATV71, ATS48
86.100
VW3CANKCDF180T
Conector CANopen SUB-D hembra
ATV61, ATV71, ATS48
493.600
VW3A8306TF03
T de derivacin RJ45 Modbus 0,3m
156.400
VW3A8306TF10
T de derivacin RJ45 Modbus 1m
156.400
VW3A8306RC
Adaptador de final de lnea Modbus RJ45 R=120 C=1nf
VW3A8306R
Adaptador de final de lnea Modbus RJ45 R=150
LU9GC3
Repartidor Modbus 8 esclavos conector RJ45
77.600
77.600
707.800
4
(2)

ATV61
71yATV 71
Ejemplo de esquema Modbus, conexiones por

repartidores y conectores de tipo RJ45
3 / 59
Accesorios para
variadores de velocidad Altivar
Inductancia de lnea
Las inductancias de lnea proporcionan una mejor proteccin contra sobrevoltajes en la
lnea de suministro y reduce los armnicos producidos por el variador. Estos cumplen el
estndar IEC 61800-5-1. Su instalacin es aguas arriba del variador de velocidad.
Se recomienda su uso cuando existen varios variadores conectados en paralelo, cuando el
desbalance entre fases es mayor a 1.8% del voltaje nominal o cuando el variador es
VW3A4551
alimentado por una lnea muy poco impedante (la potencia del transformador es 10 veces ms grande
que la del variador).
Inductancia motor
La inductancia de motor permite la operacin del variador con motores que se encuentran
muy lejos del mismo variador. Se recomienda su uso para distancias mayores a 100
metros. Estos son usados para limitar los sobrevoltajes en terminales de motor causadas
por los fenmenos de onda reflejada. Adems esta inductancias reducen los picos de las
VW3A4502
fugas a tierra del motor. Su instalacin es aguas abajo del variador de velocidad
Filtro senoidal
El filtro senoidal permite el funcionamiento del variador de velocidad con grandes
longitudes de cable del motor (hasta 1.000 m). Se recomienda su uso para distancias mayores a
250 metros. Su instalacin es aguas abajo del variador de velocidad. Sus principales apliacions son:
Grandes longitudes de cables.
Transformador entre el variador y el motor.
Motores en paralelo
Motores muy antiguos
Resistencia de frenado
La resistencia de frenado permite al variador de velocidad operar durante el proceso
de frenado o durante la regeneracin de la mquina disipando la energa a travs de la
de frenado. Tambin nos permite obtener el mximo torque de frenado. Estas resistencias
se usan en aplicaciones donde existe ciclos de trabajos continuos y en mquinas con
inercia importante.
VW3A7701
Para aplicaciones de elevacin favor consultar
3 / 60
Accesorios para
Referencia
Inductancia de lnea
Inductancia motor
Filtro sinus
Resistenca de frenado
ATV32H037N4
VW3A4551
N/A
N/A
VW3A7701
ATV32H075N4
VW3A4551
N/A
N/A
VW3A7701
ATV32HU15N4
VW3A4551
N/A
N/A
VW3A7701
ATV32HU22N4
VW3A4552
VW3A4552
N/A
VW3A7701
ATV32HU30N4
VW3A4552
VW3A4552
N/A
VW3A7701
ATV32HU40N4
VW3A4552
VW3A4552
N/A
VW3A7701
ATV32HU55N4
VW3A4553
VW3A4553
N/A
VW3A7702
ATV32HU75N4
VW3A4553
VW3A4554
N/A
VW3A7702
ATV32HD11N4
VW3A4554
VW3A4554
N/A
VW3A7703
ATV32HD15N4
VW3A4554
VW3A4555
N/A
VW3A7703
Referencia
Inductancia de lnea
Inductancia motor
Filtro sinus
Resistenca de frenado
ATV312H018M3
VW3A4551
N/A
N/A
VW3A7701
ATV312H037M3
VW3A4551
N/A
N/A
VW3A7701
ATV312H075M3
VW3A4551
N/A
N/A
VW3A7701
ATV312HU15M3
VW3A4552
N/A
N/A
VW3A7701
ATV312HU22M3
VW3A4553
VW3A4553
N/A
VW3A7702
ATV312HU30M3
VW3A4553
VW3A4553
N/A
VW3A7702
ATV312HU40M3
VW3A4554
VW3A4554
N/A
VW3A7703
ATV312HU55M3
VW3A4554
VW3A4554
N/A
VW3A7704
ATV312HU75M3
VW3A4554
VW3A4554
N/A
VW3A7704
ATV312HD11M3
VW3A4555
VW3A4556
N/A
VW3A7705
ATV312HD15M3
VW3A4555
VW3A4556
N/A
VW3A7705
ATV312H037N4
VW3A4551
N/A
N/A
VW3A7701
ATV312H075N4
VW3A4551
N/A
N/A
VW3A7701
ATV312HU15N4
VW3A4551
N/A
N/A
VW3A7701
ATV312HU22N4
VW3A4552
VW3A4552
N/A
VW3A7701
ATV312HU30N4
VW3A4552
VW3A4552
N/A
VW3A7701
ATV312HU40N4
VW3A4552
VW3A4552
N/A
VW3A7701
ATV312HU55N4
VW3A4553
VW3A4553
N/A
VW3A7702
ATV312HU75N4
VW3A4553
VW3A4554
N/A
VW3A7702
ATV312HD11N4
VW3A4554
VW3A4554
N/A
VW3A7703
ATV312HD15N4
VW3A4554
VW3A4555
N/A
VW3A7703

3 / 61
Accesorios para
Referencia
Inductancia de lnea
Inductancia motor
Filtro sinus
Resistenca de
frenado
ATV61HD18M3X
ATV61HD22M3X
ATV61HD30M3X
ATV61HD37M3X
ATV61HD45M3X
ATV61HD55M3X
ATV61HD75M3X
ATV61HD90M3X
ATV61HD18N4
ATV61HD22N4
ATV61HD30N4
ATV61HD37N4
ATV61HD45N4
ATV61HD55N4
ATV61HD75N4
ATV61HD90N4
ATV61HC11N4
ATV61HC13N4
ATV61HC16N4
ATV61HC22N4
ATV61HC25N4
ATV61HC31N4
ATV61HC40N4
ATV61HC50N4
ATV61HC63N4
VW3A4557
VW3A4557
VW3A4557
VW3A4557
VW3A4557
VW3A4559
VW3A4568
VW3A4569
VW3A4555
VW3A4555
VW3A4556
VW3A4556
VW3A4556
VW3A4556
VW3A4557
VW3A4558
VW3A4559
VW3A4560
VW3A4568
VW3A4561, 569
VW3A4569
VW3A4564
VW3A4565
VW3A4569 X 2
VW3A4564 X 2
VW3A5103
VW3A5103
VW3A5104
VW3A5104
VW3A5104
VW3A5105
VW3A5105
VW3A5106
VW3A5102
VW3A5103
VW3A5103
VW3A5103
VW3A5104
VW3A5104
VW3A5104
VW3A5104
VW3A5105
VW3A5105
VW3A5106
VW3A5106
VW3A5107
VW3A5107
VW3A5107, 108
VW3A5108
VW3A5108
VW3A5105
VW3A5105
VW3A5206
VW3A5206
VW3A5206
VW3A5208
VW3A5208
VW3A5209
VW3A5204
VW3A5204
VW3A5204
VW3A5205
VW3A5205
VW3A5206
VW3A5206
VW3A5207
VW3A5207
VW3A5208
VW3A5208
VW3A5209
VW3A5210
VW3A5210
VW3A5210, 211
VW3A5204
VW3A5204
VW3A7707
VW3A7707
VW3A7708
VW3A7709
VW3A7709
VW3A7713
VW3A7713
VW3A7714
VW3A7704
VW3A7704
VW3A7704
VW3A7705
VW3A7707
VW3A7707
VW3A7707
VW3A7710
VW3A7710
VW3A7711
VW3A7711
VW3A7712
VW3A7715
VW3A7716
VW3A7717
VW3A7717
VW3A7718
Referencia
Inductancia de lnea
Inductancia motor
Filtro sinus
Resistenca de
frenado
Resistencia de
elevacin
ATV71HD18M3X
ATV71HD22M3X
ATV71HD30M3X
ATV71HD37M3X
ATV71HD45M3X
ATV71HD55M3X
ATV71HD75M3X
ATV71HD18N4
ATV71HD22N4
ATV71HD30N4
ATV71HD37N4
ATV71HD45N4
ATV71HD55N4
ATV71HD75N4
ATV71HD90N4
ATV71HC11N4
ATV71HC13N4
ATV71HC16N4
ATV71HC20N4
ATV71HC25N4
ATV71HC28N4
ATV71HC31N4
ATV71HC40N4
ATV71HC50N4
VW3A4557
VW3A4557
VW3A4557
VW3A4557
VW3A4557
VW3A4562
VW3A4563
VW3A4555
VW3A4555
VW3A4556
VW3A4556
VW3A4556
VW3A4556
VW3A4558
VW3A4559
VW3A4559
VW3A4560
VW3A4561
VW3A4569
VW3A4564
VW3A4564
VW3A4565
VW3A4569 X 2
VW3A4564 X 2
VW3A5103
VW3A5103
VW3A5104
VW3A5104
VW3A5104
VW3A5105
VW3A5105
VW3A5102, 103, 104
VW3A5103, 104
VW3A5103, 104
VW3A5103, 104
VW3A5104
VW3A5104
VW3A5104
VW3A5104
VW3A5105
VW3A5105
VW3A5106
VW3A5106
VW3A5106
VW3A5107
VW3A5107
VW3A5107
VW3A5108
VW3A5205
VW3A5205
VW3A5206
VW3A5206
VW3A5206
VW3A5208
VW3A5208
VW3A5204
VW3A5204
VW3A5204
VW3A5205
VW3A5205
VW3A5206
VW3A5206
VW3A5207
VW3A5207
VW3A5208
VW3A5208
VW3A5209
VW3A5209, 210
VW3A5210
VW3A5210
VW3A5210, 211
VW3A5211
VW3A7707
VW3A7707
VW3A7708
VW3A7709
VW3A7709
VW3A7713
VW3A7714
VW3A7704
VW3A7704
VW3A7704
VW3A7705
VW3A7707
VW3A7707
VW3A7707
VW3A7710
VW3A7711
VW3A7711
VW3A7712
VW3A7715
VW3A7716
VW3A7716
VW3A7717
VW3A7717
VW3A7718
VW3A7806
VW3A7807
VW3A7807
VW3A7808
VW3A7818
VW3A7819
VW3A7810
VW3A7804
VW3A7804
VW3A7804
VW3A7805
VW3A7805
VW3A7805
VW3A7806
VW3A7811
VW3A7812
VW3A7812
VW3A7813
VW3A7814
VW3A7815
VW3A7815
VW3A7816
VW3A7816
VW3A7817
Precio
11.814.800
12.413.700
16.989.100
17.784.600
19.835.100
27.986.400
32.225.900
11.336.900
13.337.800
17.277.700
18.442.600
21.140.800
25.024.100
25.429.300
33.253.100
39.353.800
44.611.800
49.900.200
56.619.800
66.057.300
73.073.200
107.684.800
121.369.500
151.452.600

3 / 62
Accesorios para
Inductancias de lnea
Resistencias de frenado
Referencia
Descripcin
Referencia
Descripcin
VW3A4551
Inductancia de lnea 10 mH 4A
Precio
828.300
VW3A7701
Resistencia de frenado 100 ohm 50 W
Precio
VW3A4552
1.089.000
VW3A7702
749.400
VW3A4553
1.256.300
VW3A7703
1.084.100
VW3A4554
1.477.000
VW3A7704
2.129.500
VW3A4555
Inductancia de lnea 0.5 mH 60A
2.011.700
VW3A7705
Resistencia de frenado 10 ohm 1 kW
2.108.700
VW3A4556
3.174.700
VW3A7706
2.108.700
VW3A4557
4.894.200
VW3A7707
2.129.500
VW3A4558
3.023.100
VW3A7708
2.108.700
VW3A4559
3.344.400
VW3A7709
Resistencia de frenado 2.5 ohm 1 kW
2.108.700
VW3A4560
3.588.200
VW3A7710
11.939.700
VW3A7711
13.208.000
579.700
Inductancias motor
Resistencias de elevacin
Referencia
Descripcin
Precio
VW3A5101
Inductancia motor 12 A
794.300
Referencia
Descripcin
VW3A5102
1.057.400
VW3A7801
Resistencia de elevacin 100 ohm 1.6 kW
2.134.200
VW3A5103
1.541.300
VW3A7802
Resistencia de elevacin 60ohm 5.6 kW
3.731.300
VW3A5104
2.397.300
VW3A7803
Resistencia de elevacin 24.5 ohm 9.8 kW
4.500.100
VW3A5105
3.913.100
VW3A7804
Resistencia de elevacin 14 ohm 22.4 kW
7.751.200
VW3A7805
Resistencia de elevacin 8.1 ohm 44 kW
11.540.700
VW3A7806
14.368.500
VW3A7807
7.044.200
VW3A7808
9.472.000
VW3A7809
VW3A7810
13.141.400
Filtros Sinus
Referencia
Descripcin
Precio
VW3A5201
Filtro senoidal 11A
3.011.000
VW3A5202
Filtro senoidal 16A
3.908.400
VW3A5203
Filtro senoidal 33A
6.188.200
VW3A5204
Filtro senoidal 66A
11.482.500
VW3A5205
Filtro senoidal 95A
17.272.800
VW3A5206
Filtro senoidal 180A
23.573.800
VW3A5207
25.157.400
VW3A5208
31.476.500
Precio
VW3A7811
14.181.900
VW3A7812
18.745.000
VW3A7813
26.284.000
3 / 63
Media Tensin Altivar 1200
El variador en media tensin ATV1200 es una solucin de alto desempeo, eficiente, compacto y libre de armnicos.
Principales carateristicas:
Potencia: 315 a 16.200 kVA
Tensin de entrada: 2.4kV, 3.0kV, 3.3kV, 4.16kV, 5.5kV, 6.0kV, 6.3kV, 6.6kV, 6.9kV, 10kV, 11kV, 13.8 kV
Puente rectificador de diodos 24 - 54 pulsos
Salida PWM multinivel con celdas inversoras IGBT
Transformador integrado tipo seco desfasado para alimentar puente rectificador
Cumple con IEEE 519 - 1992
Ventilacin forzada por aire
Clase de proteccin IP31, Opcional IP41, 42
Principales aplicaciones:
Ventilacin, bombeo, compresores, bandas transportadoras, molinos, etc.
Principales mercados:
Est diseado para atender las aplicaciones ms exigentes en el petrleo, el cemento, aguas, la minera, la industria del acero.
3 / 64
Phaseo
Fuentes de alimentacin / Reguladores de
tensin
Las fuentes conmutadas convierten la tensin de alimentacin AC o DC en un voltaje de salida en corriente directa estable y sin fluctuaciones,
a pesar de posibles cambios que se generen a su entrada, hacindolas ideales para sus equipos electrnicos delicados. Contamos con 4
lneas disponibles: Modular, optimum, Universal y dedicadas a mquinas repetitivas.
Todas cuentan con proteccin de corto y sobrecarga a la salida
Referencia
Tensin de
alimentacin
AC
DC
Corriente (A)
Tensin de
salida
Rel de
diagnstico
Cumple con IEC

61000-3-2
(Filtro de Armnicos)
Precio
Gama dedicada a mquinas repetitivas

ABL1REM12050
ABL1RPM12083
8.3
ABL1REM24025
2.5
ABL1REM24042
4.2
ABL1RPM24042
4.2
ABL1REM24062
6.2
ABL1RPM24062
6.2
ABL1REM24100
10
ABL1RPM24100
10
Gama Modular Monofsica
ABL8MEM24003
0.3
ABL8MEM24006
0.6
ABL8MEM24012
1.2
ABL8MEM12020
2
ABL8MEM05040
4
Gama Optimum, monofsica
ABL8REM24030
3
ABL8REM24050
5
Gama Universal, monofsica
ABL8RPS24030
3
ABL8RPS24050
5
ABL8RPS24100
5
ABL8RPM24200
20
Gama Universal, Trifsica
ABL4WSR24200
20
ABL4WSR24400
40
Dedicada a
Mquinas repetitivas
Modular
100 a 240
120 a 370
12 VDC
472.900
100 a 240
100 a 240
100 a 240
100 a 240
100 a 240
100 a 240
100 a 240
100 a 240
120 a 370
120 a 370
120 a 370
120 a 370
180 a 370
180 a 370
180 a 370
180 a 370
12 VDC
24 VDC
24 VDC
24 VDC
24 VDC
24 VDC
24 VDC
24 VDC
Si
Si
Si
Si
647.500
374.800
480.300
707.000
597.900
973.700
1.010.100
1.229.600
110 a 240
110 a 240
110 a 240
110 a 240
110 a 240
110 a 220
110 a 220
110 a 220
110 a 220
110 a 220
24 VDC
24 VDC
24 VDC
12 VDC
5 VDC
337.200
360.100
395.300
395.300
395.300
110 a 240
110 a 240
110 a 220
110 a 220
24 VDC
24 VDC
585.800
651.200
24 VDC
24 VDC
24 VDC
24 VDC
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
739.800
1.167.800
1.418.800
2.311.300
24 VDC
24 VDC
Si
Si
Si
Si
2.131.800
3.559.100
100 a 500
100 a 500
100 a 500
100 a 500
380..500
380..500
Respaldo con batera
Buffer
Redundancia
Proteccin selectiva
Optimum
Redundancy
module
+
+ OUT
+ IN
Buffer
module
Universal
Protection
module
+ OUT
+ IN
Battery
+ IN
+ IN
+ OUT
Accesorios (nicamente para fuentes ABL4)

Referencia
Descripcin
Precio
ABL 8BBU24200
Mdulo para respaldo con Batera 20A: Permite mantener la carga alimentada por largos perodos de tiempo
gracias a un respaldo por bateras recargables. Carga mxima: 20A
2.488.100
ABL8BPK24A03
Bateras: Para uso con mdulos para respaldo con Bateras. Voltaje salida 24Vdc, 3,2 Ah
1.273.300
ABL8BPK24A12
Bateras: Para uso con mdulos para respaldo con Bateras. Voltaje salida 24Vdc, 12 Ah
2.419.200
ABL8RED24400
Mdulo de Redundancia: Permite mantener la operacin interrumpida de la carga sin importar si alguna de las dos
fuentes de alimentacin conectadas al dispositivo falla.
1.234.500
ABL 8PRP24100
Proteccin selectiva aguas abajo: Mdulo de proteccin contra sobrecargas y corto circuito calibrable de 1 a 10A en
cada uno de sus 4 canales independientes.
3 / 65
Rels de control
(Voltaje, temporizadores, contadores)
Rels monitores de voltaje / corriente / frecuencia/ bombas/niveles
RM35JA31MW
Referencia
Descripcin
RM35UA11MW
Rel monitor sub y sobre voltaje Alimentacin 24240 VAC/DC, rango de monitoreo 0.05..0.5 V; 0.3.3
V; 0.5.5 V, 2CO
630.500
RM35UA12MW
Rel monitor sub y sobre voltaje Alimentacin 24240 VAC/DC, rango de monitoreo 110 V; 550 V;
10100 V , 2CO
802.800
RM35UA13MW
Rel monitor sub y sobre voltaje Alimentacin 24240 VAC/DC, rango de monitoreo 15150 V ;
30300 V; 60600 V, 2CO
907.100
Rel monitor sub y sobre voltaje, rango de monitoreo 65260 VAC/DC, salida 1CO
606.300
RM17UAS15
RM17UBE15
RM17TG00
Rel sub y sobre voltaje, rango de monitoreo 65260 VAC/DC, salida 1CO
606.300
RM35JA32MW
Rel monitor de sub y sobre corriente, alimentacin 24240 VAC/DC rango de monitoreo 015 A;
0.5.5 A; 1.515 A, salida 2CO
848.900
RM35HZ21FM
Rel monitor de Frecuencia, alimentacin 120277 VAC, 60hZ, salida 2CO
551.200
RM35LM33MW
Rel monitor control de nivel alimentacin 24240 VAC/DC
618.400
Rels temporizadores
Referencia
3
RM35ATL0MW
RE7RB11MW
Precio
Descripcin
Precio
RE7ML11BU
Rel multifuncin, alimentacin 24 VAC/DC110-240 VA/DC, salida 1CO, Rango 0.05s300h
522.100
RE7MY13BU
Rel multifuncin, alimentacin 24 VAC/DC110-240 VA/DC, salida 2CO, Rango 0.05s300h
738.400
RE7TL11BU
Rels temporizados al trabajo 24 VAC/DC, 110..240 VAC/DC, salida 1CO, rango 0.05s300h
382.800
RE7TP13BU
Rels temporizados al trabajo 24 VAC/DC, 110..240 VAC/DC, salida 2CO, rango 0.05s300h
509.300
RE7RM11BU
Rels temporizados al reposo 24 VAC/DC, 110..240 VAC/DC, salida 1CO, rango 0.05s300h
509.300
RE7RL13BU
Rels temporizados al reposo 24 VAC/DC, 110..240 VAC/DC, salida 2CO, rango 0.05s300h
611.200
RE8TA31BUTQ
Rel temporizado electrnico 24 VAC/DC 110 a 240 VAC al trabajo, temporizacin 0.3 a 30 seg
229.900
RE8TA41BUTQ
Rel temporizado electrnico 24 VAC/DC 110-240 VAC al trabajo, temporizacin 20 seg a 30 min
242.600
RE8RA31FUTQ
Rel temporizado electrnico 110-240 VAC al reposo, temporizacin 0.3 a 30 seg
327.400
RE8RA41FUTQ
Rel temporizado electrnico 110-240 VAC al reposo, temporizacin 20 seg a 30 min
327.400
RE8YG31BUTQ
Rel temporizado electrnico 24 VAC/AC 110-240 VAC estrella delta, temporizacin 0.3 a 30 seg
266.800
RE8CL11BUTQ
Rel temporizado electrnico 24 VAC/DC 110-240 VAC intermitente, temporizacin 0.1 a 10 seg
266.800
RE9MS21MW
Rel temporizado electrnico 24-240 VAC/DC al trabajo pulso a la energizacin intermitente,

temporizacin 0.1 a 10 seg y 3 a 300 seg
266.800
Contadores / Totalizadores
Referencia
Descripcin
Precio
XBKT50000U10M
Contador mecnico alimentacin 24 VDC, display de 5 dgitos, frecuencia de conteo 20Hz, reset manual.
303.200
XBKT81030U33E
Contador display LCD, con batera, display de 8 dgitos, frecuencia de conteo 7.5kHz, reset manual.
460.900
XBKT50000U10M
XBKT81030U33E
3 / 66
Rels de control
(Conversor correinte / voltaje, monitores de fase)
Interfaces anlogas
Conversor anlogo universal
Referencia
Descripcin
RMCN22BD
Conversor universal anlogo, rango de entrada 0..10 V o 4..20 mA, rango de salida 0..10 V o
4..20 mA, voltaje 24 VDC
Precio
368.600
RMCL55BD
Conversor universal anlogo, rango de entrada 0..10V/ -10+10V, 020 mA o 4..20 mA,
rango de salida 0..10V/ -10+10V, 020 mA o 4..20 mA,, voltaje 24 VDC
795.500
RMCV60BD
Conversor universal anlogo, rango de entrada 0..50 V/ 0300 V o 0500 V, rango de

salida 0..10V, 020 mA o 4..20 mA, voltaje 24 VDC
671.800
RMCA61BD
Conversor universal anlogo, rango de entrada 0.1.5 A/ 05 A o 015 A, rango de salida

0..10V, 020 mA o 4..20 mA, voltaje 24 VDC
795.500
RMTJ40BD
Rels monitores de Fase

Referencia
Descripcin
Precio
RM17TG00
Rel monitor presencia de fase, rango de voltaje 208.480 VAC 1C/O
671.800
RM17TG20
Rel monitor presencia de fase, rango de voltaje 208.480 VAC 2C/O
840.400
RM17TE00
Rel monitor secuencia de fase, sub y sobre voltaje, rango de voltaje 208.480 VAC 1C/O
509.300
RM35TF30
Rel monitor secuencia de fase, sub y sobre voltaje, rango de voltaje 208.480 VAC 2C/O
636.900
RM17UB310
Rel monitor presencia de fase , sub y sobre voltaje, rango de voltaje 208.480 VAC 1C/O
509.300
RM35UB330
Rel monitor presencia de fase , sub y sobre voltaje, rango de voltaje 208.480 VAC 2C/O
630.500
RM35UB3N30
Rel monitor presencia de fase, presencia de neutro , sub y sobre voltaje, rango de voltaje
120.277(fase- neutro) VAC 2C/O
642.700
RMPT23BD
RMCA61BD
RM17UB310
3 / 67
Zelio Logic
Rel inteligente de fcil programacin y
seleccin
SOFTWARE GRATUITO
re de
Softwa in
c
a
m
progra
lacin
u
im
s
y
o
gratuit
Descarguelo de http://www.schneider-electric.com/download/WW/EN/file/4489449-SR2SFT01_4_5_0.zip/?show
AsIframe=true&fileName=SR2SFT01_4_5_0.zip&reference=ZelioSoft2_V4_5&docType=Software---Updates
Diseado para el manejo de sistemas simples de automatizacin que comprenden de 10 a 40 Entradas / Salidas, los rels inteligentes Zelio
Logic tienen una excelente relacin de costo y facilidad de uso convirtindolo en la mejor alternativa a soluciones basadas en lgica cableada.
Zelio Compacto (sin capacidad de expansin)
SR2A
Referencia
Alimentacin
E/S
SR2B121JD
SR2B201JD
SR2A101BD*(1)
SR2B121BD(2)
SR2B122BD
SR2A201BD*(1)
SR2B201BD(2)
SR2B202BD
SR2B121B(2)
SR2B201B(2)
SR2A101FU*(1)
SR2B121FU(2)
SR2A201FU*(1)
SR2B201FU(2)
12 VDC
12 VDC
24 VDC
24 VDC
24 VDC
24 VDC
24 VDC
24 VDC
24 VAC
24 VAC
100 a 240 VAC
100 a 240 VAC
100 a 240 VAC
100 a 240 VAC
12
20
10
12
12
20
20
20
12
20
10
12
20
20
Entradas
discretas
Entradas
anlogas
8
12
6
8
8
12
12
12
8
12
6
8
12
12
Salidas
Reloj
4***
6***
4***
4***
2***
6***
6***
-
4 Rel
8 Rel
4 Rel
4 Rel
4 Transistor
8 Rel
8 Rel
8 Transistor
4 Rel
8 Rel
4 Rel
4 Rel
8 Rel
8 Rel
Si
Si
No
Si
Si
No
Si
Si
Si
Si
No
Si
No
Si
Entradas
anlogas
Salidas
digitales
Reloj
Precio
935.000
1.330.200
864.600
1.212.600
-
*Programacin nicamente en Ladder

(1) Remplazar la letra A por la letra D para un mdulo sin pantalla ni botones
SR2B121BSR3B
(2) Remplazar la letra B por la letra E para un mdulo sin pantalla ni botones
*** Nmero de entradas digitales configurables como entradas analgicas
Disponible con salida de transistor
Zelio Modular (con capacidad de expansin)
SR3XT
Referencia
Alimentacin
E/S
SR3B101BD
SR3B102BD
SR3B261BD
SR3B262BD
SR3B101B
SR3B261B
SR3B101FU
SR3B261FU
24 VDC
24 VDC
24 VDC
24 VDC
24 VAC
24 VAC
100 a 240 VAC
100 a 240 VAC
10
10
26
26
10
26
10
26
Entradas
discretas
6
6
16
16
6
16
6
16
4
4
6
6
-
4 Rel
4 Transistor
10 Rel
10 Transistor
4 Rel
10 Rel
4 Rel
10 Rel
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Precio
914.300
865.800
1.578.800
1.555.800
914.300
1.611.500
976.100
1.638.300
*A cada base modular se puede adicionar un mdulo de comunicacin y/o un Mdulo de extensin
**La tensin de alimentacin de los Mdulos de extensin debe ser la misma del mdulo base.
Disponible con salida de transistor (Baner) y dems
Mdulos de extensin de E/S y Comunicacin (Solo para Zelio modular)
Zelio Pack
Mdulos de
Entradas /
Salidas
Referencia
No. de E/S
Alimentacin
SR3XT43BD
24 VDC
SR3XT61BD
SR3XT61FU
SR3XT101BD
SR3XT101FU
SR3XT141BD
SR3XT141FU
6
6
10
10
14
14
Referencia
Mdulos de
comunicacin
24VDC
100..240 VAC
24 VDC
100..240 VAC
24VDC
100..240 VAC
Tipo
SR3MBU01BD (3)
SR3NET01BD (3)
Modbus (Esclavo)
EthernetServer
Entradas
4
4
6
6
8
8
2 analgicas
0-10 V
0 - 20 mA
-25 - 125C
Salidas
2 Rel
2 Rel
4 Rel
4 Rel
6 Rel
6 Rel
2 analgicas
0-10 V
Alimentacin
24 VDC
24 VDC
Precio
361.400
361.400
447.400
447.400
594.200
594.200
841.500
Precio
(3) Solamente para Mdulos SR3 con alimentacin a 24 VDC

