Vous êtes sur la page 1sur 24

HADJ

2016

Crmonie d'accueil des hadjis en


provenance d'El Madina al-Mounawara
Une crmonie daccueil de 300 hadjis en provenance dEl Madina al-Mounawara a t organise mercredi soir lhtel Zouar el Bait de La Mecque en prsence des responsables de lOffice national du Hadj
et de la Omra (ONHO). La crmonie sest droule en prsence des reprsentants de la mission de
lONHO, du prsident de lentreprise de la tawafa (circumambulation) et du mutawaf concern par laccueil des hadjis (chaque fawdj ou groupe de 2000 hadj tant prsid par un moutawef ).
P. 5

DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

MTO

29 : ALGER
38 : TAMANRASSET
p. 2

Vendredi 2 - Samedi 3 septembre 2016 - 1 Dhou al Hidja 1437 - N 1395 - 4 anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1 www.dknews-dz.com
er

ALGRIE - USA

LAlgrie,
un rempart contre
lexpansion de Daech
dans la rgion

LAlgrie est un rempart contre


lexpansion du groupe terroriste
Daech dans la rgion de lAfrique
du nord grce son niveau de scurit lev et la force de son gouvernement, a estim le site dinformations amricain the Cipher
Brief, spcialis dans les questions
scuritaires.

COMMUNICATION :

ALGRIE-IRAN-QATAR

Grine examine
avec l'ambassadeur
britannique
la coopration
bilatrale
P. 24

M. Boutarfa
en visite de
travail en Iran
et Qatar

P. 24

P. 24

LA MINISTRE DE L'DUCATION NATIONALE, MME BENGHEBRIT LA ANNONC :

Le cours inaugural de l'anne


scolaire 2016-2017 consacr
la mmoire de la Rvolution
4 Les enseignants recruts
dans les postes vacants
selon "le mrite"
4 Prsentation
des conclusions des
commissions d'inspection
pdagogiques le 17
septembre Ghardaa

ARME

Le cours inaugural de la rentre scolaire 20162017 dont le coup d'envoi sera donn partir de la
wilaya de Nama sera consacr la mmoire de la
Rvolution, a indiqu jeudi Alger la ministre de
l'Education nationale, Nouria Benghebrit. Le
coup d'envoi officiel de la rentre scolaire 20162017 sera donn le 4 septembre partir de la
wilaya de Nama par un cours inaugural consacr
la mmoire de la Rvolution du 1er Novembre
qui mettra en avant les valeurs de la glorieuse
guerre de libration, a prcis Mme Benghebrit
en marge de l'ouverture du Salon du manuel scolaire Riadh El-Feth (Alger).
P. 6

Le sige d'un rgiment


de la Garde rpublicaine
baptis du nom
du chahid Arbadji
Abderrahmane
P. 3

SANT

Les dlais de dpt


de dossiers prorogs
au 25 septembre
P. 2

SELON LE REPRSENTANT
DE LOMS, M. BAH KEITA :

Alzheimer
Un traitement
efficace base
d'anticorps
P.p 12-13

ACTES ET PROPOS
ANTI-MUSULMANS EN FRANCE :

PRIX DU JOURNALISTE
PROFESSIONNEL:

LAlgrie,
un des rares
pays en voie
datteindre
les OMD

P. 11

Le gouvernement
franais agit avec

fermet

TBALL
M. RAOURAOUA :

Le vcu de Rajevac
en Afrique
m'a convaincu
l'engager
Formation des entraneurs :
prochaine signature d'une convention
avec la fdration franaise
P. 22

P. 5

MDN
49 kg de kif trait
saisis par les
gardes-frontires
Bchar
3 casemates
et des bombes
artisanales dtruites
lors d'un ratissage
Tizi-Ouzou

P. 3

DK NEWS

CLIN

CLIN

TIZI OUZOU

D EIL

Messaoud, El Hallouf et Taourirt


NTesgui dans les communes de
Beni Douala, Tizi Ghennif et At
Toudert, a-t-on prcis.
Le produit 4G LTE est disponible au niveau des agents commerciales des tlcommunications ainsi que des points de prsence de rattachement pour
souscription
desquels
les
citoyens peuvent se rapprocher.

PRIX DU JOURNALISTE PROFESSIONNEL

Les dlais de dpt


de dossiers prorogs
au 25 septembre
Le jury du Prix du prsident de la Rpublique du journaliste professionnel, dans sa deuxime dition, consacre la
thmatique de La femme algrienne, acteur majeur du
dveloppement conomique et social, a dcid jeudi de la
prorogation des dlais de dpt de dossiers jusqu'au 25 septembre 2016. Runi sous la prsidence de son prsident,
Lamine Bechichi, le jury a indiqu dans un communiqu
avoir constat la participation des journalistes professionnels dans l'ensemble des catgories, soit l'information crite,
l'information tlvisuelle, l'information radiophonique, la
presse lectronique et l'illustration avec des travaux photographiques et caricaturaux.
Le jury a ajout avoir entam, dans ce cadre, l'tude des
dossiers avec la constitution de groupes de travail qui sont
actuellement pied d'oeuvre en vue de l'examen et de l'valuation la plus rigoureuse des contributions, qui continuent
parvenir ce jour 1er septembre 2016, date qui avait t
fixe initialement comme tant le dernier dlai de dpt des
travaux.

HIER 9H31
Secousse tellurique
d'une magnitude
de 3,4 Arzew
Une secousse tellurique de magnitude 3,4
sur l'chelle ouverte de
Richter a t enregistre hier 9 h 31
Arzew (Oran), indique
le Centre de recherche
en astronomie astrophysique et gophysique (CRAAG). L'picentre de la secousse a
t localis 13 km au nord-ouest d'Arzew,
prcise la mme source.

4MOBILIS

Accompagnement
des non-voyants et leurs
enfants pour la rentre
scolaire 2016/2017
Fidle ses engagements et
ses actions sociales de solidarit, Mobilis reconduit son
opration daccompagnement
du mouvement associatif, par
une action de mcnat au profit de lassociation nationale
de promotion et daide des
aveugles et leurs enfants EL
IRADA, El Berouaghia
Wilaya de Mda.
Cette noble action, en
faveur des non-voyants et leurs enfants qui sest droule
hier au sige social de lassociation El Irada, et qui sest
solde par la distribution de kits scolaires loccasion de la
rentre scolaire 2016-2017.
Ainsi, Mobilis merge du lot, en tant quentreprise
citoyenne par excellence, en assumant pleinement son rle
dans le dveloppement sociale, en uvrant accompagner
le mouvement laction sociale sous toutes ses dimensions,
en rapprochant rellement lentreprise du citoyen.
Pour rappel, le programme daccompagnement des associations lanc par Mobilis, touchera dans les semaines
venir dautres wilayas du pays.

Horaires des prires


Samedi 1

La technologie 4G LTE lance


dans 6 communes
La direction oprationnelle
des tlcommunications de la
wilaya de Tizi Ouzou vient de lancer sa nouvelle technologie 4G
LTE dans six (06) communes, at-on indiqu jeudi dans un communiqu.
Cette offre est, en effet disponible au niveau des chefs lieux
communaux de Bouzegune,
Dra Ben Khedda et Boghni, ainsi
quau niveau des villages Sidi

Vendredi 2 - Samedi 3 septembre 2016

Fajr

04:41

Dohr

12:48

Asr

16:27

Maghreb 19:23
Isha

20:45

DUCATION NATIONALE MSILA

Un concours
de recrutement
le 17septembre
Le ministre de
l'Education nationale
organise le 17 septembre un concours de
recrutement
sur
preuves qui concernera 5098 postes
pourvoir. Les postes
budgtaires
ouverts
concernent les superviseurs de l'ducation
(3285 postes), des laborantins
principaux
(293), des conseillers
d'orientation et de guidance scolaire et professionnelle (292), des
intendants (612) et des

Rception avant fin 2016 du


nouvel institut des sciences
des activits physiques
et sportives
Le nouvel Institut des sciences
des activits physiques et sportives
relevant de luniversit de M'sila
sera rceptionn avant la fin de l'anne en cours a-t-on appris , jeudi
auprs des services de la wilaya. Le
chantier de ce nouveau projet du
secteur de lEnseignement suprieur et la recherche scientifique de
2000 places pdagogiques est
actuellement 80 % de taux davancement des travaux
ont prcis les mmes sources. Une enveloppe financire
de lordre de 1, 4 milliard de dinars a t dgage pour la
ralisation et lquipement de cet difice compos dun
espace pdagogique ct des diffrentes salles de sports et
dune piscine, a-t-on encore expliqu.

intendants - adjoints
(616postes). Des centres ont t rservs au
dpt des dossiers au
niveau des tablissements ducatifs.

AUJOURDHUI 16H30

Mto

Max

Alger
Oran
Annaba
Bjaa
Tamanrasset

Min

29

22

24

21

33

22

27

21

38

27

FOOTBALL/FORMATION
DES ENTRANEURS :

Prochaine signature
d'une convention avec
la fdration franaise
La Fdration algrienne de football (FAF)
signera prochainement
une convention avec son
homologue
franaise
dans le cadre de la formation des entraneurs, a
annonc hier le prsident
de la fdration algrienne (FAF) Mohamed
Raouraoua. Nous allons signer une convention
avec la fdration franaise (FFF) dans le cadre de
la formation de plus de 300 techniciens algriens,
qui on va leur octroyer un diplme reconnu par
les instances mondiales et notamment europenne, a affirm Raouraoua. Il s'agit de la premire convention qui sera signe entre les deux
fdrations dans le domaine de la formation des
entraneurs. Auparavant, la FFF assurait la formation des prparateurs physiques travers des 4
cycles de formation tenus depuis janvier 2016.
J'attends la visite du prsident de la FFF Nol
Le Grat Alger pour officialiser cette convention
qui nous sera trs bnfique, a conclu Raouraoua
sur les ondes de la Radio nationale.

Les ditions ANEP


convient le public
un dbat la
librairie Chab Dzar
Les ditions ANEP vous convient
un dbat avec Rachid Khettab, diteur
et sociologue autour de son ouvrage
Frres et compagnons suivi d'une
vente-ddicace, le samedi 03 septembre 2016 partir de 16h 30 la librairie Chab Dzar l, avenue Pasteur,
Alger-Centre.

