RECONCILIACIN

Neville Goddard 10-12-1969

Si yo te dijera quin eres realmente, te conmocionaras, pues en este mundo puedes estar atemorizado,
limitado y lleno de dudas, pero aun as yo te digo que eres Dios mismo, el mismo Dios que cre y sostiene el
universo. Cuando escuches esto por vez primera, sin duda te resistirs y creers que quien hace esta
afirmacin no est en su sano juicio ya que la idea parece imposible. Pero yo te digo: Dios est en Cristo
reconciliando al mundo consigo mismo. Jesucristo est en ti como su plan de redencin. Cuando
despierta, su mensaje de reconciliacin se te confa a ti para que lo transmitas a tus hermanos que estn
esperando, confundidos en el sueo en el que ellos mismos se han colocado.
Cuando sucede en ti este mensaje de reconciliacin, has entrado al estado llamado: Pablo. Entonces t
tambin dirs: "A partir de ahora ya no considero a nadie segn el punto de vista humano. Aunque
alguna vez consider a Cristo segn el punto de vista humano, ya no lo considero as de ahora en ms." (2
Corintios 5:16 Nota del traductor)

Como Saulo (el hombre dormido) Cristo es visto como una persona, alguien independiente y externo a l.
Pero como Pablo, el hombre despierta al conocimiento de que Cristo es el plan de salvacin de Dios y a
partir de ese momento ya nunca ms ser visto como un ser humano.
Dios prepar el camino para que sus hijos desterrados volvieran a l. Cristo es ese camino. Si lees acerca
de la serpiente que habl con Eva, del spid que convers con el faran y de la experiencia de Daniel en la
que el rbol se convierte en hombre. Por qu te perturba escuchar que Cristo es un plan que tiene una
voz? En la escritura todo se personifica. Un plan est hablando y te dice: "Yo soy el camino, la verdad y la
luz, nadie viene al Padre, sino por m". Esta es la escritura, y es algo completamente diferente de todo lo
que un hombre puede sentarse a escribir.
En este mundo somos hijos de Dios que l desterr para un propsito. Cristo es su plan de redencin que
Dios prepar para reconciliar a sus hijos consigo mismo. Dios nos envi a un mundo de muerte, de horror y
desesperacin, slo despus de preparar un plan que nos llevara de regreso a Dios mismo, ya que lo nico
que hay es Dios. "Oye Israel: Jehov nuestro Dios, Jehov uno es." (2 Deuteronomio 6:4 Nota del traductor) . Slo
hay un cuerpo definitivo, un Espritu definitivo, una esperanza, un Seor, una fe, un bautismo, un Dios y
Padre de todos. Al final todos constituyen ese cuerpo que es uno, un Espritu, una esperanza, un Seor, una
fe, un bautismo, un Dios y Padre de todos.
Pablo estaba en su camino de encontrar a los llamados "hombres y mujeres del camino", para apresarlos y
traerlos a Jerusaln, cuando sucedi en l que fue cegado por la verdad. Entonces l se defendi de los que
no podan ver, diciendo: "No pueden probar nada contra m, ya que nuestros padres nos ensearon que
Dios resucitara a los muertos, y la escritura se ha cumplido en m." Yo te digo que todo ser, no importa lo
que est haciendo, ha hecho o est planeando hacer, es Dios interpretando un papel, porque no hay nada
ms que Dios en el mundo.
S por experiencia que Dios es amor. l es el amor que es indescriptible. Yo s lo que es amar a un nio, a
mi esposa, a mi familia y a amigos. Pero no puedo describir el sentimiento que me posea cuando estuve en
presencia del amor infinito y sent su abrazo. En ese momento de incorporacin yo supe que soy amor y
aunque otros no lo puedan ver, llevo puesto el cuerpo del amor. Ahora comparto mis experiencias contigo
con la esperanza de que me creas, y voy a ir ms all y te dir que hay algunos aqu que no dejarn este
mundo hasta que t conozcas la verdad de lo que digo: Que este camino es una serie de experiencias
msticas en las que Dios se revela en accin para la salvacin de sus hijos. Por este camino eres trado
nuevamente a Dios como Dios mismo, y Dios es amor. Te dije que fui incorporado al cuerpo del amor. Esto
es verdad. Est despierto o dormido (segn los estndares humanos) se es el cuerpo que llevo.