NOTA: La alimentacin de la expansin la proporciona el mdulo Zelio principal.
3 / 68
Zelio Logic
Rel inteligente de fcil programacin y
seleccin
Accesorios de Comunicacin
re de
Softwa in
c
a
m
progra
lacin
u
im
s
y
o
gratuit
El rel Zelio Logic cuenta con accesorios de comunicacin que puede usar para estar siempre en contacto con sus aplicaciones utilizando
lnea telefnica tradicional o a travs de la red celular.
Referencia
Alimentacin
Descripcin
SR2COM01
12 a 24 VDC
Interface de comunicacin para Mdem conecta el rel programable

Zelio Logic con un mdem PSTN o GSM. Incluye Cable SR2CBL07
Precio
SR2MOD01(1)
12 a 24 VDC
Mdem Anlogo PSTN para la gestin del Zelio Logic va lnea

telefnica convencional. Incluye cable telefnico de 2m
SR2MOD02(1)
12 a 24 VDC
Mdem GSM 900/1800, 850/1900 MHz para envo de alarmas y

mensajes a travs de mensajes SMS y para la gestin del Zelio
Logic. Incluye antena y cable para antena.
SR1CBL03
806.400
Cable de comunicacin entre Modems SR2MOD01 SR2MOD01 y PC
185.600
(1) Es necesario el uso de SR2COM01 para conexin con el Zelio
Accesorios de programacin
Referencia
Descripcin
SR2USB01
Cable de programacin USB para Zelio SR2 y SR3
Precio
539.700
SR2CBL01
Cable de programacin Serial para Zelio SR2 y SR3
576.000
Zelio Packs
SR2COM01
SR2MODD02
Referencia
Voltaje
E/S
Composicin
Precio
SR2PACKBD
24 VDC
12
1 SR2B121BD + Cable programacin + CD software
1.336.300
SR2PACK2BD
24 VDC
20
1.705.000
SR2PACKFU
100..240 VAC
12
1 SR2B121FU + Cable programacin + CD software
1.297.600
SR2PACK2FU
100..240 VAC
20
1.708.500
SR3PACKBD
24 VDC
10
1.341.200
SR3PACK2BD
24 VDC
26
1.952.400
SR3PACKFU
100..240 VAC
10
1.324.200
SR3PACK2FU
100..240 VAC
26
1.952.400
SR2 Kit Compacto, SR3: Kit Modular
Zelio Pack
3 / 69
Twido
PLC potente, verstil y econmico
e 2.000
Ms d
ciones
aplica idas
s vend do
le
a
n
funcio n el merca
e
o con
o Twid rnet
usand
Ethe
Los PLC Twido junto con el software de programacin gratuito TwidoSuite, logran solucionar sus requerimientos de automatizacin de hasta
264 entradas/salidas.
Descargue la ltima versin de TwidoSuite en www.schneider-electic.com completamente gratis y desarrolle sus aplicaciones de forma
ilimitada.
Referencia
Entradas
digitales
Alimentacin
Expansiones
posibles
Salidas digitales
Tipo de
conexin
Precio
Compactos
TWDLCAA16DRF
TWDLCAA10DRF
100 a 240 VAC
4 Rel
Bornera a tornillo
1.427.300
TWDLCAA16DRF
100 a 240 VAC
7 Rel
Bornera a tornillo
1.686.900
TWDLCAA24DRF
100 a 240 VAC
14
10 Rel
Bornera a tornillo
2.174.300
Bornera a tornillo
3.485.100
TWDLCAA40DRF
100 a 240 VAC
24
14 Rel +
2 Transistor
TWDLCAE40DRF***
100 a 240 VAC
24
14 Rel +
2 Transistor
Bornera a tornillo
3.972.700
TWDLCDA10DRF
24 VDC
4 Rel
Bornera a tornillo
1.217.500
TWDLCDA16DRF
24 VDC
7 Rel
Bornera a tornillo
1.786.300
TWDLCDA24DRF
24 VDC
14
10 Rel
Bornera a tornillo
2.311.300
Bornera a tornillo
3.868.400
TWDLCDA40DRF
24 VDC
24
14 Rel +
2 Transistor PNP
TWDLCDE40DRF
24 VDC
24
14 Rel +
2 Transistor PNP
Bornera a tornillo
4.424.900
24 VDC
12
14 Rel + 2
Transistor PNP
Bornera a tornillo*
2.419.200
1.935.500
Modular
TWDLMDA20DRT
TWDLMDA40DTK
TWDLMDA20DTK
24 VDC
12
8 Transistor PNP
Conector HE10**
TWDLMDA20DUK
24 VDC
12
8 Transistor NPN
Conector HE10**
1.919.600
TWDLMDA40DTK
24 VDC
24
16 Transistor PNP
Conector HE10**
3.835.600
TWDLMDA40DUK
24 VDC
24
16 Transistor NPN
Conector HE10**
3.835.600
*Bornera Removible
** Requiere Kit de cableado Telefast
*** Incluye Puerto Ethernet Embebido
Expansiones de entradas / Salidas digitales

Referencia
TM2DDI8DT
TM2DRA8RT
Entradas
Salidas
Nmero
Tipo
Nmero
Tipo
Conector
Precio
TM2DAI8DT
120 VAC
Bornera a tornillo*
TM2DDI16DK
16
24 VDC
Conector HE10
901.000
TM2DDI16DT
16
24 VDC
Bornera a tornillo*
1.370.300
TM2DDI32DK
32
24 VDC
Conector HE10
1.699.000
TM2DDI8DT
24 VDC
Bornera a tornillo*
TM2DDO16TK
16
Transistor PNP
Conector HE10
1.370.300
1.370.300
955.600
762.700
TM2DDO16UK
16
Transistor NPN
Conector HE10
TM2DDO32TK
32
Transistor PNP
Conector HE10
2.282.200
TM2DDO32UK
32
Transistor NPN
Conector HE10
2.282.200
TM2DDO8TT
Transistor PNP
Bornera a tornillo*
774.800
TM2DDO8UT
Transistor NPN
Bornera a tornillo*
762.700
TM2DMM24DRF
16
24 VDC
Rel
Bornera con resorte
TM2DMM8DRT
24 VDC
Rel
Bornera a tornillo*
838.000
TM2DRA16RT
16
Rel
Bornera a tornillo*
1.250.300
TM2DRA8RT
Rel
Bornera a tornillo*
739.800
1.828.600
*Bornera removible
Versiones de salidas digitales NPN tambin disponibles
3 / 70
Twido
Los PLC Twido junto con el software de programacin gratuito TwidoSuite, logran solucionar sus requerimientos de Automatizacin de hasta
264 Entradas/Salidas.
ilimitada.
Expansiones de Entradas / Salidas analgicas

Referencia
Entradas
Resolucin
Conector
0 a 10 V
4 - 20 mA
12 bits
Bornera a tornillo**
1.977.900
12 bits
1.489.200
TC K, J, T
12 bits
1.280.600
0 a 10 V
4 - 20 mA
PT100/1000
NI100/NI1000
12 bits
1.853.000
TM2AMI8HT
0 a 10 V
4 - 20 mA
10 bits
1.396.900
TM2AMM3HT
0 a 10 V
4 - 20 mA
0 a 10 V
4 - 20 mA
12 bits
1.749.900
TM2AMM6HT
0 a 10 V
4 - 20 mA
0 a 10 V
4 - 20 mA
12 bits
1.939.800
TM2AMO1HT
0 a 10 V
4 - 20 mA
12 bits
1.039.200
TM2ARI8HT
PTC, NTC
12 bits
1.356.900
Tipo
Nmero
Tipo
TC K, J, T
PT100
TM2AMI2HT
0 a 10 V
4 - 20 mA
TM2AMI2LT
TM2AMI4LT
TM2ALM3LT
TM2AMI2HT
Salidas
Nmero
Precio
TM2AVO2HT
-10 a 10 V
11 bits*
1.080.500
TM2ARI8LRJ
PT100/1000
12 bits
RJ11
1.531.600
TM2ARI8LT
PT100/1000
12 bits
1.531.600
*11 bits + Signo

TM2ARI8LT
**Bornera removible
Telefast
El sistema de precableado telefast permite hacer conexiones remotas fiables, rpidas y econmicas de los mdulos de entrada / salida,
eliminando las conexiones hilo a hilo entre los mdulos y la bornera para cablear partes operativas.
Referencia
Descripcin
Precio
Bases Telefast
ABE7E16SPN20
ABE7B20MPN20
Base Telefast 12 I / 8 O para CPU modular
ABE7B20MPN22
Base Telefast 12 I / 8 O para CPU modular, con LED por va y proteccin con fusible
ABE7E16EPN20
Base Telefast 16 Entradas para mdulos de expansin
ABE7E16SPN20
Base Telefast 16 Salidas para mdulos de expansin
ABE7E16SPN22
Base Telefast 16 Salidas para mdulos de expansin, con LED por va y proteccin con fusible
833.000
1.316.900
719.100
681.500
1.383.700
Cables entre Mdulos o Bases Twido y Bases Telefast

ABFT20E050
Cable de conexin entre mdulos de E/S y bases Telefast, 0.5 m
ABFT20E100
Cable de conexin entre mdulos de E/S y bases Telefast, 1 m
140.700
77.600
ABFT20E200
Cable de conexin entre mdulos de E/S y bases Telefast, 2 m
190.400
ABFT26B050
Cable de conexin entre CPU Modular y bases Telefast, 0.5 m
ABFT26B100
Cable de conexin entre CPU Modular y bases Telefast, 1 m
117.600
ABFT26B200
Cable de conexin entre CPU Modular y bases Telefast, 2 m
243.800
97.000
Cable para conectores HE10 con terminales libres

TWDFCW30K
Cable, HE10 para mdulos de expansin, con terminal libre 3 m
TWDFCW30M
Cable, HE10 para CPU, con terminal libre 3 m
171.100
149.200
TWDFCW50K
Cable, HE10 para mdulos de expansin, con terminal libre 5 m
194.000
TWDFCW50M
Cable, HE10 para CPU, con terminal libre 5 m
194.000
TWDFCW30M
3 / 71
Twido
Los PLC Twido junto con el software de programacin gratuito TwidoSuite, logran solucionar sus requerimientos de Automatizacin de hasta
264 Entradas/Salidas.
ilimitada.
Mdulos de comunicaciones
TWDNOZ485D
Referencia
Descripcin
TWDNOZ485D
Segundo puerto de comunicacin RS485 miniDIN (1)
Precio
362.600
TWDNOZ232D
362.600
TWDNOZ485T
Segundo puerto de comunicacin RS485 bornera (1)
362.600
TWDNAC485T
Segundo puerto de comunicacin RS485 bornera (2)
283.700
TWDNAC485D
283.700
TWDNAC232D
257.900
TWDXCPODC
Display opcional de operador para Twido compacto (3)
319.000
TWDXCPODM
Mdulo de expansin con display de operador para Twido Modular
406.200
TWDXCARJ030
Cable MiniDIN a RJ45, 3 mts
215.800
499TWD01100
Bridge Serial a Ethernet para todos los controladores Twido
TWDNCO1M
Mdulo maestro CANopen
1.293.800
TWDNOI10M3
Mdulo maestro AS-i perfil M3
2.419.200
984.600
(1) Slo para Twido modular. No compatible con TWDXCPODC

(2) Para Twido Compacto es necesario agregar TWDXCPODM
(3) No Compatible con TWDNOZ
TWDNOI10M3
Mdulos Opcionales
Referencia
Descripcin
TWDXCPMFK32
Memoria opcional 32KB EEprom
Precio
458.400
TWDXCPMFK64
Memoria opcional 64KB EEprom
606.300
TWDXCPRTC
Mdulo de reloj calendario para Twido
310.500
Cable y software de programacin

TWDXCPRTC
Referencia
Descripcin
TSXCRJMD25 (1)
Cable de conexin RJ45 a MiniDIN para programacin de PLC
Precio
-
TSXCUSB485 (1)
Cable conversor USB a RS485 con conector RJ45
TSXPCX1031
Cable de programacin y supervisin PC-PLC Puerto RS232
1.055.500
(1) Las referencias TSXCRJMD25 y TSXCUSB485 se deben usar en conjunto para conectarse por puerto USB al PLC Twido
El software de programacin TwidoSuite, se puede descargar gratuitamente desde nuestro sitio Web: www.schneider-electric.com
3 / 72
Sistemas modulares de
entradas / salidas
Modicon OTB
Simple y compacto, Modicon OTB es un sistema modular de entradas/salidas, diseado para ajustarse a sus necesidades de reduccin de
costo, flexibilidad en tamao y simplicidad.
Modicon OTB usa los mdulos de Expansin de Twido (Referencias TM2) como mdulos de I/O
Referencia
Descripcin
OTB1C0DM9LP
Advantys OTB, E/S remotas CANOpen, 12I/8O (6 Rel - 2 Estado slido), bornera removible, hasta 7 expansiones
Precio
2.098.400
OTB1E0DM9LP
Advantys OTB, E/S remotas Ethernet, 12I/8O (6 Rel - 2 Estado slido), bornera removible, hasta 7 expansiones
3.217.600
OTB1S0DM9LP
Advantys OTB, E/S remotas Modbus, 12I/8O (6 Rel - 2 Estado slido), bornera removible, hasta 7 expansiones
1.660.500
Sistema de entradas/salidas distribuidas Advantys STB,

Advantys es un sistema modular de Entradas/Salidas para la conexin distribuida de actuadores y sensores con conectividad en mltiples
buses de campo, ofreciendo una mayor flexibilidad de sus sistemas de automatizacin.
Modicon OTB
NIM - Mdulo de
comunicacin
PDT - Fuente de
alimentacin
IOs - Entradas y salidas

digitales y analgicas
XMP - Terminador
de lnea
3
Advantys SBT
Referencia
Descripcin
Precio
STBNIP2212
Mdulo de comunicacin Advantys STB, E/S remotas Ethernet
2.655.700
STBNCO2212
Mdulo de comunicacin Advantys STB, E/S remotas CANopen
2.243.300
STBNDN2212
Mdulo de comunicacin Advantys STB, E/S remotas DeviceNet
1.769.900
STBNDP2212
Mdulo de comunicacin Advantys STB, E/S remotas Profibus DP
2.378.500
STBPDT2100K
Mdulo de distribucin de alimentacin PDM para mdulos de E/S, 115-230 VAC
515.700
STBPDT3100K
Mdulo de distribucin de alimentacin PDM para mdulos de E/S, 24 VDC
400.200
362.600
STBDDI3610K
Mdulos de 6 entradas digitales a 24Vdc
STBDDO3600K
Mdulos de 6 salidas digitales a 24Vdc
STBACI1230K
Mdulos de 2 entradas analgicas de corriente (4 -20mA)
1.637.000
STBART0200K
Mdulos de 2 entradas analgicas de temperatura (RTD, termocupla, mV)
2.291.900
STBXMP1100
Mdulos de terminacin de Bus
812.500
206.100
Nota: Para acceder al catalogo completo o en caso de una eventual asistencia tcnica para su instalacin y puesta en marcha o para informacin sobre precios, accesorios y servicios,
favor consultar los integradores autorizados o nuestra agencia regional.
3 / 73
Switches y Gateways Ethernet

ConneXium
La libertad de escoger
Usted escoje la topologa
mas ajustada a su
necesidad deseada
Claves de seleccin
- Simpleza
Estrella
- Alto desempeo
- Bajo costo
Daisy Chain
- Alto desempeo
Daisy
- Costo moderado
Chain
- Alto disponibilidad
Loop
- Alta disponibilidad con

RSTP o HipperRing
Anillo
- Soporte de dispositivos
mviles
Wi-Fi
Star
Daisy chain
Daisy chain loop
Ring
Wi-Fi
Switches no Administrables
Referencia
TCSESU033FN0
TCSESU053FN0
TCSESU043F1N0
TCSESU083FN0
Descripcin
Precio
3 puertos 10/100 BASE-TX

4 puertos 10/100 BASE-TX y 1 puerto 100 BASE-FX multi-modo
1.564.300
1.637.000
3.383.300
2.291.900
Gateways
Referencia
TSXETG100
Descripcin
Precio
Gateway Modbus/Ethernet
3.504.500
Switches Administrables
Referencia
Switches de 8 Puertos
TCSESM083F1CS0
TCSESM083F1CU0
TCSESM083F23F0
TCSESM083F2CS0
TCSESM083F2CU0
Descripcin
Switch 7TX/ 1FX-Single Mode
Switch 7TX/ 1FX-Multi Mode
Switch 8TX
Switch 6TX/ 2FX-Single Mode
Switch 6TX/ 2FX-Multi Mode
Precio
10.325.200
7.137.500
8.597.600
20.395.500
10.901.700
Nota: Para acceder al catalogo completo o en caso de una eventual asistencia tcnica para su instalacin y puesta en marcha o para informacin sobre precios, accesorios y servicios, favor consultar los integradores
autorizados o nuestra agencia regional.
3 / 74
Nueva generacin de controladores + HMI

Controle fcil sus mquinas o procesos pequeos
Up to
30%
savings
Reduce costos
2 tamaos de pantalla todos con 65K colores, ofrece una gran funcionalidad para el control de pequeas mquinas y procesos simples.
SoMachine
Magelis SCU es parte de la solucin para OEM de Schendier Electric llamada MachineStruxure, programada en SoMachine que soporte 6
lenguajes de programacin ((FBD, ST, SFC, LD, IL, SFC) bajo la norma IEC61131-3
Precio
HMISCU6A5
4.864.300
HMISCU8A5
5.459.000
3.5
5.7
Pantalla
Resolucin / Tipo pantallla

Tamao
Color
Modo de operacin
Memoria
Aplicacin / Backup
Adicional
Puertos
Serial
USB
Buses y redes
I/O
HMISCU6B5
6.172.500
HMISCU8B5
6.648.300
320 x 240 / LCD TFT Color

3.5
65k Colores
Touch screen analgico
5.7
128 MB Flash EPROM

No
RS 232C/RS 485 (COM1) Para Zelio
1 puerto tipo A, 1 puerto tipo B
1 CANopen Maestro para IO, and 1 Ethernet TCP/IP (10BASE-T/100 BASE-TX)
Digital Input
Contadores Rapidos
Salidas
14 Entradas a 24 VDC
2 entradas a 100 kHz
8 a Rele + 2 Transistor
6 Entradas a 24 VDC
2 entradas a 100 kHz
6 a Rele + 2 Transistor
Entradas Analogicas
Salidas Analogicas
2 x 13-bit (V/I) +2 x 16-bit (TC/PT100- PT1000)

2 x 12-bit (V/I)
Software
Software Necesarios
SoMachine V3.1 mini on Windows XPo Windows 7 32/64-bit + VijeoDesigner 6.1 SP3
Licencias SoMachine
MSDCHNLMUA
MSDCHNLMTA
MSDCHNLMFA
Licencia para 1 puesto

Licencia para 1 0 puestos
Licencia para 100 puestos
Paquete Promocional
VJDSTKSCU
Pack HMISCU8B5 + SoMachine single licence
3 / 75
Terminales de operador HMI &

computadores industriales
Terminales tctiles Magelis STO 3.4
- La teminal tctil ms pequea del mercado con puerto Ethernet*
- Protocolos Ethernet soportados: Soporta protocolos TCP/IP, XWAY TCP/IP, PacDrive Ethernet, Mitsubishi Melsec Ethernet Q/A, Siemens
SIMATIC S7 Ethernet Profinet, Omron y Rockwell Ethernet IP
- Protocolos Seriales soportados: Modbus, Uni-Telway, Siemens PPI-MPI, Omron Sysmacway Rockwell DF1/DH485, Mitsubishi Melsec
FX/Q/A
Programacin
Clips de
fijacin
3 Colores en la
misma HMI
24 V DC
USB
Terminal Port
Ethernet
Software de
Programacin
Puerto USB
Terminales tctiles Magelis STU 3.5 & 5.7

- Incluye puerto ethernet, serial RS232/485 y USB
- Protocolos soportados: Modbus, Uni-Telway, Modbus TCP, Siemens PPI-MPI/Profinet, Omron Sysmacway/Sysmac Ethernet, Rockwell
DF1/DH485/Ethernet IP, Mitsubishi Melsec FX/Q/A/TCP-A/TCP-Q
Programacin y
Visualizacin del
WebServer de la HMI
Internet
Ethernet
Montaje en Orificio
de 22 mm
Montaje
en Tablero
USB
Terminal Port
24 V DC
Software de
Programacin
Modbus
Puerto USB
Es la plataforma de programacin
que en un nico software
permite programar todo el rango
de terminales grficas Magelis,
asegurando que los proyectos
sean procesados rpidamente y
de una forma sencilla.
Desde pequeas terminales hasta

computadores industriales
* Puerto ethernet segn referencia
3 / 76
Magelis STO & STU de 3.4 hastas 5.7

Los nuevos paneles pequeos renovados de Schneider Electric, son parte fundamental para el aumento de su productividad. Ms abierto,
ms compacto y ofrece mayores capacidades de comunicacin, estos paneles son ideales para soluciones en fabricante de la mquina,
industria e infraestructura, gracias a su pantalla tctil, sistema de facil montaje y software gratuito.
Vijeo Designer
3
Gua de Seleccin
Precio
HMISTO501
HMISTO531
HMISTO532
HMISTU655
HMISTU855
1.839.600
2.366.800
2.366.800
2.913.800
3.437.200
Pantalla
200 x 80 / STN Escala de grises
320 x 240 / TFT Color
320 x 240 / TFT Color
Tamao
3.4
3.5
5,7
65,000 colores
65,000 colores
Led 50.000 h
Led 50.000 h
Color
Backlight rojo,
Rosado y blanco
Vida retroiluiminacin
Backlight rojo,
naranja y verde
Backlight rojo,
Rosado y blanco
10,000 h
Modo de operacin
Touch screen analgico
Memoria
Aplicacin / Backup
16 MB / 128 kB
Adicional
No
Puertos
Serial
COM 1 (RS 232C)

Para Zelio
COM 1 (RS 232C / RS485)
USB
Ethernet
1 puerto tipo A, 1 puerto tipo B

No
Si
Slot Adicional
No
I/O
No
Multimedia
No
Caractersticas elctricas y mecnicas

Alimentacin
Dimensiones Externas
24 VDC
116.5 x 77.5 x 36.5 mm
98 x 81 x 16 mm
163 x 129.5 x 17.5 mm
3 / 77
Nuevas terminales de dilogo HMIGTO

Magelis GTO, terminales optimizadas sin comprometer su desempeo
IP66K
Acero inoxidable
IP65
Disponibles de un gran rango de equipos para

ambientes hostiles
Pantalla Mejorada
5 tamaos de pantalla todos con 65K colores, la mejor resolucion en la historia de las terminales Magelis
Comunicacin Optimizada
Magelis GTO ofrece acceso y pgina web sin costo adicional gracias a su puerto ethernet embebido proporcionando una fcil integracin
en su estructura de IT.
Robusta
Resistente a la corrosin gracias a su bicel en acero inoxidable grado, proteccin IP66K y tropicalizacion de la parte electrnica conforme con
FDA 21CFR177.2006.Para responder a los requerimientos de la industria farmacutica y de alimentos y bebidas.
Seguridad e Higiene
Conforme con la norma DIN EN1672-2 Requerimientos de seguridad e higiene para mquinas de procesamiento de alimentos, Magelis
GTO da ejemplo de limpieza y desinfeccin para aplicaciones de alimentos y bebidas.
3 / 78
Magelis HMIGTO
Gua de seleccin
HMIGTO2310
HMIGTO3510
HMIGTO4310
HMIGTO5310
HMIGTO6310
XBTGT7340
8.313.400
10.454.100
11.536.400
13.903.100
16.055.800
25.570.400
Resolucin / Tipo
pantallla
320 x 240 (QVGA)
800 x 480 (WVGA)
640 x 480 (VGA)
640 x 480 (VGA)
800 x 600 (SVGA)
1024 x 768
(XVGA)
Tamao
5,7
7.0
7.5
10.4
12.1
15
Precio
Pantalla
Color
65000 Colores
Modo de operacin
50.000 Horas
Touch Screen TFT
TFT + 8 Teclas
Touch Screen TFT
Memoria
Aplicacin / Backup
96MB Flash
Adicional
32GB Con tarjeta SD
Puertos
Serial
RS 232C (COM1) and RS 485 (COM2)
USB
1 tipo A host + 1 mini-B
Ethernet
Si
Slot Adicional
Si, SD
I/O
No
Multimedia
No

Alimentacin
24 VDC
Software
VJDSNDTGSV61M
Software programacin Vijeo Designer, Licencia 1 PC
Magelis IP66K
Acero Inoxidable
HMIGTO2315
HMIGTO5315
HMIGTO6315
Precio
10.149.500
17.328.600
19.943.900
320 x 240 (QVGA)
640 x 480 (VGA)
800 x 600 (SVGA)
Tamao
5,7
10.4
12.1
Pantalla
Color
65000 Colores
50.000 Horas
Modo de operacin
Touch Screen TFT
Memoria
Aplicacin / Backup
96MB Flash
Adicional
32GB Con tarjeta SD
Serial
RS 232C (COM1) and RS 485 (COM2)
USB
1 tipo A host + 1 mini-B
Puertos
Ethernet
Si
Slot Adicional
Si, SD
I/O
No
Multimedia
No

Alimentacin
24 VDC
VJDSNDTGSV61M
Software programacin Vijeo Designer, licencia 1 PC
Software
3 / 79
Computadores listos para sus

aplicaciones industriales
La nueva generacin de computadores industriales
3
Terminales industriales libres de manteniemiento gracias a la ausencia de ventiladores y partes mviles, fcil instalacin en su formato tipo book, alta disponibilidad,
arreglo de disco duro redundadnte tipo RAID. Gran capacidad de conectividad ya que cuenta con doble puerto GIGAbit ethernet.
Gua de seleccin
Atom Z fanless
Atom N fanless
Compact
Compact
FlashCard
15
0 PCI/PCIe slot
Touch screen, DC power supply
iDisplays for Box PC
Panel PC Performance
0 PCI/PCIe slot
19
15
Touch screen, AC or DC power supply
Box PC Universal
1 PCI/PCIe slot
Touch screen,
AC or DC
power supply
SSD
2 PCI/PCIe slots
19
19
10
15
15
2 PCI/PCIe slots
19
15
10
SSD
Panel PC Universal
0 PCI/PCIe slot
Flash disk
Flash disk
FlashCard
Panel PC Optimum
0 PCI/PCIe slot
Core 2 Duo/2.26 GHz
15
Key and touch

screen, AC
power supply
2 PCI/PCIe slots
15
15
Touch screen, AC or DC power supply
Box PC Performance
2 PCI/PCIe slots
5 PCI/PCIe slots
19
Touch screen,
AC power
supply
3 / 80
Automatizacin integral para la industria

PlantStruxure es un sistema integral que permite a las compaas de industria e infraestructura cumplir sus necesidades de automatizacin
y al mismo tiempo cumplir las crecientes necesidades de gestin de energa. En un entorno nico, medida de energa y datos del proceso
pueden ser analizados y utilizados para optimizar la produccin de la planta.
Empresa
ERP
Planta
MES
Batch
Historian
Proceso
Operacin y Monitoreo
Automatizacin de Proceso
Campo
Monitoreo de Energa
Control Inteligente de Motores
Dispositivos de Instrumentacin
ERP
m
Co
n
ci
SCADA: Vijeo Citect

Pac M340, Premium & Quantum
HMI Magelis, Mando y Sealizacin
ica
un
Ampla
Vijeo Citect Batch
Vijeo Historian
Altivar, Altistart, Sensrica