4CLTURE DE LA 2E DITION

DU VILLAGE DES LOISIRS DALGER

Lespace de dtente
By Mobilis
Le ministre de la Jeunesse et des Sports clturera
durant la soire daujourdhui 3 septembre 2016, la manifestation Dar Dzar et la deuxime dition du village des
loisirs , install au complexe olympique MohamedBoudiaf Alger.
Ouverte tout au long des soires de la saison estivale
lgard de la jeunesse et des familles, cette double manifestation, soutenue par Mobilis, a drain un public fort nombreux venu des quatre coins du pays, atteignant les 60 000
visiteurs par jour.
Cet vnement a eu pour objectif de renforcer le sens du
nationalisme, de la citoyennet et de la solidarit chez les
Algriens en mettant en avant la richesse culturelle du pays
travers les traditions et les coutumes des 48 wilayas du
pays.
Ponctu par de nombreuses activits de loisirs, le site a
offert galement plusieurs attractions, mme de satisfaire ses htes : toboggans, piscines, cinma 9D, espace virtuel de jeux vido, simulateur mcanique et patinoire, le
tout quip et acquis par Mobilis et offerts gracieusement
au Ministre de la Jeunesse et des Sports.
A travers cet accompagnement, Mobilis, entreprise
citoyenne par excellence, confirme son grand intrt et
engagement pour le dveloppement et le soutien des activits et des moyens de promotion
et de dtente pour
les enfants et la jeunesse algrienne.

Vendredi 2 - Samedi 3 septembre 2016

ACTUALIT

DK NEWS

PRSIDENCE

ARME

Le prsident Bouteflika nomme Belaid Salah


prsident du Haut Conseil de la langue arabe

Le sige d'un
rgiment de la Garde
rpublicaine
baptis du nom
du chahid Arbadji
Abderrahmane (MDN)

Le prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, a procd jeudi la nomination


du professeur Belaid Salah en qualit de prsident du Haut Conseil de la langue arabe,
indique un communiqu de la prsidence de la Rpublique.
Professeur l'universit de Tizi
Ouzou, M. Belaid Salah a exerc
durant plus de 30 ans dans l'enseignement universitaire.
Il est galement l'auteur de plusieurs publications en linguistique
sur la langue arabe, prcise la mme
source. La Constitution, qui a institu le Haut Conseil de la langue
Arabe auprs du prsident de la
Rpublique, charge notamment cet
organe d'oeuver l'panouissement
de la langue arabe et la gnralisation de son utilisation dans les
domaines scientifique et technologique ainsi qu' l'encouragement de
la traduction vers l'arabe cette fin,
conclut le communiqu.
Le professeur Belaid Salah a t
nomm jeudi par le prsident de la
Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, en
qualit de prsident du Haut Conseil
de la langue Arabe (HCLA), un organisme ayant pour mission notamment d'oeuvrer l'panouissement
de cette langue et la gnralisation
de son utilisation dans les domaines
scientifique et technologique.
Le Haut Conseil de la langue
arabe, consacr dans la dernire
constitution rvise, est charg
notamment d'oeuvrer l'panouis-

sement de la langue arabe et la


gnralisation de son utilisation dans
les domaines scientifique et technologique ainsi qu' l'encouragement
de la traduction vers l'arabe cette
fin.
La Constitution rvise de 2016 stipule, dans son article 3, que l'arabe
est la langue nationale et officielle et
demeure la langue officielle de
lEtat et il est cr auprs du
Prsident de la Rpublique, un Haut
Conseil de la langue arabe.
Le prsident Bouteflika avait

dclar que les termes de cette


conscration
constitutionnelle,
s'agissant des composantes fondamentales de notre identit que sont
l'Islam, l'Arabit et l'Amazighit stipulent que l'Etat oeuvre dsormais et
constamment la promotion et au
dveloppement de chacune d'entre
elles, marquant ainsi le souci de prserver la profondeur et la spcificit
qui les caractrisent.
Aussi, si l'Islam est consacr, l'article 2 de la Constitution, religion de
l'Etat, l'arabe qui est aux termes de
l'article 3 de la Constitution, la langue
nationale et officielle demeure, en
vertu de ce mme article, la langue
officielle de l'Etat et la cration du
Haut Conseil de la langue arabe lui
confre opportunment la vocation
de dveloppement et de rayonnement notamment par le besoin pressant et la capacit de s'approprier,
sans tarder, l'utilisation des sciences
et des technologies modernes.
M. Belaid Salah, professeur
l'universit de Tizi Ouzou, a exerc
durant plus de 30 ans dans l'enseignement universitaire.
Il est galement l'auteur de plusieurs publications en linguistique
sur la langue arabe.

lement comme tant le dernier dlai de dpt des travaux.


Cependant, a expliqu le jury, devant ce fait et pour
rpondre aux demandes des participants, il a t dcid
de la prorogation des dlais de dpt jusqu'au 25 septembre 2016, le cachet de la poste faisant foi.

LUTTE CONTRE LA DROGUE


48,78 kg de kif trait saisis par les gardes-frontires
Bchar (MDN)
Une quantit de 48,78
kilogrammes de kif trait a
t saisie par les lments
des
Gardes-frontires,
jeudi Bni-Ounif, dans la
wilaya de Bchar, a indiqu
hier un communiqu du
ministre de la Dfense
nationale.
Dans le cadre de la
scurisation des frontires
et de la lutte contre la criminalit organise, des
lments des Gardes-frontires ont saisi, le 1er septembre 2016 a Bni-Ounif,
wilaya de Bchar (3e
Rgion militaire), une
quantit de 48,78 kilogrammes de kif trait,
prcise le communiqu.
Par ailleurs, Bordj
Badji Mokhtar (6e Rgion
militaire), un dtachement
de l'Arme nationale populaire (ANP) a apprhend
trois (3) contrebandiers et

saisi un (1) vhicule toutterrain charg de douze


(12) quintaux de denres
alimentaires, tandis que
les lments des Gardesfrontires ont arrt sept
(7) contrebandiers et saisi
un (1) camion charg de 80
ttes d'ovins destines la
contrebande.
Un autre dtachement

a arrt trois (3) contrebandiers In Guezzam et


saisi un vhicule tout-terrain charg de 467 kilogrammes de marbre,
ajoute la mme source.
A Tamanrasset (6e
Rgion militaire), les lments de la Gendarmerie
nationale et un dtachement de l'ANP ont appr-

LUTTE CONTRE
LE TERRORISME

3 casemates et des
bombes artisanales
dtruites lors
d'un ratissage
Tizi-Ouzou (MDN)

PRIX DU JOURNALISTE PROFESSIONNEL


Les dlais de dpt de dossiers prorogs
au 25 septembre
Le jury du Prix du prsident de la Rpublique du journaliste professionnel, dans sa deuxime dition, consacre la thmatique de La femme algrienne, acteur
majeur du dveloppement conomique et social, a
dcid jeudi de la prorogation des dlais de dpt de dossiers jusqu'au 25 septembre 2016.
Runi sous la prsidence de son prsident, Lamine
Bechichi, le jury a indiqu dans un communiqu avoir
constat la participation des journalistes professionnels
dans l'ensemble des catgories, soit l'information crite,
l'information tlvisuelle, l'information radiophonique,
la presse lectronique et l'illustration avec des travaux
photographiques et caricaturaux. Le jury a ajout avoir
entam, dans ce cadre, l'tude des dossiers avec la constitution de groupes de travail qui sont actuellement pied
d'oeuvre en vue de l'examen et de l'valuation la plus
rigoureuse des contributions, qui continuent parvenir
ce jour 1er septembre 2016, date qui avait t fixe initia-

Le gnral de corps d'arme Ben Ali Ben Ali,


commandant de la Garde rpublicaine, a prsid jeudi la crmonie de baptisation du sige
du 4e Rgiment motoris d'intervention de la
Garde rpublicaine du nom du chahid Arbadji
Abderrahmane, indique un communiqu du
ministre de la Dfense nationale.
Cette baptisation intervient en fidlit la
mmoire de nos valeureux chouhada et braves
moudjahidine et s'est droule en prsence de
hauts cadres de la Garde rpublicaine ainsi que
de la famille du chahid, prcise-t-on de mme
source.
Le sige du 4e Rgiment motoris d'intervention de la Garde rpublicaine avait t inaugur par le gnral de corps d'arme Ahmed
Gad Salah, vice-ministre de la Dfense nationale, chef d'tat-major de l'Arme nationale
populaire le 02 juillet 2013.
Une exposition photos a t organise pour
mettre en exergue les diffrents missions et
activits du 4e Rgiment motoris d'intervention de la Garde rpublicaine, ajoute le communiqu.

hend trois (3) contrebandiers et saisi deux (2) vhicules, un (1) camion et une
grande quantit de carburant s'levant 37.600
litres.
D'autre part, les units
des Gardes-frontires de
Souk-Ahras, Tbessa et ElTaref (5e Rgion militaire)
ont djou des tentatives
de contrebande de plus de
20.483 litres de carburant.
A El-Oued et Illizi (4e
Rgion militaire), des
dtachements de l'ANP
ont saisi deux (2) vhicules tout-terrain utiliss
lors des oprations de
contrebandes, ainsi que six
(6) motos, tandis que
quatre (4) immigrants
clandestins ont t apprhend Laghouat et
Ghardaa (4e Rgion militaire), indique galement
le communiqu.