Ahora bien, cuando das algo en espritu no lo pierdes, sino que aumentas su potencia. Una noche en una
visin di mis ojos inmortales a alguien, para que ella pudiera ver la verdad de la que hablo. La semana
pasada ella comparti esta experiencia conmigo. Ella dijo: "Despert en mi sueo escuchando msica
celestial que provena de una habitacin de la casa donde viva con mi padre. Me levant de la cama, entr
al vestbulo y mir hacia una sala contigua donde vi una bola de luz brillante sentada en un taburete
tocando el piano. Dentro de esa luz estaba el esqueleto de un nio, y me dije: 'Tengo que encontrar a
alguien que atestige esto, porque sin un testigo Neville nunca me creer'".
Bien, esta mujer viva con su padre en su sueo. La Escritura nos dice que cuando Jess fue acusado de dar
testimonio de s mismo, que, por lo tanto, no era tomado como cierto dijo: "Vuestra ley establece que
cuando dos hombres estn de acuerdo en un testimonio, este testimonio es concluyente. Mi testimonio es
cierto ya que no soy el nico testigo. El que me envi, que es mi Padre, atestigua conmigo" (Juan 8:17-18
Nota del traductor). El padre terrenal de la dama no es ms que un smbolo de su Padre Celestial, que es la
causa de los fenmenos de toda vida. Deseosa de encontrar un testimonio de su experiencia, ella ve a su
Padre preparndose para ir a trabajar y le pregunta: "Oyes lo que estoy oyendo?" y l responde: "S, lo
oigo". Entonces ella lo toma de la mano y lo lleva a la sala donde l tambin ve la luz brillante que enmarca
el esqueleto de un nio, tocando el concierto celestial.
Teniendo ya su testigo, ella quera contrmelo; pero cuando lleg a mi casa, su padre se haba desvanecido
y de pie junto a ella estaba su amiga Natalie, que no saba nada de su experiencia. Sabiendo que mi esposa
estaba durmiendo arriba, ella entr a mi sala de estar y se encontr con un jardn de flores. Yo estaba all en
un cuerpo de amor tan brillante que pareca el prncipe de la luz, mientras caminaba entre las flores y
recoga un ramo de flores blancas para mi amor, que dorma arriba. La mir como si no la viera, y entonces
ella supo que yo ya saba lo que haba venido a contarme.
He estado envuelto en el cuerpo de amor y saba que aquel a quien le di mis ojos vera, antes de mi partida
de este mundo, la verdad de lo que digo. El mundo es una sombra que contiene smbolos. Un padre
terrenal no es ms que un smbolo de nuestro Padre celestial. Alguien que ha experimentado el camino de
la redencin de Dios es enviado como mensajero de la reconciliacin. He experimentado este plan y s
que no voy a partir de este mundo hasta que alguien atestige la verdad de lo que he dicho. Ahora estoy
envuelto en amor, vestido por la luz que la dama vio como el esqueleto de un nio. A travs de los siglos,
siempre el smbolo de Cristo ha sido el nio. Vestido en amor y habiendo experimentado el camino, puedo
decir realmente: "Yo soy el camino, yo soy la verdad, yo soy la luz". Aqu vemos el camino de la redencin
tomando la forma humana y hablando al hombre como un hombre, pues el camino lleva al hombre a
despertar y exteriorizarlo.
El camino hacia el Padre parece estar muerto, pero cuando t entras, resucita. El Hombre es el camino
Viviente hacia el Padre y cuando ese Hombre llega a su destino, l es Dios Padre. Entonces a ese individuo
se le confa el mensaje de reconciliacin. Aqullos que estn ms interesados en las cosas de este mundo,
negarn el mensaje. Son los que desean un diamante, como el que recientemente se vendi por ms de un
milln de dlares. Millones de ellos en el mundo estn ms interesados en escuchar acerca de un pedazo de
piedra que en el camino que he recorrido. Pero t que ests aqu sabes del camino, porque te he dicho
cmo, cuando entr al camino, lo activ, y slo hay un camino de regreso desde donde estamos hasta
donde estuvimos.
ramos concientes de ser Dios Padre antes de venir al mundo. Ahora como individuos, dejaremos este
mundo y volveremos al Padre viajando por el camino que se estableci antes de que existiera el mundo.
Teniendo preparado el camino para nuestro regreso, nos hemos dormido y ahora soamos el sueo de la
muerte. Ningn rgimen ni posicin del mundo nos puede hacer volver atrs, ya que slo hay un camino
por el que, a travs de una serie de experiencias msticas, Dios se revela a s mismo en accin para nuestra
salvacin. Dios trae a sus hijos desterrados de nuevo a s mismo, haciendo que cada uno de sus hijos sea
conciente de ser Dios Padre. Este es el destino de todos en el mundo.