Medidores ION Tesys U, Tesys T
Plataforma de programacion unicada

Nuestra herramienta de programacin unificada, logra unificar los programas de nuestras gama media y alta de automatizacin
65000 IOs
Unity PRO
4096 IOs
Quantum
M580
2048 IOs
Premium
1024 IOs
M340
Maquinas y procesos
pequeos
Procesos complejos
Escalable: automatice a su medida

Puede iniciar con un proceso pequeo con algunas I/O
y crecer segn sus requerimientos a cientos o miles de
seales.
Flexible: debido a que su proceso es nico
Nuestro sistema soportan la arquitectura que usted
necesite para su aplicacin o proceso. Por ejemplo
gestin desde un sitio nico o mltiples sitios, control
distribuido, local o remoto, procesos discretos,
seguridad, batch, todo en un solo sistema.
Integrado: para reducir riesgos
Garantizamos una integracin desde la instrumentacin
y los dispositivos en campo hasta el MES (Manufacturing
Execution System). Todos nuestros componentes
estn diseados para trabajar en conjunto y soportar
integracin con terceras partes.
KEEP
CALM
AND
SWITCH TO
Colaborativo: para aumentar la eciencia

Nuestra plataforma es abierta y permite intercambiar
informacin con otros software que sean parte del
negocio o de la planta y entregar los datos adecuados
en la forma en que usted desee verlos para optimizar
la produccin.
3 / 81
Soluciones integrales para control

de Procesos - Modicon M340
Modicon M340 representa el control y la innovacin. Responde a las necesidades de automatizacin de infraestructuras y procesos. Asociado
a la potencia y flexibilidad del software Unity Pro, ofrece grandes ventajas durante todo el ciclo de vida de las aplicaciones.
3 / 82
Controlador de procesos de
automatizacin PAC
La eleccin es suya
Modicon M340
Entradas y salidas
Mximo de entradas y salidas Distribuidas

Mximo de entradas y salidas en Rack
Arquitectura
Mximo nmero de Racks

Longitud Mxima entre Racks
Cantida de Slots por Rack
Mdulos con capacidades Hot Swap
Retiro e instalacin de mdulos en modo Run
Capacidades de comunicaciones
Quantum Ethernet IO
Ethernet/IP y Modbus TCP

CANopen
PROFIbUs DP Remote Master connected
on Ethernet
Mezcla de Bus RIO (Entradas / Salidas
remotas) con DIO (Entradas / Salidas
Distribuidas) en el mismo medio
CPU
Batera
Puertos integrados en CPU
Almacenamiento de archivos
2048
512
63 488
3 968
4
30 metros
4, 6, 8 y 12
Todos excepto CPU
-
16
700 metros
4, 6, 8 y 12
189
4572 metros
2, 3, 4, 6, 10 y 16
Si
Hasta 128 dispositivos, FDR, Web Server Embebidos

En puerto de CPU
Soporta 126 esclavos y hasta 2,000 palabras de entrada y 2,000 palabras de salida. Con integracin
basada en tecnologa FDT/DTM
-
No requiere. Backup y memoria

de programo en memoria SD.
Memoria de datos tipo Flash
USB + Ethernet, CANopen,
Modbus
En memoria SD hasta de 128
MBAcceso a travs de FTP
Multitarea
Tropicalizacin (Conformal coating)

Conteo
Motion
EncoderAbsoluto
Mdulo PTO
Control de Ejes
Pesaje
Protocolos de telecontrol
Mdulo de estampa de tiempo
Lazos de control
Opciones de alta disponibilidad
Opciones de seguridad
Modicom Quantum / SIL3
1024
256
Estructura de Aplicacin
Mdulos expertos
Modicon Premium
Si, con Quantum Ethernet I/O

(QEIO)
Requerida
USB + Ethernet, CANopen
USB + Modbus + Ethernet
Si, Hasta 8MB. Acceso a travs

de FTP
Si
dr
Si, para ambientes agresivos
Hasta 36 canales. Hasta 60 kHz
Hasta 1 MHz
Hasta 500 kHz
Con bloque de funcin Motion a travs CANopen en Unity Pro
A travs de mdulo SSI
Mdulo de 2 ejes
Con mdulos CFY para motores
independientes, hasta 200kHz
paso a paso. 2 ejes
por canal, hasta 36 channels
Interpolacin lienar. Trayectoria
Ejes no sincronizados
Con Sercos
compleja
Mdilo de pesaje para 8
Atravs de solucin de terceros
sensores. 2 canales expertos
Mdulo para Rack: Protocolos
Mdulos para Rack: Protocolos
DNP3, IEC 101/104 y Modbus
DNP3, IEC 101/104
RTU
Estampado en CPU. Exactitud
Si, Exactitud: 1ms
50ms
Librera
Hasta 30 lazos
Hasta 100 lazos
Fuentes redundantes, CPU con
capacidades de redundancia Hot
CPU con capacidades de redunStandby, bus dual para Quantum
dancia Hot standby
S908 y RSTP (en RIO Ethernet
QEIO)
Mdulo Preventa en Modbus /
Sitemas con configuraciones
CANopen
SIL2 or SIL3
3 / 83
Nuevos mdulos X80

Unificados para PlantStruxure
Mdulos compatibles para arquitecturas con M340, M580, Quanum Ethernet IO
Disponibles para:
M340 - Rack
sencilllo y Multi Rack
Quantum - Ethernet IO
M580 - Ethernet IO
Fuentes de alimentacin
Multiples niveles de tensin de nuestras fuentes que no ocupan
posicin en el rack (24 - 125Vdc 24 - 48 - 120- 220 Vac)
Entradas y salidas digitales
Amplia gama de entradas y salidas digitales hasta 64 canales por

tarjeta a 24Vdc, 120Vac 125Vdc
Entradas y salidas analgico
Tarjetas de hasta 8 entradas y salidas de corriente, voltaje y
temperatura
Conversores de fibra
Los conversores de ethernet a fibra in-rack otorgan flexibilidad en
nuestras arquitecturas ethernet eliminando elementos activos
Mdulo de RTU
Nunca fue tan fcil comvertir un PAC en RTU con este mdulo de
protocolos de telecontrol (IEC 101/104, DNP3 Serial/Eth.)
Estampa de tiempo de 1 ms
para cualquier arquitectura
Estampa de tiempo
Con el nuevo mdulo de 16 canales se puede logra un resolucin
de 1ms sincronizado desde DCF77 o IRIG-B
HART
Mdulo de hasta 8 canala de entradas y salida que soportan HART
V5, V6, y V7. solo para M580
3 / 84
M580, el primer ePAC del mundo

mucho ms que un PLC, ethernet PAC
Raices Ethernet:
Bastidor Ethernet que garantiza una
conexin directa desde el SCADA hasta las
IO en un protocolo de ltima tecnologa
Sostenible:
Mdulos X80, que permiten migrar
fcilmente desde M340 o crecer a
Quantum en cualquier momento
Migracin:
Conexin con BusX para
aprovechar los IOs de
premium potenciando las
instalaciones
Diversidad de Fuentes:
Amplia gama de tensiones de
alimentacin, 24Vdc, 24Vac,
120Vac, 220Vac, 125Vdc
Capacidad ampliada:
Soporta hasta 4096 entradas/sallidas
digitales y 1024 entradas o salidas
analgicas 4 veces mas que el M340
Tecnologa FDT/DTM:
Facilita la integracin de dispositivos
de campo permitiendo al usuario final
concentrarce en la operacin de su planta.
3
Acceso directo desde Unity
Estacin de
ingeniera
Gestin de archivo
incorporada
Diagnstico extendido de los los dispositivos (DTM)

pueden ser asignados a un usuario especfico
Los dispositivos (DTM) pueden ser asignados a un
usuario especfico
Si no se tiene una copia de seguridad del programa, el
PLC guarda el proyecto con smbolos y cometarios
CyberSeguridad
Funciones de seguridad mejoradas contra ataques desde
la red
Certificado por Wurldtechs Achilles
3 / 85
SCADA especializado en procesos

Vijeo Citect e Historian
uiere
No req ara
nto p
ie
m
ia
de
licenc
arrollo
el des ciones.
aplica
Vijeo Citect es un sistema de supervisin

SCADA utilizado en procesos de plantas
industriales. Gracias a su flexibilidad es
usado en aplicaciones de todo tipo donde
se requiere visualizar, supervisar, controlar
y almacenar datos del proceso facilitando
la toma rpida y precisa de decisiones
sobre la planta, edificio, proceso o sistema
supervisado.
Cliente solo
por vista
Cliente de web
Control de cliente
anera
ue de m
Descarg Vijeo Citect
a
gratuit tra pgina:
s
en nue
.com
-electric
Soluciones de
movilidad
neider
www.sch
Soluciones
de movilidad
Servidor de internet
Servidor Citect
Control de
cliente Cintect
Control de cliente
Cintect por web
Historian
PLC y otros dispositivos
Impresora
Vijeo Citect ofrece mltiples formas de licenciamiento que lo hacen adaptable a todos los tamaos de aplicaciones, permitiendo realizar
arquitecturas fiables, flexibles, escalables y de alto rendimiento que van desde sistemas stand alone con una nica estacin de operacin,
hasta sistemas de alta complejidad y robustez donde se requieren redundancia, servidores especializados, alta seguridad, mltiples estaciones de operacin y accesos remotos gracias con clientes Web.
Vijeo Citect le permite desarrollar todas sus aplicaciones de forma gratuita e ilimitada. Descargue el paquete completo de la ltima versin
en www.schneider-electric.com
Referencia
Descripcin
VJCNS3011
Vijeo Citect Lite para sistemas de una sola estacin, con licencias para 100, 150, 300, 600 y 1200 variables*
VJCNS1011
Vijeo Citect Full para sistemas distribuidos, con licencias para 75, 150, 500, 1500, 5000, 15000 y puntos ilimitados*
VJCNS1020
Vijeo Citect cliente control, con licencias desde 75 hasta puntos ilimitados*
VJCNS1030
Vijeo Citect cliente solo de visualizacin (No permite realizar comandos)
VJCNS1022
Vijeo Citect cliente Web de control, con licencias desde 75 hasta puntos ilimitados*
VJCNS1032
Vijeo Citect cliente Web de solo visualizacin (No permite realizar comandos)*
Vijeo Historian es una poderosa herramienta basada en SQL que le permite recolectar y enviar datos desde y hacia varios
sistemas (Vijeo Citect, OPC, MS SQL, Oracle y otros sistemas SCADA) para almacenarlos por largos periodos de tiempo
y generar reportes basados en la informacin recogida. Los reportes pueden ser generados en Microsoft Excel, Microsoft
Reporting Services o en el cliente de anlisis de procesos Web disponible para Historian llamado Portal.
Referencia
Vijeo Citect
Descripcin
VJHNS2110
Vijeo Historian, licencia servidor para transferencia de datos para 150, 500, 1.500, 5.000, 15.000, 50.000, 100.000 y puntos ilimitados*
VJHNS212400
Vijeo Historian, licencia cliente Historian y licencia para acceso a Portal Web*
VJHNS212200
Vijeo Historian, solo licencia para acceso a Portal Web*
VJHNS212000
Vijeo Historian, solo licencia cliente Historian*
3 / 86
Soluciones de telemetra
y SCADA remoto
El monitoreo de procesos y operaciones de telemetra en sitios remotos son comnmente distribuidos en reas abiertas con equipos expuestos a ambientes hostiles, haciendo difcil su acceso.
Las soluciones de telemetra y SCADA de Schneider Electric estn diseados para ayudar a reducir este costo total de propiedad, gracias a
su escalabilidad, flexibilidad y rapidez de implementacin.
uiere
No req ara
nto p
ie
m
ia
de
licenc
arrollo
el des ciones.
aplica
ClearSCADA
Programacion orientada a obejtos, amplia rea de SCADA para aplicaciones

crticas en infraestructuras en WWW, O&G y Energa Elctrica.
SCADA integrado y listo para utilizar las funciones de telemetra. Amplio rango
de protocolos e interfaces:
DNP3, IEC60870-5, WITS, Modbus, OPC, SQL,
anera
ue de m
Descarg ClearScada
a
gratuit tra pgina:
s
en nue
.com
-electric
Trio
Radios licenciados / no licenciados, con comunicacion serial
y/o ethernet, soporta protocolos Modbus, DNP3 y IEC608705-101/104
chneider
www.s
SCADAPack
RTU inteligente, rentable y escalable, ModbusCentric y DNP3/IEC60870-centric
Accutech
Instrumentos inalambricos, con
alimentacin incluida por baterias,
de rpida implementacin.
Propuesta de valor para segmentos de petrleo y gas; aguas y aguas residuales

Optimizacin de activos - Soluciones que se extienden el ciclo de vida de los activos
Seguridad y cumplimiento - Acceso inalmbrico a puntos de medicin difciles de llegar
Operaciones fiables - Diagnsticos de comienzo a fin y mantenimiento finales para garantizar el funcionamiento ininterrumpido
Gestin de la Energa - Adquisicin y registro de eventos que permiten optimizar las operaciones para ahorrar energa
3 / 87

Red de sensores #1
Solucin de instrumentacin inalmbrica para

telemetra y scada remoto, de rpida implementacin.
Los instrumentos de campo Accutech incluyen
auto alimentacin con batera, radio para banda no
licenciada y sensor. El alto desempeo del radio y
la batera de larga duracin reduce los costos de
sostenimiento y mantenimiento mientras entregan
su valiosa informacin.
Comunicacin
Modbus serial a RTR
o directo al servidor
Red de sensores #2
BR20
BR20
Hasta 48 Km
Trio Long-Haul Radio
Trio K-Series
Radio base BR10
Radio base BR20
Soporta 100 unidades de campo

con radio 915MHz o 2.4GHz
Modbus Serial via RS-485
Opcional antena remota de alta
ganancia
Voltaje alimentacin 10-30VDC
CSA Clase 1, Div1 (xp)
ATEX/IECEx d
Montaje riel DIN

Soporta 100 unidades de campo
con radio 915MHz o 2.4GHz
Opcional radio TRIO integrado
Modbus serial va RS-485
Voltaje alimentacin 10-30VDC
CSA Clase 1, Div2
ATEX/IECEx n
Unidad de campo entrada

corriente / voltaje AI10 | AV10
Precisin: 0.1 % de la lectura a gran
escala en condiciones de referencia
Entrada anloga dual: corriente (4-20mA)
o voltaje (0 10V)
Incluye entradas de doble contacto.
Opcin antena remota
Encerramiento NEMA4
CSA Clase 1, Div1 (IS)
ATEX/IECEx ia
BR10
BR20
AI10 | AV10
Unidad de campo de
medicin de presin
absoluta AP10
Precisin: 0.25% de
gran escala a 20C (68F)
0.5% of URL
Opcin de presin mxima
30psi y 250psi
Encerramiento NEMA4
Opcin de antena remota y
sensor remoto
ATEX/IECEx ia
AP10
Unidad de campo de medicin

de presin diferencial DP20

de nivel tipo flotador FL10
Precisin: 0.2 % of URL

Disponible en cinco diferentes rangos
de presin
+/- 100in H2O
+/- 300in H2O
-25psi to 25psi
-25psi to 100psi
-25psi to 300psi
Encerramiento NEMA4
Opcin antena remota
ATEX/IECEx ia
Para uso con sonda Siemens series

1000 y 2000
Opcin de resolucin y
Longitud hasta 30
Flotador simple o doble flotador para
la interfaz de lquidos
Encerramiento NEMA4
Opcin antena remota
FL10
DP20
Unidad de campo de
medicin de monitoreo
acstico AM20
Opcin antena remota
Encerramiento NEMA4
ATEX/IECEx ia
AM20
Unidad de campo de
medicin de nivel por presin
manomtrica GL10
Precisin: 0.25% of full-scale at 20C
(68F)
0.5% of URL
Opcin rango de presin 15psig y
30psig mximo
Encerramiento NEMA4
Opcional antena remota y sensor remoto
ATEX/IECEx ia
GL10
3 / 88

100
Fiable, autoalimentado, radios de espectro amplio (900MHz
y 2,4 GHz) proporcionan conectividad de red eficaz y servicio a largo plazo.
99
Probado para uso en lugares de rea clasificada, los equipos de campo Accutech pueden funcionar en ambientes
extremos de temperatura y humedad y vienen con una
garanta de 3 aos.
Cualquier Sistema SCADA o DCS
98
Modbus RS485
Cableado o inalambrico
Seal
4-20mA
Comunicacin cualquier PLC/RTU

o sistema DCS utilizando modulos
anlogos o discretos
Unidad de campo de
medicin de presin
manomtrica GP10
Unidad de campo de
medicin de temperatura
RTD RT10
Precisin: 0.25% de gran

escala a 20C (68F)
0.1% URL
Opcin de presin mxima
15000psi
Hasta 10K psi en orden especial
Encerramiento NEMA4
Opcin de antena remota y sensor
remoto
ATEX/IECEx ia
Precisin de la electrnica:
0.1% de lectura
4 cables 100 o 1000ohm DIN RTD
Encerramiento NEMA4
Opcional antena remota y sensor
remoto
ATEX/IECEx ia
GP10
Unidad de campo de
medicin de temperatura
Termocupla TC10
Tipo B, C, E, J, K, L, N, S, T, U
Precisin de la electrnica:
0.1% de lectura a gran escala
Encerramiento NEMA4
Opcin antena remota
ATEX/IECEx ia
TC10
Unidad de campo de entrada de

switch SI10

de nivel sumergible SL10
Entrada tipo switch de doble contacto

con contador
Contador de frecuencia de hasta 5Hz
Opcin de antena remota
Encerramiento NEMA4 o NEMA4X
CSA Clase 1, Div1 (IS) para modelos
sin salidas, Div 2 con salidas.
ATEX/IECEx ia para modelos sin
salidas
IECEX-d para modelos con salidas
Sensor de presin hidrosttica

sumergible
Precisin: 0.5% of URL
Rangos de presin hasta de 30psi
(2Bar), longitudes hasta de 75 (15m)
Opcional antena remota
Encerramiento NEMA4
ATEX/IECEx ia
RT10
Unidad de campo
totalizador para
medidor de
turbinaTM10
Interface para cable de 2
hilos
Valores de flujo y
totalizacin instantneo
Frecuencia 1Hz to 10KHz
Encerramiento NEMA4
Opcin antena remota
ATEX/IECEx ia
SI10
SL10
Unidad de campo controlador de

vlvulaVC10
Mdulos de salidas
4AO, 8SW, 4AO-8SW
Actuador de vlvula
Precisin: 0.25% de lectura a gran escala
Control y monitoreo de sistema de bombeo
neumtico
Opcin de configuracin de arranque y por
defecto
Sensor de presin integrado para controlar
el ancho de los pulsos del solenoide
Dos entradas digitales
CSA Clase 1 Div 1
Conexin directa entre radio base

Accutech y DCS o sistemas de
control de procesos
Provee salidas anlogas y salidas
discretas desde las unidades de
campo asociadas
Montaje riel DIN
Acumulable hasta (25 max,100 AO,
200 DO)
Disponible tres modelos
4 canales de salidas anlogas
8 cierres de contacto
Combinacin de 4 canales anlogos
/ 8 8 contactos
VC10
4AO, 8SW, 4AO-8SW
TM10
3 / 89
Comunicacin inalmbrica TRIO radios

Los radios TRIO para banda licenciada y no licenciada ofrecen una solucion inalmbrica rentable y versatil para las soluciones de telemetri
y scada remoto.
Los radios TRIO reducen los costos de instalacin y mantenimiento asociados al sitema de monitoreo y control del sistema de
telemetriamientras aseguran la integridad de la informacion a cortas y largas distancias.
No licenciado
Licenciado
JR900 JR240 KR900 KR240 KP900 KP240 KB900 KB240 ER450 ER45e EB450 EB45e EH450 EH45e MR450 QR450 QB450 QP450 QH450
Interface
Ethernet + Serial
Solo serial
Frecuencia de banda
450MHz
900MHz
2.4GHz
Tipo de radio
Remoto
Base
Respaldo activo
Montaje
Solo tarjeta
Independiente
Rack
Encriptacin
Encriptacin
Caractersticas nicas
KwikStream
High Speed
Repeater modo
LinkXtend
Dual Antenna
Network
Bridging
ChannelShare
Collision
Avoidance
SmartPath
Enhanced
Redundancy
Multistream
Simultaneous
Data Stream
Certificados
FCC/IC/ACA
rea peligrosa
ETSI
Planta
RTU
Proceso
Servidores
redundantes
Clientes
Controlador
Anillo Ethernet doble
Red de
radios no
licenciados
Campo
Red de
radios no
licenciados
Sensor de campo
3 / 90
RTU inteligente SCADAPack

SCADAPack RTUs inteligentes combinan el monitoreo y las capacidades de comunicacin de las RTU con el procesamiento y capacidad
de registro de los PLC. proveen funcionalidad superior para aplicaciones remotas que requieren supervisin y control de forma autnoma.
Proptocolos para sistema SCADA IEC 60870-5-101/104, DNP3 o Modbus
Soporta protocolos maestro: DNP3, Modbus, IEC 60870-5-103 or DF1
DNP3 Autenticacin segura e IEEE 1711 (AGA12) encriptacion para DNP3
Aplicaciones enfocadas a petrleo y gas: Realflo y ProductionPlus Well Optimisation
Descripcin
SCADAPack_ES
SCADAPack_334
Entradas anlogas
0 20 mA /4 20 mA / 0 - 5 V / 1 5 V/0 10 V
0 20 mA /4 20 mA 0 5 / 1 5 / 0 10 V
0 20 / 4 20 mA or 0 5/1 5V
0 20/4 20 mA / 0 5 / 1 5 V
0 10 V / 0 40 mA, 0 5 V / 0 20 mA, 1 5
V / 4 20 Ma
1 5 V / 4 20 mA
0 32.7 VDC
Salidas anlogas
0 20 mA /4 20 mA
4 20 mA
Entradas digitales
12 / 24 V
12 / 24 V, 48 V, 115 / 125 /240 V
12 / 24 / 120 / 220 V
10 30 V
24 VAC / 30 VDC
30 V interrupt
Contacto seco
Opcional como entrada o salida
Salidas digitales
Contacto seco
Contacto seco o estado slido
Contacto seco con entradas
Colector abierto
Salidas estado controlador
Opcional como entrada o salida
DPDT rel, (NO / Common / NC)
Entrada de contador
0 10 Hz
0 10 Hz / 0 5kHz
0 6 kHz
0 10 kHz
0 10 kHz
0 500 Hz
0 1 kHz
0 5k Hz
Puerto de comunicacin y configuracin
Puerto serial RS232
Puerto serial RS485
Puerto serial RS232/ 485 2 1
Puerto serial RS232/ 422/ 485
Puerto USB
Ethernet (10BaseT, 10 / 100BaseT)
Aplicaciones
EFM corridas de gas 4 10 1
Protocolos
Maestro/esclavo: Modbus RTU, Modbus ASCII Y
Maestro/esclavo: Modbus/ TCP, Modbus UDP Ye
Esclavo/Modbus, IEC60870-5 esclavo DNP3
esclavo, PPP, ftp, DNP3 Maestro
Modbus Maestro
DF1 Maestro
IEC 60870 103 Maestro
DNP3 autenticacin segura
Encriptacin para DNP3 (AGA12)2
Oferta petrleo y gas

314
330
334
350
357
32P 32 P4
8
8
Oferta aguas y aguas residuales
32
32
P4A P4B
8
-
100 312E 313E 314E 330E
2o4
16
16
32
10
10
-
8
16
8
-
(-1)
16
32
-
3
1
-
3
1
-
3
1
32
3
1
-
12
-
16
1
-
1
1
1
(-1,1)
(-0,1)
32
1
4
Si
12
-
16
10
10
(1,0)
1
2
-
2
-
16
32
-
6 o 12
-
32
8
10
16
16
1
-
4
1
3
2
2
1
1
2o4
8 o 16
16 o 32
10
-
2o4
16
16
10
Si
334E 337E 350E 357E ES
333E
Si
Opcional
Opcional
-
Si
Si
Si
Opcional Si
Opcional Si
Si
Opcional
Opcional
Si
3 / 91
Cmo realizar control de flujo en lugares

remotos sin energa?
Schneider Electric le proporciona la solucin completa a travs de un computador de flujo alimentado con luz solar, diseado
para trabajar en lugares remotos por su bajo consumo de energa, cuenta con encerramiento Nema 4 para trabajar a
intemperie, interface de configuracin local y cargador de batera inteligente.
Computador de flujo con alimentacin solar SolarPAck 410

Descripcin
Computador de flujo
Clculos de flujo
AGA-3 1992/2000 orifice plate and V-Cone
Clculos de densidad
AGA-8, 1992 (detailed) and NX-19
Registro de eventos/
alarmas/histricos
Almacenamiento histricos por 35 das, 700 eventos,

y 300 alarmas API 21.1, BLM onshore order #5, y EUB
directive 17
Interface de configuracin
Realflo 6.40 y versiones en adelante
Protocolos
COM2 and COM3: Modbus RTU/ASCII
Medicin de temperatura
Terminales para uno: entrada RTD
Entrada de contador
1: medidor de turbina
Salida de muestra de gas
1: opcional sourcing o sinking, configurable ancho de

pulso
Puertos de comunicacin
COM
Com 1: Directo al sensor interno o RS-485, 2 hilos, half

dplex para sensor externo
Com 2: Para opcin radio interno
Com 3: Integrada tecnologa inalmbrica Bluetooth
Comunicacin Bluetooth
General : Radio mdem compatible con la tecnologa

inalmbrica Bluetooth
Distancia: Bluetooth Class 1. Hasta 100m (330 pies.)
(cuando la comunicacin es con otro dispositivo Clase 1)
Antena: Antena tipo chip integrada
Radio
Opcional radio integrado Trio K-Series 900 MHz, o

FreeWave FGR09CSU 900MHz o radio de terceros
conectado a travs del puerto Com2
Cargador de batera
Potencia Panel Solar: 32W max.
Pantalla
Backlit LCD, 2 lneas X 20 caracteres, indicacin de flujo

de datos, estado de carga
Precisin
Rangos de presin diferencial 200 hasta 840 inH2O

0.05% de alcance para alcances 10% de rango
mximo
Rangos de presin diferencial 30 inH2O 0.10% de
alcance para alcances 10% de rango mximo
Rangos de presin absoluta 30 inH2O 0.05% de alcance
para alcances 10% de rango mximo
Voltaje del sistema
13.5V nominal
Consumo de energa
108mW con interface de sensor incluida, clculos de

flujo de gas, pantalla para 15 minutos por semana y
comunicaciones por Bluetooth para 7,5 minutos por
semana 130 mW con versin de sensor externa, como
anteriormente
Condiciones ambientales
SolarPack 410 (no incluye pantalla ni bateria)

5% RH to 95% RH, sin condensacin,-40 oF hasta 131 oF
(-40 oC to 55 oC)
Pantalla: -4 oF to 131 oF (-20 oC to 55 oC)
Caracteristicas
Rendimiento del sensor
Alimentacin
General
Aprobaciones y certificaciones
Equipo elctrico para uso en Clase I, Divisin 2 Grupos A, B, C, y D lugares peligrosos
cCSAus
Sello nico de certificacin del cumplimiento con la norma ANSI / ISA 12.27.01,con
presiones mximas de trabajo de hasta 21 MPa (3000 psi). Solo versin sensor exterior
3 / 92
SCADA especializado en telemetra