Trois (03) casemates, un canon, 11 bombes


de confection artisanale et des outils de dtonation ont t dtruits mercredi par des dtachements de l'Arme nationale populaire (ANP)
lors d'un ratissage Tizi-Ouzou, indiquait
jeudi un communiqu du ministre de la
Dfense nationale (MDN).
Dans le cadre de la lutte antiterroriste, des
dtachements de l'ANP ont dtruit lors d'oprations de ratissage Tizi-Ouzou (1e Rgion militaire), le 31 aot 2016, trois (03) casemates, un
(01) canon, onze (11) bombes de confection artisanale et des outils de dtonation, prcise-ton de mme source.
D'autre part et dans le cadre de la lutte
contre la criminalit organise et grce l'exploitation de renseignements, un dtachement
combin de l'ANP en coordination avec les services de scurit, a intercept AinTemouchent (2e Rgion militaire) un (01) narcotrafiquant bord d'un camion charg d'une
importante quantit de kif trait s'levant
quatre (04) quintaux et 25 kilogrammes.
A Constantine (5e Rgion militaire), un dtachement de l'ANP a arrt trois (03) narcotrafiquants et saisi deux (02) vhicules et une
quantit de kif trait s'levant deux (02) quintaux et 70 kilogrammes. A Tindouf (3e Rgion
militaire), un dtachement de l'ANP a saisi un
camion, un vhicule tout-terrain et plus de
1.000 litres de carburant destins la contrebande, tandis qu'un autre dtachement a
saisi, Bordj Badji Mokhtar (6e Rgion militaire), un camion charg de trente (30) quintaux de denres alimentaires et 3.600 litres de
carburant. Par ailleurs, des dtachements de
l'ANP et des lments de la Gendarmerie nationale ont apprhend Ghardaa (4e Rgion
militaire) et Mila (5e Rgion militaire) et Bordj
Badji Mokhtar (6e Rgion militaire), dix-sept
(17) immigrants clandestins de diffrentes
nationalits africaines.
A Annaba (5e Rgion militaire), des lments des Gardes-ctes ont djou une tentative d'migration clandestine de quarante-neuf
(49) personnes, bord d'embarcations de
construction artisanale au nord de Ras-ElHamra.
APS

4 DK NEWS

ACTUALIT

Vendredi 2 - samedi 3 septembre 2016

VISITE DE TRAVAIL DU PREMIER MINISTRE SADA

ANSEJ :

M. Sellal raffirme la dtermination


de l'Etat poursuivre les rformes
conomiques

Plus de 10.000
microentrepris
es cres
Tipasa depuis
1997

La dtermination de l'Etat poursuivre les rformes conomiques et surmonter les


difficults consquentes la chute des prix des hydrocarbures a t raffirme mercredi
Sada par le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, qui a appel, galement, davantage
d'efforts dans la diversification de l'conomie.
L'Algrie va bien, les choses sont stables et
il faudra faire des efforts supplmentaires
notamment dans le domaine agricole afin
d'exporter davantage, a dclar M. Sellal lors
de sa visite de travail dans la wilaya de Sada,
assurant que malgr l'effondrement du march ptrolier et la rduction de moiti de la fiscalit ptrolire, l'Algrie rsiste et continue
d'amliorer ses performances conomiques.
Certains croient que l'conomie algrienne connatra des difficults durant les
prochaines annes, mais nous avons tudi la
situation et jusqu' 2019, les rserves de change
algriennes ne baisseront pas sous le seuil des
100 milliards de dollars, a-t-il fait savoir.
Le Premier ministre a prcis, en outre, que
le taux de croissance, l'indicateur le plus important selon lui, demeure positif, estim
3,5% pour 2016 et 3,9% d'aprs les prvisions
en 2017, ajoutant que le PIB (produit intrieur brut) algrien doit ainsi passer de 16.700
milliards DA en 2015 17.677 milliards DA la
fin 2016 puis 22.000 milliards DA en 2019.
Le chef de l'excutif a soutenu que cette
croissance est le rsultat d'un renforcement
de la production nationale notamment dans le
secteur industriel, tout en appelant les oprateurs agricoles nationaux plus d'effort en
matire d'exportation.
Ces rsultats ont t obtenus grce aux mesures de rationalisation de la dpense, de
matrise du commerce extrieur, de rduction
des importations, avec la poursuite des efforts
de l'Etat dans le domaine social et les secteurs
nvralgiques, a affirm M. Sellal.

Les couches sociales


vulnrables au centre des
proccupations de l'Etat
Dans la mme dynamique le gouvernement veille pargner les couches vulnrables
de la socit travers une politique leur garantissant une bonne couverture sociale.

En application des directives du Prsident


de la Rpublique, nous avons galement veill
rpartir les efforts sur toutes les couches sociales, en pargnant les catgories fragiles et
les ncessiteux, a affirm M. Sellal.
Il a prcis que l'objectif du gouvernement
travers le nouveau modle de croissance est
de prserver les acquis sociaux en menant, at-il dit, des rformes visant l'efficience de notre dispositif conomique et social dans l'administration publique et dans l'entreprise.
C'est pourquoi il nous faut obligatoirement
rester solidaires et accepter la rigueur pour passer la croissance, a-t-il martel.
Dans le mme cadre, M. Sellal a estim que
le dossier de la retraite est la meilleure illustration de notre dmarche visant garantir la
prennit du systme et les droits des travailleurs ainsi que ceux des jeunes qui intgreront
dans le futur le march du travail.
Il a relev que dans les annes 1980, on avait
sept (7) travailleurs pour un (1) retrait, alors
qu'aujourd'hui, ils sont moins de trois (3) cotiser pour chaque pensionn.
Pour le Premier ministre, l'Algrie a amlior en un temps record les conditions de
vie et la couverture sanitaire de sa population
et faire ainsi progresser l'esprance de vie dans
un cadre de justice sociale et de solidarit intergnrationnelle.

Les prochaines chances


lectorales, un espace de
dialogue srieux
Par ailleurs, M. Sellal a exprim le souhait
de voir les prochaines lections lgislatives et
les locales un espace de dialogue srieux sur
les grandes questions de la Nation et les dossiers prioritaires plutt qu'un moment de surenchre, de manuvre et de dsinformation.
Il a dit vouloir rappeler que notre pays
aborde une anne lectorale qui mettra en
avant en premier lieu la classe politique, le rle

du gouvernement, s'y rsumant la prparation matrielle et l'organisation.


A la veille de la rentre scolaire 2016-2017,
et aprs une anne mouvemente pour le
secteur de l'Education, il a raffirm que les
constantes de la Nation constitueront pour
toujours les fondements de l'cole algrienne, solidement ancre dans l'Islam,
l'Arabit et l'Amazighit et rsolument tourne vers la modernit et la qualit. M. Sellal,
a notamment appel pargner l'cole de la
surenchre et des manuvres politiques.
L'cole n'est pas le lieu de la surenchre et de
la manuvre politique, a-t-il dclar. Il a indiqu, ce propos, que l'Algrie a libr par
sa Constitution, les questions de langue, de religion et d'identit, du marcage politicien pour
les lever la sphre acadmique et scientifique
o elles sont abordes objectivement par des
spcialistes pour le bien du pays et l'unit du
peuple. D'autre part, le Premier ministre a procd l'occasion de cette visite l'inauguration
et l'inspection de nombreux projets socio-conomiques, et lanc les travaux de nouveaux
chantiers visant donner un nouvel lan au
processus de dveloppement local et amliorer les conditions de vie de la population.

Le secteur du tourisme reprsente


1,5% du produit national brut
Le ministre de l'Amnagement
du Territoire, du Tourisme et de
l'Artisanat, Abdelouahab Nouri, a
indiqu, jeudi, Mostaganem,
que le secteur du tourisme en Algrie contribue hauteur de 1,5 PC
au produit national brut.
Dans une dclaration la
presse, en marge de sa visite dans
la wilaya de Mostaganem, le ministre a indiqu que le secteur du tourisme en Algrie contribue hauteur de 1,5 PC du produit national
brut.
Dans les pays voisins, ce taux
atteint les 7 ou 8 PC. Un travail de
longue haleine est ncessaire
pour promouvoir ce secteur et
lui permettre de contribuer efficacement lconomie nationale, a-t-il estim. M. Nouri a , par

ailleurs, appel les hommes daffaires algriens participer au


dveloppement du secteur, soulignant la ncessit dimpliquer le
secteur priv dans ce travail de
longue haleine.
Sans la contribution du secteur priv, nous ne pouvons dvelopper la qualit des services, at-il estim. Par ailleurs, le ministre a rappel que la wilaya de Mostaganem dispose dimportants
atouts et potentialits dans le domaine touristique, dinfrastructures de rang international ainsi
que de 16 zones dextension touristique vierges, totalisant 4.500 ha
pouvant accueillir de grands projets ddis au secteur.
La volont affirme des autorits et les potentialits existantes

nous permettent duvrer ensemble pour dvelopper le secteur


du touristique et lui donner la
place quil mrite, a soulign le
ministre, ajoutant que le Prsident
Abdelaziz Bouteflika accorde un
intrt particulier au tourisme
car, il reprsente une alternative
aux hydrocarbures, tout comme
lindustrie et lagriculture. Au
cours de sa visite, le ministre a
inaugur une rsidence touristique, ralise par un oprateur
priv au ple les Sablettes Mazaghrane dune capacit de 60
lits. Il a galement visit plusieurs
projets hteliers en cours de ralisation.
Dautre part, M. Nouri a procd la pose de la premire
pierre dun htel au niveau du

centre questre Hocine Mansour,


dans la commune de Khierredine.
Il sagit de la premire infrastructure du genre lchelle nationale devant allier tourisme rural et sport questre. Le projet
stendant sur 3.000 m2 comprendra un htel de 50 chambres et 24 bungalows.
Le projet sera ralis dans un
dlai de 18 mois, selon les explications donnes sur place.
Enfin, au site Djenat Arif, dans
la localit de Seyyada, le ministre
a inaugur une exposition de produis dartisanat laquelle participent 25 artisans.
La wilaya de Mostaganem
compte 31 htels assurant un parc
de 2.585 lits, rappelle-t-on.

CENTRES DE VACANCES ET DE LOISIRS DES JEUNES :

Plus de 33.000 enfants accueillis durant la saison


estivale 2016
Plus de 33.000 enfants issus de 22 wilayas du
pays ont bnfici de sjours dans les Centres
de vacances et de loisirs des jeunes durant la
saison estivale 2016, a indiqu, jeudi Alger, le
ministre de la Jeunesse et des Sports, El Hadi
Ould-Ali. Ces enfants sont issus, notamment,
des wilayas du grand sud et des hauts plateaux
ainsi que des rgions recules du pays, a prcis M. Ould-Ali, lors de la crmonie de clture de la saison des Centres de vacances et de
loisirs des jeunes, ajoutant que des enfants sahraouis et palestiniens ont galement bnfici
de sjours dans ces centres. Le ministre s'est
flicit, cette occasion, de la russite de cette

saison estivale dans ces centres et son bon droulement travers des activits aussi riches
que varies qui ont permis aux enfants de passer des vacances agrables. Il a rappel, cet
effet, que le gouvernement a mobilis tous les
moyens humains et matriels ncessaires
pour permettre ces enfants de passer un bon
sjour et de profiter des diffrentes activits et
animations programmes travers les camps
de vacances rpartis dans les wilayas du littoral. Le ministre a, en outre, salu tous ceux
qui ont contribu pour la russite de cette saison estivale, faisant part de la volont de son
dpartement de dvelopper davantage les

activits au sein des centres de vacances et de


loisirs des enfants. Il a indiqu, cet gard, que
son ministre comptait, entre autres, augmenter le nombre d'enfants qui bnficieront des
sjours dans ces centres, ainsi que celui des espaces d'accueil, tout en assurant une bonne formation des encadreurs et des animateurs
pour une meilleure prise en charge des enfants. Selon le ministre de la Jeunesse et des
Sports, les activits des camps de vacances ne
vont pas se limiter la priode estivale, mais
s'tendre aux autres saisons de l'anne afin de
permettre aux enfants de dcouvrir les richesses et la diversit de la nature en Algrie.

