Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
octubre de 2009
Volumen 9, No. 34
CONTENIDO
2 EDITORIAL:
La defensa del medio ambiente
3 La investigacin ambiental y su
incidencia en los ltimos 10 aos
4 Instituciones apuestan por la
produccin de conocimiento en
medio ambiente
6 Desafos y pendientes en el trecho
andado por las redes ambientales
7 Investigacin en las regiones
6 Alianzas para impulsar el desarrollo
de la investigacin en universidades
7 El soporte virtual para la difusin
de informacin especializada
9 El reto de visibilizar la produccin
ambiental
10 El boom de la quinua demanda
soluciones concretas a partir de
la investigacin
12 Investigaciones de la problemtica
de la contaminacin minera
14 Convocatoria pondr atencin en
las reas protegidas
15 La UMSA avanza en la medicin
de indicadores para analizar el
cambio climtico
FOTOS: TONY SUREZ
28 NOTICIAS PIEB
32 NOVEDADES BIBLIOGRFICAS
36 AGENDA, DEL AZAR
mbito que mira este nmero del Boletn Institucional Nexos, dedicado a la investigacin ambiental en
Bolivia. La propuesta, que se vuelca en el Informe
Especial, incluye una aproximacin al trabajo en este
campo desde perspectivas tales como el manejo de la
informacin, la conformacin de redes y la difusin
de la produccin cientfica.
Pginas adelante y como en cada entrega, Nexos
informa de la puesta en marcha, avance y hallazgos
de convocatorias PIEB, que son diversas y pertinentes por las temticas que abordan. La lectura
invita, por otra parte, a dar una mirada a lo hecho
en formacin, con talleres en dos regiones; y difusin, con iniciativas en distintos temas.
El lector encontrar tambin informacin sobre
iniciativas y actividades relevantes de los ltimos
meses, algunas de carcter internacional.
Godofredo
Sandoval
DIRECTOR PIEB
En la actualidad, la necesidad de detener la degradacin de la naturaleza por el uso de productos contaminantes, evitar el colapso de los recursos naturales por la explotacin sin frenos y garantizar la salud
y bienestar a la sociedad es motivo de debate en casi todos los pases del planeta.
A pesar de existir leyes nacionales e internacionales de medio ambiente, decretos, protocolos, normas
y polticas ambientales avanzadas para la prevencin de la contaminacin, y para la mitigacin de los
efectos del cambio climtico, el impacto en el medio ambiente contina. Entre las causas est la persistencia de una lgica industrial - consumista de una parte de la sociedad global.
Cmo poner un freno a ese proceso? Posiblemente, modificando los modelos econmicos que mercantilizan y depredan la naturaleza, y aplicando polticas y normas existentes con la participacin de
Estados, gobiernos, empresas y organizaciones sociales. Es decir, promoviendo sistemas de gestin colectiva que involucren a actores institucionales, empresariales y sociales para mejor proteger el medio
ambiente de manera sostenible.
En Bolivia no estamos al margen de los problemas que afectan a la naturaleza ni de las preocupaciones por preservar nuestro medio ambiente, rico en biodiversidad. Tenemos, polticas, leyes y normas
ambientales muy bien logradas para la proteccin del medio ambiente, pero su aplicacin por parte
de las empresas privadas y estatales, cooperativas mineras, comunidades rurales y por la sociedad en
general, hasta ahora ha sido mnima, sin coordinacin y unilateral.
Sin embargo, hay esfuerzos institucionales, an aislados, que quieren cambiar ese rumbo encarando
de manera coordinada los agudos problemas medioambientales que afectan a diversas regiones y ciudades del pas. En el rea rural instituciones pblicas, ONGs y la cooperacin internacional estn promoviendo sistemas de gestin ambiental con la participacin de los pueblos indgenas y originarios.
Tambin existe una novedosa produccin de conocimiento y tecnologa sobre los problemas ambientales en universidades pblicas, ONGs especializadas y el Estado; pero este conocimiento an se
encuentra disperso, hecho que crea mrgenes para repetir investigaciones, propuestas y programas.
Varias instituciones avanzaron tambin en la creacin de espacios para la difusin de informacin
ambiental y para coadyuvar en el trabajo de profesionales e investigadores, como los centros de documentacin especializados que se encuentran en prcticamente todos los departamentos del pas.
Para aportar a este esfuerzo colectivo en la produccin de conocimiento, en gestin colectiva y en la
difusin de informacin medioambiental, el Programa de Investigacin Estratgica en Bolivia (PIEB)
impulsa desde 2008 el Programa de Investigacin Ambiental (PIA), con el apoyo de la Embajada Real
de Dinamarca.
Este programa, entre sus objetivos, pretende incentivar la produccin y aplicacin de nuevos conocimiento y tecnologas ambientales desde los actores; crear condiciones que favorezcan sinergias entre
instituciones pblicas, empresas, organizaciones sociales y ONGs, para evaluar los impactos ambientales, proponer estrategias de gestin medioambiental y para difundir informacin que sensibilice a
autoridades y operadores de polticas, y a la poblacin en general sobre los problemas y soluciones para
la defensa del medio ambiente.
En esa direccin, actualmente el PIA-PIEB ejecuta 14 proyectos de investigacin en los departamentos de Oruro y Potos: ocho en torno a la contaminacin minera, que se encuentran en la fase final de
ejecucin; y seis investigaciones que arrancaron recientemente para la formulacin de propuestas para
la produccin sostenible de la quinua. Pero, adems, prepara una convocatoria de investigacin acerca
de las reas protegidas en Bolivia, temas que desarrolla este nmero especial de Nexos.
Rita Gutirrez
Coordinadora
PIEB - PIA
INFORME ESPECIAL:
La investigacin ambiental y su
incidencia en los ltimos 10 aos
En los ltimos 10 aos, segn un estudio realizado por el Centro mismas no hayan generado un valor agregado segn lo esperado,
Internacional de la Papa, la produccin cientfica en medio am- para contribuir a procesos de gestin ambiental y toma de decibiente ha sido magra y no ha incidido significativamente en polti- sin. Hay que resaltar tambin que la visin de desarrollo de los
cas pblicas vinculadas al medio ambiente y desarrollo sostenible; diferentes sectores tradicionales de nuestra economa, impiden que
no obstante de los importantes logros obtenidos por movimientos la temtica ambiental se incorpore seriamente a la gestin pbliambientalistas e instituciones pblicas y privadas, en la generacin ca. En este sentido, uno de los retos fundamentales posiblemente
de conocimiento en este campo. A continuacin, se describen al- se refiera a orientar acciones futuras que posicionen la temtica
gunas de las causas que no han favorecido el impacto eficaz de la ambiental en el debate pblico, visibilizando y demostrando con
investigacin en la toma de decisiones, a partir de las cuales se datos tcnicos los aportes de la proteccin del medio ambiente y
lanzan algunos elementos de anlisis que podran ser tiles para el manejo sostenible de recursos, a nivel socio-econmico, como
la reflexin; estando conscientes de que la incidencia en polticas una alternativa viable de desarrollo; como es el caso de los benefiobedece a procesos de sistematizacin y estructuracin de largo cios de la conservacin de ciertos ecosistemas para la provisin de
aliento, donde confluyen otros aspectos adems de la generacin agua para actividades humanas y la amortiguacin de los efectos
de conocimiento en s.
producidos por el cambio climtico, por citar tan solo un ejemplo.