ClearSCADA
SCADA Expert ClearSCADA es una plataforma de software abierta, flexible y escalable para soluciones de telemetra y scada remoto.
Optimizado para la gestin de activos remotos repartidos en infraestructura geogrficamente dispersa, con caractersticas fiables y seguras.
ViewX
Servidor
de rendimiento
Operaciones
locales
ViewX
Servidores
redundantes
Reportes
WAN
WWW
Maestro
Oficinas
corporativas
Procesos
administrados
remotamente
Procesos
administrados
remotamente
Reportes
de rendimiento
de negocios
ODBC
SQL CLE-DB
XML-DA
OPC
Client
DA
AE
.NET
OLE
DA
API
ClearSCADA
OPC
Server
HDA
ClearSCADA proporciona una solucin rentable para los diseadores de sistemas que buscan optimizar la funcionalidad SCADA ,y reducir
al mnimo el desarrollo , la instalacin y los costos operativos.
El rpido desarrollo de ClearSCADA le ayuda a ampliar o ajustar los sistemas SCADA en lnea con menos esfuerzo, menor tiempo y sin
interrupcin de servicio.
Descripcion
Servidor
Opciones de
servidor
Clientes
Licenciamiento
Soporte
Disponible nmero de tags: 250, 500, 1,500, 5,000, 25k and 50k 75k, 100k, 150k, 250k, and 500k. Servidor de ClearSCADA estandar
contiene las siguientes caractersticas: Servidores Firewall redundantes para mejor desempeo y alta disponibilidad Drivers:
SCADAPack Modbus, DNP3 (maestro y esclavo), IEC60870-5-101 and -104 (maestro y esclavo), modbus RTU(maestro y esclavo),
modbus/TCP (cliente y servidor), CFX, TMX, DF1, OPC Cliente (DA and XML-DA), administrador SNMP, NTP Monitor, ODBC/SQL,
.Net API, Kingfisher, SDI-12, diagnstico de datos de radios Trio, Lufkin SAMS, servicios web EcoStruxure (cliente) Historiador
de datos basado en eventos Subsistema para alarmas y eventos Un cliente integrado (para su uso en el servidor) Servicios web
EcoStruxure (servidor) Integracin OFS
OPC Servidor para conectividad de clientes OPC de terceros (OPC DA, OPC AE, OPC HDA).
Drivers: Realflo EFM, Siemens S7
ViewX es el cliente multifuncin de ClearSCADA. Basado en un modelo de seguridad, ViewX esta en capacidad de configurar y
modificar la configuracion del servidor.
WebX es el cliente lite de ClearSCADA. Habilitado por Internet Explorer, requiere activacin de servidor Web ClearSCADA para
cada servidor que debe proveer acceso Web.
Cada servidor ClearSCADA y cliente ViewX es licenciado via llave software (archivo independiente para cada equipo) o via
hardware dongle (llave usb)
Licencias WebX utilizan modelo de licenciamiento concurrente y estan contenidas en el servidor habilitado para la Web
Cada servidor ClearSCADA cuenta con el Programa de Apoyo Anual SCADACare
Obtenga ms de su inversin con pleno acceso a todas las actualizaciones del producto, el acceso al equipo de soporte tcnico, y
otros beneficios inherentes.
Event-driven (DNP3/IEC60870): Mnima prdida de datos

Datos
La informacin almacenada en el ScadaPack durante

la prdida de comunicacin es enviada al ClearScada
cuando se restablece la comunicacin
Tiempo
3 / 93
Pulsador inalmbrico
La instalacin se hace muy fcil con nuestro
nuevo pulsador inalmbrico Harmony XB5R
El arte de la simplicidad
-20%
De costos de instalacin comparado

con la solucin cableada tradicional
y con la flexibilidad de operacin
inalmbrica
Disponibilidad permanente
Harmony XB5R reduce el mantenimiento y
asegurar la mxima disponibilidad
Sin bateras que

reemplazar, recargar o
reciclar
Beneficios
Reduzca tiempos de instalacin
No necesita cableado
Disponibilidad permanente
Robustez
Movilidad del operador
No requiere batera
Alcanze de hasta 100 mts
Ideal para aplicaciones mviles y

ampliacin o movimiento de una
funcin de control
3 / 94
Harmony XB5R
Harmony XB5R
Mxima flexibilidad
PWR
Q1
Q2
Salida 1
PWR
Q1
Q2
PWR
Q1
Q2
Salida 1
PWR
Q1
Q2
Salida 1
Salida 2
Salida 1
Salida 2
1 transmisor (pulsador) puede operar una

cantidad ilimitada de receptores (rels)
Cada receptor (rel) puede ser activado por

un mximo de 32 transmisores (pulsadores)
Capacidad de concentrar hasta 60 canales

ZBRN*
Canal 0
Canal 1
Canal 2
........
Canal 59
Transmisin confiable y robusta

* Sin antena (no obstculos)
* Con antena (no obstculos)
* Para alcances mayores a los especicados (ver imagen superior), se puede hacer uso de tantas Antenas como sean necesarias.
3 / 95
Pulsador inalmbrico
Capuchones
Receptores
Referencia
Descripcin
Precio
Kit completo - Incluye receptor + botn
Botn
XB5RFA02
ZBRT1
XB5RFA02
Kit pulsador inalmbrico incluye: 1 botn pulsador inalmbrico 22mm, 1 receptor, un juego de tapas
de colores. Alimentacin 24240 VAC/DC, receptor programable con dos salidas tipo Rel. Botones en el receptor para configuracin y ajuste de parmetros, 6 LEDS Indicadores (encendido,
salidas, intensidad de la seal)
1.330.200
XB5RFB01
Kit pulsador inalmbrico incluye:

1 botn pulsador inalmbrico 22mm, 1 receptor, un juego de tapas de colores. Alimentacin 24
VDC, receptor con una salida tipo Rel.
1.089.000
XB5RMA04
Kit pulsador inalmbrico incluye: 1 botn pulsador inalmbrico 22mm en capuchn ergonmico, 1
receptor, un juego de tapas de colores. Alimentacin 24240 VAC/DC, receptor programable con
dos salidas tipo Rel. Botones en el receptor para configuracin y ajuste de parmetros, 6 LEDS
Indicadores (encendido, salidas, intensidad de la seal)
1.604.400
XB5RMB03
Kit pulsador inalmbrico incluye:

1 botn pulsador inalmbrico 22mm en capuchn ergonmico, 1 receptor, un juego de tapas de
colores. Alimentacin 24 VDC, Receptor con una salida tipo Rel.
1.210.200
XB5RMA04
Repuestos botones
ZBA7237
Transmisor y cabezas
ZB4RZA0
ZBA7335
ZBRT1
Transmisor inalmbrico para botn
304.400
ZB5RZA0
cabeza plstica pulsador para transmisor inalmbrico (no incluye tapa)
50.500
ZB4RZA0
cabeza metlica pulsador para transmisor inalmbrico (no incluye tapa)
77.600
ZB5RTA2
Botn inalmbrico Incluye cabeza plstica y transmisor color negro
397.800
ZB5RTA3
Botn inalmbrico Incluye cabeza plstica y transmisor color verde
397.800
ZB5RTA4
Botn inalmbrico Incluye cabeza plstica y transmisor color rojo
397.800
Botones completos (Transmisor y cabeza)
ZB5RTA4
ZBA79
Otras cabezas, colores y versiones metlicas disponibles bajo consulta.
Receptores
ZBRRA
XALD0
ZBRRC
Receptor programable con 4 salidas PNP, alimentacin 24 VDC. Botones en el receptor para configuracin y ajuste de parmetros, 6 LEDS indicadores (encendido, salidas, intensidad de la seal)
625.800
ZBRRA
Receptor programable con dos salidas tipo Rel, alimentacin 24240 VAC/DC. Botones en el
receptor para configuracin y ajuste de parmetros, 6 LEDS indicadores (encendido, salidas,
intensidad de la seal)
964.000
Access Points Configurables
ZBRM01
ZBRN1
Access point configurable: display, mando , 8 LEDs indicadores de estado, conector de antena
externa. Salida: 1 ranura para mdulo de comunicacin ZBRCETH (Debe pedirse por separado). 24
a 240 V AC/DC
ZBRN2
Access point configurable: display, mando , 8 LEDs indicadores de estado, conector de antena
externa. Salida: 2 conectores RS485 que proporciona conectividad Modbus serial RS485. 24 a 240
V AC/DC
ZBRA1
Antena para extensin de distancia de recepcin 5 metros cable. 24 a 240 V AC/DC
ZBRA1
Accesorios
ZBRCETH
ZBRN1
Mdulo de comunicacin Modbus TCP con 2 conectores RJ45
548.100
-
ZBRA2
Antena externa conector RF, 2 metros cable, se conecta con access point (ZBRN1 o ZBRN2)
XALD02
Caja metlica dos orificios para ensamble de botones
188.000
ZBRM01
Caja ergonmica para botn inalmbrico
361.400
ZBRCETH
3 / 96
Switch biomtrico Harmony
Controle el acceso a su maquinaria o tablero sin comunicaciones
Basado en el reconocimiento de huellas dactilares y perfectamente adaptado al entorno industrial con una IP65, el Selector Biomtrico
Harmony es una alternativa competitiva al resto de sistemas de control existentes. Este sistema combina la sencillez de uso (sin llave, tarjeta
de identificacin o contrasea) con un alto nivel de seguridad (al ser biomtrico, el sistema evita que personas sin acceso puedan manipular
las mquinas). El sensor de reconocimiento de la huella digital utiliza tecnologa ptica, con una calidad de imagen excelente y el mayor nivel
de fiabilidad posible. El Selector Biomtrico Harmony es un sistema seguro, simple, eficiente y robusto que permite restringir el acceso a
zonas protegidas y funciones de mquina (puesta en marcha, parametrizacin, mantenimiento) para personal autorizado.
3
Aplicaciones
- Procesos de servicio o puesta en marcha
- Puestas en mquina a modo de mantenimiento
- Equipos manipulados por personal autorizado
- Reset de mquinas por paros de emergencia
- Procesos peligrosos
- Sin tarjetas, teclas, no passwords
- 200 Huellas
- 2 Administradores
- IP65 Diametro 22 mm
Switch Biomtrico Serie XB5S

Referencia
XB5S1B2L2
XB5S1B2M12
XB5S1B3L2
XB5S1B3M12
XB5S2B2L2
XB5S2B2M12
XB5S2B3L2
Seal
Salida
Switch biomtrico alimentacin 24 VDC, precableado 2mts
Descripcin
Biestable
PNP
2.291.900
Switch biomtrico alimentacin 24 VDC, conector M12
Biestable
PNP
2.291.900
Switch biomtrico, alimentacin 24 VDC, precableado 2mts
Biestable
NPN
Switch biomtrico, alimentacin 24 VDC, conector M12
Precio
Biestable
NPN
Monoestable
PNP
2.291.900
Monoestable
PNP
2.291.900
Monoestable
NPN
XB5S2B3M12
Monoestable
NPN
XB5S5B2L2 (1)
Switch biomtrico, alimentacin 24 VDC, conexin con paneles HMI
Biestable
PNP
(1) Compatible con todos los HMI Magelis (XBTGTO, HMISTU, XBTGK, ...) a excepcin de la gama HMISTO, la serie GT1000 de la gama XBTGT
3 / 97
Soluciones de mando, control y sealizacin

Harmony 9001K y 9001SK 30 mm
Productos de alta resistencia para aplicaciones de trabajo pesado
Botones pulsadores, luces piloto, conmutadores, paros de emergencia, Joystick,
y mandos colgantes que proporcionan soluciones robustas y fiables para una
amplia gama de aplicaciones en la industria Minas, Metales y Minera.
Caractersticas:
- Botones plsticos y metlicos 30mm
- Conformidad con las normas IEC, UL y CSA
- Marca CE
- IP 66 mejorado, NEMA 4 a prueba de polvo y humedad
- Tecnologa tipo LED
- Bloques de luces de colores con LED de alto brillo
- Conexin de abrazadera de fijacin
- Fcil instalacin
- Equipos compuestos o para componer
- Instalacin simple
- Accesorios de montaje
3 / 98
Unidades de mando y sealizacin

Harmony XB7
Botonera Plstica 22 mm
Tipo Monoltico - Monobloque, IP 54 Clase II
Referencia
XB7EA42P
Descripcin
Botones pulsadores
XB7NA21
XB7NA31
XB7NA42
Pulsador retorno por resorte - negro para marcha 1NA

Pulsador retorno por resorte - verde para marcha 1NA
Pulsador retorno por resorte - rojo para paro 1NC
XB7ND21
XB7ND33
XB7NG21
XB7NG33
Conmutador con muletilla 2 posiciones fijas

Conmutador con muletilla 3 posiciones fijas
Conmutador con llave 2 posiciones fijas
Conmutador con llave 3 posiciones fijas
Precio
30.800
30.400
30.800
Selectores
41.300
46.200
103.400
124.300
Botones pulsadores luminosos
XB5AL73415
XB7NW3341
XB7NW3441
Pulsador luminoso verde <250 VAC no incluye bulbo

Pulsador luminoso rojo <250 VAC no incluye bulbo
XB7NJ03B1
XB7NJ04B1
XB7NJ08B1
Pulsador luminoso LED verde 24 VAC/DC

Pulsador luminoso LED rojo 24 VAC/DC
Pulsador luminoso LED amarillo 24 VAC/DC
132.800
132.800
132.800
XB7NJ03M1
XB7NJ04M1
XB7NJ08M1
Pulsador luminoso verde LED verde 240 VAC

Pulsador luminoso LED rojo 240 VAC
Pulsador luminoso LED amarillo 240 VAC
132.800
132.800
132.800
XB7EV63P
XB7EV64P
XB7EV65P
Piloto Conexin directa 130 VAC verde no incluye bulbo

Piloto Conexin directa 130 VAC rojo no incluye bulbo
Piloto Conexin directa 130 VAC amarillo no incluye bulbo
25.200
25.200
25.200
XB7EV01BP
XB7EV01GP
XB7EV01MP
Piloto LED blanco 24 VAC/DC

Piloto LED blanco 120 VAC
Piloto LED blanco 230 VAC
27.000
27.000
27.000
XB7EV03BP
XB7EV03GP
XB7EV03MP
Piloto LED verde 24 VAC/DC

Piloto LED verde 120 VAC
Piloto LED verde 230 VAC
27.000
27.000
27.000
XB7EV04BP
XB7EV04GP
XB7EV04MP
Piloto LED rojo 24 VAC/DC

Piloto LED rojo 120 VAC
Piloto LED rojo 230 VAC
27.000
27.000
27.000
XB7EV05BP
XB7EV05GP
XB7EV05MP
Piloto LED amarillo 24 VAC/DC

Piloto LED amarillo 120 VAC
Piloto LED amarillo 230 VAC
27.000
27.000
27.000
XB7EV06BP
XB7EV06GP
XB7EV06MP
Piloto LED azul 24 VAC/DC

Piloto LED azul 120 VAC
Piloto LED azul 230 VAC
27.000
27.000
27.000
XB7NS8445
XB7NS9445
Botn pulsador de hongo rojo 1-NC girar para liberar 1 NO + 1 NC

Botn pulsador de hongo rojo 1-NC girar para liberar 1 NO + 1 NC con llave
DL1CE024
DL1CE130
DL1CF110
DL1CF220
Bayoneta BA9s - 24 V - Incandescente

Bombillo de nen 110 V
Pilotos de sealizacin
XB7EH05M1P
XB7EV03BP
XB7ES545P
Botones paros de emergencia

85.800
128.700
Tipos de bulbo BA
14.300
14.300
21.900
27.900
3 / 99

Harmony XB5
Botonera 22 mm
Caractersticas:
- Cuerpo y embellecedor plstico IP 65 Clase II Nema 4X/13
- Ideal para aplicaciones con presencia de humedad
XB5AA31
- Industria bebidas y alimentos, qumicas, papeleras entre otras

- Conexin por tornillos y estribos
Referencia
XB5AW35B5
XB5AA21
XB5AA31
XB5AA42
XB5AS8442
XB5AT842
XB5AL73415
XB5AD21
XB5AD33
XB5AG21
3
XB5AL73415
Descripcin
Botones pulsadores
Botn pulsador rasante negro marcha NA

Botn pulsador rasante verde marcha NA
Pulsador retorno por resorte - rojo paro NC
Botn pulsador de hongo rojo 1-NC girar para liberar
Botn pulsador de hongo rojo 1-NC pulsar tirar
Botn pulsador doble 1NA/NC/ 1 verde rasante 1+1 rojo sobresaliente O - IP66, sin capuchn
Selectores
Switch selector de manija negra 2 posiciones fijas 1 NA

Switch selector con llave 2 posiciones fijas 1 NA
ZBE101
50.600
49.800
49.800
115.200
117.600
117.700
61.900
91.000
134.600
XB5AW3365
XB5AW3465

138.300
138.300
XB5AW33B5
XB5AW34B5
XB5AW35B5

144.200
144.200
144.200
XB5AW33G5
XB5AW34G5
XB5AW35G5
Pulsador luminoso LED verde 120 VAC

145.200
144.200
144.200
XB5AW33M5
XB5AW34M5
XB5AW35M5

144.200
144.200
144.200
XB5AVB4
XB5AVG5
Precio
XB5AVB3
XB5AVB4
Piloto de sealizacin LED verde 24 VAC/DC

Piloto de sealizacin LED rojo 24 VAC/DC
63.300
63.300
XB5AV63
XB5AV64
XB5AV65
Piloto de sealizacin verde < 250 VAC no incluye bulbo

Piloto de sealizacin rojo < 250 VAC no incluye bulbo
Piloto de sealizacin amarillo < 250 VAC no incluye bulbo
54.500
54.500
54.500
XB5AVG3
XB5AVG4
XB5AVG5
Piloto de sealizacin LED verde 120 VAC

Piloto de sealizacin LED rojo 120 VAC
Piloto de sealizacin LED amarillo 120 VAC
63.300
63.300
63.300
XB5AVM3
XB5AVM4
XB5AVM5

63.300
63.300
63.300
DL1CE024
DL1CE130
DL1CF110
DL1CF220

ZBE101
ZBE102
ZBZ33
Tipos de bulbo BA
Bloques de contactos
Bloque de contactos - NO
Bloque de contactos - NA
Porta etiqueta estndar 30 x 50 mm, sin marcar.
14.300
14.300
21.900
27.900
29.200
29.200
3.960
Esta gama tiene posibilidad de fijacin tipo Spring
3 / 100

Harmony XB4
Botonera 22mm
Caractersticas:
- Cuerpo y embellecedor metlico IP 65 Clase II NEMA 4X/13
- Ideal para aplicaciones qumicas, infraestructura, tableros de distribucin elctrica
- Conexin por tornillos y estribos
Referencia
XB4BP31
Descripcin
Botones pulsadores
Precio
XB4BA21
Botn pulsador rasante negro marcha NA
73.200
XB4BA31
Botn pulsador rasante verde marcha NA
73.200
XB4BA42
XB4BP21
Botn pulsador con capuchn negro marcha NA
126.500
XB4BP31
Botn pulsador con capuchn verde marcha NA
126.500
XB4BP42
Pulsador con capuchn - rojo paro NC
126.500
73.200
Botones pulsadores dobles

XB4BL73415
Botn pulsador doble 1 NA/NC verde rasante + 1 rojo sobresa
141.900
XB4BW73731B5
Doble con LED 24 VDC/AC
214.500
XB4BW73731G5
Doble con LED 120 VAC
214.500
XB4BW73731M5
Doble con LED 240 VAC
222.200
XB4BW73731
XB4BV63
Piloto de sealizacin verde <250 VAC no incluye bulbo
58.300
XB4BV64
Piloto de sealizacin rojo <250 VAC no incluye bulbo
58.300
XB4BV65
Piloto de sealizacin amarillo <250 VAC no incluye bulbo
58.300
XB4BVG3
84.200
XB4BVG4
84.200
XB4BVG5
84.200
XB4BVM3
84.200
XB4BVM4
84.200
XB4BVM5
84.200
XB4BVB3
84.200
XB4BVB4
84.200
XB4BT42
XB4BW3365
194.200
XB4BW3465
194.700
XB4BW3565
Pulsador luminoso amarillo <250 VAC no incluye bulbo
194.700
XB4BW33B5
170.500
XB4BW34B5
170.500
XB4BW35B5
170.500
XB4BW33G5
170.500
XB4BW34G5
170.500
XB4BW35G5
170.500
XB4BW33M5
205.700
XB4BW34M5
205.700
XB4BW35M5
204.900
XB4BW33B5
170.500
XB4BW34B5
170.500
XB4BW35B5
170.500
3 / 101

Harmony XB4
Referencia
Descripcin
Precio
Selectores
XB4BD21
XB4BD21
81.400
XB4BD33
109.200
XB4BD53
Switch selector de manija negra 3 posiciones / 2 con retorno al centro 2 NO
134.200
XB4BG21
Switch selector con llave 2 posiciones fijas
181.500
XB4BC42
Botn pulsador de emergencia
111.100
XB4BT842
Parada de emergencia y botn pulsador tipo Hongo
125.400
XB4BS8442
Botn pulsador de Seta 40 mm rojo para girar y liberar (Posibilidad de colores para la cabeza)
127.400
DL1CE024
14.300
DL1CE130
14.300
DL1CF110
21.900
DL1CF220
27.900
Botones paros de emergencia
Tipos bombillos bulbo BA
ZBE101
Bloques de contactos (Hasta 6 bloques de contacto)

ZBE101
Bloque de contactos - NO (Hasta 6 bloques de contacto)
29.200
ZBE102
Bloque de contactos - 1 NC
29.200
ZBZ33
Porta etiqueta estndar 30 x 50 mm, sin marcar
3.960
Disponibilidad de otros Colores para cabezas de 40mm (Consultar referencia Centro Atencin Clientes)
Esta gama tiene posibilidad de fijacin tipo Spring
ZBZ 3605
Opciones de candadeo para botonera 22 mm
ZBZ1604
ZBZ3605
Capuchn de seguridad amarillo para cabeza de 40 mm aplica para las referencias:

XB5AS844, XB5AS944p, ZB5AS844, ZB5AS944, XB4 BS844p, XB4BS9445, ZB4BS844, ZB4 BS944.
211.000
ZBZ1604
Capuchn de seguridad rojo para cabezas de 40 mm aplica para las referencias: XB5 AT8, XB5 AS8, XB5 AS9,
ZB5 AT8, ZB5 AS8, ZB5 AS9. (disponible en colores cromado, negro, azul)
202.400
ZB4BZ62
Guarda de proteccin metlica metlica color negra para pulsador (disponible en colores rojo, amarillo y azul)
107.800
Nota: Las opciones de candadeo aplican para las gamas XB5 y XB4.
ZB4BZ62
ZBG455P
3 / 102

Harmony 9001
Botonera 30 mm
Botonera metlica 30 mm, IP 66, Nema 1,2,3,3R,4,6,12 y 13 Clase II
Aplicaciones Severas
9001KR4RH2
Referencia
9001KR1BH13
9001KR1GH13
9001KR1RH13
9001KR4RH2
9001KR9RH2
Descripcin
Botones pulsadores
Negro 1C + 1A 30 mm
Verde 1C + 1A 30 mm
Rojo 1C + 1A 30 mm
De seta 40 rojo 1A + 1C
De seta 40 rojo con enclavamiento pulsar-tirar
Precio
126.500
126.500
117.700
251.900
329.900
Conmutadores
9001KR1BH13
9001KS11BH13
9001KS43FBH13
9001KS53FBH2
9001KS11K3H13
9001KS43K5H13
2 Posiciones fijas, negro

3 Posiciones fijas, negro
3 Posiciones con retorno al centro
2 Posiciones fijas, con llave
3 Posiciones fijas, con llave
170.500
170.500
311.600
259.500
335.800
9001KP40G9
9001KP40R9
9001KP40A9
9001KP38LGG9
9001KP38LRR9
9001KP38LYA9
Bulbo incandecente (No incluido) hasta 220 V, verde

Bulbo incandecente (No incluido) hasta 220 V, rojo
Bulbo incandecente (No incluido) hasta 220 V, amarillo
Con LED incluido 120 V AC/DC - verde
Con LED incluido 120 V AC/DC - rojo
Con LED incluido 120 V AC/DC - amarillo
115.500
115.500
115.500
275.300
275.300
275.300
Otras tensiones y colores disponibles bajo pedido.
9001KS
Accesorios
9001KA1
9001KA2
9001KA3
9001KU1
Bloque de contactos NANC

Bloque de contactos NA
Bloque de contactos NC
Tapn para pulsador negro
104.400
46.200
47.300
50.600
Estaciones de control, manipuladores

estaciones colgantes, pedales y
conmutadores de levas
Estaciones de control
XALD102
XALD112
XAL-D324
XALK178
XALK174E
XALD213
XALD324
XALD363G
XALD363M
ZENL1111
ZENL1121
Caja estacin de control IP65/nema 4X, color gris RAL 7035 incluye: 1 pulsador XB5 rasante verde funcin de
marcha, 1 contacto NA
Caja estacin de control IP65/nema 4X, color gris RAL 7035 incluye: 1 pulsador XB5 saliente rojo funcin de paro,
1 contacto NA
Caja paro de emergencia base gris RAL 7035 - tapa amarilla RAL1021, paro tipo XB5 22mm, hongo 40 mm - 1NC
Caja paro de emergencia color gris RAL 7035 y tapa amarilla incluye: 1 paro de emergencia NC + NA
Caja completa con dos pulsadores marcados 1-O rasantes verde/rojo NA+NC
Caja completa con tres pulsadores marcados con flechas+O, rasantes blanco/rojo/negro 2NA+NC
Caja completa 2 pulsadores rasantes marcados 1-O verde/rojo, NA+NC con luz piloto LED rojo integrado 120 vac
Caja completa 2 pulsadores rasantes marcados, 1-O verde/rojo NA+NC con luz piloto LED rojo integrado 240 vac
Bloque de contacto estndar - NA
Bloque de contacto estndar - NC
133.100
132.100
161.800
236.500
196.900
280.500
350.500
350.500
39.500
34.500
XALK178
3 / 103
Estaciones de control, manipuladores

estaciones colgantes, pedales y
conmutadores de levas
Referencia
Descripcin
Precio
Manipuladores
XD4PA22
XD5PA12
Manipulador (joystick) 2 direcciones un contacto NA por direccin sin retorno a cero
341.000
XD5PA14
Manipulador (joystick) 4 direcciones un contacto NA por direccin sin retorno a cero
364.100
XD5PA22
Manipulador (joystick) 2 direcciones un contacto NA por direccin con retorno a cero
411.400
XD5PA24
Manipulador (joystick) 4 direcciones un contacto NA por direccin con retorno a cero
441.100
XACA271
2 pulsadores
XACA471
4 pulsadores
935.000
XACA671
6 pulsadores
1.173.800
XACA871
8 pulsadores
1.426.200
XPEA110
Negro sin cubierta - Plstico- 1 C/O - IP43
264.000
XPEM510
Azul con cubierta - Metlico - 1 C/O - IP66
749.100
XPEM110
Azul sin cubierta - Metlico - 1 C/O - IP66
565.400
Estaciones de mando colgante

822.800
Puesto de mando por pedal
XACA
XE2SP4151
Contacto con ruptura brusca
52.800
Contamos con estaciones de mando colgantes y por pedal personalizadas de acuerdo a la necesidad del cliente.
Favor consultar
Conmutadores de levas K1
XPEA110
K1F003MCH
Ampermetro - 3 circuitos -posiciones cada 90 (0 - 90 - 180 - 270) -12A, para montaje 22mm - Posiciones
(0 - L1 - L2 - L3)
207.500
K1F027MCH
Voltmetro - fase/fase y fase/neutro, posiciones cada 45, con posicin de cero.
197.700
K10A001ACH
1 polo - 2 posiciones - 0 - 60 derecha - 10A, montaje 16mm o 22mm
203.700
K10B002ACH
2 polos - 2 posiciones - 0 - 60 derecha - 10A, montaje 16mm o 22mm
K10B002QCH
1 polo - 3 posiciones - 270 - 330 - 60 derecha - 10A, montaje 16mm o 22mm
1 polo / 2 polos - 2 posiciones
Voltmetro
L1-L2
254.700
L1-N
0 45
L2-L3
L2-N
L3-L1
L3-N
1-pole
2-pole
Amperimetro
45
1 polo - 3 posiciones
0
L3
1
2
3
4
1
L1
L2
3 / 104
Atmsferas explosivas, para polvo

Botonera ATEX D 94/9/EC, EN 50014, EN 50281-1-1, pr IEC 61241
Referencia
Descripcin
Botones pulsadores
XB4BP21EX
XB4BP31EX
XB4BP42EX
XB4BP51EX
XB4BT845EX
Botn pulsador rasante negro marcha NA,

Botn pulsador rasante verde Marcha NA
Botn pulsador rasante amarillo marcha NA
Botn pulsador de emergencia N/C + N/O
XB4BD25EX
XB4BD33EX
XB4BD53EX
XB4BJ21EX
Switch selector de manija negra 2 posiciones fijas NA + NC

Switch selector de manija negra 3 posiciones fijas 2NA
Switch selector de manija negra 3 posiciones con retorno al centro 2NO
Switch selector de manija negra 2 posiciones fijas NA
Precio
254.700
254.700
254.700
254.700
454.700
Botones selectores
XB4BD25EX
254.700
254.700
276.500
232.800
Pulsadores luminosos
XB4BK124B5EX
XB4BP383B5EX
XB4BP483B5EX
XB4BP583B5EX