Quelque 10.619 micro entreprises ont t cres, dans la wilaya


de Tipasa, par lentreprise de
lAgence nationale de soutien
lemploi de jeunes (ANSEJ), depuis
le lancement du dispositif en 1997,
a-t-on appris de son responsable local .
LANSEJ a contribu la cration de 10.619 entreprises dans diffrents secteurs dactivits, ayant gnr plus de 31.850 emplois permanents, a indiqu Adlane Lazali ,
dans un point de presse consacr au
bilan dactivit de cette agence pour
le premier semestre 2016.
Sur ce total dunits cres, un
taux de 12% ont dpos leurs bilans,
a-t-il ajout, qualifiant ce taux de
minime comparativement aux
bons rsultats obtenus par le dispositif, plus dun titre, a-t-il relev.
Pour M .Lazali ces rsultats positifs sont en phase de faire de lANSEJ lun des moteurs de lindustrie
nationale, par sa contribution la diversification de lconomie nationale et la cration de lemploi notamment.
Si certaines units ont fait faillite, Il nen demeure pas moins, at-il observ, que des centaines de
jeunes promoteurs bnficiaires
des crdits ANSEJ ont su dpasser les
contraintes et les difficults financires, grce laccompagnement
assur par lagence, a-t-il assur,
soulignant lintrt du programme
de soutien et formation mis en
place pour assister les jeunes entreprises en matire de gestion, marketing, comptabilit, entre autres.
Il a, dautre part, signal la signature de contrats de sous-traitance
entre plus de 80 micro entreprises
de la wilaya et diffrentes socits
nationales dont Algrie- Telecom et
la Socit des eaux et de l'assainissement d'Alger (SEAAL).
M.Lazali a cit en exemple une
micro entreprise spcialise en
plomberie sanitaire, dont le promoteur a pu atteindre un chiffre daffaires de quatre(4) millions de da,
grce un contrat de sous-traitance avec la SEAAL.
Ce chiffre daffaires est le double du montant engag dans le projet, sest-il flicit.
Sexprimant au sujet des fraudeurs, le responsable a rvl lengagement de 34 plaintes auprs des
services judiciaires de la wilaya,
pour abus de confiance dont trois
(3) ont abouti la condamnation des
bnficiaires concerns trois (3)
annes de prison ferme.
Il faut savoir faire la diffrence,
a-t-il dit, entre une unit en tat de
dpt de bilan (ou faillite), qui est
une situation tout fait ordinaire qui
arrive quotidiennement de par le
monde et la fraude ou lescroquerie reprsente par le fait que les
bnficiaires ont vendu leurs quipements, ou nont mme pas lanc
le projet, ou ont exploit linvestissement dautres fin avec la complicit de ceux qui les ont financs.
Il a, nanmoins, estim que lenregistrement 35 cas de fraude est un
chiffre qui ne prte pas lalarmisme.
Par ailleurs, le responsable a
fait cas du recouvrement, par ses
services, de plus de 71.5 millions de
da auprs des jeunes promoteurs de
projets, depuis le dbut de lanne
2016 ce jour, enregistrant ainsi une
hausse de plus de 3, 35 millions de
da comparativement 2015, sige du
recouvrement de 69 millions de
da.

APS

Vendredi 2 - samedi 3 septembre 2016

Mohamed Assa appelle


les imams dlgus
en France rtablir
la vritable image
de l'Islam

Le ministre des Affaires religieuses et des wakfs, Mohamed Assa,


a appel jeudi les imams et les mourchidate devant reprsenter
l'Algrie en France rtablir la vritable image de l'Islam.
Prsidant l'ouverture d'une journe de formation au profit de
61 imams et mourchidate dlgus en France, M. Assa a prcis
que ces reprsentants de l'Algrie taient investis de la mission
de rtablir la vritable image de l'Islam par le discours mais aussi
par les actes et le comportement exemplaire.
Plus que la simple reprsentation, l'Algrie attend de ces
imams et mourchidate d'accomplir leur mission dans les mosques
de France une poque o l'Islam est accus tort d'tre l'origine du terrorisme, a affirm le ministre, ajoutant que l'Algrie
a toujours tenu rappeler qu'elle tait fire de son Islam qui est
celui du juste milieu.
M. Assa a galement appel ces imams, qui bnficieront d'une
formation au niveau de 15 universits franaises, adhr au projet civilisationnel que nous avons amorc en Algrie. Il s'est flicit de la confiance de la partie franaise dans la voie suivie par
l'Algrie travers le ministre des Affaires religieuses en matire
de dradicalisation. Par ailleurs, lors de cette rencontre laquelle
ont assist le reprsentant du Bureau central des cultes du ministre franais de l'Intrieur, Arnaud Schaumasse, et le recteur de
la Mosque de Paris, Dalil Boubekeur, le ministre a soulign que
les imams algriens qui ont su dans les annes 90 faire obstacle
l'extrmisme jouissent aujourd'hui de toute la comptence pour
se prmunir contre ce flau.

Crmonie d'accueil des


hadjis en provenance
d'El Madina alMounawara
Une crmonie daccueil de 300 hadjis en provenance dEl Madina al-Mounawara a t organise mercredi soir lhtel Zouar
el Bait de La Mecque en prsence des responsables de lOffice national du Hadj et de la Omra (ONHO).
La crmonie sest droule en prsence des reprsentants de
la mission de lONHO, du prsident de lentreprise de la tawafa (circumumbulation) et du mutawaf concern par laccueil des hadjis (chaque fawdj ou groupe de 2000 hadj tant prsid par un moutawef ).
Les plerins arross deau de Zemzem ont eu droit leur arrive lhtel des roses, des boissons chaudes et friches, et des
cadeaux symboliques, le tout dans une ambiance de madaih et de
messages de bienvenue de la bitha et de Saoudiens prsents. Des
invits dArrahmane (Le Trs misricordieux) agrablement
surpris, se sont dits heureux de se trouver en terre sainte et dtre
accueillis avec autant dgard. Je suis heureuse dtre parmi les
invits dArrahmane et davoir t bien prise en charge que ce soit
El Madina Al-Mounawara ou ici. Mon vu est darriver faire mon
devoir envers Allah et prier ce que nos enfants, les filles et fils
de lAlgrie, vivent dans la paix et la srnit, a confi lAPS, les
yeux larmoyants, une octognaire visiblement touche par laccueil chaleureux rserv au contingent des hadjis.
Cest un jour heureux qui augure d'autres des plus radieux,
a lanc un quinquagnaire qui a exprim sa satisfaction quant aux
facilits accordes que ce soit au niveau de lhbergement ou de
la restauration depuis laroport Houari Boumdine jusqu l'arrive La Mecque.
Par ailleurs, le directeur de lONHO, Youcef Azouza, a procd
une visite au niveau de la mission de lONHO et dans certains htels o sont hbergs les Hadjis algriens.
Il a galement rendu visite aux victimes de lincendie qui stait
dclar lundi dernier dans l'autocar transportant des hadjis en provenance de Mdine et sest enquis de leur tat de sant.
APS

ACTUALIT

DK NEWS

DTOURNEMENT DES TERRES AGRICOLES:

M. Louh demande d'activer


l'action publique ds rception
d'une plainte
Le ministre de la Justice, garde des Sceaux, Tayeb Louh, a demand jeudi
au parquet gnral d'activer l'action publique immdiatement ds
rception d'une plainte lie au dtournement de terres agricoles quelle
qu'en soit l'origine.
Lors d'une visite d'inspection au tribunal d'El
Harrach, du projet du
tribunal de Dar El Beida
et de la Cour d'Alger, M.
Louh a insist sur la ncessit d'activer l'action
publique ds rception
d'une plainte concernant
un dtournement de
terres agricoles, qu'elle
mane d'une instance
officielle ou de particulier.
Il a rappel ce propos, que cette question figurait dans les derniers
amendements contenus
dans la Constitution au
regard de l'importance
de ces terres qui constituent une richesse et
un bien du peuple, prcisant que l'autorit judiciaire demeure le seul
garant pour faire respecter la loi.
En marge de la visite
et rpondant une question sur les mesures juridiques prises au sujet de
la distribution illicite
de 65 hectares Dounia
Parc (Alger), M. Louh a
indiqu que la rponse
est contenue dans l'article 32 du code de procdure pnale.
Toute
autorit
constitue, tout officier
public ou fonctionnaire
qui, dans l'exercice de

ses fonctions, acquiert


la connaissance d'un
crime ou d'un dlit, est
tenu d'en donner avis
sans dlai au ministre
public et de lui transmettre tous les renseignements, procs verbaux et actes qui y sont
relatifs, nonce l'article
en question.
S'adressant aux magistrats de l'ensemble des
Cours de justice du pays
lors d'une tlconfrence, le ministre de la
Justice a mis en avant
l'importance de protger la vie prive du citoyen en prservant la
confidentialit des ap-

pels et des correspondances personnels qui


ne peuvent faire l'objet
de violation sans ordre
judiciaire.
Evoquant l'enlvement et le meurtre de la
petite Nehal, il a indiqu
que plusieurs tmoins
ont t entendus mais
aucun individu n'a t
arrt ce jour, soulignant le plan d'alerte rcemment mis en place
dans le cadre de la lutte
contre ces crimes et
l'amlioration de l'efficacit de l'intervention.
Les procureurs gnraux au niveau local ont
t chargs de l'appli-

quer, a-t-il tenu dire.


Au niveau de la direction de la modernisation
du ministre, un systme
est en cours d'laboration pour mettre au point
une base de donnes des
personnes impliques
dans ce genre de crimes.
Concernant la dernire rvision du code
de procdure pnale, il a
estim que cette mesure
a permis de rduire le
nombre des affaires soumises au pnal raison
de 41,46% travers l'application d'autres options
dont les amendes ou la
mdiation.