De manera general, hay una fuerte dependencia de fuentes ex- Asimismo, es necesaria la propuesta y aplicacin de instrumentos
ternas de financiamiento, en la medida en que las investigaciones operativos coherentes, acordes al contexto boliviano, que viabiliambientales han sido posibles con el apoyo de la cooperacin in- cen la poltica, en el marco de procesos participativos genuinos.
ternacional, mediante programas a nivel gubernamental, a travs
Surgen, en este sentido, varias interrogantes: Cmo hacemos
de proyectos de investigacin, trabajos de consultora, becas de para que la investigacin incida en la toma de decisin eficazmenestudio, entre otros fomentos. Gran parte de la informacin cien- te? Cules son los elementos y condiciones a considerar desde el
tfica generada en estos ltimos aos, ha sido realizada mediante concepto y anlisis hasta el uso de los resultados de la investigatesis de grado y post-grado, aporte sustancial a la investigacin; cin? Cmo se pueden optimizar recursos econmicos escasos
aunque, paradoxalmente las universidades cuentan con fondos es- que generen un valor agregado a la investigacin y que redunden
tatales reducidos.
tambin en la calidad y consistencia de los estudios? Cul es el
Por otra parte, existen vacos en la generacin de informacin rol de la comunicacin y difusin de la informacin en procesos
estratgica para coadyuvar a los procesos de gestin ambiental arti- de incidencia?
culada a procesos de planificacin territorial y manejo de problemticas socio-ambientales en la gestin de recursos naturales. En PROGRAMA DE INVESTIGACIN AMBIENTAL
este sentido, gran parte de la investigacin se ha focalizado en dos
lneas: Prioritariamente en conservacin de la biodiversidad y, en El PIEB, a travs de una experiencia acumulada en 15 aos en la
menor proporcin, se han realizado estudios sobre calidad ambien- promocin de la investigacin y su incidencia en la toma de decital; en esta ltima lnea las universidades privadas han contribuido sines, ha generado una slida metodologa de trabajo y diferentes
significativamente a la investigacin, aproximadamente a partir del mecanismos orientados a fortalecer la incidencia en polticas pao 2000, a travs de las carreras de ingeniera ambiental.
blicas. Esta experiencia, con algunas variantes, ha sido volcada al
De la misma manera, con relacin a la generacin de cono- Programa de Investigacin Ambiental (PIA), que nace el ao 2008
cimiento tcnico en materia ambiental, a travs de las distintas con el tratamiento de distintas temticas enmarcadas en la gestin
consultoras realizadas para instituciones del Estado, se concluye ambiental y de riesgos, gestin comunitaria de la biodiversidad y
en que gran parte de estos trabajos no han sido difundidos y que recursos naturales, cambios climticos y gestin de recursos hdrirespondieron a objetivos muy puntuales, lo cual redujo su impac- cos. De la puesta en marcha de este Programa se desprenden los
to. Esta situacin ha mejorado con la difusin de documentos en elementos que se presentan a continuacin.
lnea, sin embargo este proceso de cambio no ser posible sin que
A nivel temtico, urge priorizar lneas de investigacin clave que
las instituciones rompan el hermetismo en cuanto al manejo y optimicen los escasos recursos econmicos disponibles y que resflujo de la informacin.
pondan a las necesidades y demandas reales de los diferentes acEn lneas generales, los vacos en intores involucrados en las problemticas.
formacin junto con la escasa articulaGran parte de la investigacin
Desde el concepto mismo de los temas
cin de la investigacin ambiental con
priorizados, es necesario dar un giro a
se ha focalizado en dos
planes y programas de desarrollo regiola investigacin aplicada haciendo nfalneas: conservacin de
nales y sectoriales, as como la falta de
sis en la calidad tcnica de los estudios y
la biodiversidad y calidad
priorizacin de lneas clave para tratar
su carcter propositivo para desembocar
ambiental
en las agendas pblicas, hacen que las
en propuestas tangibles de solucin a los
octubre de 2009
1 Entendido de manera general como una estrategia que busca lograr el equilibro entre el aprovechamiento y conservacin sostenible de recursos genticos, y la
distribucin justa y equitativa de los beneficios derivados de estos recursos. No existe una manera nica para aplicar el enfoque ecosistmico, los 12 principios que
conforman su base son flexibles y pueden adaptarse a diferentes contextos sociales, econmicos y ambientales.
Malkya Tudela
INFORME ESPECIAL:
Las instituciones que promueven la investigacin cientfica en temas ambientales estn en todo el pas, generando conocimiento en
problemticas que van desde la contaminacin minera hasta el impacto de monocultivos, pasando por la elaboracin de colecciones
botnicas. En esta entrega, algunas de esas instituciones dan cuenta
de sus avances y desafos.
SOPE
La Sociedad Potosina de Ecologa (SOPE), por ejemplo, se ha especializado en indagar en la contaminacin minera en la regin.
La responsable, Rosario Tapia, aclara que en los ltimos aos
su institucin se ha concentrado en estudios de laboratorio para
determinar el grado de contaminacin en suelo, polvo y agua en
determinadas poblaciones.
Con este propsito la institucin encarga cada ao a los laboratorios universitarios estudios estrictamente tcnicos. Los resultados
muestran que la calidad ambiental no se ha modificado en beneficio
de la poblacin, sino que cada vez empeora a pesar de que algunas
acciones de los ingenios mineros (como la implementacin de los
diques de cola) han mitigado un desastre de mayores proporciones.
octubre de 2009
octubre de 2009
Bernarda Claure
INFORME ESPECIAL:
Muchos de los caminos recorridos por las instituciones que apos- crnica llamada postergacin. Esto ha derivado en una acumulataron al medio ambiente en Bolivia pudieron haberse hecho cuesta cin de impactos y afectaciones caso minera e hidrocarburos o
arriba, de no ser por la conformacin de redes institucionales y la aparicin de grandes situaciones de riesgo a merced de las poltide investigacin. Este fortalecimiento institucional ha sido parti- cas econmicas en extremo desarrollistas (megaproyectos), muchos
cularmente importante en los ltimos 15 aos, que es cuando la de ellos vigentes.
temtica ambiental empez a ser tomada en cuenta en los planes
Lo anterior ha significado una marcada asimetra entre el increde desarrollo, en la normativa y en los discursos; y se incorpor al mento de la magnitud y gravedad de los problemas ambientales
imaginario de la poblacin tambin, con menos crticas y escepti- y el fortalecimiento institucional de las entidades relacionadas al
cismos que en otros tiempos.
medio ambiente. Incluso las pblicas.
Al impulso de unos y de otros, la senda empez a abrirse hace ya
Se puede concluir que el fortalecimiento ha sido relevante en
ms de tres dcadas, dice Mara Cristina Ruiz, directora del Insti- muchos casos (capacidades cientficas, tecnologa, manejo de intuto de Ecologa de la Universidad Mayor de San Andrs (UMSA), formacin, logstica, etc.), pero muy limitado por la escasez de
cuando medio ambiente se entenda slo por ecologa; o cuando financiamiento o la dificultad de acceso a los mismos, sostiene
se deca ecosistemas para hablar de lo que hoy se conoce como Gruenberger.
conservacin de la biodiversidad.
Esto tiene relacin, adems, con la progresiva reduccin de atenCuando ramos cuatro locos que bamos a hacer ferias el Da cin a nivel de la cooperacin internacional de los temas ambienMundial del Medio ambiente, el 5 de julio, a El Prado. Hoy est tales y ecolgicos, reduccin que lleg a significar un 50 por ciento
a la luz que hay profesionales, investigadores, instituciones no slo respecto de los aos 90.
involucrados, sino comprometidos.
Se han ido conformado redes grandes y pequeas, a nivel nacio- SINERGIAS CON RESULTADOS
nal e internacional, pero principalmente diversas. La UMSA, por
Con todo, las sinergias muchas de ellas han permanecido y
ejemplo, tiene instancias como el Herbario Nacional de Bolivia
que se vincula con museos a nivel internacional, con el Museo crecido con sus especificidades. Ah est la Red de Desarrollo SosNoel Kempff Mercado en el pas, con instituciones y universidades tenible y Medio Ambiente (REDESMA), un proyecto impulsado
de todos los departamentos, para el intercambio de informacin y por el Centro de Estudios Multidisciplinarios (CEBEM) para enlazar mediante recursos Web a instituciones y personas interesadas
la articulacin para la accin.