476.600
476.600
480.300
XB4BP383G5EX
XB4BP483G5EX
XB4BP583G5EX

531.200
531.200
531.200
XB4BP383M5EX
XB4BP483M5EX
XB4BP583M5EX

565.200
565.200
565.200
XB4BP383BG5EX
XB4BP483BG5EX
XB4BP583BG5EX
Pulsador luminoso LED verde 24.. 120 VAC/DC

Pulsador luminoso LED rojo 24.. 120 VAC/DC
Pulsador luminoso LED amarillo 24.. 120 VAC/DC
498.400
498.400
498.400
XB4BP31EX
XB4BG03EX
XB4BVB3EX
XB4BVB4EX
XB4BVB5EX

Piloto de sealizacin LED amarillo 24 VAC/DC
254.700
254.700
254.700
XB4BVG3EX
XB4BVG4EX
XB4BVG5EX

276.500
276.500
276.500
XB4BVM3EX
XB4BVM4EX
XB4BVM5EX

310.500
310.500
310.500
XB4BVBG3EX
XB4BVBG4EX
XB4BVBG5EX
Piloto de sealizacin LED verde 24.. 120 VAC/DC

Piloto de sealizacin LED rojo 24.. 120 VAC/DC
Piloto de sealizacin LED amarillo 24.. 120 VAC/DC
276.500
276.500
276.500
Sensores Inductivos ATEX 94/9/EC, EN 50014, EN 50281-1-1, pr IEC 61241-0
XB4BT845EX
Referencia
Descripcin
XS612B1PAL10EX
XS618B1PAL10EX
XS630B1PAL10EX
Sensor inductivo 3-hilos DC PNP, empotrable, funcin NA 12 mm distancia de sensado 4 mm cuerpo metlico
XCMD4110L5EX
XCMD4102L5EX
XCKD3921P16EX
XCMD4145L5EX
Final de carrera con pulsador 2 N/C + 2 N/O

Final de carrera con roldana 2 N/C + 2 N/O
Final de carrera con roldana termoplstica N/C + N/C + N/O
Final de carrera con longitud variable N/C + N/C + N/O
Precio
870.700
907.100
943.500
1.040.500
1.149.600
773.700
1.261.200
3 / 105
Torres luminosas
Oferta de Balizas Schneider Electric
XVPC
Baliza dimetro
50 mm IP 65
XVM
Baliza dimetro
45 mm IP 42
XVB
Baliza dimetro
70 mm IP 65-66
Seleccione la Baliza de
acuerdo a su necesidad
XVMD
Baliza dimetro
70 mm IP 40
XVE
Baliza dimetro
70 mm IP 42
XVP
Baliza dimetro
100 mm IP 54
3 / 106
Balizas luminosas XVD - 70 MM

Balizas Luminosas 70 mm - Familia XVD
Referencia
Descripcin
Precio
Baliza compacta 1 Elemento, incluye:

1Base + 1 elemento luminoso - hasta 250 vac, bulbo tipo bayoneta BA 15d (no incluido)
XVDL33
Baliza luminosa con luz permanente - color verde
277.200
XVDL34
Baliza luminosa con luz permanente - color rojo
277.200
XVDL35
Baliza luminosa con luz permanente - color naranja
277.200
XVDL4M3
Baliza luminosa con luz intermitente - verde
459.800
XVDL4M4
Baliza luminosa con luz intermitente - rojo
459.800
XVDL4M5
Baliza luminosa con luz intermitente - naranja
459.800
Baliza luminosa un elemento
Columnas luminosas a ensamblar por el usuario - Hasta 5 elementos BA 15d - no incluido - hasta 250 Vac
Luz permanente
XVDC33
Elemento luminoso - color verde
132.000
XVDC34
Elemento luminoso - color rojo
132.000
XVDC35
Elemento luminoso - color naranja
132.000
XVDC36
Elemento luminoso - color azul
132.000
XVDC38
Elemento luminoso - color amarillo
132.000
Luz intermitente
Elemento Luminoso
XVDC4M4
Elemento luminoso intermitente - color rojo
500.500
XVDC4M5
Elemento luminoso intermitente - color naranja
500.500
XVDC9M
Elemento sonoro - 90dB a 1 m - 120 a 230 VAC
779.900
XVDC03
Tornillo para columna de 1 elemento
38.500
XVDC04
Tornillo para columna de 2 elementos
38.500
XVDC05
38.500
XVDC06
38.500
XVDC08
XVDC21
Base + tapa columnas para ensamblar serie XVD
203.500
Tornillos para Columnas (Solo aplica para balizas XVD)
38.500
XVBZ02
Tubo 100 mm con soporte plstico
125.400
XVBC12
Soporte metlico para instalar sobre pared o muro
136.400
DL1BEB
TipoBA 15d long. 35 mm 24 V
16.940
DL1BEM
TipoBA 15d long. 35 mm 220/260 V
16.940
DL1BEG
TipoBA 15d long. 35 mm 100/160 V
16.940
Bulbos para balizas
Columna Luminosa
3 / 107

Balizas luminosas 60 mm - Familia XVU
LED Super brillante, Fcil de ensamblar. Pocas referencias bajos stocks. IP65 para unidades luminosas e IP54 para unidades audibles.
Mdulos con unidad de alimentacin integrada con lo que se logra dos opciones de voltaje: 24V ac/dc y 100 a 240 Vac.
Referencia
Descripcin
Precio
Columnas luminosas a ensamblar por el usuario - Hasta 5 elementos tipo LED incluido
Baliza luminosa tipo LED
Sealizacin permanente
XVUC23
Elemento luminoso verde - LED - Permanente
163.900
XVUC24
Elemento luminoso rojo - LED - Permanente
163.900
XVUC25
Elemento luminoso naranja - LED - Permanente
163.900
XVUC26
Elemento luminoso azul - LED - Permanente
163.900
XVUC27
Elemento luminoso blanco - LED - Permanente
163.900
XVUC29
Elemento luminoso multicolor (verde, rojo, naranja, azul, blanco y amarillo), permanente, intermitente y rotativo.
410.000
Elementos sonoros
XVDC21
XVUC9S
Elemento sonoro hasta 85 dB, configuracin de 4 tipos de tono configurables con dip-switch
XVUC21B
Cuerpo para alimentacin 24 V AC/DC, incluye tapa
XVUC21M
Cuerpo para alimentacin 100 - 240 VAC, incluye tapa
308.000
Accesorios de montaje
159.500
-
XVUZ01
Kit de montaje directo
105.600
XVUZ02
Kit de montaje en poste 100mm
170.500
XVUZ06
Opcin de montaje flexible para montaje vertical o horizontal, se requiere Kit de montaje directo
209.000
XVBZ02
Sirenas
Elementos sonoros
XVS10GMW
Sirena dos tonos tensin 120V
1.223.500
DL1BEB
3 / 108

Balizas luminosas 45 mm - Familia XVM - Prearmadas
Referencia
Descripcin
Precio
1 Base + 1 elemento luminoso tipo LED
RWSB
XVMB2RWSB
Baliza luminosa con luz permanente - color rojo alimentacin 24 VAC/DC LED incluido, sin elemento sonoro
229.100
XVMG2RWSB
Baliza luminosa con luz permanente - color rojo alimentacin 120 VAC LED incluido sin elemento sonoro
253.400
XVMM2RWSB
Baliza luminosa con luz permanente - color rojo alimentacin 230 VAC LED incluido sin elemento sonoro
253.400
XVMB2RSWSB
Baliza luminosa con luz permanente - color rojo alimentacin 24 VAC/DC LED incluido, con elemento sonoro
en la base
326.200
XVMG2RSWSB
Baliza luminosa con luz permanente - color rojo alimentacin 120 VAC LED incluido con elemento sonoro en
la base
386.800
XVMM2RSWSB
Baliza luminosa con luz permanente - color rojo alimentacin 230 VAC LED incluido con elemento sonoro en
la base
386.800
XVMB2RAWSB
Baliza luminosa con luz permanente - color rojo y amarillo alimentacin 24 VAC/DC LED incluido, sin
elemento sonoro
302.000
XVMG2RAWSB
Baliza luminosa con luz permanente - color rojo y amarillo alimentacin 120 VAC LED incluido sin elemento
sonoro
374.700
XVMM2RAWSB
Baliza luminosa con luz permanente - color rojo y amarillo alimentacin 230 VAC LED incluido sin elemento
sonoro
374.700
XVMB2RASWSB
Baliza luminosa con luz permanente - color rojo y amarillo alimentacin 24 VAC/DC LED incluido, con
elemento sonoro en la base
435.300
XVMG2RASWSB
Baliza luminosa con luz permanente - color rojo y amarillo alimentacin 120 VAC LED incluido con elemento
sonoro en la base
471.700
XVMM2RASWSB
Baliza luminosa con luz permanente - color rojo y amarillo alimentacin 230 VAC LED incluido con elemento
sonoro en la base
497.200
XVMB2RAGWSB
Baliza luminosa con luz permanente - color rojo, amarillo y verde alimentacin 24 VAC/DC LED incluido, sin
elemento sonoro
435.300
XVMG2RAGWSB
Baliza luminosa con luz permanente - color rojo, amarillo y verde alimentacin 120 VAC LED incluido sin
elemento sonoro
520.200
XVMM2RAGWSB
Baliza luminosa con luz permanente - color rojo, amarillo y verde alimentacin 230 VAC LED incluido sin
elemento sonoro
520.200
XVMB2RAGSWSB
Baliza luminosa con luz permanente - color rojo, amarillo y verde alimentacin 24 VAC/DC LED incluido, con
544.400
XVMG2RAGSWSB
Baliza luminosa con luz permanente - color rojo, amarillo y verde alimentacin 120 VAC LED incluido con
617.200
XVMM2RAGSWSB
Baliza luminosa con luz permanente - color rojo, amarillo y verde alimentacin 230 VAC LED incluido con
561.100
XVMB2RAGBWSB
Baliza luminosa con luz permanente - color rojo, amarillo, verde y azul alimentacin 24 VAC/DC LED incluido,
sin elemento sonoro
544.400
XVMG2RAGBWSB
Baliza luminosa con luz permanente - color rojo, amarillo, verde y azul alimentacin 120 VAC LED incluido
sin elemento sonoro
617.200
XVMM2RAGBWSB
sin elemento sonoro
617.200
XVMB2RAGBSWSB
Baliza luminosa con luz permanente - color rojo, amarillo, verde y azul alimentacin 24 VAC/DC LED incluido,
con elemento sonoro en la base
641.400
XVMG2RAGBSWSB
785.800
XVMM2RAGBSWSB
785.800
1 Base + 2 elementos luminosos tipo LED
RAWSB
XVM..RAGHSB
XVM..RAGBWSB
Elementos a componer solamente disponible en base 9A

Baliza tipo LED
Disponible tipo base 9Ano incluido el bombillo
Accesorios para montaje en pared
3 / 109
Rels de medida y control PID

Controladores de temperatura
Referencia
Descripcin
Precio
Controlador de temperatura 48 X 48 - 1/16 DIN
RTC48
RTC48PUN1RNHU
Controlador de temperatura 48 x48, tipo de entrada termocupla, corriente, voltaje, PT100, voltaje de
alimentacin 100 - 240 Vac, 1 salida tipo Rel NO - funcin PID / Autotunning, salida alarma 1 C/O
RTC48PUN1RRHU
alimentacin 100 - 240 Vac, 2 salidas tipo Rel NO - funcin PID / Autotunning, salida alarma 1 C/O
743.600
RTC48PUN1SRHU
alimentacin 100 - 240 Vac, 2 Salidas 1 tipo Rel NO y 1 tipo estado slido - funcin PID / Autotunning,
alarma 1C/O
RTC48PUNCRRHU
alimentacin 100 - 240 Vac, 2 salidas tipo Rel NO - funcin PID / Autotunning, salida alarma 1 C/O,
comunicacin Modbus (RTU & ASCII)
Referencia
Descripcin
Precio

REG24PTP1ARHU
Controlador de temperatura 24 X 48, tipo de entrada termocupla PT 100, voltaje de alimentacin 100/240
VAC, una salida a rel, 1 alarma. funcin PID, Autotunning, Fuzzy, Hysteresis, rampa 8 pasos
REG48PUNL1RHU
Controlador de temperatura 48 X 48, tipo de entrada universal (voltaje, termocupla, PT100, corriente), voltaje
de alimentacin 100/240 VAC, una salida a rel
REG24PTP1ARHU
772.400
Referencia
Descripcin
909.500
Precio

REG96PUN1RHU
Controlador de temperatura 96 X 48, tipo de entrada universal, voltaje de alimentacin 100/240

VAC, una salida a rel, 3 alarmas, comunicacin Modbus
1.364.200
REG96PUN1RHU
3 / 110
Controlador
de temperatura
RTC48
RTC48
Controlador de temperatura
Para aplicaciones sencillas
Una oferta completa

Rango
Profundidad (mm)
IP
Tiempo de muestreo
Rampas
Alimentacin
Display PV & SV
Modbus
PID
Auto-tunning
Self-tunning
Fuzzy logic
Arranque suave
Alarmas
Salidas
Tipo de salida
Software (gratuito)
Una oferta Superior:

Diseado para un desempeo ptimo
Fcil de implementar
De configuracin amigable
RTC
56
66
500
No
24VAC/DC
100-240 VAC
Si
Si
Si
Si
No
No
No
12
12
Rel, SSR
Si
REG 48
78
66
200
16
24VAC/DC
100-240 VAC
Si
Si
Si
SI
Si
Si
Si
2
2
Rel, SSR, anloga
Si
Soluciones eficientes
Monitoreo
Desempeo
ptimo
Pueden enlazarse hasta

31 controladores RTC48
en una red Modbus
Supervise y monitoree
su proceso
Configuracin rpida
Fcil de
implementar
Men de configuracin intuitivo y

amigable
Configure con rapidez,

ahorre espacio
Verstil
Entrada tipo universal
Display inteligente
Intuitivo
Display numrico, SV y
PV de 5 dgitos
3 colores de estado de
valor de proceso(PV)
Una interfaz
inteligente
Scanee el
el QR
QR yy
obtenga el
el Software
Software
RTC desde
desde su
su
smartphone
smartphone
ScaneeelelQR
QRyy
Scanee
obtengaelelSoftware
Software
obtenga
REG desde
desdesu
su
REG
smartphone
smartphone
3 / 111
Rels tipo bornera SLIM

Rels de Interface Pre Ensamblado
Ideales para uso en tableros de control, ahorro de espacio. 6A

Referencia
RSL1PVJU
Descripcin
Precio
RSL1PVBU
Rel de interface tipo bornera, voltaje de operacin 24 VAC/DC, voltaje circuito de control 24 VDC, tipo de
socket Screw (Tronillo)
75.900
RSL1PRBU
socket Spring (Resorte)
75.100
RSL1PVFU
socket Screw (Tornillo)
78.900
RSL1PRFU
79.200
RSL1PVPU
socket Screw (Tornillo)
71.700
RSL1PRPU
78.900
Repuestos
Rels (No incluye Socket)
Referencia
Descripcin
Precio
RSL1AB4BD
Rel para ensamblar, voltaje circuito de control 24 VDC, standard
34.000
RSL1AB4ED
27.900
RSL1AB4ND
27.900
RSL1PVEU
Socket (No incluye Rel)
Referencia
Descripcin
Precio
RSLZVA1
Socket con LED Screw, voltaje de operacin 12 y 24 VDC/AC
53.400
RSLZRA1
Socket con LED Spring, voltaje de operacin 12 y 24 VDC/AC
53.400
RSLZVA3
Socket con LED Screw, voltaje de operacin 110 VDC/AC
53.400
RSLZRA3
Socket con LED Spring, voltaje de operacin 110 VDC/AC
53.400
RSLZVA4
Socket con LED Screw, voltaje de operacin 230 VDC/AC
53.400
RSLZRA4
Socket con LED Spring, voltaje de operacin 230 VDC/AC
53.400
RSL1GB4JD
Accesorios
Referencia
Descripcin
Precio
RSLZ5
Clips para rels tipo borna (garantizado de sujecin y vibraciones)
35.100
RSLZ2
Puente regleta, para vibraciones
12.100
RSLZ3
Platina de separacin (para separacin de juego de bornas)
30.400
Tipo Tornillo
Tipo Resorte
3 / 112
Rels de estado slido

Rels de estado slido montaje DIN
Referencia
Descripcin
Precio
SSRDP8S10A1
Rel de estado slido, paso por cero, rango de voltaje control 90 a 280VAC, salida 24 a 280 VAC,
rango de corriente 10A
231.700
SSRDP8S20A1
Rel de estado slido, paso por cero, rango de voltaje control 90 a 280VAC, salida 24 a 280
VAC, rango de corriente 20 A
240.900
SSRDP8S30A1
Rel de estado slido, paso por cero, rango de Voltaje Entrada 90 a 280 VAC, salida 24 a 280
309.200
SSRDF8S45A1
Rel de estado slido, paso por cero, rango de VoltajeControl 90 a 140 VAC, salida 24 a 280
348.400
SSRDCDS10A1
Rel de estado slido, paso por cero, rango de voltaje control 4 a 32 VDC, salida 24 a 280 VAC,
245.000
SSRDCDS20A1
223.100
SSRDCDS30A1
268.100
SSRDCDS45A1
374.700
SSRDF8S45A1
Rels de estado slido montaje panel
Referencia
SSRAH1
Descripcin
Disipador de calor
Precio
189.200
3 / 113
Rels enchufables
Referencia
Voltaje de control
RXM2AB2BD
RXM2AB2F7
RXM2AB2P7
RXM3AB2BD
RXM3AB2F7
RXM3AB2P7
RXM4AB2BD
RXM4AB2F7
RXM4AB2P7
Corriente
24 VDC
120 VAC
220 VAC
24 VDC
120 VAC
220 VAC
24 VDC
120 VAC
220 VAC
Rels miniatura RMX
12A
12A
12A
10A
10A
10A
6A
6A
6A
Descripcin
Precio
36.400
51.700
50.900
48.500
48.500
48.500
49.000
49.000
49.000
Rel miniatura, 2 contactos, con LED de indicacin, 8 pines

Seleccionar la base de acuerdo a la referencia del Rel. Verificar en la gua de seleccin rpida (Siguiente pgina)
Disponible en 24 VCC, 48 VCC, 110 VCC, 24 VAC, 48 VAC, 120 VAC y 230 VAC para tensin de bobinas.
Referencia
RUM3AB2BD
Voltaje de control
RUMC2AB2BD
RUMC2AB2F7
RUMC2AB2P7
RUMC3AB2BD
RUMC3AB2F7
RUMC3AB2P7
Corriente
24 VDC
120 VAC
220 VAC
24 VDC
120 VAC
220 VAC
Rels universales RUM
10A
10A
10A
10A
10A
10A
Descripcin
Precio
82.500
82.500
82.500
108.900
108.400
108.900
Rel, 2 contactos, 10 A, con LED de indicacin, 8 pines

Rel, 3 contactos, 10 A, con LED de indicacin, 11 pines
Referencia
3
RUMC
Voltaje de control
RPM12BD
RPM12F7
RPM12P7
RPM22BD
RPM22F7
RPM22P7
RPM32BD
RPM32F7
RPM32P7
RPM42BD
RPM42F7
RPM42P7
Corriente
24 VDC
120 VAC
220 VAC
24 VDC
120 VAC
220 VAC
24 VDC
120 VAC
220 VAC
24 VDC
120 VAC
220 VAC
Rels de potencia RPM
15A
15A
15A
15A
15A
15A
15A
15A
15A
15A
15A
15A
Descripcin
Precio
41.100
65.500
65.500
69.100
69.100
69.100
89.700
89.700
89.700
Rel, 1 contacto, 15 A, con LED de indicacin

Rel, 2 contactos, 15 A, con LED de indicacin
Referencia
RXZE2M114M
RXZE2S111M
RXZE2M114M
RUZSC2M
RUZSC3M
RPZF1
RPZF2
RPZF3
RPZF4
Bases para rels

Descripcin
Precio
Base para rel de 8 pines tipo miniatura (RXM)

Base para rel de 8 pines tipo universal (RUM)
Base para rel de 11 pines tipo universal (RUM)
Base para rel 1 contacto (RPM)
Base para rel 2 contactos (RPM)
49.000
27.500
49.000
31.600
31.900
31.600
41.100
Configure su Rel
RPM12JD
RXM
AB
JD
Tipo de Rel:
Nmero de Contactos:
LED de identicacin:
Voltaje de bobina:
- RXM Rel enchufable

miniatura
- RUM Rel enchufable
universal
- RPM/RPF Rel
enchufable de
potencia
- RS Rel enchufable
interfase
- 2 Inversores (8 pines)
- 3 Inversores (11 pines)
- 4 Inversores 814
pines)
- Nmero 1 sin LED

- Nmero 2 Con LED
JD= 12 vdc
BD= 24 vdc
ED=48 vdc
FD= 110 vdc
B7= 24 vac
E7= 48 vac
F7=120 vac
P7=230 vac
3 / 114
Gua de seleccin rels enchufables

RXM Rels miniatura
RUM Rel universal
RPF/RPM Rels de potencia y zcalos para rels de potencia RPM
RS Rels interfase
3 / 115
OsiSense
XC
Interruptores de posicin
Velocidad de accionamiento
de hasta
Interruptores
(Finales
de carrera)
Interruptores
deposicin
posicin
Interruptores
de
OsiSense
XCde posicin
1,5 m/s
Frecuencia de accionamiento de hasta 1 Hz
Osiswitch
Robusto
OsiSense XC
OsiSense
XC
Velocidad de accionamiento de hasta

Deteccin de cualquier objeto slido mediante
1,5 m/s
Osisense XC, nombre que recibe la familia de interruptores de posicin
de Schneider Electric, se compone de cuatro
contacto
Frecuencia de accionamiento de hasta 1 Hz
familias segn su finalidad o las necesidades de cada usuario.
Intuitivo y fcil de instalar
Robusto de accionamiento de hasta
Velocidad
Contacto seco y de apertura positiva
1,5
Deteccin
objetoXC
slido
mediante
m/s de cualquier
Osisense
Standard:
Orientado a dar solucin a prestaciones con requerimientos
contacto
Insensible a transitorios
Frecuencia de accionamiento
de hasta
Hz
generales consta
de los1formatos:
Intuitivo
y
fcil
de
instalar
Inmunidad
CEM. comprende las series: XCPR,
Monobloque.- Interruptores completos,
monolticos
Robusto
Contacto seco y de apertura positiva
XCTR,
y
XCDR
Separacin
galvnica de los circuitos
Deteccin de cualquier objeto slido mediante
Modulares.- Permiten al usuario disear el interruptor de posicin segn sus
contacto
necesidades para adaptarlo al mximo a la aplicacin. Permite adquirir slo las
Inmunidad CEM.
Intuitivo
y fcil
de instalar
partes que se necesite (cuerpo, cabeza, bloque de contactos o entrada de
Separacin
galvnica
de los circuitos
OsiSense XC
Con los Interruptores de
Contactos de operacin positiva
XCS
Disponibilidad y Osisense
reduccin
de Safety:
stock Familia que comprende productos que cumplen los ms altos
estndares
de seguridad.
5000 configuraciones
posibles
con slo 110 referencias
Aplicaciones
Con los Interruptores
Intercambiabilidadde
posicin
modulares
gane:
UnaSeguridad
oferta
completa
Contactos
operacin positiva
Flexibilidad
en la de
instalacin
40% de ahorro de tiempo en instalacin y ajustes
80% de ahorro de tiempo en mantenimiento
Cabezales
large
Disponibilidad y reduccin de stock

5000 configuraciones posibles
referenciasXCK-J
XCK-S con slo 110
XCK-M
Intercambiabilidad
plstico
metlico
metlico
Dimensin
Contacto seco y de aperturacables)

positiva
sin necesidad de tener que comprar todo el interruptor de posicin
completo.
posicin modulares gane:
Esta familia de interruptores comprende las series: XCMD, XCKP, XCKT, XCKD,
Velocidad
de accionamiento
de hasta
Inmunidad
CEM.
Aplicaciones
Con
los
Interruptores
de
XCKL, XCKS y XCKJ
1,5
m/s
Separacin
galvnica de losXCKM,
circuitos
Flexibilidad en la instalacin
posicin
Frecuencia
demodulares
accionamientogane:
de hasta 1 Hz
40% de
ahorro de tiempo
Osisense XC Basic: Familia donde la relacin
prestacin-precio
es en
el instalacin
principal y ajuste
Robusto
componente, formatos completamente
Flexibilidad en la instalacin
Deteccin de cualquier objeto slido
mediante
Monobloques
XCNTR).
ahorro de tiempo en
instalacin y(XCMN,
ajustesXCKN, XCNT, XCNR,
Aplicaciones
Con 40%
los de
Interruptores
de
Disponibilidad
y reduccin de stock
contacto
5000por
configuraciones
posibles
conpara
slo 110 ref
Intuitivo
y fcilmodulares
de instalar
posicin
gane:
Osisense
XC Special: Esta serie est compuesta
interruptores de
posicin
Disponibilidad
y reduccin
de stock
Intercambiabilidad
Contacto
seco y de apertura
positiva
aplicaciones
muy concretas
5000
configuraciones
posibles
110 referencias
(Por con
Ejm:slo
interruptores
de posicin con rearme manual o interruptores de
Flexibilidad
en la instalacin
Insensible
a transitorios
Seguridad
Intercambiabilidad
posicin
para aplicaciones
Comprende las series (XC2J
40%CEM.
de ahorro de tiempo
en instalacin
y ajustes muy severas)
Inmunidad
Contactos
de operacin
positiva
Modularidad
de
cabeza
+
cuerpo,
XC1AC,
XCR, XCRT,
XCKMR, XEP)
80%
de
ahorro
de
tiempo
en
mantenimiento
Separacin
galvnica
de
los
circuitos
Seguridad
XC2J
metlico
Cuerpo
Seguridad
medium
Contactos de operacin positiva
XCK-N
plstico
XCKP/T
plstico
Cabezales
XCKMR
metlico de
Elemento
XCKD
metlico
Funcin Reset
contacto
Cuerpo
small
XCMN
plstico
XCMD
metlico
*Los interruptores de posicin modulares deben componerse de:

No severode contacto + Salida de
Medio
Cabeza + cuerpo + elemento
cables.
XCR
metal/plstico
XCN-R
plstico
Salida
de cables
XCPR/XCTR
XCDR
plstico
metlico
Elemento de
Cabezales
contacto
*Los interruptores
de posicin modulares deben compone
Heavy
duty
Ascensores y manipulacin de cargas
Cabeza + cuerpo + elemento de contacto + Salida de cab
Entorno - aplicacin
Cuerpo
Bsico
Panoramica de oferta (no contiene todas las series Osisense XC)
Panormica de oferta (no contiene todas las series Osisense XC)
*Los interruptores de posicin modulares deben componerse de:
Standard
Especial
Salida de cables
Elemento de
contacto
Precios sujetos a cambio sin previo aviso

Adicionar
IVA vigente
en la Fecha
Facturacin
Consultarde
Condiciones
Cabeza
+ cuerpo
+ elemento
dedecontacto
+ Salida
cables. Generales de Venta www.schneider-electric.com Septiembre de 2015
3 / 116
Salida de cables
Osiswitch
Interruptores de posicin XCM D
Diseo miniatura, cuerpo metlico, conexin por cable, hasta 10 millones de maniobras.
Referencia
XCMD2
Descripcin
Precio
XCMD21F2L1
Con pulsador metlico de roldana m12
474.200
XCMD2110L1
Con pulsador metlico
272.800
XCMD2111L1
Con pulsador metlico con muelle elstico
300.700
XCMD2102L1
Con pulsador con roldana de acero
311.600
XCMD2115L1
Con palanca con roldana termoplstica
297.100
XCMD2145L1
Con palanca de longitud variable y roldana termoplstica
322.600
XCMD2106L1
Con varilla flexible resortada
321.300
XCMD2121L1
Con pulsador con roldana termoplstica, ataque horizontal
332.200
Interruptores de posicin XCK P
Diseo compacto, cuerpo plstico, una entrada para cable PG11 / 5 a 15 millones de maniobras
Referencia
XCKP2
Descripcin
Precio
XCKP2110G11
128.600
XCKP2102G11
171.100
XCKP2118G11
145.500
XCKP2145G11
171.100
XCKP2106G11
177.100
XCKP2121G11
177.100
XCKP2127G11
Con pulsador con roldana termoplstica, ataque vertical
181.900
Interruptores de posicin XCK D
Diseo compacto, cuerpo metlico, una entrada para cable PG11 / hasta 15 millones de miniobras
Referencia
XCKD2
Descripcin
Precio
XCKD2110G11
157.700
XCKD2102G11
222.000
XCKD2118G11
198.900
XCKD2145G11
235.200
XCKD2106G11
245.000
XCKD2121G11
231.700
Interruptores de posicin XCK T
Diseo compacto, cuerpo plstico, dos entradas para cable PG11 / hasta 15 millones de maniobras
Referencia
XCKT2
Descripcin
Precio
XCKT2110G11
154.000
XCKT2102G11
195.300
XCKT2118G11
171.100
XCKT2145G11
196.500
XCKT2106G11
202.500
XCKT2121G11
166.000
3 / 117
Osiswitch - Partes
Cabezas para XCMD, XCKP, XCKD, XCKT
Referencia
ZCEF2
Descripcin
Precio
ZCEF2
Pulsador metlico de roldana m12
ZCE10
Pulsador metlico
245.000
52.100
ZCE11
Pulsador metlico con muelle plstico
74.000
ZCE02
Pulsador con roldana de acero
91.000
ZCY18
Palanca con roldana termoplstica
ZCY45
Palanca de longitud variable y roldana termoplstica
30.400
ZCE06
Varilla flexible resortada
99.400
ZCE01
Cabeza rotativa
60.600
ZCE21
Pulsador con roldana termoplstica, ataque horizontal
ZCE27
Pulsador con roldana termoplstica, ataque vertical
4.840
98.200
104.300
Cuerpos con contactos