ACTES ET PROPOS ANTI-MUSULMANS EN FRANCE:

Le gouvernement franais agit avec


fermet (responsable franais)
Le gouvernement franais agit
avec la plus grande fermet contre
tous les actes et tous les propos
anti-musulmans, a indiqu jeudi
Alger, le responsable du bureau
central des cultes au ministre de
l'Intrieur franais, Arnaud Schaumasse.
Le gouvernement franais agit
avec la plus grande fermet contre
tous les actes et tous les propos
anti-musulmans, et il n'y a aucune banalisation faite aux propos
anti-musulmans, a-t-il dclar
la presse en marge d'une journe
de formation au profit des imams
et mourchidate choisis pour reprsenter l'Algrie en France.
Il y a un travail qui se fait avec
les associations et une dlgation
interministrielle dans ce sens, at-il prcis, en rponse une question concernant un restaurateur
franais qui a chass deux femmes
voiles de son tablissement situ
Tremblay-en-France, en utilisant
des propos racistes. Des poursuites ont t engages son encontre. Il doit rendre compte de ses
propos, a fait savoir M. Schaumasse, tout en soulignant que le
nombre des actes anti-musulmans
en France ont, au cours du premier
semestre 2016, considrablement
recul par rapport l'an dernier.
Il a estim que les Franais de
confession musulmane ont les

mmes droits que les citoyens


franais en termes notamment
d'expression et de circulation.
Pour lui, un combat quotidien est men par le gouvernement, les prfectures sur le terrain
et par le dlgu interministriel
de la lutte contre le racisme pour
veiller ce qu'il n'y a pas d'attaques contre les Musulmans.
Interrog par ailleurs, sur le
choix de Jean-Pierre Chevnement pour grer la Fondation pour
l'islam de France, le reprsentant
du ministre de l'Intrieur franais
a expliqu que celle-ci est d'utilit
publique. La Fondation est ducative, cultuelle et pleinement entre dans la Rpublique pour faire

connatre la culture, la civilisation musulmane et pour favoriser


la recherche, la connaissance et
faire rentrer l'islamologie de nouveau l'universit, a-t-il lanc.
Ces propos qui ont t soutenus
par le recteur de la Grande Mosque de Paris, Dalil Boubakeur,
prcisant que celle-ci n'a pas la
charge de construire des mosques ou financer des activits
musulmanes, mais plutt d'essayer d'apporter une aide rpublicaine pour la communaut musulmane dans ses activits culturelles,
sociales et dans l'enseignement.
La Fondation pour l'islam de
France n'a pas un objectif religieux, a-t-il dit.

6 DK NEWS

NATION

LA MINISTRE DE L'EDUCATION NATIONALE, MMEBENGHEBRIT :

Les enseignants recruts dans les postes


vacants selon le mrite
qui a touch 10 wilayas pilotes.

Les enseignants admis


au dernier concours
seront recruts dans
les postes vacants selon
le mrite, a soulign
jeudi Alger la
ministre de l'Education
nationale, Nouria
Benghebrit.
Dans une dclaration la
presse en marge de sa rencontre avec les partenaires
sociaux, Mme Benghebrit
a prcis que les enseignants admis au dernier
concours seront recruts
dans les postes vacants selon
le mrite, ajoutant que le
recrutement se fait, d'abord,
au niveau de la wilaya et en
cas d'indisponibilit de la
spcialit, il est fait recours
la nomenclature nationale de recrutement dans
cette spcialit.
Ce procd permettra de
mettre un terme au
manque d'enseignants
pour occuper les postes vacants par leurs homologues
ayant pris leur retraite.
148.000 candidats ont t
admis au concours de recrutement sur un total de
700.000, a rappel la ministre.
Elle a indiqu avoir
donn des instructions aux
directeurs de l'Education
au niveau wilayal pour le
recrutement des laurats
en tant que contractuels,
dans un premier temps, et
ce selon le mrite.
La priorit est accorde
aux diplms des Ecoles
normales suprieures
(ENS), a-t-elle tenu prciser.
Concernant le retard
dans la nomination des directeurs des tablissements
ducatifs dans certaines wilayas, Mme Benghebrit a
soulign qu'il s'agit de
postes objets de promotion
et la nomination ces postes

Le cours inaugural de
l'anne scolaire 2016-2017
consacr la mmoire de
la Rvolution

est tributaire des rsultats


des concours de recrutement des 22 et 28 aot dernier, indiquant que le
concours de recrutement
externe tait prvu pour le 17
septembre.
Dans une dclaration la
presse en marge de cette
rencontre, les reprsentants
des syndicats du secteur ont
soulign que l'actuelle rentre universitaire tait marque par des insuffisances
dont le dossier de la retraite
proportionnelle et le manuel scolaire, notamment
avec le lancement du manuel de deuxime gnration et la non remise des
dcisions de nomination
aux enseignants admis au
concours de recrutement.
Outre ces dossiers, les
syndicats ont cit le thme
de la rforme du systme du
baccalaurat, qui n'a pas
t inscrit dans l'agenda de
la runion, appelant lucider ce dossier soumis au
Premier ministre.
Le secteur pas concern
par la problmatique de la
retraite proportionnelle
2016 et 2017
Concernant le dossier de
la retraite proportionnelle,
les reprsentants des syndicats de l'Education ont exprim leur satisfaction
quant la dclaration de la
ministre affirmant que le

secteur de l'Education n'est


pas concern par la problmatique de la retraite proportionnelle pour les annes 2016 et 2017, appelant
l'intgration du mtier
d'enseignant dans la monauclature des mtiers pnibles.
Les syndicats ont raffirm la ncessit de les associer dans les dbats sur le
dossier de la retraite proportionnelle, sans carter le retour aux mouvements de
protestations durant le premier trimestre.
Fraude au baccalaurat: 15
individus dont 3 femmes
reconnus coupables
Concernant le dossier de
la fraude aux preuves du
baccalaurat, Mme Benghebrit a affirm que sur 16
prvenus placs en dtention prventive, 15 individus dont trois femmes ont
t reconnus coupables
d'actes de fraude. Des enqutes judiciaires sont toujours en cours et concernent 119 personnes dont 35
femmes, a encore fait savoir la ministre.
La ministre a annonc
par ailleurs l'organisation
d'une journe d'tude le 18
septembre prochain dans
la wilaya de Ghardaa pour
prsenter le travail d'analyse
et d'valuation des fautes
contenues dans les preuves

Le cours inaugural de la
rentre scolaire 2016-2017
dont le coup d'envoi sera
donn partir de la wilaya
de Nama sera consacr la
mmoire de la Rvolution,
a indiqu la ministre de
l'Education nationale, Nouria Benghebrit.
Le coup d'envoi officiel
de la rentre scolaire 20162017 sera donn le 4 septembre partir de la wilaya
de Nama par un cours
inaugural consacr la mmoire de la Rvolution du
1er Novembre qui mettra
en avant les valeurs de la glorieuse guerre de libration,
a prcis Mme Benghebrit
en marge de l'ouverture du
Salon du manuel scolaire
Riadh El-Feth (Alger).
Ce cours vise rappeler
aux lves des trois cycles de
l'enseignement l'importance des sacrifices des martyrs au service de la patrie,
a soulign la ministre.
Le Salon du manuel scolaire se tient travers toutes
les wilayas du pays du 31
aot au 3 septembre. Tous
les manuels, y compris ceux
de deuxime gnration, y
sont proposs des prix
abordables, selon le Directeur gnral de l'Office national des publications scolaires (ONPS), Brahim Atoui.
S'agissant des prix des
nouveaux manuels, le livre
de langue arabe des premire et deuxime annes
primaire est propos 250
DA et celui de mathmatiques 230 DA, a prcis M.
Atoui. Les livres de premire anne moyenne (onze
en tout) sont proposs entre
235 DA et 255 DA, a-t-il
ajout.

Prsentation des conclusions des commissions


d'inspection pdagogiques le 17 septembre
Ghardaa
La ministre de l'Education nationale, Nouria Benghebrit a annonc
jeudi Alger que les conclusions des
commissions d'inspection en charge
de l'amlioration de l'approche pdagogique seront prsentes le 17 septembre prochain Ghardaa.
La ministre a indiqu en marge de
l'ouverture du Salon national du livre
Ryadh El Feth que les conclusions des
commissions d'inspection pdagogique
composes d'inspecteurs et d'experts
universitaires seront prsentes lors
d'une confrence Ghardaa prvue
le 17 septembre.
Elle a affirm qu'une importance
particulire est accorde au volet pdagogique en vue d'amliorer les pratiques pdagogiques en prvision de la
nouvelle anne scolaire, ajoutant que les
membres de la commission s'taient
pench sur les rsultats des copies
des examens de la cinquime anne
primaire et du BEM pour une meilleure analyse des erreurs courantes
commises par les lves.
Pour la ministre, les rsultats de
cette tude sont d'une grande importance, en ce sens qu'ils sont indits.
Nous accordions de l'importance
aux chiffres sans se soucier de la qualit,
dsormais nous oeuvrerons l'amlio-

ration de la formation des enseignants


en prenant en compte les difficults rencontres par l'lve en langue arabe et
en mathmatiques.
La priorit a t donne la langue
arabe en tant que langue d'enseignement et matire dispenser, selon Benghabrit qui a estim que l'amlioration
des rsultats en gnral passe par la matrise de la langue d'enseignement.
La ministre s'est engage a ce que la
rentre scolaire 2016-2017 qui a t prpare tout au long de l'anne se droule
dans le calme, soulignant la prise en
charge de certaines proccupations
avec le partenaire social lors de cette anne scolaire travers une batterie de mesures.
La formation se poursuit toujours
concernant les manuels de deuxime gnration, a-t-elle ajout prcisant que
les inspecteurs se chargaient depuis
2015 de la formation et l'inspecteur de
l'Education nationale charg de circonscription prenait en charge les enseignants pour amliorer leur performance pdagogique, a-t-elle expliqu.
Concernant les coles prives, la
ministre a indiqu qu'elles fonctionnaient selon des lois et des dispositions
fermes prcisant que ele dossier de ces
structures sera ouvert pour mieux les ac-

compagner et rgler les problmes soulevs en prenant les mesures ncessairese.