Hoy en da estamos pensando impulsar el rea de cambios cli- en la temtica del desarrollo sostenible y el medio ambiente.
Tambin el Foro Boliviano del Medio Ambiente y el Desarrollo
mticos y para eso tenemos relacionamientos establecidos con instituciones internacionales, por ejemplo el Inter-American Institute (FOBOMADE) organizacin que articula organizaciones sociales,
for global change research (IAI) de Brasil. Y a nivel nacional tene- ambientalistas, instituciones acadmicas y personas que trabajan
mos un importante desarrollo en el campo ambiental, porque cada en sus comunidades o en apoyo de ellas para la proteccin de su
vez se ve mayor nmero de instituciones y personas involucradas, ambiente y recursos naturales.
Otro ejemplo es el de la Escuela de Ciencias Forestales de la
trabajando en esta temtica.
An as, y aunque el fortalecimiento institucional ha sido en ge- Universidad Mayor de San Simn de Cochabamba que, a travs de
neral importante, de ninguna manera fue suficiente en relacin a las programas de extensin forestal, cursos, seminarios y otras iniciademandas de atencin a las problemticas socio ambientales cada tivas similares lidera a organizaciones, profesionales y otras instanvez ms crticas, apunta Jenny Gruenberger, directora Ejecutiva de la cias abocadas al tema bosque.
Y Conservacin Internacional, entre otras organizaciones, que
Liga de Defensa del Medio Ambiente (LIDEMA), una de las redes
basa su trabajo en el conocimiento cientfico
ms importantes y con ms aos de trabajo
Una debilidad del
apuntalado a travs de alianzas estratgicas
en este mbito.
Esta instancia agrupa a 27 institucionesamcon diferentes sectores del pas, pero tammovimiento ambiental
bientalistas, acadmicas y de desarrollo, espebin del mundo.
probablemente radique
cializadas en gestin ambiental, planificacin,
Si bien estamos muy bien estructurados a
en la poca comprensin
educacin, investigacin bsica y aplicada,
nivel de instituciones acadmicas, de organide la necesidad de que la zaciones no gubernamentales, de instituciomanejo de reas protegidas, ecoturismo, tecnologas apropiadas y adems brinda servicios
nes en general, una debilidad y un obstculo
sostenibilidad del medio
de programas de capacitacin.
ambiente sea incorporada para avanzar es la falta de coordinacin con el
Segn la experta, la gestin ambiental
de manera integral en los Estado para llevar al plano de lo concreto lo
en el pas, que incluye el manejo sostenible
que se hace, por ejemplo, en investigacin,
procesos de desarrollo.
de los recursos, adolece de una debilidad
analiza Ruiz.
octubre de 2009
Malkya Tudela
INFORME ESPECIAL:
La red Internet se ha convertido en una herramienta clave y alterSara Crespo, de la Unidad de Incidencia de Productividad Biosnativa para difundir informacin ambiental. Las instituciones na- fera Medio Ambiente (PROBIOMA) en Santa Cruz, opina que
cionales vinculadas a la temtica se apoyan cada vez ms en medios la red Internet tiene un pblico un tanto restringido, principalvirtuales para llegar a distintos sectores, pero no han descuidado su mente a la clase media y a la comunidad internacional, debido
presencia en los medios masivos de comunicacin ni han desesti- al todava no masivo acceso a esta tecnologa entre los amplios
mado la eficacia de los minimedios.
sectores de la sociedad.
Con todo, el responsable de la Red de Desarrollo Sostenible y
Sin embargo, no deja de ser una herramienta con posibilidades
Medio Ambiente (REDESMA), Diego de la Quintana, considera an desconocidas. PROBIOMA cuenta con boletines temticos,
que la difusin de informacin ambiental es todava reducida de- virtuales e impresos. Los primeros se difunden con periodicidad
bido, principalmente, a que las instituciones generadoras de infor- por correo electrnico y a travs de su pgina Web.
macin no estn habituadas a su socializacin.
Crespo recuerda que hace aos, la Internet sirvi para la difuEl boletn virtual de REDESMA agrupa a varias instituciones sin, incluso, cuando los medios masivos de comunicacin todaque trabajan en el rea de medio ambiente, pero son contadas las va no daban mayor importancia al tema ambiental. A pesar de
que difunden sus productos y materiales entre pblicos grandes.
ello, la funcionaria advierte que el principal escollo para llegar a
Para Emilio Madrid, del Colectivo Casa asociado al Foro Boli- la poblacin es la falta de hbitos de lectura, antes que el acceso
viano sobre Medio Ambiente y Desarrollo (FOBOMADE) Oru- restringido a las tecnologas.
ro, los soportes virtuales estn restringidos a redes sociales que
De la Quintana insiste en que actualmente la red es una herraarticulan a actores ms o menos organizados e interesados en el mienta accesible tanto en ciudades como en poblaciones rurales, y se
tema, es decir, personas motivadas para recibir y difundir infor- constituye en una necesidad casi cotidiana. Por eso es que este ao
macin ambiental. En esa medida, tienen
se lanz la Red de Aprendizaje para la Consersu efecto y repercusiones.
vacin (RAC), con la idea de crear una plataLa mayor parte
En su criterio, sin embargo, para llegar
forma con base en el concepto de la Web 2.0
de la informacin
a otros sectores sociales es necesario ver
para que los usuarios sean actores del proceso
est concentrada
otras opciones que tiendan a generar conde construccin del sitio.
principalmente en
ciencia y opinin crtica de manera ms
La plataforma cuenta con bases de datos,
directa. Y una opcin con la que trabaja
reas temticas, vitrinas de proyectos, foros
instancias del Estado,
el FOBOMADE es el arte o la difusin
y cursos, sin cerrarse a otras iniciativas que
gobiernos locales y
de mensajes a travs del teatro y de las
puedan plantear los usuarios. El debate y la
departamentales, y a
historietas (comic). Se trata de difundir
interaccin estn abiertos y planteados en
pesar de ello no hay
informacin general para un pblico de
los ejes temticos de reas protegidas, bosadolescentes y jvenes.
acceso libre a datos.
ques, cambio climtico, calidad ambiental,
octubre de 2009
El Programa de
Investigacin Ambiental
del PIEB ha generado
tambin sus propias
herramientas para difundir
informacin acerca
de las convocatorias
de investigacin que
organiza e impulsa, pero
adems para socializar
los estudios sobre
medio ambiente que se
desarrollan en el pas.
Entre stas destaca el
boletn virtual "Medio
Ambiente y Sociedad"
octubre de 2009
Oscar Pirola
Coordinador de la Unidad
de Documentacin PIEB
INFORME ESPECIAL:
octubre de 2009
INVESTIGACIN
Rossmary Jaldn
PIEB - PIA
Si bien la creciente demanda de quinua en mercados internacionales representa una importante alternativa econmica para los pobladores de las zonas productoras, la economa local y los actores
sociales se ven inmersos en una dinmica cuya rapidez provoca una
serie de presiones en el uso y acceso de los recursos naturales, principalmente agua y tierra; sumndose a ello, la emergencia de distintas
lgicas econmicas y territoriales junto a los cambios climticos en
la regin, que ameritan un anlisis sobre las repercusiones de la produccin de quinua y su sostenibilidad en el largo plazo. Esto ocurre
en la zona intersalar del pas, en un ecosistema frgil, caracterizado
por su alta vulnerabilidad ecolgica, donde una leve sobre-explotacin de los recursos naturales causa daos ambientales con graves
implicaciones en la fertilidad de los suelos, poniendo en riesgo el
hbitat de las especies y el equilibrio del ecosistema.
En este contexto, en junio de 2009, el PIEB, a travs de su Programa de Investigacin Ambiental, y con el apoyo financiero de la
Embajada de Dinamarca, lanz la Convocatoria: Formulacin de
Propuestas para la Produccin Sostenible de Quinua en los Departamentos de Oruro y Potos; con el propsito de contribuir a
la incidencia de polticas pblicas de desarrollo sostenible y medio
ambiente, a travs de investigaciones orientadas a garantizar la sostenibilidad del complejo productivo de la quinua y el bienestar de
la poblacin local.