Referencia
Descripcin
Precio
ZCMD21
Diseo miniatura tipo XCMD metlico n/c + n/o
189.200
ZCD21
Diseo compacto tipo XCKD metlico n/c + n/o
116.500
ZCP21
Diseo compacto tipo XCKP plstico n/c + n/o
87.300
ZCT21G11*
Diseo compacto tipo XCKT plstico n/c + n/o
103.100
* Incluye la entrada para cable
ZCMD21
Entradas para cable

Referencia
Descripcin
Precio
ZCPEG11
Entrada para cable tipo pg11 plstica para XCKP2
7.400
ZCDEG11
Entrada para cable tipo pg11 metlica para XCKD2
20.600
ZCMC21L1
Conector precableado para XCMD
41.100
Bloques de contactos para XCK P y XCK D

Referencia
Descripcin
XE2SP2151
N/o+n/c ruptura brusca positiva
XE3SP2151
N/c+n/o+n/o ruptura brusca positiva
Precio
72.500
119.700
Bloques de contactos para XCK T

Referencia
Descripcin
XE2SP3151
N/o+n/c ruptura brusca positiva
Precio
63.800
Composicin de la referencia completa del interruptor

Formato
M= miniatura
K= compacto
Contacto 21 = NG + NA accin rpida, 25 =NG + NA accin lenta
XCMD2110L1
Conexin
L2= precableado longitud 2m

M12= conector M12
M8= conector M8
T16= terminal, ISQ 16 entrada cable
Cabeza
Ejemplos: 158 =ZCE1D, 45=ZCY45 + ZCED1
Material
XCM = D = Metal
XCM = D = Metal, P = Plstico, T = Plstico
3 / 118
Osiswitch
Interruptores de posicin XC2-JC con cuerpo metlico fijo
Referencia
Descripcin
Precio
XC2JC10111
Con palanca y roldana termoplstica accin a la derecha y a la izquierda
588.200
XC2JC10511
Con palanca y roldana termoplstica accin a la derecha o a la izquierda
625.800
XC2JC10131
Con palanca de longitud variable y roldana termoplstica accin a la derecha y a la izquierda
607.500
XC2JC10531
Con palanca de longitud variable y roldana termoplstica accin a la derecha o a la izquierda
625.800
XC2JC10151
Con varilla cuadrada rgida de acero 3 mm. Accin a la izquierda y a la derecha
552.300
XC2JC10551
Con varilla cuadrada rgida de acero 3 mm. Accin a la izquierda y a la derecha
607.500
XCKM
Interruptores de posicin XCKM

Referencia
Descripcin
Precio
XCKM110
Con pulsador externo en acero
177.100
XCKM102
Con pulsador de roldana en acero
219.600
XCKM115
Con palanca y roldana plstica
207.500
XCKM121
Con palanca y roldana plstica, un slo sentido de accin
209.800
XCKM106
Con varilla flexible
211.000
Interruptores de posicin XCKJ

Referencia
XCKJ
Descripcin
Precio
XCKJ10513
Con palanca y roldana de acero
372.200
XCKJ10511
Con palanca y roldana plstica
372.200
XCKJ10541
Con palanca regulable roldana plstica
372.200
XCKJ10559
Con varilla rgida regulable
372.200
XCKJ161
Con pulsador externo en acero
372.200
XCKJ167
Con pulsador de roldana en acero
372.200
Repuestos para XCK-J

Referencia
Descripcin
Precio
ZCKJ1
Cuerpo fijo bipolar NC + NA de ruptura brusca
180.600
ZCKJ2
Cuerpo fijo bipolar 2 NANC simultneas de ruptura brusca
305.600
ZCKE21
Palanca y roldana plstica, un solo sentido de accin
178.200
ZCKE05
Cabeza para XCK-J
145.500
ZCKY41
Palanca regulable con roldana termoplstica
36.400
ZCKY59
Varilla redonda 6 mm poliamida
27.900
Repuestos Interruptores XCK-M

Referencia
XCR
Descripcin
Precio
ZCKD10
Cabeza con pulsador extremo en acero
ZCKD02
Cabeza con pulsador de roldana en acero
ZCKD15
Cabeza con palanca y roldana plstica
ZCKD21
Cabeza con palanca y roldana plstica, un solo sentido de accin
112.800
ZCKD06
Cabeza con varilla flexible
112.800
ZCKM1
Cuerpo
116.500
XESP2051
52.100
110.400
86.100
Bloque de contactos 1NA + 1NC
50.900
Interruptores de posicin XCR

Referencia
Descripcin
Precio
XCRA11
1. Con retorno a cero con varilla 6 mm. Accin sobre 2 contactos NA+NC en cada sentido de ataque.
XCRA15
Con palanca y roldana accin sobre 2 contactos NA+NC en cada sentido de ataque
945.900
XCRE18
2. Con posiciones mantenidas con varillas en cruz 6 mm. Accin sobre 2 contactos NA+NC en cada sentido
de ataque
945.900
XCRF17
Con varillas en T 16 mm.
945.900
XCRT215
3. Para aplicaciones de control de desvo de bandas transportadoras con palanca de

acero inoxidable y ngulos de leva 10oy 18o
1.057.400
1.869.900
3 / 119
Sensores
Detectores
fotoelctricos
Detectoresfotoelctricos
fotoelctricos
Detectores
Osiris
XU XU
OsiSense
OsiSense
XU
OsiSense
XUXU
eses
elelnombre
detectores fotoelctricos
fotoelctricosde
deSchneider
Schneider
Electric
OsiSense
nombreque
querecibe
recibela
la familia
familia de detectores
Electric
SeSe
compone
dededos
aplicacin:
compone
dosfamilias
familiassegn
segnlos
losrequerimientos
requerimientos de
de la aplicacin:
OsiSense
XU
gran
OsiSense
XUde
depropsito
propsitogeneral:
general:orientada
orientadaaa dar solucin aagran
nmero
dedeaplicaciones
XUX ambas
ambasen
enlos
los
nmero
aplicacionespresenta
presentalas
lasseries
series XUB y XUX
siguientes
modos:
siguientes
modos:
Monomodo:
el
Monomodo:Serie
Seriede
dedetectores
detectoresfotoelctricos
fotoelctricos que
que siguen el
sistema
tradicional
dedetecdetecsistema
tradicional(una
(unareferencia
referenciapor
porcada
cada modo de
cin),
cin),garantizan
garantizanprestaciones
prestacionesptimas
ptimasaaprecios
precios econmicos.
Multimodo:
Innovacin (OSI)
(OSI)
Multimodo:Ofrece
OfreceSimplicidad
Simplicidadaatravs
travsde
de la Innovacin
una
sola
4 modos
modos de
dedetecdetecuna
solareferencia
referenciapuede
puedetrabajar
trabajar en
en los 4
cin.
cin
Osisense
XUde
deaplicacin:
aplicacin:Orientada
Orientadaaa aplicaciones
aplicaciones con
Osisense
XU
con entornos
entornosyy
caractersticasespeciales
especialespresenta
presentauna
unaoferta
oferta completa
completa para aplicaciocaractersticas
aplicaciones
reasAlimentos
Alimentosyybebidas,
bebidas,embalaje,
embalaje, tratamiento de
nes
enenreas
materiales(XUV,
XUY,XUK,
XUK,XUM)
XUM)
materiales(XUV,
XUY,
Conlos
losDetectores
DetectoresFotoelctricos
Fotoelctricos
Con
multimodogane:
gane:
multimodo
Proximidad
Proximidad
Eleccinsimple:
simple:
Eleccin
detectorfotoelctrico
fotoelctricotrabaja
trabaja en
en
1 1detector
modosde
dedeteccin
deteccin
4 4modos
75%Menos
Menosreferencias
referenciasde
de stocks
stocks
75%
Supresin
Supresin
de de
Fondo
Fondo
Instalaciny yajuste
ajustefcil:
fcil:
Instalacin
mediantebotn
botnde
deaprendizaje
aprendizaje
mediante
Ref lex
Ref lex
Salida
programable
Salida
programable
Barrera
Barrera
Funciones de salida
Funciones de salida
Modos
de deteccin
Las
funciones
salidaseseacostumbran
acostumbrantrabajar
trabajar
en Funcin
luz
Las
funciones
dedesalida
en
Funcin
luz((recepcin
recepcinde
deluz
luz salida
Rflex
polarizado
activa)
y Funcin
sombra
(ausencia
de luzde
en luz
el receptor
salida activa).
salida
activa)
y Funcin
sombra
(ausencia
en el receptor
salida activa).
Los
detectores
fotoelctricosOsiSense
OsiSenseXU
XUse
serigen
rigen por
por el
Los
detectores
fotoelctricos
el lenguaje
lenguaje de
delos
losautomatismos
automatismosNA
Deteccin
de largo alcance, hasta 60 m.
Alcance medio, hasta 15 m.
NAy yNC
NC
Beneficios:
Deteccin
precisa ~1 mm.
Precisin ~1 0mm
Beneficios:
Salida
Salida
NA
programacinNA
NAMultimodo):
Multimodo):
independientemente
Deteccin de Objetos
opacos.
Deteccin
de objetos del
brillantes
NA
(o(oprogramacin
independientemente
del
modo
dedeteccin,
deteccin,
salida
deldetector
detector
se
activa
presencia
Modo que presenta
la de
mejor
resistencia
a del
se
Requiere
un
entornodel
limpio
modo
lalasalida
activa en
en
presencia
delobjeto
objetoque se
va
a
detectar.
Entornos severos
que se va a detectar.
Salida
NC(o(oprogramacin
programacinNC
NCpara
paralos
los detectores
detectores Osiconcept):
Salida
NC
Osiconcept): independienteindependimente
del
modo
de
deteccin,
la
salida
del
detector
se activa
en ausencia
del
entemente del modo de deteccin, la salida del detector
se activa
en ausencia
objeto
que
sese
va va
a detectar.
del
objeto
que
a
detectar.
Proximidad
Proximidad con borrado de plano posterior
Barrera
Deteccin de Corto alcance, hasta 2 m

(dependiendo del color del objetivo).
Se requiere un entorno limpio
Objeto a detectar debe tener ciertas
propiedades reflectantes
Deteccin independiente del color del

objeto y del plano posterior.
Sistema de deteccin con el menor
alcance
3 / 120
Detectores fotoelctricos
Osiris
Formato 18 mm
Cuerpo metlico 12...24 V DC, universal, con proteccin contra polaridad invertida, corto circuito y sobre carga.
Tres hilos de corriente continua, salida esttica.
XUB 0NL2
Precableado
Referencia
Salida
XUB0BPSNL2
PNP
XUB0BNSNL2
NPN
Funcin
Alcance (Sn) m
NA o NC, mediante
programacin Osiconcept
0 0,12 m auto reflex con supresin de plano posterior

0 0,30 m auto reflex (proximidad)
0 2 m reflex (con reflector)
0 15 m thru beam (con accesorio barrera)
Imx
Precio
100 mA
548.100
100 mA
548.100
100 mA
548.100
100 mA
548.100
Salida por conector M12*

XUB 0NM12
XUB0BPSNM12
PNP
XUB0BNSNM12
NPN
NA o NC, mediante

Accesorios
Referencia
Conexin
XUB0BKSNL2T
XUB0BKSNM12T
XUZ B2003
Designacin
Precableado, 2 m
M12*
Precio
Accesorio de barrera
316.600
316.600
Cuerpo plstico 12...24 V DC, universal
Con proteccin contra polaridad invertida, corto circuito y sobre carga
Precableado
XUZ 2003
Referencia
Salida
XUB0APSNL2
PNP
XUB0ANSNL2
NPN
Funcin
Alcance (Sn) m
Imx
NA o NC, mediante

0 2 m reflex (con relector)
0 15m thru beam (con accesorio barrera)
100 mA
Precio
519.000
100 mA
519.000
100 mA
519.000
100 mA
519.000
Salida con conector M12*

XUB0APSNM12
PNP
XUB0ANSNM12
NPN
NA o NC, mediante

0 2 m reflex (con relector)
Accesorios
Referencia
XUZ A118
XUB0AKSNL2T
XUB0AKSNM12T
XUZC50
Conexin
Designacin
Precableado, 2 m
M12*
Precio
Relector de 50 X 50 mm
291.100
264.600
70.400
Sistema de proximidad 24...240 V AC/DC, 2 hilos. Osiris aplicacin(1)

Referencia
XU8M18MA230
XU8M18MB230
XUZ A218
Funcin
Alcance Sn m
NA
NC
0,12
0,12
Imx
Precio
Imx
Precio
200 mA
200 mA
846.500
851.300
Sistema barrera 24...240 V AC

Referencia
XU2M18MA230
XU2M18MB230
Funcin
Alcance Sn m
NA
NC
15
15
200 mA
200 mA
930.100
930.100
Accesorios de fijacin
Referencia
XUZ 2001
XUZB2003
XUZ2001
XUZ2003
XUZA118
XUZA218
Designacin
Kit de fijacin 3D en varilla M12 para XUB o XUZ C50

Varilla M12
Soporte para varilla M12
Escuadra metlica
Escuadra de fijacin, con rtula ajustable
Precio
144.200
30.400
38.800
44.900
47.300
(1) Instalar un fusible rpido de 0,4 A en serie con la carga para proteccin
3 / 121
Osiris
Formato miniatura 12...24V DC, Universal.
Con proteccin contra polaridad invertida, corto circuito y sobre carga

Referencia
XUM 0AL2
XUM 0AKSAL2T
Salida
XUM0APSAL2
PNP
XUM0APSAM8
PNP
XUM0ANSAL2
NPN
XUM0ANSAM8
NPN
Funcin
Alcance (Sn) m
NA o NC, mediante
0 0,10 m auto reflex

con supresin de plano
posterior
0 0,40 m auto reflex
(proximidad)
0 3 m reflex (con
reflector)
0 10m thru beam
(con accesorio barrera)
Referencia
XUM0AKSAM8T
Conexin
Precableado, 2 m con conector M8
582.100
100mA
582.100
100mA
582.100
100mA
582.100
Precio
315.300
315.300
Relector 50 X 50 mm
70.400
Referencia
XUM0APSAM8
100mA
Designacin
XUZC50
Precio
Accesorios
XUM0AKSAL2T
XUM 0AKSAM2T
Imx
Designacin
Precio
XUZM2003
Kit de fijacin 3D sobre varilla M12 para XUM o XUZ C50
145.500
XUZM2004
Kit de fijacin 3D con tapa de proteccin para XUM sobre varilla M12
157.600
XUZ2001
Varilla M12
30.400
XUZ2003
38.800
XUZA50
Escuadra de fijacin
35.100
Componentes de cableado
Conectores rectos 2 m
XUM C50
Referencia
Designacin
Precio
XZCP0566L2
M8, 3 pines
77.600
XZCP0941L2
M8, 4 pines
99.400
XZCP1141L2
M12, 4 pines
99.400
XZCP1865L2
1/2\ 20UNF, 3 pines
159.000
Composicin de la referencia
XUZ M2003
XUZ M2004
XUB5APANL2
Diseo
B= cilindrico
M= miniatura
K= compact 50x50
X= compacto
Material
A= plstico
B= metal
Salida
A= N/A
Conexin

M12= conector M12
M8= conector M8
T16= terminal, ISQ 16 entrada cable
Salida
P= PNP
Mode
O= Osiconcept
1= reflex
5= dilugo
2= barrera
9= reflex polarizado
B= NC
S=NA/NC
XUZ 2001
XUZ 2003
N= NPN
3 / 122
Osiris
Formato compacto 50X 50. 12...24V DC, universal
Con proteccin contra polaridad invertida, corto circuito y sobre carga.
Referencia
XUK 0AKSAL2
Salida
XUK0AKSAL2
PNP / NPN
XUK0AKSAM12
PNP / NPN
Funcin
Alcance (Sn) m
Imx
NA o NC, mediante

Precio
100 mA
612.400
100 mA
612.400
Accesorios
Referencia
Conexin
Designacin
XUK0AKSAL2T
Precableado, 2m
323.700
XUK0AKSAM12T
Conector M12*
323.700
Relector 50X50 mm
70.400
XUZC50
XUK 0AKSAM12
Formato compacto 50X50 24...240V AC/DC, Universal.

Cinco hilos de corriente alterna o continua, salida rel
Referencia
Salida
Rel
temporizado
XUK0ARCTL2
XUZ K2003
Precio
Funcin
Alcance (Sn) m
Imx
NA o NC, mediante

3A cos=1
0,5A
cos=0,4
Precio
669.400
Accesorios
Referencia
Conexin
Designacin
XUK0ARCTL2T
Precableado, 2 m
311.600
Relector 50 X 50 mm
70.400
XUZC50
Precio
XUZ A51
Referencia
Designacin
XUZK2003
Kit de fijacin 3D en varilla M12 para XUK oXUZ C50
Precio
131.100
XUZK2004
Kit de fijacin 3D con tapa de proteccin para XUK en varilla M12
157.600
XUZ2001
Varilla M12
30.400
XUZ2003
38.800
XUZA51
Escuadra de fijacin
41.100
Dimensiones XUK
65
XUZ K2004
82
80
2 x 4,5
29,5
29,5
XUZ C50
3 / 123
Osiris
Formato compacto XUX 12...24 V DC, universal
Con proteccin contra polaridad invertida, corto circuito y sobre carga.
Tres hilos de corriente continua, salida esttica
XUX 0ARCTT16
Referencia
Salida
XUX0AKSAT16
PNP/NPN
Funcin
XUX0AKSAM12
PNP/NPN
Alcance (Sn) m
NA o NC, mediante

0 2 m auto reflex (proximidad)
Imx
Precio
100 mA
1.105.900
100 mA
1.105.900
Accesorios
Referencia
Conexin
Designacin
XUX0AKSAT16T
Borna, salida ISO 16
498.400
XUX0AKSAM12T
Conector M12*
498.400
Relector 50 X 50 mm
70.400
XUZC50
Precio
Formato compacto XUX 24...240V AC/DC, Universal.

Cinco hilos de corriente alterna o continua, salida a rel
Referencia
XUZX2003
XUX0ARCTT16
Salida
Rel
Temporizado
Funcin
Alcance (Sn) m
Imx
NA o NC, mediante
programacin
Osiconcept

0 2 m auto reflex (proximidad)
3A cos=1
0,5A cos=0,4
Precio
1.105.900
Accesorios
Referencia
Conexin
Designacin
XUX0ARCTT16T
Borna, salida ISO 16
522.700
Relector 50 X 50 mm
70.400
XUZC50
Precio
XUZX2004
Referencia
Designacin
XUZX2003
Kit de fijacin 3D en varilla M12 para XUX oXUZ C50
Precio
144.200
XUZX2004
Kit de fijacin 3D con tapa de proteccin para XUX sobre varilla M12
186.700
XUZ2001
Varilla M12
30.400
XUZ2003
38.800
XUZX2000
Escuadra de fijacin
21.900
XUZX2001
Adaptador ISO 16 - 1/2 NPT
21.900
XUZX2002
Adaptador ISO 16 - ISO 20
21.900
Conectores rectos 2 m
XUZX2000
Referencia
Designacin
XZCP0566L2
M8, 3 pines
Precio
XZCP0941L2
M8, 4 pines
99.400
XZCP1141L2
M12, 4 pines
99.400
XZCP1865L2
1/2\ 20UNF, 3 pines
159.000
77.600
Dimensiones XUX
XUX M12
XUX T16
(1) Taladro liso 5.5x7
XZCP0566L2
(2) Taladro liso 5.5x9

(3) Taladro liso 5.5
3 / 124
Osiris - Fibra ptica
Amplificadores universal para fibra ptica
(con ajuste preciso y pantalla de 4 dgitos)
Referencia
XUDA2NSML2
Salida
Funcin
Alcance (Sn) m
Conexin
Imx
Precio
XUDA2PSML2
PNP
NA/NC programable
Segn la fibra
Precableado, 2 m
100 mA
XUDA2PSMM8
PNP
NA/NC programable
Segn la fibra
M8
100 mA
1.079.200
1.069.500
XUDA2NSML2
NPN
NA/NC programable
Segn la fibra
Precableado, 2 m
100 mA
1.079.200
XUDA2NSMM8
NPN
NA/NC programable
Segn la fibra
M8
100 mA
1.069.500
Fibras pticas
Referencia
1. Sistema fibra ptica plstica -60 grados centgrados
XUFN12301
Sistema barrera; L = 2 m; uso general; alcance = 200 mm
Precio
286.200
XUFN05323
Ssistema proximidad; L = 2 m; uso posicionamiento; alcance = 60 mm
297.100
XUFN05321
Sistema proximidad; L = 2 m; uso general; alcance = 70 mm.
426.800
XUFN15322
Sistema proximidad; L = 2 m; uso movimiento alterno; alcance = 20 mm
XUFZ01
El alcance se puede aumentar utilizando la lente
Referencia
2. Sistema fibra ptica de vidrio: 250 grados centgrados
XUFS2520
Sistema barrera; alcance 250 mm; funda en acero inoxidable.
XUFS2510
Sistema barrera; alcance 250 mm; funda en PVC.
689.900
XUFS0220
Sistema proximidad; alcance 20 mm; funda en acero inoxidable
870.700
Precio
1.033.100
3 / 125
Osiris aplicaciones especficas
Productos para aplicaciones particulares
Referencia
Tensin
Formato
Alcance (Sn)
Salida
Cables
Imx
Precio
Sistema reflex para deteccin de materiales transparentes

XUBTAPSNL2
12-24 VDC
M18 X 1
0.8 mm
NA/NC PNP
100 mA
1.137.500
XUKT1KSML2
12-24 VDC
18 X 60 X 58
1.5 mm
NPN PNP
100 mA
1.492.800
9 mm
NA/NC PNP/NPN
200 mA
2.568.400
2. Lectoras de marcas (Detectores de contrastes)
XUBTAPSNL2
Autoaprendizaje metlica, lectura rojo/verde

XURK1KSMM12
12-24 VDC
31 X 82 X 58
Salida por conector XZCP1141L2
Consultar
Sistema de barrera lser

XUBLAPCNM12
12-24 VDC
18 mm
100 m
PNP
100 mA
1.018.600
Accesorio de montaje de precisin XUZA318
Consultar
**Salida por conector XZCP1141L2
Consultar
3. Deteccin de etiquetas: tipo horquilla

Deteccin de etiquetas autoadhesivas puestas sobre pelculas siliconadas
Botn de ajuste para diferenciar la etiqueta de la pelcula base..
XUVK0252S
12-24 VDC
20 X 20 X 90
XURK1KSMM12
2 mm
NA/NC PNP/NPN
100 mA/10KHz
Salida por conector XZCP0941L2
2.159.700
Consultar
4. Sistema Reflex
XULM06031
24-240 VAC/DC
18 X 45 X 80
6m
NA/NC Rel
2A
737.300
5. Salida analgica: para aplicaciones de manejo de material, medicin anloga - Difuso

XUJK803538
24 VDC
27 X 61 X 85
80 cm
4 a 20 mA
0 a 10 Volt
4 a 20 mA
1.280.600
6m
PNP
100 mA
1.137.500
6. Aplicaciones sector terciario - Kit Reflex

XUJB06031H60
12-240 VAC
24-48 VDC
27 X 96 X 66
Nota: Recuerde siempre colocar en serie con los detectores un fusible de accin rpida de 0.63 A.
Reflectores plsticos:
Referencia
Descripcin
Precio
XUZC21
21 mm
41.100
XUZC31
31 mm
52.100
XUZC39
39 mm
70.400
XUZC50
50 X 50 mm
70.400
XUZC80
80 mm
93.400
XUZC24
24 X 21 mm para utilizar en distancias cortas
70.400
XUZB01
Cinta relectora plastificada; rollo long. 1 m
81.200
3 / 126
Osiris
Kit de fijacin 3D (1)
XUZ B2003
Referencia
Utilizacin para detector tipo
XUZB2003
XUB o XUZ C50
144.200
XUM o XUZ C50
145.500
XUK o XUZ C50
144.200
XUZX2003
XUX o XUZ C50
144.200
XUZM2004
XUM
157.600
XUK
157.600
XUX
186.700
XUZM2003
Escuadras con rtula para montaje en varilla M12
XUZK2003
XUZK2004
Escuadra con rtula y tapa de proteccin para montaje en varilla M12
XUZX2004
XUZ X2003
Precio
XUZ2003
38.800
XUZ2001
Varilla M12
30.400
Designacin
Utilizacin para detector tipo
(ajuste posible en toda la altura)

(1) Para realizar un kit de fijacin 3D, pedir:
- Soporte para varilla XUZ 2003
- Varilla M12 XUZ 2001
XUZ M2004
- Escuadra en rtula XUZ 200
Referencia
XUZX2004
XUB
44.900
XUZA50
XUM
35.100
XUZA51
XUK
41.100
XUX
21.900
XUL
26.600
XUZX2000
Escuadras de fijacin metlicas
XULZ41
XUZA49
XUJ B
52.100
XU ( 18 mm)
47.300
XU2 ( 8 mm)
21.900
XSZB108
XU ( 8 mm)
30.400
XSAZ118
XU ( 18 mm)
27.900
XU ( 18 mm)
41.100
XSAZ145
Fibras pticas de vidrio XUF S0810
21.900
XSAZ155
Fibras pticas XUF S2510
21.900
XSAZ185
Fibras pticas XUF S0210
21.900
XUZA218
Escuadra de fijacin de plstico con rtula ajustable
XSAZ108
XUZ 2003
Precio
XUZA118
XSZB118
Bridas de plstico con tornillos de bloqueo
XUZ A118
XUZ A50
XSA Z1
XUZ M2003
XUz K2003
XUL Z41
XUZ A318
XSZ B1
XUZ A49
3 / 127
Osiris
Productos para aplicaciones particulares

Sistema de proximidad (Autoreflex)
Referencia Antigua
Ref. equivalente
XU5P18PP340
XUB0APSNL2
XU5P18NP340
XUB0ANSNL2
XU8M18MA230
XU8M18MA230
XU8M18MB230
XU8M18MB230
XUEH017535
XUX0AKSAT16 + XUZX2000
XUK5AKSAL2
XUK0AKSAL2 + XUZA51
1.Sistema Reflex para la deteccin de materiales transparentes

XUBH01353
XUBH01353
XUKT1KSML2
XUKT1KSML2
2. Lectoras de marcas (Detectores de Contrastes)

Referencia Antigua
XURK0955D
XURK1KSMM12
XZCP1141L2
Sistema de proximidad con supresin del plano posterior

XULM300318
XUK0ARCTL2 + XUZA51
XUEH753538
XUX0AKSAT16 + XUZX2000
Sistema Reflex
(Emisor - Receptor + reflector plstico)*
XU1P18PP340
XUB0APSNL2 + XUZC50
XU1P18NP340
XUB0ANSNL2 + XUZC50
XUK9AKSAL2
XUK0AKSAL2 +XUZA51+
XUZC50
XUJT060319
XUX0ARCTT16 +
XUZX2000 + XUZC50
XUEF10031
XUX0ARCTT16 +
XUZX2000 + XUZC50
XUET10031
XUX0ARCTT16 +
XUZX2000 + XUZC50
XULM06031
XUK0ARCTL2 + XUZA51+
XUZC50
XUJK063539D1
XUX0AKSAM12 +
XUZX2000 + XUZC50
XZCP1141L2
XZCP1141L2
Sistema Reflex polarizado