Ahora que alguien ha dado testimonio de la verdad de la que hablo, estoy satisfecho. Una seora me vio
vestido en poder y sabidura, y ahora s que alguien me ha visto vestido en mi perfecto ropaje de amor.
Estoy por siempre en ese cuerpo, como estars t tambin cuando viajes el camino, pues tu destino es
volver a ese cuerpo indescriptible de amor.
En el Salmo 82 leemos las palabras que Dios nos dice a nosotros, sus hijos desterrados: "Yo digo: Vosotros
sois dioses, y todos Hijos del Altsimo, pero como hombres moriris y caeris como cualquiera de los
hombres, oh prncipes." Aunque todava no lo sabes, eres un prncipe, destinado a despertar como Rey de
todos y Seor de todos, porque al final slo hay un Dios que contiene a todos sus hijos, quienes se
reconocen a s mismos como Seor y Padre de todos.
Yo te lo digo: cualquier don espiritual que t entregas, no slo se mantiene, sino que se expande ms all de
lo que era. Si das amor, el amor aumenta. A pesar de que yo no puedo concebir un amor mayor que el que
me abraz, ya que pareca infinito, sin embargo, de alguna extraa manera, como toda recompensa de los
hijos de Dios, el amor aumenta, al igual que la sabidura y el poder. El amor no es realmente infinito; ms
bien es una iluminacin que se expande por siempre.
Cuando pienses en Cristo, no pienses en un hombre sino en un plan de redencin. Cuando lees: "Yo soy el
camino, yo soy la verdad, yo soy la luz", no imagines a un hombre que hizo esta afirmacin hace 2.000
aos, ni le rindas adoracin, pues la visin de un profeta es abreviada, siempre ve como presente lo que
es futuro. El momento actual no retrocede al pasado, sino que avanza hacia el futuro. Si crees en lo que te
he dicho ahora, tu experiencia est avanzando hacia tu futuro. La Escritura, aunque se lea como si tuviera
una antigedad de 2.000 aos, ha tenido lugar 2.000 aos antes de eso, ya que el plan fue mostrado a
Abraham en el ao 2.000 antes de Cristo. Eso fue hace 4.000 aos. La Escritura est siempre realizndose
en s misma, pues lo que est sucediendo ahora est ocurriendo continuamente, pero cundo suceder
en ti, yo no lo s.
Ahora bien, ningn don espiritual se da jams en este nivel. Cuando le di a esta seora el don de mis ojos,
por cierto no estaba aqu. Si tuviera la opcin de elegir a quin se lo dara, habra sido a mi esposa o hija;
pero desde este nivel no ejerca el control cuando di mis ojos espirituales a una seora que no conozco
socialmente. Ella ha recibido el don y ahora sus ojos estn interiormente abiertos hacia el mundo del
pensamiento. Yo, como Blake, no descansar de mi gran tarea de abrir los mundos eternos; de abrir los
ojos inmortales del interior del hombre hacia el mundo del pensamiento; hacia la eternidad siempre
expandindose en el seno de Dios, la imaginacin humana. Le di mis ojos a ella y ella los compartir
espiritualmente con los dems, ya que fue con sus ojos espirituales que me vio revestido de Amor.
Cuando uno lleva puesto el cuerpo de amor, es incapaz de hacer nada excepto
amor, y por lo tanto todo lo que est en su presencia es inofensivo, porque el
amor perfecto expulsa todo temor. En este mundo tememos a las fieras de la
selva, pero cuando alguien se viste en el amor, nada puede hacerle dao.
En su visin, esta seora vio el esqueleto de un nio vestido de amor. Ezequiel habla del da en que todos
los huesos muertos se levantarn vestidos por el amor, en el amor. Oy la armona de las esferas que
formaban una bola de luz que cubra el esqueleto de un nio que tocaba el piano. Ese nio es el plan de
redencin, del cual ningn hueso se romper. Sin prdida de identidad, el cuerpo de amor se cimentar en
esa pequea estructura sea.
Aunque ahora estoy vestido con un cuerpo carnal, ella saba que yo era Neville. Tambin saba que yo era el
prncipe de la luz y la encarnacin del amor. Y su nombre, por cierto, es: Sharon. En los Cantares de
Salomn, l habla de "la rosa de Sharon, mi hermana y sin embargo mi amor". Entonces l menciona
todas las flores que florecen en el mundo del hombre como smbolo de lo que est ocurriendo en el
hombre, son el fruto que da el amor. Por eso cuando Cristo, el plan de redencin de Dios, se completa en ti,
te reconocers a ti mismo como Dios, que es amor infinito.