El proceso de preparacin de la Convocatoria (junio 2008 a
mayo 2009) permiti involucrar a los principales actores del complejo de la quinua, universidades, instancias pblicas y privadas e
instituciones de la Plataforma de Innovacin en Quinua impulsada
por el Viceministerio de Ciencia y Tecnologa; quienes contribuyeron a profundizar en la problemtica, conocer los avances en las
investigaciones existentes e identificar las principales necesidades y
demandas en investigacin. Como resultado de este proceso participativo, se conform una importante plataforma institucional
de apoyo a la Convocatoria y se elabor una Agenda Temtica de
10
octubre de 2009
Investigacin que incluye cuatro ejes temticos prioritarios de estudio, referidos a las dinmicas territorial, productiva, tecnolgica y
comercial, esta ltima enmarcada en la seguridad alimentaria.
Con el lanzamiento de la Convocatoria, 28 proyectos de investigacin en concurso pasaron una etapa de evaluacin y seleccin de
las propuestas. De esta manera, seis proyectos fueron seleccionados
por un Jurado Calificador, externo al PIEB y a las instituciones
coauspiciadoras, para su financiamiento. El objetivo es que las investigaciones propongan alternativas de solucin concretas para la
compleja problemtica de la produccin del grano, con un enfoque socioeconmico y territorial sostenible.
Los proyectos ganadores se enmarcan en los ejes temticos relacionados al tema productivo (4), tecnolgico (1) y comercial (1);
y sern ejecutados por investigadores de la Facultad de Agronoma
y Ciencias Puras-UMSA, el Centro INTI-Potos, la Fundacin
PROSAMA-Oruro, la Universidad Privada Boliviana-Cochabamba y el Instituto Bartolina Sisa-La Paz.
En la temtica productiva, las propuestas estn dirigidas a mejorar la fertilidad de los suelos y optimizar el rendimiento del cultivo
a travs de biofertilizantes adaptados a las condiciones extremas del
lugar; la generacin de informacin sobre el potencial hdrico, la
disponibilidad de estircol y el avance de la frontera agrcola en 23
comunidades del municipio de Colcha K; y el anlisis a profundidad de parmetros poco estudiados que inciden en la fertilidad de
los suelos, como son los tipos de arcillas y minerales y el ciclo de
materia orgnica tanto en suelos con produccin tradicional como
mecanizada. Por otro lado, se realizar la evaluacin del efecto del
cambio climtico en la produccin de quinua en la Provincia Ladislao Cabrera para enfrentar los riesgos naturales.
En cuanto al desarrollo de tecnologas, la propuesta apunta a
favorecer la productividad del eslabn de transformacin, a travs de la disminucin en el consumo de energa elctrica, gas licuado y principalmente agua, durante el proceso de eliminacin
PROGRAMA DE
INVESTIGACIN
ESTRATGICA EN
BOLIVIA
El Programa de Investigacin Estratgica en Bolivia (PIEB), en el marco del Componente de Apoyo a la Investigacin Ambiental, impulsado por la Embajada Real de
Dinamarca, juntamente con las instituciones co-auspiciadoras, liderizadas por el Viceministerio de Ciencia y Tecnologa (VCyT), el Instituto Nacional de Innovacin
Agropecuaria y Forestal (INIAF), la Prefectura del Departamento de Oruro, la Prefectura del Departamento de Potos, la Asociacin de Municipios del Departamento de
Oruro (AMDEOR), la Asociacin de Municipios de Potos (AMDEPO), la Universidad Tcnica de Oruro (UTO), la Universidad Autnoma Toms Fras (UATF) y la Fundacin
AUTAPO junto al Comit Tcnico del Programa de Fortalecimiento al Complejo Quinua en el Altiplano Sur, lanz el 3 de junio de 2009 la Convocatoria Formulacin de
Propuestas para la Produccin Sostenible de Quinua en los Departamentos de Oruro y Potos. A continuacin se publica el Acta del Jurado Calificador de esta Convocatoria y la relacin de Proyectos seleccionados para su ejecucin.
octubre de 2009
11
INVESTIGACIN
Ocho investigaciones transitan la segunda fase de las convocatorias
sobre Contaminacin Minera en Oruro y Potos. Hasta ahora, produjeron conocimiento cientfico sobre diversas problemticas. En la segunda fase, formularn propuestas para incidir en polticas pblicas.
12
octubre de 2009
El contexto sanitario de
Potos es alarmante, segn
la investigacin, tanto en
porcentajes de nios con bajo
peso al nacer (7,69%, frente
al 4,81% nacional en 2007),
como en anemias, mortandad
y otros indicadores sanitarios.
A la vez, mdicos y enfermeras tienen un conocimiento
incompleto sobre los riesgos
que puede generar la contaminacin minera en la salud y
no toman en cuenta los determinantes socioculturales de
la poblacin al momento de
tratarla. A esto se suma una
carencia de datos estadsticos de problemas de salud relacionados
de manera directa con la contaminacin (silicosis, por ejemplo) por
deficiencias en el sistema de registro.
Los investigadores elaboraron los rasgos de una epidemiologa
sociocultural y de una epidemiologa biomdica presentes en el
lugar de estudio.
En la epidemiologa sociocultural, los investigadores detectaron
la incidencia de enfermedades conocidas como: susto, prdida
de nimo, resfro, chojo (tos), costado (dolor en la espalda por
enfermedad en el pulmn); kechaleras (diarreas); mal viento; alcoholismo; orejado (desnutricin severa); brujeras (hechiceras);
jallpa; sajra (parlisis facial) y otras. Frente a esa catalogacin, la
epidemiologa biomdica registra IRA (Infecciones Respiratorias
Agudas), EDA (Enfermedades Diarreicas Agudas), neumonas,
tuberculosis, silicosis, lumbalgias, neuritis, anemias, conjuntivitis,
dermatitis y traumas (accidentes).
Tecnologas amigables
Pero la contaminacin no tiene slo efectos a nivel de la salud. La
biodiversidad y el medio ambiente estn ms directamente afectados por la actividad minera.
Slo en Oruro se desecha en los ros toneladas de aguas cidas
y txicas cada da. El ingeniero Gerardo Zamora y su equipo de
investigadores hicieron el experimento de recuperar estao de la
copagira en el ro Pairumani.
El resultado fue exitoso y los clculos muestran que es posible recuperar hasta 197 toneladas de estao por ao. Y es que los ros tributarios del lago Poop aportan con un gran caudal de sedimentos
contaminantes a travs del bombeo de aguas cidas desde centros
mineros como Japo, Morococala y Santa Fe (la regin estudiada).
La propuesta tcnica, sin embargo, habla de un presupuesto de
cinco millones de dlares para llevar a la prctica el experimento y
quitar los sedimentos de los ros.
Otra propuesta tcnica fue presentada por el equipo dirigido por
el ingeniero metalrgico Flix Carrillo, quien repar en la gran contaminacin causada por la minera del oro. El proceso de la amalgama con mercurio vierte incontables cantidades del agente txico a
los cuerpos de agua.
octubre de 2009
13
INVESTIGACIN
El Programa de Investigacin Ambiental del PIEB identific cuatro ejes
temticos para investigar la situacin y perspectivas de las reas Protegidas en el pas, regiones pobladas por cerca de 116 mil habitantes.
14
octubre de 2009
Participantes de las mesas de trabajo enriquecen el estado del arte sobre el tema de
reas protegidas, con sus opiniones y recomendaciones.