XULH043539
XUK0AKSAL2 + XUZA51 +
XUZC50
XUJLM0619
XUX0ARCTT16 + XUZX2000 +
XUZC50
Ref. equivalente
XURK0955D
XURK1KSMM12
XZCP1141L2
Tipo miniatura
XUMH15353R
XUMH15353G
XUMH15353R
XUMH15353G
Sistema de barrera lser

XU2P18PP340DL
XUZA318
XZCP1141L2
XU2P18PP340DL
XUZA318
XZCP1141L2
3. Deteccin de etiquetas: tipo horquilla

XUVK0252S
XZCP0941L2
XUVK0252S
XZCP0941L2
4. Salida analgica
XUJK803538
XUJK803538
5. Aplicaciones sector terciario

XUJB06031H60
XUJB06031H60
Fibras pticas y Reflectores Plsticos

1. Sistema fibra ptica plstica 60 grados centgrados
XUDJ003537
XUDH003537
XUFN12301
XUFN10302
XUFN05321
XUFN15322
XUFZ0
XUDA2NSML2
XUDA2PSML2
XUFN12301
XUFN10302
XUFN05321
XUFN15322
XUFZ0
XU2B18PP340
XUB0APSNL2 +
XUB0AKSNL2T
XU2B18NP340
XUB0ANSNL2 +
XUB0AKSNL2T
XU2M18MA230
XU2M18MA230
XU2M18MB230
XU2M18MB230
XULM0600
XUK0ARCTL2T
XULM080314
XUK0ARCTL2 + XUZA51
XUK2AKSAL2
XUK0AKSAL2 +XUZA51 +
XUK0AKSAL2T + XUZA51
XUEH3000
XUX0AKSAT16T + XUZX2000
XUEF300314
XUX0ARCTT16 + XUZX2000
Otros amplificadores para fibra ptica

XUDH003937
XUDJ003937
XUDA2PSML2
XUDA2NSML2
2. Sistema fibra ptica de vidrio 250 grados centgrados

XUET000316
XUFS2520
XUFS2510
XUFS0220
XUET000316
XUFS2520
XUFS2510
XUFS0220
Reflectores plsticos
XUZC21
XUZC31
XUZC39
XUZC50
XUZC80
XUZC24
XUZB01
XUZC21
XUZC31
XUZC39
XUZC50
XUZC80
XUZC24
XUZB01
Referencia que contina vigente
3 / 128
Detectores
de
proximidad
inductivos
Detectores
dede
proximidad
inductivos
Detectores
de
proximidad
inductivos
Detectores
de
proximidad
Detectores
proximidad
inductivos
Osiprox
OsiSense
XSXS
OsiSense
XS
OsiSense
XS
OsiSense
Osisense
XS es elXS
nombre
que recibe
larecibe
familialade
detectores
de proximidad
inductivosinductivos
de Schneider
Electric; Electric;
Osisense
es
el
nombre
que
familia
de
detectores
de
proximidad
de
Schneider
Osisense
XS
nombre
que
recibe
familia
de
detectores
proximidad
inductivos
Schneider
Electric;
Osisense
XS
eses
elel
nombre
que
recibe
lala
familia
de
detectores
dede
proximidad
inductivos
dede
Schneider
Electric;
Se compone
de
dos
familias
segn
los
requerimientos
de
la
aplicacin:
Se
compone
de
dos
familias
segn
los
requerimientos
de
aplicacin:
compone
dos
familias
segn
los
requerimientos
de
la
aplicacin:
SeSe
compone
dede
dos
familias
segn
los
requerimientos
de
lala
aplicacin:
Osisense
XS de propsito
general:general:
Comprende
un amplio
rango
derango de
Osisense
XSXS
dede
propsito
Comprende
amplio
Osisense
propsito
general:
Comprende
un
amplio
rango
Osisense
XS
de
propsito
general:
Comprende
unun
amplio
rango
dede
Series diferenciadas
en
funcin
de:
Series
diferenciadas
enen
funcin
de:
Series
diferenciadas
funcin
de:
Series
diferenciadas
en
funcin
de:
(empotrable
oono
) )
Montaje
Montaje
(empotrable
noempotrable
empotrable
Montaje
(empotrable
o no
empotrable
Montaje
(empotrable
o no
empotrable
) )
Alcance
(
estndar
o
aumentado
)
Alcance
( estndar
o aumentado
)
Alcance
( estndar
o aumentado
Alcance
( estndar
o aumentado
) )
((plano
))
Formato
Formato
plano(oplano
o(cilndrico
cilndrico
Formato
plano
o cilndrico
Formato
o cilndrico
) )
Voltaje
(Multivoltaje
solo
en
formato
cilndrico)
Voltaje
(Multivoltaje
solo en
formato
cilndrico)
Voltaje
(Multivoltaje
solo
enen
formato
cilndrico)
Voltaje
(Multivoltaje
solo
formato
cilndrico)
Adems
en estaen
familia
Schneider
Electric Ofrece
Simplicidad
a travs a travs
Adems
esta
familia
Schneider
Electric
Ofrece
Simplicidad
Adems
enen
esta
familia
Schneider
Electric
Ofrece
Simplicidad
a travs
Adems
esta
familia
Schneider
Electric
Ofrece
Simplicidad
a travs
de la Innovacin
(OSI)
con
las
series
de
Modo
Aprendizaje
en:
de
la
Innovacin
(OSI)
con
las
series
Modo
Aprendizaje
dede
la la
Innovacin
(OSI)
con
las
series
dede
Modo
Aprendizaje
en:en:
Innovacin
(OSI)
con
las
series
de
Modo
Aprendizaje
en:
Formato
cilndrico
(con las(con
series
XS612B2,
XS618B2,XS618B2,
XS630B2) XS630B2)
Formato
cilndrico
las
series
XS612B2,
Formato
cilndrico
(con
las
series
XS612B2,
XS618B2,
XS630B2)
Formato
cilndrico
(con
las
series
XS612B2,
XS618B2,
XS630B2)
Formato
cuadrado
(con las(con
series
XS88E1A1,
XS8C1A1,XS8C1A1,
XS8D1A1) XS8D1A1)
Formato
cuadrado
las
series
XS88E1A1,
Formato
cuadrado
(con
laslas
series
XS88E1A1,
XS8C1A1,
XS8D1A1)
Formato
cuadrado
(con
series
XS88E1A1,
XS8C1A1,
XS8D1A1)
Osisense
XS de Aplicacin:
Orientadas
a dar solucin
ptimaptima
a aplicaciones
(Fajas, (Fajas,
Alimentos
y bebidas,
EnsambOsisense
XS
de
Aplicacin:
Orientadas
solucin
a aplicaciones
aplicaciones
(Fajas,
Alimentos
bebidas,
Osisense
XS
dede
Aplicacin:
Orientadas
aadar
solucin
a aplicaciones
Alimentos
y bebidas,
EnsambOsisense
XS
Aplicacin:
Orientadas
adar
dar
solucinptima
ptima
a
(Fajas,
Alimentos
yybebidas,
Ensamblaje) que
requieren
caractersticas
especiales
como:
Ensamblaje)
que
requieren
caractersticas
especiales
como:
laje)
caractersticas
especiales
como:
laje)que
querequieren
requieren
caractersticas
especiales
como:
Rango
de
deteccin
ajustable
Rango
de
deteccin
ajustable
Rango
dede
deteccin
ajustable
Rango
deteccin
ajustable
Salida
analgica
Salida
analgica
Salida
analgica
Salida analgica
Control
de rotacin
Control
de
rotacin
Control
dede
Control
rotacin
Cuerpo
de
acero
inoxidableentre
otros. otros.
Cuerpo
de
acero
inoxidableentre
otros.
Cuerpo
dede
inoxidableentre
Cuerpo
acero
inoxidableentre
otros.
Detectores
de proximidad
OsiSense
XS XS
Detectores
de
proximidad
OsiSense
XS
Detectores
OsiSense
Detectores
deproximidad
proximidad
OsiSense
XS
Deteccin
de todos
los
metales
(Fe, Al, Cu)
sin
contacto
con stos.
Deteccin
dede
los
metales
(Fe,
Al,
Cu)
sin
contacto
con
stos.
Deteccin
todos
los
metales
(Fe,
Al,
Cu)
sin
contacto
con
stos.
Deteccin
todos
los
metales
(Fe,
Al,
Cu)
sin
contacto
con
stos.
Frecuencias
de funcionamiento
elevadas
Frecuencias
de
funcionamiento
elevadas
Frecuencias
de
funcionamiento
elevadas
Frecuencias de funcionamiento elevadas
Tiempo
de respuesta
rpido yrpido
sin desgaste,
debidodebido
adebido
la tecnologa
Tiempo
dede
yysin
desgaste,
a ala
tecnologa
Tiempo
de
respuesta
desgaste,
tecnologa
Tiempo
respuesta
rpido
ysin
sin
desgaste,
debido
ala
la
tecnologa
de salida
esttica.
dede
salida
de
salida
esttica.
salida
esttica.
Excelente
resistencia
a los entornos
industriales.
Excelente
resistencia
a los
entornos
industriales.
Excelente
resistencia
entornos
industriales.
Excelente
resistencia
alos
los
entornos
industriales.
Distancia
de deteccin
hasta 60
mm60
Distancia
de
hasta
mm
Distancia
de
deteccin
hasta
mm
Distancia de deteccin hasta60
60
mm
ConCon
los
detectores
de proximidad
Con
de
los
detectores
de
proximidad
Con
losdetectores
detectores
deproximidad
proximidad
en de
modo
aprendizaje
gane:
en
de
aprendizaje
gane:
en
de
modo
aprendizaje
gane:
en
demodo
modo
aprendizaje
gane:
Flexibilidad
en la instalacin
Flexibilidad
enen
lala
instalacin
Flexibilidad
en
la
instalacin
Flexibilidad
instalacin
- Ajustes
muy
precisos
por autoaprendizaje
Ajustes
muy
precisos
por
autoaprendizaje
- Ajustes
muy
precisos
por
autoaprendizaje
- Ajustes
muy
precisos
por
autoaprendizaje
- Adaptacin
a
todos
los
entornos
metlicos
Adaptacin
a
todos
los
entornos
metlicos
- Adaptacin
a atodos
metlicos
- Adaptacin
todoslos
losentornos
entornos
metlicos
- rea de
deteccin
programable
en direccin
rea
de
deteccin
programable
en
direccin
--rea
de
deteccin
programable
direccin
- rea de deteccin programableen
en
direccin
frontal frontal
yfrontal
lateralyy lateral
lateral
frontal y lateral
Seleccin
fcil y rpida
Seleccin
fcil
yy rpida
Seleccin
fcil
Seleccin
fcil
yrpida
rpida
Desaparicin
de dos de
tipos
detipos
modelos
Desaparicin
de dos
de
modelos
Desaparicin
dos
tipos
de
modelos
Desaparicin de
dos
tipos
de
modelos
(Empotrable,
no
empotrable)
(Empotrable, no
no empotrable)
(Empotrable,
empotrable)
(Empotrable, no empotrable)
3 / 129

Osiprox
Dimetro 8 mm. Universal
Tres hilos, 12...48V DC, proteccin contra inversin de hilos, corto circuito y sobre carga
XS6 B1L2
Referencia
Salida
Funcin
Imx
Alcance (Sn) mm
Conexin
XS608B1PAL2
PNP
NA
200 mA
2,5
Precableado, 2 m
Precio
288.600
XS608B1PAM12
PNP
NA
200 mA
2,5
Conector M12*
288.600
XS608B1NAL2
NPN
NA
200 mA
2,5
Precableado, 2 m
288.600
XS608B1NAM12
NPN
NA
200 mA
2,5
Conector M12*
288.600
XS608B1PBL2
PNP
NC
200 mA
2,5
Precableado, 2 m
288.600
XS608B1PBM12
PNP
NC
200 mA
2,5
Conector M12*
288.600
XS608B1NBL2
NPN
NC
200 mA
2,5
Precableado, 2 m
288.600
XS608B1NBM12
NPN
NC
200 mA
2,5
Conector M12*
288.600
Plstico no empotrable
Tres hilos, 12...24 VDC con proteccin contra inversin de hilos (1)
Referencia
Salida
Funcin
lmx
Alcance (Sn) mm
Conexin
XS4P08PA340
PNP
NA
200 mA
2.5
Precableado, 2 m
Precio
288.600
XS4P08PB340
PNP
NC
200 mA
2.5
Precableado, 2 m
288.600
XS4P08NA340
NPN
NA
200 mA
2.5
Precableado, 2 m
288.600
XS4P08NB340
NPN
NC
200 mA
2.5
Precableado, 2 m
288.600
Dos hilos, 24...240 V AC/DC (1)
Referencia
Funcin
lmx
Alcance (Sn) mm
Conexin
XS4P08MA230
NA
200 mA
2.5
Precableado, 2 m
Precio
584.400
XS4P08MB230
NC
200 mA
2.5
Precableado, 2 m
588.200
Dimetro 12 mm. universal

XS6 B1M12
Referencia
Salida
Funcin
Imx
Alcance (Sn) mm
Conexin
Precio
XS612B1PAL2
PNP
NA
200 mA
Precableado, 2 m
316.600
XS612B2PAL01M12
PNP
NA
100 mA
M12*, 4 pines
365.100
XS612B1NAL2
NPN
NA
200 mA
Precableado, 2 m
316.600
XS612B2NAL01M12
NPN
NA
100 mA
M12*, 4 pines
XS612B1PBL2
PNP
NC
200 mA
Precableado, 2 m
316.600
XS612B2PBL01M12
PNP
NC
100 mA
M12*, 4 pines
365.100
XS612B1NBL2
NPN
NC
200 mA
Precableado, 2 m
316.600
XS612B2NBL01M12
NPN
NC
100 mA
M12*, 4 pines
365.100
Funcin
Imx
Alcance (Sn) mm
Conexin
XS612B1MAL2
NA
200 mA
Precableado, 2 m
510.600
XS612B1MBL2
NC
200 mA
Precableado, 2 m
510.600
Dos hilos, 24...240V AC/DC, universal (1)

Referencia
Precio
(1) Instalar un fusible rpido de 0,4 A para proteccin.

(2) Sensores con programacin Osiconcept
3 / 130

Osiprox
Tres hilos, 12...24 VCD con proteccin contra inversin de hilos
XS4P12PA340
Referencia
Salida
Funcin
lmx
Alcance (Sn) mm
Conexin
XS4P12PA340
PNP
NA
200
Precableado, 2 m
Precio
300.700
XS4P12PB340
PNP
NC
200
Precableado, 2 m
300.700
XS4P12NA340
NPN
NA
200
Precableado, 2 m
300.700
XS4P12NB340
NPN
NC
200
Precableado, 2 m
300.700
XS4P12KP340
PNP/NPN
NA/NC
200
Precableado, 2 m
372.200
Referencia
Funcin
lmx
Alcance (Sn) mm
Conexin
XS4P12MA230
NA
100
Precableado, 2 m
Precio
506.900
XS4P12MB230
NC
100
Precableado, 2 m
492.400

Tres hilos, 12...48 V DC, Proteccin contra inversin de hilos, corto circuito y sobre carga
XS618B1MAL2
Referencia
Salida
Funcin
Imx
Alcance (Sn) mm
Conexin
Precio
XS618B1PAL2
PNP
NA
200 mA
Precableado, 2 m
356.500
XS618B2PAL01M12
PNP
NA
100 mA
M12*, 4 pines
408.700
XS618B1NAL2
NPN
NA
200 mA
Precableado, 2 m
388.100
XS618B2NAL01M12
NPN
NA
100 mA
M12*, 4 pines
408.700
XS618B1PBL2
PNP
NC
200 mA
Precableado, 2 m
356.500
XS618B2PBL01M12
PNP
NC
100 mA
M12*, 4 pines
408.700
XS618B1NBL2
NPN
NC
200 mA
Precableado, 2 m
356.500
XS618B2NBL01M12
NPN
NC
100 mA
M12*, 4 pines
408.700
Amraillo (2)
Dos hilos, 24...240 V AC/DC, universal (1)
Referencia
Funcin
Imx (mA)
Alcance (Sn) mm
Conexin
Precio
XS618B1MAL2
NA
300 AC/200 DC
Precableado, 2 m
522.700
XS618B1MBL2
NC
300 AC/200 DC
Precableado, 2 m
522.700
Tres hilos, 12...24 VCD con proteccin contra inversin de hilos
XS4P18PA340D
Referencia
Salida
Funcin
lmx
Alcance (Sn) mm
Conexin
XS4P18PA340
PNP
NA
200 mA
Precableado, 2 m
Precio
321.300
XS4P18PB340
PNP
NC
200 mA
Precableado, 2 m
321.300
XS4P18NA340
NPN
NA
200 mA
Precableado, 2 m
321.300
XS4P18NB340
NPN
NC
200 mA
Precableado, 2 m
321.300
XS4P18KP340
PNP/NPN
NA/NC
200 mA
Precableado, 2 m
396.600
Referencia
Funcin
lmx (mA)
Alcance (Sn) mm
Conexin
XS4P18MA230
NA
300 AC/200 DC
Precableado, 2 m
Precio
415.900
XS4P18MB230
NC
300 AC/200 DC
Precableado, 2 m
377.200
(1) Colocar en serie con la carga un fusible de 0,4 A de accin rpida.

3 / 131

Osiprox
Referencia
Salida
Funcin
Imx
Alcance (Sn) mm
Conexin
Precio
XS630B1PAL2
PNP
NA
200 mA
Precableado, 2 m
384.300
XS630B2PAL01M12
PNP
NA
100 mA
M12*, 4 pines
418.300
XS630B1NAL2
NPN
NA
200 mA
Precableado, 2 m
384.300
XS630B2NAL01M12
NPN
NA
100 mA
M12*, 4 pines
418.300
XS630B1PBL2
PNP
NC
200 mA
Precableado, 2 m
384.300
XS630B2PBL01M12
PNP
NC
100 mA
M12*, 4 pines
418.300
XS630B1NBL2
NPN
NC
200 mA
Precableado, 2 m
384.300
XS630B2NBL01M12
NPN
NC
100 mA
M12*, 4 pines
418.300
Dos hilos, 24...240V AC/DC, universal (1)

Referencia
Funcin
Imx (mA)
Alcance (Sn) mm
Conexin
XS630B1MAL2
NA
300 DC/200 AC
15
Precableado, 2 m
Precio
537.200
XS630B1MBL2
NC
300 DC/200 AC
15
Precableado, 2 m
537.200
Tres hilos, 12...24VDC con proteccin contra inversin de hilos
XS4P30PA340
Referencia
Salida
Funcin
lmx
Alcance (Sn) mm
Conexin
XS4P30PA340
PNP
NA
200 mA
15
Precableado, 2 m
Precio
369.800
XS4P30PB340
PNP
NC
200 mA
15
Precableado, 2 m
369.800
XS4P30NA340
NPN
NA
200 mA
15
Precableado, 2 m
369.800
XS4P30NB340
NPN
NC
200 mA
15
Precableado, 2 m
369.800
XS4P30KP340
PNP/NPN
NA/NC
200 mA
15
Precableado, 2 m
436.600
Referencia
Funcin
lmx (mA)
Alcance (Sn) mm
Conexin
Precio
XS4P30MA230
NA
300 DC/200 AC
15
Precableado, 2 m
482.700
XS4P30MB230
NC
300 DC/200 AC
15
Precableado, 2 m
502.000
Accesorios
XSZB112
Referencia
Designacin
XSZB108
Brida de fijacin 8
Precio
30.400
XSZB112
Brida de fijacin 12
41.100
XSZB118
Brida de fijacin 18
41.100
XSZB130
Brida de fijacin 30
41.100
(1) Se debe instalar en serie con la carga un fusible de 0,4A de accin rpida
3 / 132

Osiprox
Rectangular forma E 26 X 26 X 13 mm. universal
Tres hilos 12...24 V DC, proteccin contra inversin de hilos, corto circuito y sobre carga
XS8E1A1L2
XSE1A1L01M12
XSE1A1L01U20
Referencia
Salida
Funcin
Imx
Alcance (Sn) mm
Conexin
XS8E1A1PAL2
PNP
NA
100 mA
15
Precableado, 2 m
Precio
392.800
XS8E1A1PAM8
PNP
NA
100 mA
15
Conector M8*
392.800
XS8E1A1PAL01M12
PNP
NA
100 mA
15
Conector M12* a distancia
392.800
XS8E1A1NAL2
NPN
NA
100 mA
15
Precableado, 2 m
392.800
XS8E1A1NAM8
NPN
NA
100 mA
15
Conector M8*
392.800
XS8E1A1NAL01M12
NPN
NA
100 mA
15
392.800
XS8E1A1PBL2
PNP
NC
100 mA
15
Precableado, 2 m
392.800
XS8E1A1PBM8
PNP
NC
100 mA
15
Conector M8*
392.800
XS8E1A1PBL01M12
PNP
NC
100 mA
15
392.800
XS8E1A1NBL2
NPN
NC
100 mA
15
Precableado, 2 m
392.800
XS8E1A1NBM8
NPN
NC
100 mA
15
Conector M8*
392.800
XS8E1A1NBL01M12
NPN
NC
100 mA
15
392.800
Dos hilos 24...240V AC/DC, universal (1)
XS81A1M8
Referencia
Funcin
Imx
Alcance (Sn) mm
Conexin
XS8E1A1MAL2
NA
100 mA
15
Precableado, 2 m
Precio
549.300
XS8E1A1MAL01U20
NA
100 mA
15
Conector 1/2 20UNF remoto*
549.300
XS8E1A1MBL2
NC
100 mA
15
Precableado, 2 m
549.300
XS8E1A1MBL01U20
NC
100 mA
15
Conector 1/2 20UNF remoto*
549.300
Rectangular forma C 40 X 40 X 15 mm. universal

Tres hilos 12...24 VDC, proteccin contra inversin de hilos, corto circuito y sobre carga
XS8C1A1L2
XS8C1A1M2
Referencia
Salida
Funcin
Mx (MA)
Alcance (Sn) mm
Conexin
XS8C1A1PAL2
PNP
NA
200
25
Precableado, 2 m
Precio
459.600
XS8C1A1PAM8
PNP
NA
200
25
Conector M8*
459.600
XS8C1A1PAL01M12
PNP
NA
200
25
459.600
XS8C1A1NAL2
NPN
NA
200
25
Precableado, 2 m
459.600
XS8C1A1NAM8
NPN
NA
200
25
Conector M8*
459.600
XS8C1A1NAL01M12
NPN
NA
200
25
459.600
XS8C1A1PBL2
PNP
NC
200
25
Precableado, 2 m
459.600
XS8C1A1PBM8
PNP
NC
200
25
Conector M8*
459.600
XS8C1A1PBL01M12
PNP
NC
200
25
459.600
XS8C1A1NBL2
NPN
NC
200
25
Precableado, 2 m
459.600
XS8C1A1NBM8
NPN
NC
200
25
Conector M8*
459.600
XS8C1A1NBL01M12
NPN
NC
200
25
459.600
Dos hilos 12...240 V AC/DC, universal (1)
XSD1A1L2
Referencia
Funcin
Imx (mA)
Alcance (Sn) mm
Conexin
XS8C1A1MAL2
NA
300/200
25
Precableado, 2 m
Precio
525.100
XS8C1A1MAL01U20
NA
301/200
25
Conector 1/2 20UNF remoto
656.000
XS8C1A1MBL2
NC
302/200
25
Precableado, 2 m
643.900
XS8C1A1MBL01U20
NC
303/200
25
Conector 1/2 20UNF remoto
643.900
(1) Instalar en serie con la carga un fusible de 0,4A de accin rpida
3 / 133

Osiprox
Rectangular forma D 80 X 80 X 26 mm. Universal
Tres hilos 12...24 V DC, Proteccin contra inversin de hilos, corto circuito y sobre carga
XS8D1A1PAL12
Referencia
Salida
Funcin
Imx
Alcance (Sn) mm
Conexin
XS8D1A1PAL2
XS8D1A1PAM12
XS8D1A1NAL2
XS8D1A1NAM12
XS8D1A1PBL2
XS8D1A1PBM12
XS8D1A1NBL2
XS8D1A1NBM12
PNP
PNP
NPN
NPN
PNP
PNP
NPN
NPN
NA
NA
NA
NA
NC
NC
NC
NC
200 mA
200 mA
200 mA
200 mA
200 mA
200 mA
200 mA
200 mA
60
60
60
60
60
60
60
60
Precableado, 2 m
Conector M12*
Precableado, 2 m
Conector M12*
Precableado, 2 m
Conector M12*
Precableado, 2 m
Conector M12*
Precio
670.600
686.400
670.600
686.400
670.600
686.400
670.600
686.400
Dos hilos 24...240 V AC/DC, universal (1)

Referencia
Funcin
Imx (mA)
Alcance (Sn) mm
Conexin
XS8D1A1MAL2
XS8D1A1MAU20
XS8D1A1MBL2
XS8D1A1MBU20
NA
NA
NC
NC
300/200
301/200
302/200
303/200
60
60
60
60
Precableado, 2 m
Conector 1/2 20UNF
Precableado, 2 m
Conector 1/2 20UNF
Precio
868.300
868.300
868.300
868.300
(1) Instalar en serie con la carga un fusible de 0,4 A de accin rpida.