Mme Benghebrit a, par ailleurs, indiqu que la langue amazighe sera
enseigne cette anne (2016/2017) dans
34 wilayas. Notre objectif est d'largir
le cadre d'enseignement de Tamazight
travers le territoire national, a-t-elle
prcis soulignant que le livre de
deuxime gnration de la 1ere anne
moyenne en Tamazight est le mme en
arabe, ajoutant qu'il sera enrichi
l'avenir.
La ministre a annonc l'ouverture
d'un site lectronique ddi au livre
de deuxime gnration pour accueillir les propositions visant l'amliorer.
Le Directeur gnral de l'Office nationale des publications scolaires
(ONPS), Brahim Attoui a rassur les
parents d'lves quant la disponibilit
des livres scolaires.
Outre l'esplanade de Riadh El Feth,
un autre point de cette exposition a t
ouvert la Place de la Grande-Poste.
Le salon national du livre scolaire
sera organis travers les 48 wilayas
jusqu'au 3 septembre 2016, au profit des
lves concerns par les livres de
deuxime gnration avec des prix
abordables.

Vendredi 2 - Samedi 3 Septembre 2016

COLES

Scurisation
des primtres
et interdiction
du stationnement
anarchique
Les tablissements scolaires bnficieront d'une attention
particulire lors de la rentre scolaire 2016-2017 avec la mobilisation de policiers et d'lments de la Protection civile pour
scuriser les primtres et empcher le stationnement
anarchique devant les coles, selon des responsables de la Sret nationale et de la Protection civile.
Les primtres des tablissements scolaires seront scuriss partir de dimanche avec la mobilisation de policiers
et d'lments de la Protection civile qui assureront la scurit des lves et veilleront faire respecter l'interdiction du
stationnement anarchique devant les coles, ont indiqu des
responsables des deux corps de scurit.
Selon ces responsables, ds dimanche prochain, les policiers auront pour mission de scuriser les primtres des
tablissements scolaires afin de rduire les risques d'accidents
de la route dont sont souvent victimes les lves leur sortie d'cole. La Sret de wilaya d'Alger a, cet effet, rpertori les tablissements dont les accs donnent directement sur
des voies publiques o il existe davantage de risques d'accidents et d'agressions.
Les policiers seront d'ailleurs mobiliss pour protger les
lves contre toute tentative d'agression.
Des cours sont, par ailleurs, programms tout au long de
l'anne au profit des lves afin de les sensibiliser l'importance du respect du code de la route et la vigilance.
La Sret de wilaya d'Alger a galement dcid d'interdire
le stationnement anarchique devant les coles pour carter
tout risque.
Les lments de la Protection civile seront, quant eux,
chargs de scuriser les tablissements, le corps enseignant, le personnel administratif et les lves, en mettant
disposition les moyens techniques ncessaires pour parer
tout sinistre.

Acclration
de la ralisation de
nouvelles structures
au profit d'lves de
familles reloges
A la veille de la rentre scolaire un rythme acclr est imprim la ralisation de nouvelles structures scolaires au niveau des communes d'Alger pour que ces tablissements soient
prts accueillir les lves, notamment ceux des familles reloges rcemment.
Les travaux se poursuivent en effet vive allure pour parachever notamment la mise en place des quipements ncessaires et permettre aux nouvelles structures dont la ralisation a t dcide l'issue des dernires oprations de relogements effectues dans la capitale.
Au grand soulagement de ses habitants, le quartier Chahid Kerrar, Tessala Merdja, se dote d'une cole primaire d'une
capacit d'accueil de 200 places. Mais la directrice de la structure fera savoir, au cours d'une sortie d'inspection de membre de l'APW d'Alger que seuls 100 lves y sont inscrits. Auparavant, les coliers de ce quartier traversaient, au pril de
leur vie, des longs kilomtres sparant leur lieu de rsidence
de l'cole primaire qu'ils frquentaient au coeur de Birtouta.
Selon les explications fournies par la directrice, l'tablissement comporte un espace vert, un logement d'astreinte et 6
classes d'une capacit de 20 lves.
Il reste finaliser les travaux au niveau des espaces attenant l'cole notamment la cour et l'air de jeu qui n'a pas encore t dote des quipements sportifs, a-t-elle ajout.
Au collge d'enseignement moyen Sidi M'hamed de Birtouta , le Wali dlgu de cette circonscription administrative Ben Mokhtar Abdelmalek s'est enquis du cours des inscriptions au niveau de cette structure au coeur de la cit des
1894 logements. le responsable a rappel que la politique du
gouvernement exigeait de garantir une place pdagogique
pour chaque nouveau logement.
Il a affirm que la circonscription administrative de Birtouta ne connaissait pas de points noirs pour l'enseignement
primaire. le problme se pose au niveau du cycle moyen et
le dficit sera rattrap l'anne prochaine, a-t-il dit.
Par ailleurs le vice prsident de l'APW d'Alger, Mohamed
Tahar Dilmi a rvl qu'une enveloppe de 60 milliards de centimes alloue la rfection cet l'quipement des tablissements ducatifs a t complte par une autre, de 46 milliards
de centimes pour la rhabilitation des structures scolaires de
la capitale. Il a rappel que les entreprises de ralisation et
d'quipement des tablissements scolaires taient sommes de se conformer au cahier de charge pour la ralisation
et la livraison des ouvrages et qu'elles assumaient la responsabilit de la moindre dfaillance.
APS

NATION

Vendredi 2 - Samedi 3 Septembre 2016

Les textes de l'audiovisuel offrent le


cadre idoine aux TV d'exprimer leur
algrianit et leur professionnalisme
Les textes rglementant l'activit audiovisuelle offrent le cadre idoine
aux chanes de tlvision d'exprimer, en toute libert, leur algrianit,
leur modernit et leur professionnalisme, a affirm jeudi le ministre
de la Communication, Hamid Grine.
Les textes du cahier des
charges rglementant l'activit
audiovisuelle offrent le cadre
idoine pour permettre aux chanes
de tlvision d'exprimer, en toute
libert, leur algrianit, leur modernit et leur professionnalisme,
dans le respect des valeurs de notre socit, a soutenu dans une dclaration l'APS, M. Grine au lendemain de la publication de trois
dcrets excutifs rglementant
l'activit audiovisuelle en Algrie.
Ces trois dcrets, publis au
journal officiel, portent sur le cahier des charges gnrales fixant
les rgles imposables tout service
audiovisuel, sur le montant et les
modalits de versement de la
contrepartie financire ainsi que
sur les conditions et les modalits
de mise en uvre de l'appel candidature,
Le secteur audiovisuel a t
confort, en Algrie, avec l'installation, en juin dernier, de l'ensemble des membres de l'Autorit de rgulation de l'audiovisuel

(ARAV), une institution prvue


par la loi relative l'activit audiovisuelle de 2014, afin de rguler le
champ audiovisuel en Algrie et
consolider la mission du service
public. Le Premier ministre, Abdelmalek Sellal avait exprim la sin-

cre et l'entire volont du Gouvernement pour le dveloppement


du paysage audiovisuel national
pour peu que cela se fasse dans un
environnement sain et dans le
respect de la loi et des rgles de
dontologie.

La contrepartie financire lie


l'autorisation de cration
d'une chane audiovisuelle fixe
par un dcret excutif
Le dcret excutif
n16-221, correspondant
au 11 aot 2016, fixant le
montant et les modalits
de versement de la
contrepartie financire,
lie l'autorisation de
cration d'un service de
communication audiovisuelle thmatique a t
publi au Journal officiel
n 48.
La contrepartie financire, dont la partie
fixe d'lve 100 millions de DA pour une
chane TV et 30 millions
de DA pour une radio,
reprsente la somme
due au Trsor public au
titre de l'autorisation de
cration de service de
communication audiovisuelle
thmatique
(chane TV), prvue par
la lgislation et la rglementation en vigueur.
Le dcret explique
que la contrepartie financire est applicable tout bnficiaire
d'une autorisation de
cration d'un service de
communication audiovisuelle thmatique, diffusant par voie satellitaire,
par voie hertzienne terrestre, et par cble, en
clair ou par un procd
de cryptage, conformment la lgislation et
la rglementation en vigueur ainsi qu'aux dispositions du prsent dcret.
Selon le mme dcret, le montant de la
contrepartie financire,
est compos d'une partie forfaitaire fixe, due
une seule fois, la dlivrance de lautorisation

de cration du service
de communication audiovisuelle thmatique,
dnomme la partie
fixe et d'une partie variable annuelle, due
compter de la deuxime
anne dexercice du service de communication
audiovisuelle thmatique objet de lautorisation, dnomm la partie variable.
Le montant de la partie fixe, dtaille le dcret excutif, est 100
millions de DA pour lautorisation de cration
dun service de diffusion tlvisuelle et 30
millions de DA pour lautorisation de cration
dun service de diffusion radiophonique.
Le montant de la partie variable est fix 2,5%
du chiffre daffaires, en
hors taxes, ralis sur
lexercice antrieur de
lactivit de la chane audiovisuelle, certifi par
un commissaire aux
comptes, selon la mme
source.
Le dcret excutif relve que le montant de la

partie fixe est exigible


dans les 8 jours suivant
la signature du dcret
portant autorisation de
cration du service de
communication audiovisuelle thmatique.
Le rglement du
montant de la partie fixe
intervient par la remise
au prsident de lAutorit de rgulation de
l'audiovisuel, du chque
bancaire certifi mis
lordre du Trsor public.
A dfaut de remise
du chque sus-nonc,
la procdure dabrogation du dcret portant
autorisation de cration
du service de communication audiovisuelle thmatique est engage de
plein droit sur rapport
motiv du prsident de
lAutorit de rgulation
de l'audiovisuel, selon
le dcret excutif.
Le montant de la
partie variable est d
pendant toute la dure
de validit de lautorisation de cration du
service de communication audiovisuelle th-

matique, a prcis la
mme source, ajoutant
que le paiement de la
partie variable seffectue annuellement au
plus tard le 30 juin de
lanne suivante.
Les paiements de la
partie variable sont effectus en dinars algriens, par chque bancaire certifi mis au
profit du Trsor public
par le bnficiaire de
lautorisation de cration du service de communication audiovisuelle thmatique, note
le dcret excutif, relevant que le renouvellement de lautorisation
de cration du service
de communication audiovisuelle thmatique
ne donne pas lieu au
paiement du montant
de la partie fixe.
En cas de renouvellement de lautorisation
de cration du service
de communication audiovisuelle thmatique,
le paiement du montant
de la partie variable,
reste d jusqu lexpiration de la dure de validit de lautorisation.
Dans le cas o lautorisation de cration de
service de communication audiovisuelle thmatique est retire au
bnficiaire, en application des dispositions
de larticle 31 de la loi
n14-04 du 24 R abie
Ethani 1435, correspondant au 24 fvrier 2014
susvise, le montant de
la partie fixe de la
contrepartie financire
n'est pas remboursable.