INVESTIGACIN
Seis equipos de investigacin de la Universidad Mayor de San Andrs
realizaron mediciones a distintos indicadores hdricos, de temperatura y atmosfricos en EL ECOSISTEMA Chacaltaya y Tuni condoriri.
de Ecologa, la Unidad de Limnologa y el Centro de Anlisis Espacial, el Laboratorio de Fsica Atmosfrica, el Herbario Nacional
de Bolivia y el Laboratorio de Palinologa y Botnica, todos de
la UMSA. La pesquisa est programada para avanzar durante 18
meses, tomando como fecha de inicio junio de 2008.
AVANCES
Argollo explic que hasta ahora se midieron los caudales de los
ros y lagunas que se alimentan con el deshielo de los nevados, y se
hizo una batimetra (medicin de la profundidad) de los cuerpos
de agua. A la fecha se contaron 140 lagunas de diferente tamao,
de las que se pretende saber si se originan en la precipitacin, el
deshielo o las aguas subterrneas.
Al mismo tiempo se tomaron los valores de la circulacin atmosfrica y actualmente se analiza el comportamiento de organismos
de la zona (animales y plantas) en laboratorio y bajo condiciones
de temperatura modificadas.
Los distintos grupos de investigacin tomarn datos hasta fin
de este ao, en la poca de lluvias, para despus continuar con el
anlisis e interpretacin de esa informacin.
La indagacin de la UMSA pretende valorar las mltiples dimensiones climticas, para conocer cmo podran responder las
lagunas, ros, humedales, bofedales y otras fuentes de agua a una
disminucin de ese recurso hdrico en las condiciones climticas
actuales (de supuesto calentamiento global).
Los investigadores tienen adems la intencin de disear posibles escenarios para saber qu sucedera en el ecosistema estudiado
si se aumentara medio grado o un grado de temperatura, o si se disminuyera cien o diez milmetros de precipitacin al ecosistema.
En funcin a los datos obtenidos, Argollo prev que se podr
elaborar otros proyectos de adaptacin al cambio climtico que
implicaran, por ejemplo, la planificacin de obras civiles de almacenamiento de agua y obtencin de este recurso en caso de que
desaparecieran los glaciares. Sin embargo, esas opciones todava no
estn dentro de la presente investigacin.
La base fundamental del trabajo es el sistema de informacin
geogrfica, el estudio glaciolgico (datos meteorolgicos, medidas de temperatura, acumulacin y derretimiento), la circulacin
atmosfrica de altura y la investigacin geolgica que averiguar
cmo fueron las condiciones climatolgicas hace cientos o miles de
aos, cuando no exista una directa influencia del ser humano. Sobre la parte social, se estudiar cmo podra afectar una disminucin de cantidad de agua a las poblaciones humanas circundantes
en la dotacin de agua potable, para energa o para el riego.
octubre de 2009
15
INVESTIGACIN
El Centro AGUA avanza en la definicin de una gestin integral del agua
en la cuenca Pucara, un espacio de ms de 440 kilmetros cuadrados y
130 comunidades campesinas. Se trata una investigacin auspiciada por
la Embajada REAL de Dinamarca.
16
octubre de 2009
INVESTIGACIN
octubre de 2009
17
INVESTIGACIN
18
octubre de 2009
PROGRAMA DE
INVESTIGACIN
ESTRATGICA EN
BOLIVIA
La convocatoria fue lanzada en junio de 2009 por el Comit Ejecutivo de la Universidad Boliviana (CEUB), la Universidad Mayor
de San Andrs, la Universidad Mayor de San Simn, la Universidad Autnoma Gabriel Ren Moreno, la Universidad Mayor Real
Pontificia de San Francisco Xavier de Chuquisaca, la Universidad
Autnoma Toms Fras, la Universidad Autnoma Juan Misael
Saracho, la Universidad Tcnica de Oruro, la Universidad Amaznica de Pando, la Universidad Pblica de El Alto, el Posgrado en
Ciencias del Desarrollo (CIDES-UMSA), el Centro de Estudios
Superiores Universitarios (CESU), el Instituto de Investigacin
para el Desarrollo (IRD), el Instituto Francs de Estudios Andinos
(IFEA), el Observatorio del Racismo, el Defensor del Pueblo, la
Universidad de la Cordillera, la Fundacin UNIR, la Universidad
para la Investigacin Estratgica en Bolivia (U-PIEB), la Embajada de Francia, la Cooperacin Regional Andina, la Embajada del
Reino de los Pases Bajos y el PIEB.
El Comit Ejecutivo de la Universidad Boliviana (CEUB), la Universidad Mayor de San Andrs (UMSA), la Universidad Mayor de San Simn (UMSS), la Universidad
Autnoma Gabriel Ren Moreno (UAGRM), la Universidad Mayor Real Pontificia de San Francisco Xavier de Chuquisaca (UMRPSFXCH), la Universidad Autnoma Tomas
Fras (UATF), la Universidad Autnoma Juan Misael Saracho (UAJMS), la Universidad Tcnica de Oruro (UTO), la Universidad Amaznica de Pando (UAP), la Universidad
Pblica de El Alto (UPEA), el Postgrado en Ciencias del Desarrollo (CIDESUMSA), el Centro de Estudios Superiores Universitarios (CESU), el Instituto de Investigacin
para el Desarrollo (IRD), el Instituto Francs de Estudios Andinos (IFEA), el Observatorio del Racismo, el Defensor del Pueblo, la Universidad de la Cordillera, la Fundacin
UNIR, la Universidad para la Investigacin Estratgica en Bolivia (UPIEB), la Embajada de Francia, la Cooperacin Regional Andina, la Embajada del Reino de los Pases
Bajos y el Programa de Investigacin Estratgica en Bolivia (PIEB) lanzaron, en junio de 2009, la convocatoria nacional para proyectos de investigacin Racismo,
discriminacin y relaciones socioculturales en Bolivia. A continuacin publicamos el Acta Resolutiva del Jurado Calificador de esta convocatoria y los proyectos
seleccionados que sern ejecutados en cuatro Departamentos:
Adicionalmente, el Jurado formul recomendaciones especficas para cada proyecto que se harn conocer oportunamente a cada Equipo de investigacin.
El Jurado actu en todo momento con absoluta autonoma e independencia en sus deliberaciones y decisiones.
octubre de 2009
19
FORMACIN
Los talleres promovidos por el PIEB para investigadores van ms all
de la formacin, Se constituyen en verdaderos espacios de encuentro
e interaccin que desencadenan dinmicas a favor de la investigacin.
Carolina Daz
PIEB - PIA
20
octubre de 2009
FORMACIN
18 investigadores de la UAP trabajaron en proyectos y propuestas de
prefactibilidad para el desarrollo de Pando, en temas como medicina
tropical, aprovechamiento sostenible y productivo del Asa, investigacin biolgica y documentacin.
octubre de 2009
21
DIFUSIN
se espera que los Equipos de Investigacin a tiempo de promover espacios de difusin dirigidos a diferentes sectores de la sociedad civil,
orienten la toma de decisiones sobre la problemtica de la produccin
de quinua en el Estado e instituciones vinculadas con la temtica.
Silvia Campos
PIEB - PIA
Los investigadores de la Convocatoria de la quinua tienen el desafo de ejecutar novedosas estrategias y actividades de difusin de resultados de sus investigaciones.
1 Las temticas enumeradas en el prrafo, son prcticamente los 4 ejes temticos definidos para la presentacin de proyectos de investigacin en el marco de la
Convocatoria en cuestin.
2 Vincent Nicolas, es investigador y docente invitado del PIEB. Citado en la Gua para la comunicacin y difusin de resultados de investigaciones del PIEB.
22
octubre de 2009
DIFUSIN
La investigacin medioambiental es prolfica en Bolivia para dar miradas a esta realidad, prueba de ello son las ms de 200 notas publicadas
en el portal entre enero y octubre de 2009.
octubre de 2009
23
DIFUSIN
INVESTIGADORES APLICARON un marco metodolgico que permite alcanzar un alto nivel de participacin de las poblaciones de estudio.