* Ver conectores en la pgina 150
Caja plstica, cabeza orientable, cinco posiciones, cuerpo enchufable. IP67
XS7C4A1MPG13
Referencia
Dimensiones
Alcance
mm
Hilos/conector
Salida
Alimentacin
XS7C4A1MPG13
XS8C4A1MPG13
XS8C4A1PCG13
XS8C4A1NCG13
40 x 40 x 117 empotrable en metal

15.0
20.0
20.0
20.0
2 / Terminales
2 / Terminales
4 / Terminales
4 / Terminales
NA/NC
NA/NC
NA + NC PNP
NA + NC NPN
24-240 VAC/DC
24-240 VAC/DC
12-48 VDC
12-48 VDC
Referencia Antigua
Referencia nueva
XS7C40FP260
XS7C40PC440
XS8C40FP260
XS8C40PC440
XS8C40PC449
XS7C40PC449
XS8C40MP230
XS7C40MP230
XS7C40DA210
XS7C40NC440
XS7C40DP210
XS7C4A1MPG13
XS8C4A1PCG13
XS8C4A1MPG13
XS8C4A1PCG13
XS8C4A4PCG13
XS8C4A1PCG13
XS8C4A1MPG13
XS7C4A1MPG13
XS7C4A1DPG13
XS8C4A1NCG13
XS7C4A1DPG13
Reduccin a la
mitad del tiempo
de Mantenimiento
Precio
497.200
521.400
400.200
-
Composicin de la Referencia
Rango
XS8E1A1PAL2
LEDs visibles desde cualquier

direccin proporcionado
rpida evaluacin del estado
desde varios metros.
a= Universal osiconcept rectangular

6= Universal cilindrico
7= Funcional rectangular
5=Funcional cilindrico
Material
A= Plstico
Salida
A= N/A
B= Metal
B= NC

M12= conector M12
Conexin
M8= conector M8
U20= 1/2 UNF
Salida
P= PNP
Forma
J, F, E, C, D, M6, M12, M18, M30
N= NPN M=ac/dc
Para la versin cbica, el cabezal

de deteccin se puede cambiar sin
remover totalmente el producto de
la mquina, gracias a la innovacin
con su concepto un-clip.
LED Verde
Encendido
LED Amarillo
Estado apagado
3 / 134

Osiprox
Accesorios de montaje y fijacin
XSZBC90
XSZBE00
XSZBPM12
Referencia unitaria
Dimetro (mm)
Designacin
Utilizacin para
detector de tipo
Precio
XSZBJ00
Placa de fijacin clip
XSp J
XSZBF00
Montaje posible sin clip
XSp F
10.900
16.940
XSZBE00
sobre taladros roscados
XSp E
27.900
XSZBC00
Escuadra de fijacin
XSp C
26.600
XSZBJ90
XSp J
10.900
XSZBF90
a 90 clip
XSp F
18.200
XSZBE90
Montaje posible sin clip
XSp E
27.900
XSZBC90
sobre taladros roscados
XSp C
27.900
40.000
XSZBE10
Escuadra de sustitucin
XSp E
Sustituye a: XS7 T2,
XS8 T2, XSE
XSZBC10
XS C
Sustituye a: XS7 T4,
XS7 C40, XS8 T4,
XS8 C40 y XSC
40.000
XSZBD10
XS D (para XSD) (1)
50.900
XSZB104
4 (liso)
Bridas de fijacin
XS1
31.600
XSZB105
5 (M5X0,5)
31.600
XSZB165
6,5 (liso)
XS1, XS2
29.000
XSZB108
Brida de fijacin 8mm
XS1, XS2, XS4, XS5, XS6
30.400
XSZB112
XS1, XS2, XS4, XS5,
41.100
XSZB118
XS6, XT1, XT4
41.100
XSZB130
XSCZ01
41.100
Envoltura con estanqueidad reforzada lP 68 para serie XSC/XS7/X58
287.300
XSZBS30
Fusibles
Referencia unitaria
XSZB1
Paquete
Designacin
Utilizacin para
detector de tipo
Precio
XUZE04
10
Detectores c/a 2 hilos
De accin rpida 0,4 A
300.700
XUZE06
10
Cartucho fusible 5 x 20
316.600
XUZE08
10
350.500
AB1FU10135U
50
Borna de conexin
XUZ E0p
63.900
XSZE10
XSCZ01
3 / 135

Osiprox
Forma rectangular (Salida analgica)
Referencia
Seccin mm
Alcance mm
Salida
Alimentacin
XS9C111A1L2
40 X 40
15 mm
0-10 V
12..24 V
Precio
592.900
XS9C111A2L2
40 X 40
15 mm
4-20 mA
12..24 V
592.900
Control de rotacin y atascamiento

(Velocidad cero) Inductivo
XS9C111A2L2
Referencia
Alcance (mm)
Impulsos/ min.
Salida
Voltaje
XSAV11801*
10
6-150
NC
24/240 V AC/DC
Precio
XSAV11373*
10
6-150
NC
12-48 VDC
850.100
XSAV12373*
10
120-3000
NC
12-48 VDC
850.100
892.500
XSAV12801*
10
120-3000
NC
24/240 V AC/DC
896.100
XS9C11RPBL01M12
10
6...6000
NC
12..24 V
818.500
XS9C11RMBL01U20**
15
6...6000
NC
24/240 V AC/DC
925.300
* Control efectivo 9 segundos despus de la puesta en tensin

** Con Conector
Dimetro 18 mm.
Referencia
Alcance (mm)
Alimentacin
Imx.
XS1M18KPM40
12-24 VDC
200 mA
Precio
407.400
Inductivo analgico (cilndricos)

Referencia
Alcance (mm)
Alimentacin
Salida
Precio
XS4P12AB120
12..24 V
4-20 mA
568.700
XS4P18AB110
12..24 V
0 - 10V
591.800
Encoders - Osisense XCC

Encoders
Referencia
Resolucin
Alimentacin
Eje
Conector
Dimetro
XCC1406PR11K
1024 pulsos
11 .. 30VDC
6mm
Cable radial
40mm
Precio
-
XCC1912PS11KN
1024 pulsos
11 .. 30VDC
12mm
M23 Radial - 12 pines
90mm
Accesorios
XCC1406PR11K
Referencia
Conector
Longitud
XCCPM23121L2
M23
2m
Precio
-
3 / 136

Osiprox
Dimetro 8 mm.
Alcance nominal de 1.5 mm a 2.5 mm
Referencia Antigua
Referencia Equivalente
XS1N08PA340
XS1M08PA370
XS1N08NA340
XS4P08PA340
XS608B1PAL2
XS608B1PAL2
XS608B1NAL2
XS4P08PA340
Dimetro 12 mm.
Alcance nominal de 2 mm a 4 mm.
XS1N12PA340
XS1N12NA340
XS1M12MA250
XS1M12MB250
XS1M12PA370
XS4P12PA340
XS4P12KP340
XS4P12KP340
XS4P12KP340
XS4P12KP340
XS4P12MA230
XS4P12MB230
XS612B1PAL2
XS612B1NAL2
XS612B1MAL2
XS612B1MBL2
XS612B1PAL2
XS4P12PA340
XS4P12PA340
XS4P12PB340
XS4P12NA340
XS4P12NB340
XS4P12MA230
XS4P12MB230
Dimetro 18 mm.
Alcance nominal de 5 a 10 mm.
XS1M18PA370
XS1M18PB370
XS1M18KP340
XS1M18KP340
XS1M18KP340
XS1M18KP340
XS1M18MA250
XS1M18MB250
XS1N18PA340
XS4P18PA340
XS4P18KP340
XS4P18KP340
XS4P18KP340
XS4P18KP340
XS4P18MA230
XS4P18MB230
XS618B1PAL2
XS618B1PBL2
XS618B1PAL2
XS618B1PBL2
XS618B1NAL2
XS618B1NBL2
XS618B1MAL2
XS618B1MBL2
XS618B1PAL2
XS4P18PA340
XS4P18PA340
XS4P18PB340
XS4P18NA340
XS4P18NB340
XS4P18MA230
XS4P18MB230
Dimetro 30 mm.
Alcance nominal de 10 a 20 mm
XS1M30PA370
XS1M30KP340
XS1M30KP340
XS1M30KP340
XS1M30KP340
XS1M30MA250
XS1M30MB250
XS1N30PA340
XS4P30PA340
XS4P30KP340
XS4P30KP340
XS4P30KP340
XS4P30KP340
XS4P30MA230
XS4P30MB230
XS630B1PAL2
XS630B1PAL2
XS630B1PBL2
XS630B1NAL2
XS630B1NBL2
XS630B1MAL2
XS630B1MBL2
XS630B1PAL2
XS4P30PA340
XS4P30PA340
XS4P30PB340
XS4P30NA340
XS4P30NB340
XS4P30MA230
XS4P30MB230
Detectores de proximidad
inductivos forma rectangular
Referencia Antigua
Referencia Equivalente
XSBC25710
XSBA10611
XSBA10621
XSBA10511
XSBA25811
XSBA25911
XSBA25921
XSCT023319
XSDM600539
XSDH407339
Caja plstica, cabeza orientable,

cinco posiciones, cuerpo enchufable. IP67
XS7C40FP260
XS7C40PC440
XS8C40FP260
XS8C40PC440
XS8C40PC449
XS7C40PC449
XS8C40MP230
XS7C40MP230
XS7C40DA210
XS7C40NC440
XS7C40DP210
XS7C4A1MPG13
XS8C4A1PCG13
XS8C4A1MPG13
XS8C4A1PCG13
XS8C4A4PCG13
XS8C4A1PCG13
XS8C4A1MPG13
XS7C4A1MPG13
XS7C4A1DPG13
XS8C4A1NCG13
XS7C4A1DPG13
Detectores de proximidad
inductivos y capacitivos
Forma rectangular (Salida analgica)
XSDH603629
XS9D111A2L2
Control de rotacin y atascamiento
XSAV11801
XSAV11373
XSAV12373
XSAV12801
XSAV11801
XSAV11373
XSAV12373
XSAV12801
Deteccin de materiales ferrosos y no ferrosos
XS1M18KPM40
XS1M18KPM40
Inductivo analgico (Cilndricos)
XSPH08362
XSPH08762
XS4P18AB120
XS4P18AB120
Detectores de proximidad capacitivos
XT1M12PA372
XT1M18FA262
XT1M18PA372
XT4P18FA262
XT4P18PA372
XT1M30FA262
XT1M30PA372
XT4P30FA262
XT4P30PA372
XT4L32FA262
XT7C40FP262
XT7C40PC440
XSZB108
XSZB112
XSZB118
XSZB130
XSCZ01
Referencia que continua vigente
XS8C1A1MAL2
XS8E1A1MAL2
XS8E1A1MBL2
XS8E1A1MAL2
XS8C1A1MAL2
XS8C1A1MAL2
XS8C1A1MBL2
XSCT023319
XS8D1A1MAU20DIN
+ XZCC20FDM30B
XS8D1A1PAM12DIN
+ XZCC12FDM40B
XT1M12PA372
XT1M18FA262
XT1M18PA372
XT4P18FA262
XT4P18PA372
XT1M30FA262
XT1M30PA372
XT4P30FA262
XT4P30PA372
XT4L32FA262
XT7C40FP262
XT7C40PC440
Accesorios
XSZB108
XSZB112
XSZB118
XSZB130
XSCZ01
Las referencias equivalentes se dan a ttulo orientativo. Por favor verifique que las nuevas caractersticas suplen su aplicacin.
3 / 137
Sensores
ultrasnicos
Sensores
Ultrasnicos
OsiSense XX
OsiSense XX
Osisense XX es el nombre que recibe la familia de sesnores ultrasnicos de Schneider Electric; comprende un
amplio rango de diferenciadas en funcion de :
Alcance (10 cm a 8 m )
Formato ( cilndrico o cuadrado )
Tipo de salida ( esttica o analgica )
Material ( plstico o metal )
Caractersticas especiales (Sensores de aprendizaje,
monitorizacin de dos niveles)
Detectores Ultrasnicos OsiSense XX

Largo alcance de 10 cm a 8 m
Deteccin de cualquier material sin contacto (sin tocar)
No afecta el color, la transparencia y la reflexin
Muy buena resistencia a los entornos industriales
Sensible a cambios importantes de temperatura, flujo de aire y humedad
Los materiales amortiguadores del sonido y los objetos
con formas extraas son difciles de detectar
Sensor ultrasnico con aprendizaje

0,0 mm
(0.0 in.)
203 mm
(7.99 in.)
Aplicaciones
8m
(26.24 ft)
G
K
+V
+V
PNP
NPN
+V
PNP
NPN
+V
PNP
NPN
NO
PNP
NPN
+V
PNP
NPN
+V
PNP
NPN
NC
A. Zona ciega
F. Fuera de Rango
B. Rango de sensado
G y I. Estado de contactos
por zona
C. Zona activa de deteccin

(Configurado por aprendizaje)
H. Botn de configuracin
D y E. Estado de contactos
por zona
K. Conector
3 / 138
Detectores por ultrasonido

Osisonic
XX5 12A1KAM8
Sensores plsticos
Referencia
Salida
Funcin
Alcance (Sn) m
Detectores
Conector
XX512A2PAM8
PNP
NA
0,1 m
12
M8 - 3 pins
Precio
967.700
3.754.400
XX630A1KAM12
PNP/NPN
2 NA
1m
30
M12 - 4 pins
XX630A3PCM12
PNP
NC+NA
8m
30
M12 - 4 pins
4.011.500
XX930A3A2M12
Anloga
4 - 20mA
8m
30
M12 - 4 pins
5.209.600
XX5 18A1KAM12
XX6 30A1KAM12
XX5 18A1KAM12
XX6 30A1KAM12
XX6 30A1KAM12
Dimensiones
XZ CP1041L
Referencia
Descripcin
Para detectores
Longitud (m)
Precio
XZCP0566L2
M8, 3 pines
Inductivos
2m
77.600
XZCP0941L2
M8, 4 pines
Fotoelctricos
2m
99.400
XZCP1141L2
M12, 4 pines
2m
99.400
XZCP1865L2
1/2 20UNF, 3 pines
2m
159.000
XSZ B11
Detectores capacitivos
Aplicaciones: deteccin de cualquier objeto, independientemente del material o la conductividad, por ejemplo: metales, minerales, madera,
plstico, vidrio, cartn, luidos, etc.
Detectores con cable de conexin de 2 m.

Referencia
Funcin
Alcance
Salida
Detectores
Voltaje
Precio
XT112S1PAL2
NO
2mm
PNP
12
24VDC
959.200
XT112S1NAL2
NO
2mm
NPN
12
24VDC
941.100
XT118B1PAL2
NO
5mm
PNP
18
24VDC
1.039.200
1.019.700
XT118B1NAL2
NO
5mm
NPN
18
24VDC
XT118B1FAL2
NO
5mm
AC - Dos hilos
18
24 .. 240VAC
1.023.400
XT130B1PAL2
NO
10mm
PNP
30
24VDC
1.152.000
XT130B1NAL2
NO
10mm
NPN
30
24VDC
1.102.200
XT130B1FAL2
NO
10mm
AC - Dos hilos
30
24 .. 240VAC
1.108.400
3 / 139
Sensores de presin
SensoresXM
de presin
OsiSense
OsiSense XM
Osisense XM es el nombre que recibe la familia de sensores de presin de Schneider Electric; se compone a la vez de 2
familias:
Sensores de presin electrnicos: Esta familia comprende las series
orientadas a trabajar en circuitos de control.
Sensores de presin electromecnicos: Esta familia comprende las series
orientadas a trabajar en circuitos de control y tambien en circuitos de
potencia.
Para circuitos de control.
. Contactos elctricos estndar
. Destinados a controlar:
bobinas de contactores, rels,
electrovlvulas
Para circuitos de potencia.

. Contactos elctricos de
potencia bipolares o tripolares
. Destinados a controlar
directamente: motores
monofsicos o trifsicos
(bombas, compresores...).
Una oferta completa
Aplicaciones de exigencia-severa
Todos los fluidos (bar)
ADW
ACW
69 a 340
0,7 a 31
XML-F
XML-P
XMX
XMA
6/12/25
XML-G
6/12/25
-1 a 400
XML-D
XML-C
XML-B
XML-A
Aire y agua
XML-K
-1 a 500
Aplicaciones de exigencia-media baja

Agua (bar)
10 a 600
-1 a 600
-1 a 500
-1 a 500
0 a 25
-1 a 500
Potencia
Control
Aplicaciones de exigencia-media
Aire y agua (bar)
Aplicaciones de exigencia-media
Agua y aire (bar)
FSG-NE
FSG
FTG
FYG
4.6
4.6
4.6
7/10.5
Electromecnico
XMP
6/12/25
Electrnico
OsiSense XMLK para aplicaciones de bombeo

Mediante el uso de una tecnologa probada, estos
sensores de presin ofrecen un alto rendimiento a la vez
que mantienen un bajo consumo.
Utilizado junto con variadores de velocidad ATV, el sensor
de presin OsiSense XMLK permite la constante regu
lacin de presin en la red, independientemente del
caudal.
Ofrece informacin en tiempo real y permite al variador
controlar una instalacin entera
OsiSense XMLK
ATV32/61 o
tarjeta de controlador
3 / 140
Detectores de presin electrnicos

Nautilus
Interruptores de presin electromecnicos
Tipo 9013FSG - Para circuitos de potencia - Nema 3R - Para agua fresca y de mar
Referencia
Rango
Conexin fluido
Salida
Conexin elctrica
9013FSG2J20
(20 .. 40 psi)
1/4 NPSF interno
2 NC
2 entradas de 3/4
Precio
87.300
Tipo 9013FHG2J27 - Para circuitos de potencia - Para compresores de aire

Referencia
Rango
Conexin fluido
Salida
Conexin elctrica
9013FHG2J27
(40 .. 100 psi)
1/4 NPSF interno
2 NC
2 entradas de 3/4
Precio
87.300
Sensores con tres polos 3N/C - Agua o aire

9013FSG2
Referencia
Rango
Conexin fluido
Salida
Conexin elctrica
XMPE06C2431
XMPE12C2431
(14.5...87 psi)
(18.85...174 psi)
G1/4 hembra
G1/4 hembra
3NC
3NC
2 entradas de PG13,5
2 entradas de PG13,5
Precio
1.368.700
2.052.200
Sensores de presin electrnicos

XMLP - IP67
Fluidos: Aceites hidralicos, aire, agua dulce, agua de mar, gases, fluidos refrigerantes
Alimentacin: 5 - 24 Vdc
XMP
XMLPO10BC21V
Referencia
Rango
Conexin fluido
Salida
Conexin elctrica
XMLP010BD21V
XMLP016BD21V
XMLP025BD21V
XMLP040BD21V
XMLP060BD21V
XMLP100BD22
XMLP160BD22
XMLP250BD22
XMLP400BD22
XMLP600BD22
XMLP010BC21V
XMLP016BC21V
XMLP025BC21V
XMLP040BC21V
XMLP060BC21V
XMLP100BC22
XMLP160BC22
XMLP250BC22
XMLP400BC22
XMLP600BC22
10 BAR
16 BAR
25 BAR
40 BAR
60 BAR
100 BAR
160 BAR
250 BAR
400 BAR
600 BAR
10 BAR
16 BAR
25 BAR
40 BAR
60 BAR
100 BAR
160 BAR
250 BAR
400 BAR
600 BAR
G1/4 Macho
G1/4 Macho
G1/4 Macho
G1/4 Macho
G1/4 Macho
G1/4 Macho
G1/4 Macho
G1/4 Macho
G1/4 Macho
G1/4 Macho
G1/4 Macho
G1/4 Macho
G1/4 Macho
G1/4 Macho
G1/4 Macho
G1/4 Macho
G1/4 Macho
G1/4 Macho
G1/4 Macho
G1/4 Macho
4 - 20 mA
4 - 20 mA
4 - 20 mA
4 - 20 mA
4 - 20 mA
4 - 20 mA
4 - 20 mA
4 - 20 mA
4 - 20 mA
4 - 20 mA
4 - 20 mA
4 - 20 mA
4 - 20 mA
4 - 20 mA
4 - 20 mA
4 - 20 mA
4 - 20 mA
4 - 20 mA
4 - 20 mA
4 - 20 mA
M12
M12
M12
M12
M12
M12
M12
M12
M12
M12
DIN
DIN
DIN
DIN
DIN
DIN
DIN
DIN
DIN
DIN
Precio
739.800
760.300
773.700
773.700
786.900
791.900
805.200
831.900
858.600
885.300
773.700
773.700
786.900
786.900
800.400
805.200
818.500
845.200
885.300
911.900
Accesorios
Referencia
Descripcin
Para detectores
XZCC43FCP40B
Conector Hembra DIN 436500
XMLP
Precio
100.700
Formato compacto y robusto

Los Transmisores de presin OsiSense XMLP son productos compactos (30 mm
de dimetro x 50 mm de largo) y se pueden montar en los espacios ms reducidos
de sus mquinas.
La robustez de la caja de acero inoxidable 304 hace que sea un producto
especialmente adaptado a las mquinas industriales.
2X
Ms compacto que
productos estndar
Tecnologa Todo fluido

Una tecnologa de pelcula delgada sin empaque es una de las principales
caractersticas de los transmisores de presin OsiSense XMLP. La unidad de
presin est soldado directamente sobre el cuerpo de producto. Esto contribuye a su excelente fiabilidad y su compatibilidad con todo tipo de fluidos,
tales como aceites hidrulicos, gas de refrigeracin, agua dulce, aire.
100%
Disponible en todo
el mundo
3 / 141
Interruptores de posicin para seguridad de mquinas
Referencia
XCSMP59L2
XCS
Caractersticas
Precio
Interruptor de seguridad plstico mniatura NC + NA 2 metrosder cable
120.000
XCSA701
Interruptores de seguridad metlicos con cabeza orientable NC + NC + NA.
285.000
XCSPA591
Interruptores de seguridad de plstico con cabeza orientable NC + NA
232.800
XCSTA791
Interruptores de seguridad de plstico con cabeza orientable. Contacto tripolar NC+NC+NA
274.100
XCSZ01
Pestillo recto para interruptores tipos XCS A, B, C y E
50.900
XCSZ03
Pestillo oscilante para interruptores tipos XCS A, B, C y E
XCSZ13
Pestillo oscilante para interruptores tipos XCS PA, TA
98.200
XCSZ11
Pestillo recto para interruptores tipos XCS PA, TA
44.900
XCSZ81
Pestillo recto para interruptores tipo XCSMP59L2
24.200
143.100
Sensores magnticos de seguridad

(Sensor inviolable. Solo funciona con su propio imn)
Referencia
3
XCS-E
Caractersticas
Precio
XCSDMP5002
Sensor magntico contacto tripolar NC + NC + NA compacto 88 25 13
460.800
XCSDMP5012
Sensor magntico contacto tripolar NC + NC + NA compacto 88 25 13. Led
483.800
XCSDMP7902
Sensor magntico contacto bipolar NA + NA miniatura 51 16 7
414.700
XCSDMP5902
Sensor magntico contacto bipolar NC + NA miniatura 51 16 7
414.700
Barreras inmateriales de seguridad
Las barreras de seguridad inmateriales son equipos de proteccin electrosensibles (ESPE) que protegen a los operarios que tengan que
manipular una mquina, deteniendo el movimiento peligroso en cuanto se interfiere uno de los haces. Barreras inmateriales
Mdulos de seguridad
Las exigencias de las fbricas de produccin y de las instalaciones tcnicas de los edificios en materia de seguridad son cada vez mayores.
Una buena mquina es una mquina segura si combina:
1. Seguridad de las personas.
2. Disponibilidad de la herramienta de produccin.
La seguridad se obtiene a partir de:
1. La optimizacin simultnea de la seguridad y la disponibilidad.
XCSDMP
2. La aplicacin de los principios bsicos: redundancia, autocontrol.

3. La toma en consideracin de la fiabilidad.
4. Un mantenimiento correcto.
El empleo de un mdulo de seguridad redundante y autocontrolado permite crear un sistema de control de categora 4.
Para control de paro de .emergencia, interruptores, sensores, tapices de seguridad y bordes sensibles o de barreras inmateriales de seguridad con salidas estticas
3 / 142
Referencia
Caractersticas
XPSAK
Para vigilancia de paro de emergencia, interruptores de posicin de seguridad, tapices de seguridad y bordes sensibles o
cortinas de seguridad
XPSAF
Para vigilancia de paros de emergencia o interruptores de posicin de seguridad. Apto para monitoreo de 1 funcin de
seguridad
XPSDM
Permite controlar de 2 a 6 interruptores codificados segn el modelo
XPSAC
Para control de paro de emergencia y de interruptores de posicin de seguridad
* Por favor consultar tensin de alimentacin y si se requieren borneros fijos o extrables. Mdulos para sensores, mquinas con alta inercia extrables. Prensas para control de vlvulas
neumticas. Por favor consultar con nuestro CCC SAM Customer Care Center Sudamrica sede Bogot
Paradas de Emergencia por Cable

Referencia
Descripcin
Precio
XY2CE1A250
Microswitch de seguridad derecho
3.174.700
XY2CE2A250
Microswitch de seguridad izquierdo
3.174.700
XY2CZ9315
*Kit de montaje cable 15 m
272.800
XY2CZ9325
354.100
XY2CZ9350
563.900
Reles de Seguridad
Puede alcanzar SIL3 de acuerdo con EN/IEC 62061 / Puede alcanzar PL e / Categora 4 de
acuerdo EN/ISO 13849-1
Para uso con paro de emergencia, paro emergencia por cable o monitoreo de finales de carrera de seguridad
Referencia
Descripcin
Precio
XPSAF5130
Rel de seguridad, alimentacin 24Vdc; 3 contactos de seguridad NA; ancho 22,5mm
1.692.200
XPSDMB1132P
Rel de seguridad, alimentacin 24Vdc; 2 contactos de seguridad; monitoreo de dos

sensores magnticos de seguridad.
1.184.200
Kit de montaje XY2CZ9325 que consta de:

- Cable galvanizado 3.2 mm XY2CZ302
- 4 grapas XY2CZ523
- 1 brida de enganche XY2CZ404
- 1 soporte para cable XY2CZ601
- 3 protectores de cable XY2CZ701
- 1 resorte XY2CZ702
Kit de montaje XY2CZ9525 que consta de:
- Cable galvanizado 5mm XY2CZ105
- 4 grapas XY2CZ524
- 1 brida de enganche XY2CZ404
- 1 soporte para cable XY2CZ601
- 3 protectores de cable XY2CZ704
- 1 resorte XY2CZ702
3 / 143
Personas
Planta
Procesos
Buscando una planta ms rentable?

PlantStruxure la provee
Presentamos la plataforma de arquitecturas de
control PlanStruxure, un sistema colaborativo de
automatizacin de procesos que mejora la eficiencia
y la visibilidad de toda la planta de produccin.
Su planta de produccin est funcionando a su mximo potencial? Si no dispone
de una arquitectura de monitorizacin y control colaborativo, esa pregunta puede ser
dificil de contestar. Y adems, necesita informacin rpida y precisa para conseguir
rendimiento optimizado de la empresa.
Produzca de manera eficiente con la arquitectura PlantStruxure
las arquitecturas PlantStruxure le ofrecen una visin global de toda su instalacin,

cubriendo la comunicacin entre las operaciones en campo y la gestin en la empresa,
presentando informacin en tiempo real a los usuarios que lo necesitan.
Arquitecturas para
Plantas Productivas
Operacin contina.
Evita desastres.
Reduce costos de produccin.
Acelera el retorno de inversin.
Disponibilidad
Con las arquitecturas de alta disponibilidad de PlantStruxure es usted el que decide

cuanto tiempo estar dispuesto a detener su proceso luego de ocurrido un incidente.
con nuestras arquitecturas llagamos al 99.9999% de disponibilidad.
Si est buscando una forma de reducir gastos y mejorar su eficiencia, no busque ms.
La plataforma de arquitecturas PlantStruxure es la base que necesita para construir una
planta de produccin holsticamente optimizada.
Aprenda con los expertos en eciencia energtica!
Disponible 7/24.
Incrementa la eficiencia.
Protege sus activos.
Facilita y reduce costos de
mantenimiento.
Make the most of your energy
SM
Descargue el catlogo PlanStruxure.
Visite www.SEreply.com Cdigo 72563D o llame desde

Bogot llame al: 4269733, o a la Lnea Nacional Gratuita:
01 8000 118008
2014 Schneider Electric. All Rights Reserved. Schneider Electric, PlantStruxure, Vijeo, Modicon, and Make the most of your energy are trademarks owned by Schneider Electric Industries SAS or its affiliated companies.
Carrera 69F # 20 - 91 - Zona Industrial Montevideo, Bogot, D.C.- Colombia 998-3624_CO

Lista - de - Precios - 2015 - Schneider - Electric - Capitulo - 3 - Automatizacion - y - Control - Industrial - Variacion - de - Velocidad PDF

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Lista - de - Precios - 2015 - Schneider - Electric - Capitulo - 3 - Automatizacion - y - Control - Industrial - Variacion - de - Velocidad PDF

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

ndice

Oil & Gas

Tipos de coordinacion segn IEC 60947

Mantenimiento= cambiar el contactor

Mantenimiento reducido y puesta en

Mantenimiento reducido = Reinicio inmediato

Reset manual o automtico

Todas las funciones

Categoras de uso segn IEC 60947

Categoras de empleo para contactos y contactores auxiliares segn IEC 60947-5 -1

Mini contactores tripolares

24 48 110 220 440

Contactores TeSys K para el comando de motores en aplicaciones bsicas de 6 A a 12 A en

Contactores auxiliares TeSys K

Accesorios para mini contactores y

Bloque de contactos temporizados electrnicos

110 .. 220 VAC

Mdulos supresores con led indicador

Diodo + Diodo Zener

Diodo + Diodo Zener

Tecnologa patentada por Schneider Electric

Kit para conexionado

Kit para inversin de giro

Configure usted mismo sus referencias:

Contactores tripolares TeSys D

Contactores tripolares TeSys D

48 110 115 220 230 240 380 400 415

12 24 36 48 60 72 110 125 220 250 440

Corriente continua bajo consumo

48 110 220 250

Contactores auxiliares VCC (supresor includo)*

* Disponibilidad bajo pedido

Bloque de contactos auxiliares

Bloque de contactos auxiliares temporizados (montaje frontal)

Bloque de retencin mecnica (montaje frontal)

Contactores tetrapolares TeSys D

36 48 60 72 110 125 220 440

Versiones en DC por favor consultarnos

Accesorios para contactores TeSys D

Para contactores de la gama antigua por favor consultarnos

Uso con contactor

D40 a D150 (4 polos)

Hasta 220 VAC

Hasta 220 VAC

Soporte para supresor LA9D

Mdulos temporizadores electrnicos

Para contactor al trabajo

100 a 250 Vac

100 a 250 Vac

Mdulo comando automtico, manual y comando I/O

100 a 250 Vac

100 a 250 VAC

110 a 250 Vac

Bobinas para contactores TeSys D

Para contactores LC1D09 a LC1D38 // LC1DT20 a LC1DT40

Para contactores LC1D40A a LC1D65A

Para contactores LC1D80 a D95*

Para contactores LC1D115 a D150**

* Bobinas compatibles con serie LC1D40, LC1D50, LC1D65

Contactores tripolares TeSys F

Para aplicaciones de 2 4 polos por favor consultarnos

Bobinas y enclavamientos mecnicos

Bobinas para contactores LC1F185 a LC1F225