DK NEWS

AUDIOVISUEL:

Le dcret excutif relatif


au cahier des charges
publi au JO

Le dcret excutif n 16-222 du 11 aot 2016, portant cahier des charges


gnrales fixant les rgles imposables tout service de diffusion tlvisuelle ou de diffusion sonore a t publi au Journal officiel n 48.
Les dispositions de ce dcret s'appliquent tous les services de diffusion tlvisuelle ou de diffusion sonore (chanes de TV ou de radio),
diffusant par voie satellitaire, par voie hertzienne terrestre, et par cble, en clair ou par un procd de cryptage.
Selon les termes du dcret, il est entendu, par service de diffusion
tlvisuelle ou de diffusion sonore, les services de communication audiovisuelle relevant du secteur public ainsi que les services de communication audiovisuelle thmatique autoriss.
Les services de communication audiovisuelle sont galement
constitus de chanes thmatiques autorises cres par les entreprises,
les institutions et les organismes relevant du secteur public ou par des
personnes morales de droit algrien.
Les directeurs des services de communication audiovisuelle relevant du secteur public et des services de communication audiovisuelle
thmatique autoriss, dsigns par terme les responsables des services de communication audiovisuelle sont garants des programmes diffuss quel que soit le support utilis.
Dans la diffusion des programmes, les responsables des services de
communication audiovisuelle veillent proscrire toute offense,
toute parole outrageante, injurieuse ou diffamatoire l'encontre de la
personne du Prsident de la Rpublique et/ou de l'institution reprsente par le Prsident de la Rpublique.
Dans la conception et l'laboration des rgles relatives la programmation et la diffusion des programmes, les responsables des services
de communication audiovisuelle veillent notamment au respect des
valeurs nationales et des symboles de l'Etat dfinis par la Constitution,
au respect des exigences de l'unit nationale, de la scurit, et de la dfense nationales, de l'ordre public ainsi que des intrts conomiques
et diplomatiques de la Nation.
Ils veillent galement au respect des constantes et des valeurs religieuses, morales et culturelles de la Nation, des autres rfrences religieuses et des autres croyances et religions, du droit l'honneur et
l'intimit du citoyen, ainsi que la protection de la famille, la protection
des catgories de personnes vulnrables.
Toute diffusion d'informations audiovisuelles relatives des thmes
portant sur l'unit nationale, la scurit et la dfense nationales est soumise l'autorisation pralable des autorits concernes.
Les responsables des services de communication audiovisuelle sont
tenus de rpondre toutes les sollicitations manant de l'Autorit
de rgulation de l'audiovisuel (Arav).

CRATION DE MDIA AUDIOVISUEL:

Le dcret excutif d'appel


candidature pour l'octroi
d'autorisation publi au JO
Le dcret excutif n16-220, correspondant au 11 aot 2016, fixant les
conditions et les modalits de mise en uvre de l'appel candidature
pour l'octroi de l'autorisation de cration d'un mdia audiovisuel thmatique a t publi dans le Journal officiel n48.
Selon le dcret excutif, toute personne morale de droit algrien,
intresse par l'appel candidature pour l'octroi de l'autorisation de
cration d'un service de communication audiovisuelle thmatique, peut
retirer la liste des pices constitutives du dossier y affrent, auprs des
services comptents de l'Autorit de rgulation de l'audiovisuel.
Il y est dispos que la liste des pices constitutives du dossier relatif l'appel candidature ainsi qu'une copie du cahier des charges gnrales sont remises aux intresss par les services comptents de l'Autorit de rgulation de l'audiovisuel.
La remise de ces documents est subordonne au versement de frais
dont le montant et les modalits de paiement sont fixes par dcision
de l'Autorit de rgulation de l'audiovisuel.
Le dossier relatif l'appel candidature est adress l'Autorit de
rgulation de l'audiovisuel en deux (2) exemplaires, et comprend notamment la liste nominative des actionnaires portant indication de leurs
professions et du montant de leur participation au capital, la justification de la nationalit algrienne des actionnaires ainsi que des administrateurs et dirigeants de la personne morale, la justification pour
les actionnaires ns avant juillet 1942, de ne pas avoir eu une conduite
contraire la rvolution du 1er novembre 1954.
Le ministre charg de la communication peut tout moment, aprs
consultation de l'ARAV, dcider de mettre un terme au processus d'octroi d'autorisation (s).
Cette dcision, motive, est communique par l'ARAV l'ensemble
des soumissionnaires.
APS

8 DK NEWS

RGIONS

Vendredi 2 - Samedi 3 septembre 2016

TINDOUF

TIZI OUZOU :

Avancement
des travaux de
rnovation des
rseaux dAEP

Le thtre rgional Kateb-Yacine


lance demain une formation
au profit des journalistes
Le thtre rgional
Kateb Yacine de Tizi
Ouzou organisera
partir de dimanche
une formation de trois
jours au profit des
journalistes et
correspondants de la
presse locale, a-t-on
appris jeudi, du
directeur Farid
Mahiout.

Les travaux de rnovation des rseaux dalimentation


en eau potable (AEP) enregistrent un avancement travers les cits et quartiers de la ville de Tindouf, a indiqu
jeudi la direction locale de lentreprise de lAlgrienne
des eaux (ADE).
Visant lamlioration de lapprovisionnement en eau
qui enregistre certaines perturbations du fait de lobstruction des canalisations vtustes, cette opration de rnovation, dote dune enveloppe de plus de 3,7 millions
DA, cible les cits et quartiers dEl-Kassabi, Moussani, 350
logements et des 337 logements la faveur dun march
conclu avec la commune de Tindouf, scind en quatre
tranches, a prcis lAPS le directeur de lunit de lADE,
Bilal Hamma .
Cette opration, livrable avant fin de cette anne, permettra damliorer lalimentation en eau potable dune
manire rgulire pour la population, en attendant la rception de la station de dminralisation, tant attendue
par la population locale.
Selon ce responsable, deux marchs ont t galement
signs gr--gr entre les services de la wilaya et lADE,
dont le premier porte sur la rnovation du chteau
deau au quartier Moussani, et la seconde consiste en la
rhabilitation du rseau dAEP au niveau dautres quartiers de la ville de Tindouf.
La mme source a relev que la perturbation de distribution de leau au niveau de certains quartiers de Tindouf est due notamment aux obstructions du rseau, aux
infiltrations provoques par la qualit de leau en haute
teneur en sel au champ de captage de Hassi Abdallah.
Les coupures lectriques enregistres au niveau de certains forages dalimentation ont galement t lorigine
des perturbations dalimentation en eau potable travers
certains quartiers du chef lieu de wilaya , a-t-il encore
ajout.

Cette session de formation sera


consacre la critique thtrale et
intervient en rponse la demande exprime par les reprsentants de la
presse locale dans le cadre de lamlioration de leur connaissance sur le
quatrime art et lever le niveau de
leurs crits dans le domaine, a-t-il
expliqu.
"Nous avons promis en dbut du
mois daot dernier douvrir tous les
stages quorganisent le thtre aux
journalistes. En plus, et aprs concertation nous avons dcid de rserver
exclusivement une session aux journalistes qui sera encadr par le metteur
en scne et dramaturge Omar Fetmouche", a-t-il prcis.
Pendant trois jours, les journa-

MOSTAGANEM

DJELFA :

23 points de vente
du btail ouverts
loccasion de lAd El Adha

Fin du problme dalimentation en eau


potable (AEP) Dar Chioukh

Quelque 23 points autoriss la vente du btail ont


t retenus, loccasion de lAd El Adha, dans la wilaya de Mostaganem, a-t-on appris de linspecteur
vtrinaire rattach la direction des services agricoles
(DSA).
Ces sites sont rpartis travers plusieurs darates
de la wilaya comme Mostaganem, Bouguiret, Sidi Ali,
Sidi Lakhdar, Ain Nouissy, Hassi Mameche, Kheredine
et Ain Tedls, a indiqu Rachid Bennacer.
Les points de vente seront soumis a un contrle permanent assur par 25 vtrinaires et une brigade mobile du chef lieu en vue de prserver la sant des
consommateurs en obligeant des leveurs donner un
certificat de sant du btail.
Linspecteur vtrinaire de la DSA a assur quaucun cas de zoonose na t dcel linstar de la clavele ou la fivre aphteuse chez les ovins.
Par ailleurs, 23 vtrinaires seront mobiliss le
jour de lAd El Adha, au niveau des subdivisons relevant de linspection vtrinaire, des bureaux dhygine
communaux et des 12 abattoirs rpartis travers le territoire de la wilaya.
Les services vtrinaires mneront une campagne
de sensibilisation au niveau des communes pour prvenir les citoyens des risques du kyste hydatique et autres zoonoses affectant le cheptel linstar de la brucellose et des maladies transmises par les animaux.

Le problme dalimentation en eau potable (AEP)


Dar Chioukh, une ville de
32.750 mes, situe 42 km
lest de Djelfa, a t enfin
rsolu grce la mise en service partielle du transfert
deau partir du bassin du
barrage Oum Droue, a-t-on
appris jeudi, auprs de la direction des ressources en
eau de la wilaya.
Selon les explications
fournies, sur place au wali,
lors de cette mise en service
intervenue, cette semaine,
la population de Dar

Chioukh bnficiait, auparavant, dune moyenne de


1.222M3 deau/J, contre des
besoins estims 4.913 M3 /J.
Cette situation perdure
depuis des annes, durant
lesquelles les habitants de
cette localit taient aliments, en eau, raison dune
heure tous les quatre (4)
cinq (5) jours, cause notamment de la faiblesse du
dbit deau estim seulement 14L/s.
Dsormais, ce dficit en
eau nest plus quun mauvais souvenir pour la po-

sionnel qui se tiendra du 10 au 17 novembre prochain, a-t-il annonc.