Cuando lees en el libro de Juan que Dios es amor, no creas que estas son palabras ociosas; son palabras
basadas en la experiencia. Dios es amor. La sabidura y el poder son atributos de Dios pero Dios es amor y
cuando l te incorpora a su cuerpo, t, su hijo desterrado, has regresado como Padre. Te imaginas la
emocin cuando caiga el teln sobre esta representacin y todos los hijos hayan regresado en su ropaje
de Dios Padre, que no es ms que amor?
La armona que esta seora escuch en su visin, an siendo bella, no puede compararse con la msica de
ese coro celestial que suena cuando dicen tu nombre y cantan tu redencin. Volv a escucharla en 1946 y su
belleza indescriptible permanece conmigo an hoy. Aunque somos uno como Padre, somos distintos como
hijos, y nadie puede tomar el lugar de otro. No puedo describir con palabras, debe ser experimentado para
ser entendido, pero eres individuo para siempre, y sin embargo todos juntos formamos el nico Padre.
Pues bien, el testimonio de uno no es aceptable, pero si dos concuerdan en un testimonio, la evidencia es
concluyente. En la visin de la dama, ella viva en una casa con su padre. El oy lo que ella oy y vio lo que
ella vio, por lo que testimoniara la verdad que atestigu. Cuando iba a contrselo al hombre que le mostr
el camino hacia Dios, se encontr con su amiga Natalie. Aqu se cumple perfectamente la Escritura: "Yo os
llamo amigos y ya no os llamar siervos". Y la sala de estar a la que entr, no fue hecha por el hombre,
sino por Dios. Era un jardn de flores en una preciosa vegetacin. Yo estaba regando mi jardn, dndole luz y
amor, y ella saba que yo era el prncipe de la luz mientras recoga mis flores para llevarlas a mi amada, que
estaba durmiendo arriba.
Todo el mundo debe despertar, y cuando lo hagan seguirn la misma ruta que he compartido contigo.
Slo hay un camino. No hay dos caminos hacia Dios. Hoy la gente ensea innumerables caminos, pero
todos ellos son falsos. Slo hay un camino, que se compone de una serie definida de experiencias msticas.
El camino comienza con la resurreccin, seguido por tu nacimiento desde lo alto. Cinco meses despus,
David revela tu Paternidad y las cortinas del templo (tu cuerpo) se corren y asciendes al paraso. Y por
ltimo la paloma desciende sobre ti, dndote su sello de aprobacin, el que dice que eres perfecto como tu
Padre del cielo es perfecto, porque eres uno con tu Padre. l es Santo y ahora t eres Santo. Luego se te
asigna un propsito de vida para tus aos restantes, y es comunicar el mensaje de salvacin: Que Dios est
en Cristo reconciliando al mundo consigo mismo. Cuando el camino de la redencin te ha sido revelado, se
te asigna el ministerio de reconciliacin, de ser ministro de la palabra, mostrando a todos el camino desde
el mundo exterior, de pecado y muerte, hacia el mundo interior de Dios y amor.
No desesperes. Ests destinado a despertar un da como Dios, quien cre y sostiene el universo. Y cuando
todos Sus hijos hayan regresado, este mundo exterior llegar a su fin. El universo no tardar en disolverse,
simplemente se esfumar. Dejemos que nuestros cientficos especulen en cuanto a su edad, que en
realidad no tiene importancia. El mundo, incluso el sol y la luna, surgi como una gran explosin. Vinieron
juntos para un propsito, y el nico pequeo lugar que pudo albergar el gran experimento de Dios (que es
una etapa) es esta tierra en la que estamos. Todos los hijos de Dios estn aqu y todos regresarn a la misma
esencia de la que proceden, que es Dios Padre.
Eres infinitamente ms grande de lo que t mismo puedes concebir. Esta noche puedes sentir envidia o
aversin por alguien. Es porque no puedes ver detrs de la mscara que lleva; pero si pudieras veras a tu
hermano, a quien amabas antes de desprenderte del Padre. Vas a regresar a ese mismo cuerpo del Padre,
slo que tu capacidad de amar estar incrementada debido a la experiencia de haber ingresado a este
mundo de muerte.
Estoy muy contento de regresar sabiendo que alguien me ha visto vestido con el cuerpo del amor, porque
s que es lo que soy. Aunque el ojo humano no pueda verlo, siento este cuerpo todo el tiempo. Duermo en
l y despierto en l todos los das, y me visto en este cuerpo mortal y permito que mis ojos se vuelvan
borrosos, sabiendo que llegar el da en que me quitar este cuerpo mortal por ltima vez y entonces me
vestir en un cuerpo de amor que es proteccin ms all de toda medida, porque en l todo temor es
desechado y lo que no temes no puede daarte.