Theo Roncken
Investigador
24
octubre de 2009
LOS ACTORES
Nuestro proyecto defini cuatro socios directos, con un enfoque
en dos: las organizaciones vecinales de la zona sud de la ciudad
de Cochabamba, y el Centro Vicente Caas. Esta priorizacin responde en primer lugar a una visin poltica que ubica el punto de
partida en la construccin de acciones colectivas y polticas pblicas
en la poblacin local antes que en una institucionalidad externa. En
segundo lugar, refleja un voto de confianza por el Centro Vicente
Caas como la mejor opcin en la consolidacin de un apoyo externo sostenible a las dinmicas de transformacin. Con estos dos
socios directos el proyecto apunt a alcanzar el segundo y tercer
nivel de progreso, los que suponen cambios ms conscientes y autodirigidos por parte del socio directo. Los otros dos grupos de actores
a los que se dirigi el proyecto son: gobiernos locales, en particular
sus departamentos de Desarrollo Humano; y personas/instituciones en Bolivia y el exterior que estudian la temtica y/o construyen polticas pblicas. Con ellos, se ha realizado un trabajo inicial,
apuntando a metas de progreso del primer nivel que son, ante todo,
de carcter receptivo. A continuacin compartir en relacin al primer socio directo unas pinceladas que ilustran cmo este modelo
metodolgico se tradujo en prcticas y resultados observables.
LOS RESULTADOS
Para las organizaciones vecinales de la poblacin involucrada formulamos como alcance deseado que: Las OTBs y otras organizaciones
vecinales de la zona sud habrn socializado informacin sobre la migracin al exterior y los efectos en su vecindario y de ser necesario
estarn realizando un monitoreo al respecto. Ellos habrn evaluado
dicha informacin en el contexto de las visiones y prioridades de
desarrollo local que se debatan en el seno de sus comunidades, y de
considerarlo pertinente la utilizarn para generar, discutir, acordar
y/o ejecutar propuestas para la accin social y la poltica pblica,
en beneficio de ese desarrollo local. Al concluirse el proyecto, las
seales de progreso para este socio directo muestran que en todos
los barrios de estudio, vecinas, vecinos y dirigentes asistieron a las
distintas actividades de socializacin (talleres, ferias, video-debates)
e interactuaron con los datos presentados compartiendo sus propias
preguntas, opiniones y propuestas (primer nivel de progreso).
En cuanto a la asimilacin de los propsitos del proyecto por
la organizacin vecinal (segundo nivel de progreso) hay grandes
variaciones entre los cinco barrios. Mientras que en Kara Kara
y Nueva Vera Cruz hubo un claro respaldo activo a las actividades pblicas realizadas, y las dirigencias se involucraron de manera
directa en el anlisis de la relacin de la migracin internacional
con la agenda vecinal; en Alto de la Alianza y Mineros San Juan el
respaldo dirigencial fue contundente pero ms formal sin que se
llegara a la construccin conjunta de una agenda de trabajo; y en
Lomas de Santa Brbara el proyecto no pudo sustraer a las disputas
coyunturales entre dirigencias llevando a una postergacin de las
actividades de socializacin de resultados. En particular las ferias
interactivas realizadas en cuatro barrios permitieron rescatar ideas
y propuestas colectivas sobre el tema migratorio, y las oportunidades y limitaciones que ste implica para el desarrollo local visualizado por sus pobladores (tercer nivel de progreso).
Llegar de estas seales de progreso a una potencial gestin activa sobre la temtica hacia autoridades y operadores de polticas
pblicas, es un proceso que an no se visualiza. Durante todo el
perodo de ejecucin del proyecto se ha tenido una difusin en
medios que se dirigen a la poblacin de estudio (radio, peridico
Uramanta). En el mismo nivel, tambin se pudo convocar a la
participacin de vecinos en algunos espacios de interaccin directa con autoridades locales, pero este trabajo requiere un esfuerzo
posterior sostenido, encomendado a los tcnicos y directivos del
Centro Vicente Caas (segundo socio directo). En relacin a este
seguimiento, el proyecto est concluyendo sus actividades con la
distribucin entre la poblacin de estudio de algunos productos
que presentan los resultados en formatos digeribles (audiovisual,
libro de diagnstico inicial, trptico atractivo y documento para
operadores de polticas pblicas).
Es obvio que luego de diez meses quedan muchos retos pendientes en el camino al cumplimiento de los alcances deseados
pensados para un perodo de tres a cinco aos. Es por ello que
un proyecto de investigacin-accin necesita ser ideado como un
esfuerzo sostenido. En nuestro caso, pensamos haber aportado al
reforzamiento de las capacidades y voluntades del Centro Vicente
Caas para asumir el reto. La articulacin de fines de investigacin
con objetivos de difusin, sensibilizacin y accin social, no es un
camino fcil, pero s, uno que nos permite pretender dar un aporte
sustancial a la transformacin social.
Fuentes
Byrne, David
2005 Complexity, Configurations and Cases. Theory Culture Society,
Volumen 22, No. 5. Pginas 95-111
Colas, L., Buenda, P.
2004 La investigacin-accin. Sevilla: Alfar
Earl, Sarah, Carden, Fred, Smutylo, Terry
2002 Mapeo de Alcances: Incorporando aprendizaje y reflexin en programas de desarrollo. Primera edicin en espaol. Ottawa: IDRC/
LUR
Lederach, John Paul
2003 The Little Book of Conflict Transformation. Intercourse, PA: Good
Books
Montero, Maritza
2003 Teora y prctica de la psicologa comunitaria: La tensin entre comunidad y sociedad. Buenos Aires: Paids
octubre de 2009
25
DOCUMENTACIN
Dos cursos de capacitacin sobre Evaluacin y Gestin de Recursos
de informacin y Administracin de Unidades de Informacin se desarrollaron en agosto, en Santa Cruz y Beni. El Programa impulsa esta
labor desde hace 15 aos.
26
octubre de 2009
DOCUMENTACIN
La propuesta ha tenido como modelo otras carreras, principalmente del rea de las ciencias sociales, como Comunicacin, Historia, Trabajo Social, Electrnica e Informtica; y se sostiene en
fundamentos epistemolgicos, sociales, terico prcticos de este
mbito acadmico.
Toma en cuenta la realidad latinoamericana e hispanoamericana,
porque se basa en experiencias prximas: Argentina, Brasil, Chile,
Cuba, Mxico, tambin Espaa.
As se vio que para el caso de la museografa, por ejemplo, en estos pases se opta por proponer una mencin a travs de maestras,
diplomados o cursos de especializacin. Lo que recomendamos es
que aqu se piense tambin en la perspectiva de maestra, porque
en Bolivia tenemos pocos museos y parece que no hay necesidad
tanto de formar al personal, sino de especializarlo.
Para el rea de archivstica, el planteamiento de Ladino se basa
en la experiencia amplia de las escuelas de Crdoba y Santa Fe,
en Argentina, que son reconocidas a nivel mundial tanto por la
prctica como por el conocimiento acadmico sistematizado.
Mientras que para documentacin se tom en cuenta el avance
que ha tenido en Espaa, a partir de la Facultad de Ciencias de
la Documentacin.
En bibliotecologa, Colombia, Mxico y Cuba han dado el parmetro necesario para la propuesta, ya que en el pas tenemos muy
poca experiencia acumulada.
En el diagnstico hecho por el biblioteclogo, encontr que en
Santa Cruz ya hubo inquietud de proponer la formacin en el rea.
El instituto tcnico Josefina Barsa implement la carrera, que se
cerr por factores de infraestructura.
Entonces eso hace ver que en Santa Cruz, por el desarrollo
agroindustrial que ha logrado en este ltimo tiempo, por su crecimiento poblacional, es un mbito propicio, donde se puede pensar no slo en la formacin, sino en trabajar con la generaciones
futuras para avanzar en la cuestin de las nuevas tecnologas, la
implementacin de los telecentros, la digitalizacin, etc..
En esa perspectiva, el plan propuesto por Ladino es ambicioso
porque tiende un puente entre el profesional de la informacin tradicional y el del futuro. Nuestro medio no da para implementar
directamente la tecnologa, sino que hay que mantener bibliotecas
hbridas, con herramientas como los ficheros de madera y ese tipo
de cosas que todava deben convivir con otras prcticas que tambin son cada vez ms aplicadas como la digitalizacin.
Y el del futuro tender a llevar al bibliotecario, archivista o documentalista al nivel de un gestor de la informacin. El prximo
paso tiene que ser la formacin del ingeniero del conocimiento o
los ingenieros de la informacin.
El plan de estudios plantea un diseo curricular del 2010 al
2014 y sera introducido en las carreras de ciencias sociales de la
UAGRM, estructuradas en la Facultad de Derecho, Ciencias Polticas y Sociales.
octubre de 2009
27
El Cuarto Encuentro Internacional del Grupo Barlovento se realiz en la ciudad de La Paz, del 18 al 24 de mayo de 2009. La
actividadfue organizada por el Programa de Investigacin Estratgica en Bolivia (PIEB), la Fundacin de Afrodescendientes Pedro
Andavrez Peralta (Fundafro) y Afrodiaspora Inc.; y cont con el
auspicio del Ministerio de Culturas de Bolivia, la Fundacin Interamericana (FIA) y el Museo de Etnografay Folklore (MUSEF).
Con participantes de Argentina, Bolivia, Chile, Colombia,
Ecuador, Paraguay, Per, Uruguay y Estados Unidos, el encuentro
se denomin Generando conocimiento desde adentro. Los Afro
Sur-Americanos hablan de sus pueblos. En los siete das de duracin, a travs de actividades abiertas (coloquios y encuentros)
y cerradas (talleres), hubo escenarios para compartir criterios y
conocimientos que permitan avanzar en una aproximacin a la
verdadera historia y aporte del pueblo afro a los pases sudamericanos. Los organizadores propiciaron que los miembros del Grupo
Barlovento dialoguen con la sociedad boliviana y con instituciones
acadmicas y universitarias, como otra forma degenerar un conocimiento desde adentro.
La ejecucin de los coloquios abiertos y de los encuentros con
instituciones cont con la participacin de 600 personas, aproximadamente. Una importante cantidad se identific como afrodescendiente, estudiantes, investigadores y acadmicos, entre otros.
Seminario Internacional
Las reformas del Estado en los
pases andino-amaznicos: Poderes,
territorios, sociedades
Este seminario se desarroll del 16 al 19 de junio de 2009, con el
objetivo de cruzar el anlisis tanto de las reformas del Estado como
de las polticas pblicas, bajo una perspectiva sociolgica. Se prest
atencin a los procesos de reestructuracin del campo del poder
del cual participan la emergencia de innovaciones institucionales
(consejos comunales en Venezuela, creacin de nuevos poderes en
28
octubre de 2009
V Congreso Internacional de
Bibliotecologa, Documentacin
y Archivstica
y Arqueolgicas de la Universidad Mayor de San Andrs (IIAUMSA), el PIEB y el Museo Nacional de Etnografa y Folklore
(MUSEF).
Marcelo Arroyo, coordinador de la investigacin, presenta los resultados en el acto realizado en el Saln de Honor de la Honorable Alcalda Municipal de La Paz.
octubre de 2009
29
Ren Pereira Morat (primero a la izquierda), junto a autoridades del PIEB, del Gobierno
Municipal de La Paz y dirigentes gremiales.
Ivonne Farah, comentarista del libro, junto a Alfonso Hinojosa, autor de la investigacin
sobre familias migrantes.
30
octubre de 2009
Nuevo Norte y RIMISP (Centro Latinoamericanos de Desarrollo Rural) organizaron este evento, que cont con el auspicio del
PIEB y de la U-PIEB, adems de otras instituciones nacionales e
internacionales.
A travs del Proyecto Desarrollo Territorial Rural con Identidad
Cultural, RIMISP y un conjunto de centros acadmicos, instituciones de desarrollo y organizaciones sociales, econmicas y culturales de la regin, se viene trabajando desde el ao 2005 en la
comprensin de la identidad cultural en procesos de desarrollo
territorial rural en Amrica Latina.
Racismo, discriminacin
y relaciones socioculturales
en Bolivia
En el marco de la Convocatoria: Racismo, discriminacin y relaciones socioculturales en Bolivia, el PIEB, en coordinacin con
los auspiciadores de la convocatoria, ejecut el Coloquio de presentacin de seis proyectos de investigacin. El evento se realiz
los das 12 y 13 de octubre de 2009 en el Centro de Eventos Auditrium de la ciudad de La Paz, con los objetivos de conocer el
contenido temtico, terico y metodolgico de los proyectos de
investigacin; dialogar entre investigadores y auspiciadores de la
convocatoria; y recoger criterios de los participantes para intercambiar puntos de vista sobre cada propuesta de investigacin.
De este modo, los equipos iniciaron 10 meses de investigaciones en torno al tema de la Convocatoria, con propuestas que van
desde mirar la discriminacin intertnica, el racismo expresado
en el propio cuerpo, la funcin de una elite indgena, pasando
por el acomodo social a travs del aindiamiento, los imaginarios
de una intelectualidad aymara, hasta el empatronamiento en la
transicin estatal.
El PIEB y las instituciones coauspiciadoras de la convocatoria esperan que al cabo de la ejecucin de las investigaciones el
pas cuente con conocimiento cientfico en torno a los nuevos
racismos, conozca el cambio en las expresiones tradicionales de
la discriminacin y entienda su relacin con los actuales procesos
sociales en Bolivia.
octubre de 2009
31
N O V E D A D E S B I B L I O G R F I C A S
Vivir divididos.
Fragmentacin urbana y segmentacin
social en Cochabamba
Gustavo Rodrguez Ostria, Humberto Solares y Mara Lourdes Zabala
Gobierno Municipal de Cochabamba,
FAM-Bolivia y PIEB
Cmo vivimos hoy la ciudad? En el
caso de Cochabamba, el ttulo de esta
obra sugiere la existencia de un hecho
consumado: el de vivir en divisin en una urbe espacialmente
fragmentada y socialmente segmentada. Ese fue el sentir comn
en el departamento de Cochabamba el 11 de enero de 2007, al
concluir en la ciudad una jornada de confrontaciones sangrientas entre sectores sociales, los unos identificados como campesinos, los otros autonombrados ciudadanos. Por un instante,
la idea de la convivencia se derrumb.
Sin embargo, luego de los hechos, las vivencias se convierten
en relatos cuya socializacin se presta para la reflexin y el
aprendizaje. El texto, en consecuencia, refleja ese aprendizaje
en sociedad a partir de experiencias compartidas y, como tal,
propone una lectura para la transformacin. El ejercicio de ver,
entender y sentir la fragmentacin urbana y la segmentacin
social por los ojos, mentes y corazones, nos ayuda a visualizar
posibles caminos de cambio. (Theo Roncken)
Nudos SURurbanos.
Integracin y exclusin sociocultural
en la Zona Sur de Cochabamba
Geovana Meja, Mauricio Snchez y Alber Quispe
Gobierno Municipal de Cochabamba,
FAM-Bolivia y PIEB
Los estudios urbanos sobre Cochabamba
y Bolivia regularmente se han traducido
en una cantidad de cifras demogrficas,
de planimetra fsica o descripciones materiales y arquitectnicas, sin pasin ni actores. La ciudad, en cambio, se representa
y se imagina. En ella se trazan territorios y representaciones
que la dividen o la unen; se desprecia o se ama sus olores, sus
msicas o sus colores. En suma, se la vive y se la proyecta colectivamente desde la mente, como utopa o tragedia.