Mira a Cristo, no como a una persona (aunque se necesit hacerlo hombre para expresarlo). Mira a Cristo
como el camino de la salvacin que el Padre prepar antes de que existiera el mundo. Cristo es un camino
que lleva desde este mundo exterior hacia el mundo interior, porque el reino de los cielos est en el interior.
T fuiste enviado fuera, o abajo, ya que son lo mismo, as como arriba y el interior son lo mismo. Cuando el
Cristo resucitado fue concebido para decir: "Yo soy de arriba", estaba diciendo: "Yo soy del interior". Es de
regreso a la interioridad hacia donde voy, de regreso a lo que no tiene circunferencia, pero se expande por
siempre jams. Slo fuera de ah existen lmites.
T eres infinitamente grande y te ests moviendo hacia el descubrimiento de esta verdad. En la visin de
esta seora, ella viva con su padre, que oy y vio lo mismo que ella. Luego, mientras se trasladaba hacia mi
casa, l desapareci y apareci su amiga para presenciar el jardn. Hemos salido de un jardn y regresamos a
un jardn, pero cuando volvemos somos plenamente concientes de ser amor.
Ahora, entremos en el silencio.

***

Traducido por Penchi Quirch

Re-visado y re-presentado por Gabriel Santn (15 de Agosto 2016)
Versin Audio: http://www.ivoox.com/12735299
Ms material de la Obra de Neville Goddard en espaol en:
http://nevilleenespanol.blogspot.com, http://nevillizando.blogspot.com, http://nevillegoddard.ivoox.com,