Van emergiendo corrientes que miran las urbes desde la perspectiva de sus signos y que con enfoques multidisciplinarios
incorporan las dimensiones simblicas y culturales. La investigacin corresponde a esta perspectiva innovadora y como tal est
llamada a establecer una huella profunda y fecunda en un necesario viraje del anlisis para (re)construir la carta de navegacin
de la trama y de la vida urbana. (Gustavo Rodrguez Ostria)
32
octubre de 2009
N O V E D A D E S B I B L I O G R F I C A S
Bien(estar): Luces para la distribucin
territorial del presupuesto en Oruro
(2001-2007)
Erik Martinelly, Vctor Hugo Choque y
Wendy Martinelly
Gobierno Municipal de Oruro, FAM-Bolivia y PIEB
Este libro fue elaborado con una finalidad explcita: no solamente de combatir
la pobreza en Oruro, sino, de promover la
construccin de una ciudad equitativa e inclusiva. Lo que se pretende es colaborar a que los 5 distritos y 243 juntas vecinales no
slo puedan disfrutar de similares oportunidades (igualdad), sino
que se logre para todas las OTBs igualdad en los resultados de las
iniciativas de desarrollo (equidad). Este enfoque implica una discriminacin positiva hacia los barrios ms pobres. Las conclusiones de la investigacin indican que hasta ahora pas precisamente lo contrario. A pesar de sus mayores necesidades, los barrios
marginados recibieron menos recursos pblicos, argumentando
que casi no pagan impuestos. As, el pasado ofrece elementos
para el futuro de Oruro, para la construccin de una convivencia
social e intercultural equitativa e inclusiva. (Gilberto Pauwels)
Hay que advertir que hoy en da, el trmino indio, como en la poca que fue
inventado, no designa una categora tnica sino una condicin
social: la del colonizado, la del sometido. Por lo pronto, con la
denominacin de indio se comprende a una heterogeneidad de
grupos tnicos, comunidades de habla muy distintas y culturas
en niveles de complejidad diferentes.
En este libro, se trata la vida de una de las etnias ms grandes y tal vez la menos difundida del territorio amaznico, como
es la Chimn, que ocupa la zona del municipio de San Borja,
parte de San Ignacio de Moxos, Rurrenabaque-Piln Lajas y
Santa Ana de Yacuma del departamento del Beni.
Probablemente, nunca antes se haba escrito con tanto detalle
y con tanta precisin y vehemencia sobre la vida de este seminmada e incomprendido ser. Por su prosa sencilla y relatada de
manera gil y moderna, esta investigacin cautiva al lector desde
el comienzo hasta el fin y servir de base para disear polticas de
desarrollo. (Jorge Calla Allorto)
octubre de 2009
33
N O V E D A D E S B I B L I O G R F I C A S
Derechos polticos y territoriales en
los ayllus del Norte de Potos
Suma Utjaa
Wilfredo Camacho y Juana Escobar
Ministerio de la Presidencia, Componente de Transversalizacin de los Derechos
de los Pueblos Indgenas y PIEB
En la escala de derechos indgenas, los
territoriales estn considerados como
los ms importantes, a partir de la cosmovisin de los ayllus (kharacha, Laymi-Puraka, Jukumani y
Aymaya) del Municipio Unca del Norte de Potos. El territorio se
entiende como el espacio geogrfico que abarca el hbitat integral de los indgenas y donde se desarrollan actividades sociales, culturales, econmicas, polticas y jurdicas, caracterizando
as la identidad propia de esa regin. Todas estas prcticas culturales estn explicadas y normadas a partir de esa relacin dual
entre chacha-warmi (hombre-mujer) y stos con la naturaleza,
destacando el principio del suma utjaa o vivir bien.
Poder y Cambio en Bolivia:
2003 - 2007
Roberto Laserna, Eduardo Crdova, Luis
Tapia, Fernando Prado, Gonzalo Vargas,
Sarela Paz. Comentarios de lvaro Garca Linera
Embajada del Reino de los Pases Bajos
y PIEB
En el libro el lector encontrar seis trabajos que recogen la ms relevante informacin y anlisis para cada uno de los estudios de Poder y
Cambio en Bolivia: 2003-2007. En este esfuerzo destacan: Control estatal de recursos naturales y rentismo, escrito por Roberto
Laserna (Coord.), Carlos Miranda y Napolen Pacheco; Nuevas
dinmicas de territorio y poder de Sarela Paz (Coord.), Fernando
Garca y Fernando Garcs; Poder, cambio y reconfiguracin del
territorio en la Bolivia de hoy de Fernando Prado (Coord.) e
Isabella Prado; Los caminos del cambio. Transformaciones en
el sistema poltico boliviano, 2003-2008 de Eduardo Crdova
(Coord.), Marlene Choque y Benjamn Santisteban; y Democracia, poder y cambio poltico en Bolivia de Luis Tapia (Coord.),
Patricia Chvez y Dunia Mokrani.
El libro cierra con la transcripcin de la intervencin del seor Vicepresidente del Estado Plurinacional de Bolivia, lvaro
Garca Linera, en el coloquio de presentacin de los resultados
de las seis investigaciones. Este texto constituye un valioso
aporte al libro, planteado desde la reflexin acadmica, pero a
la vez desde el mbito del Estado, y eso nos brinda una articulacin reflexiva entre teora y realidad. (To Tjoelker-Kleve)
34
octubre de 2009
N O V E D A D E S B I B L I O G R F I C A S
Estados de la Investigacin
Migracin transnacional de bolivianos
y sus efectos en Bolivia
Alfonso Hinojosa
PIEB
La migracin de contingentes de bolivianos/as a otros pases de la regin
como la Argentina y Brasil, as como a
los Estados Unidos y Europa particularmente a Espaa, se ha incrementado notablemente a partir del ao 2000.
Con el fin de indagar los efectos y consecuencias de la emigracin de bolivianos en sus familias, localidades y regiones de
origen, y las implicaciones que conlleva este fenmeno a futuro
para el pas, el PIEB, junto al Defensor del Pueblo y la Pastoral
de Movilidad Humana, llevaron adelante la convocatoria para
proyectos de investigacin Impacto econmico y efectos socioculturales de la migracin transnacional en Bolivia.
El presente documento, elaborado por Alfonso Hinojosa, destacado investigador especializado en temas de migracin del pas,
establece un balance del estado de la investigacin en torno a
las migraciones transnacionales de bolivianos/as, sobre la base
de la informacin contenida en los 46 proyectos en concurso.
Asmismo, incorpora, para el anlisis, otros datos que permiten
enriquecer el documento y que se constituye en un valioso texto de referencia para futuras investigaciones sobre la migracin
transnacional de bolivianos y bolivianas. (Godofredo Sandoval)
Estados de la Investigacin
Contaminacin minera en
Oruro y Potos
Rita Gutirrez
PIEB
Las Convocatorias para proyectos de
investigacin sobre contaminacin minera en los departamentos de Oruro y
Potos fueron preparadas y lanzadas en
la gestin 2008, por el Programa de Investigacin Ambiental del PIEB (PIEB-PIA). Para la seleccin de
las temticas prioritarias de investigacin, abordadas por ambas convocatorias, se realiz un proceso de consulta, durante el
primer semestre de 2008.
La valiosa informacin generada en esta etapa ha sido sistematizada y recuperada para su difusin en el presente documento,
elaborado por Rita Gutirrez, prestigiosa profesional del mbito
ambiental, y actual Coordinadora del PIEB-PIA. El documento
presenta un diagnstico del estado de situacin ambiental en
Oruro y Potos respecto de la contaminacin minera, los temas
y contenidos de investigacin prioritarios, para finalizar con la
exposicin de algunos de los aspectos que impiden que la investigacin sobre contaminacin minera incida a nivel de proceso,
con acciones efectivas de prevencin y remediacin ambiental
de daos ocasionados por la actividad minera. Se espera que
contribuya al debate y a la reflexin de una temtica tan importante para Oruro y Potos. (Godofredo Sandoval)
octubre de 2009
35
AGENDA
36
octubre de 2009