Juste aprs la finalisation de cette
premire production, le thtre lancera un deuxime projet, savoir la
pice Ahitus (le forgeron) de Nordine
At Slimane qui reprsentera Tizi Ouzou au festival du thtre amazigh
prvu pour dcembre 2016, a-t-il affirm. Revenant sur la participation de
la wilaya de Tizi Ouzou la 49me dition du festival national du thtre
amateur de Mostaganem, M. Mahiout
a dclar que lune des trois troupes locales prsentes ce rendez-vous, en
loccurrence la troupe Nachahu dIferhounne avec sa pice Tadhsa di Twaghit de Salah Houche, a dcroch le
pris spcial du jury.

pulation de Dar Chioukh,


puisque le nouveau transfert hydrique va porter, dans
un premier temps, le dbit
deau 47L/s, soit de quoi
permettre une alimentation raison de six (6) h
/48h, et ce avec une
moyenne de 5.283 m3 deau
, contre 1.222 m3 prcdemment.
La capacit de stockage
actuelle est, en outre, estime 2000 m3 deau.
Selon la mme source, le
projet de transfert hydrique
partir du bassin du bar-

rage Oum Droue a t affect dune dotation publique de prs de deux(2)


milliards de da destins la
ralisation, entre autres, de
trois(3) rservoirs deau ,
dont un dune capacit de
2000 M3, et les deux (2) autres dune capacit de 500
m3 chacun.
Outre la localit de Dar
Chioukh, ce projet de transfert devrait, galement, profiter la zone urbaine de
Mouileh et la partie-Est de
la ville de Djelfa dans le
court et le moyen termes.

ORAN

Signature prochaine de deux conventions de


formation dapprentis en TIC et en marketing
La direction de la formation et
enseignement professionnels de
la wilaya dOran signera ds la
prochaine rentre , deux conventions de formation dapprentis en

TLEMCEN
Plus de 1.380 bnficiaires du programme
mobilit des jeunes sur les plages
Pas moins de 1.382 jeunes, issus de plusieurs wilayas du pays, ont bnfici du programme mobilit des jeunes au niveau des
camps dt ouverts sur les plages de Tlemcen,
a-t-on appris de la direction locale de la jeunesse
et des sports. Cet effectif, constitu de jeunes des
wilayas Nama, Tindouf, Adrar, Djelfa, Tissemsilt, a t rparti en sept sessions , partir de 16
juillet dernier. La dernire session prendra fin
ce 3 septembre en cours.
Laccueil et la prise en charge des dlgations
de jeunes se sont drouls au niveau des diffrentes structures de jeunes de la wilaya,

listes recevront des orientations sur la


critique thtrale et les aspects prendre en compte dans sa concrtisation. Ce stage est le cinquime dune
srie de cinq ateliers lancs le 18 aot
dernier et qui ont port sur lactorat,
limprovisation dans le thtre, lcriture dramaturgique, la mise en scne
et la critique thtrale qui prendront
fin le 06 septembre prochain, a-t-il indiqu. Au volet production thtrale,
M. Mahiout, a dclar que la pice
Boulemhayen lance en production en
dbut aot est en voie de finalisation
et sa gnrale sera prsente dans les
prochains jours.
Le thtre rgional Kateb Yacine
participera avec cette mme pice au
festival national du thtre profes-

linstar des auberges de jeunes Bekkar Ali de


Tlemcen, Belba Mohammed de Marsa Ben
Mhidi, Kennzi Boufeldja de Maghnia, le
camp de jeunes Chikhi Noureddine. Toutes
les conditions ncessaires ont t mobiliss pour
assurer un sjour agrable aux estivants.
Le programmes mobilit des jeunes , initi par le ministre de la jeunesse et des sports,
visait le renforcement des relations entre les
jeunes, les changes, la dcouverte des sites naturels du pays comme les zones touristiques, les
sites historiques et archologiques.
APS

TIC et en marketing, a-t-on appris


jeudi de cette instance.
La premire convention sera signe avec le groupe dindustries
lectroniques Condor en vue de
former une vingtaine dapprentis
dans les domaines de la rparation
des tlphones et tablettes et lassistance de multimdias. La seconde convention sera paraphe
avec loprateur de tlphonie mobile Djezzy et visera la formation
de 32 apprentis en qualit de
conseiller de vente et agent commercial , ajoute on.
Dautre part, pour rpondre au
march du travail, une spcialit
maintenance des vhicules de
poids lger sera ouverte la prochaine rentre de formation, fixe
au 25 septembre, linstitut national spcialis en formation professionnelle dEs Snia.
Un institut denseignement professionnel dArzew sera ouvert et il

sera spcialis dans le domaine de


la maintenance industrielle au
profit des lves ayant un niveau de
la 4me anne moyenne ou de la
1re anne secondaire.
Pour le moment, 60 jeunes se
sont dj inscrits dans cette filire.
Par ailleurs, le secteur de la formation et enseignement professionnels dOran a dgag, pour la
session de septembre, 8.500 places
pdagogiques en diffrents modes
de formation et couvrant 18 filires
et 96 spcialits et 214 sections.
Sur le plan de linformation et de
la communication, la dite direction
a organis des portes ouvertes sur
le secteur et une caravane dt
sillonnant les diffrentes plages
dOran a t mise sur pied.
Pour rappel, les inscriptions
pour cette session se poursuivent
jusquau 17 du mois en cours travers 24 tablissements de formation
dont 4 instituts spcialiss.

Vendredi 2 - Samedi 3 septembre 2016

FORTS

SOCIT

DK NEWS

ORAN

11.000 ha

Plus de
parcourus par les feux depuis juin
Les feux de forts ont touch plus de 11.000 hectares durant les trois
derniers mois avec 2.000 foyers d'incendie, selon un bilan de la direction
gnrale des forts (DGF) publi jeudi.
Durant la priode du 1er juin au 31
aot, les forestiers ont comptabilis 2.073
foyers d'incendies ayant parcouru 11.196 ha
dont 4.335 ha de forts, 3.331 ha de maquis,
3.530 ha de broussaille, soit une moyenne
de 23 foyers par jour. Comparativement
la mme priode de l'anne 2015, les feux
de forts ont touch 12.440 ha avec 1.894
foyers.
Pour la dernire semaine du mois
d'aot, la DGF a enregistr 239 foyers d'incendie ayant parcouru une superficie totale de 1.404 ha dont 430 ha de forts, 671
ha de maquis, 303 ha de broussaille, soit
une moyenne de 34 foyers par jour.
Selon le classement de la DGF, dix wilayas sont les plus touches par ce phnomne dont Sidi Bel Abbes avec 2.191 ha, Bejaia (1.948ha), Jijel (717 ha), Boumerdes (635
ha), Souk Ahras (599 ha), Tizi-Ouzou (553
ha), Tlemcen (496 ha), El Tarf (468 ha), Mda (402ha) et Blida (385 ha).
C'est la rgion Est du pays qui a t la

plus touche avec 4.982 ha suivie de l'Ouest


(3.275 ha), puis le Centre (2.940 ha).
Le dispositif de prvention et de lutte
mis en place depuis le 1er juin 2016 sera
maintenu jusqu' la fin de la campagne,
prvue le 31 octobre prochain. Mais, "eu

gard aux risques persistants durant cette


priode", la DGF appelle les citoyens notamment les populations riveraines tre
plus vigilants et d'apporter leur contribution sur le plan de l'alerte et de la prvention.

JOURNE DE SENSIBILISATION LA LUTTE CONTRE


LES PHNOMNES ATTENTATOIRES AUX ENFANTS

La scurit des enfants, une responsabilit


partage
Les participants une journe de sensibilisation la lutte
contre les phnomnes attentatoires aux enfants, dont les
maltraitances et les enlvements, ont affirm jeudi
Batna, que la scurit des enfants est une responsabilit
partage entre tous.
Prvenir la violence, enquter sur les cas de mauvais
traitement, imposer des sanctions aux auteurs, et rassurer
lenfant victime la rparation
du prjudice, sont des actions
ncessaires pour la protection
des droits de lenfant, a estim
M. Hichem Sid, le prsident
du bureau local de lassociation
du Podium national de voix
des jeunes (PNVJ), organisa-

MSILA
Le corps sans
vie dun jeune
mort par
noyade dans
une cuve
repch
Magra
Le corps sans vie dun jeune
mort par noyade dans une cuve, au
village Marba relevant de la commune de Magra (Msila) a t repch, a-t-on appris jeudi auprs
des services de la protection civile
de wilaya. La victime ge de 15 ans
a t surprise par les eaux doued
Mraba o il dmontait une pompe
eau installe dans une cuve situe
au lit de cet oued, a-t-on prcis.
La dpouille mortelle a t
transfre la clinique de Magra,
ont encore dtaill les mmes
sources. Une enqute a t ouverte pour dterminer les causes de
cet accident.

trice de cette journe, tenue au


centre culturel islamique (CCI).
Il a, en outre, appel les
pouvoirs publics faire part,
dun engagement accru dans
la prvention et la lutte contre
la maltraitance faite aux enfants, travers une batterie de
mesures et actions allant de
la sensibilisation au renforcement du cadre juridique et
institutionnel.
Il a, dans ce sens, insist
galement sur un engagement clair et continu des diffrents secteurs en vue d'intgrer la question de la protection
de l'enfance au cur des actions des multiples structures
et instances.
De son ct, Mme Narimane

Meguelatti, prsidente de lassociation de la protection des


enfants et des personnes ges,
rappelant que la protection de
l'enfance est un devoir constitutionnel a affirm que ce devoir ne peut se concrtiser
qu' travers une coopration
entre tous les secteurs concerns dans le cadre d'une stratgie intgre avec des objectifs
clairement dfinis.
La protection de l'enfance,
ncessite un cadre stratgique
multidisciplinaire englobant
un arsenal exhaustif de dispositions, programmes et activits visant lutter contre toutes
formes de ngligence, d'agression, d'exploitation ou de violences contre les enfants, a-t-

elle relev, soulignant le rle de


la sensibilisation, le renforcement du cadre juridique et
institutionnel et dautres mesures rpressives susceptibles
de prvenir et de protger les
enfants contre les maltraitances. En prsence des acteurs publics concerns, d'associations de la socit civile, de
mdias en plus de parents et
enfants, les intervenants ont
dress un constant alarmant
sur les diffrentes formes de
violence contre les enfants, lequels de lavis des intervenants
dnotent de l'impratif de mobiliser les efforts selon une approche participative entre les
parties prenantes afin de
contrer ce phnomne.

TIZI OUZOU
trafiquants de drogue
interpells Boghni

Deux trafiquants de
drogue et dtenteurs dun
dbit de boissons illicite au
niveau du village At Bougherdal, dans la commune
dAssi Youcef (dara de
Boghni) ont t interpells
par la police, a-t-on appris jeudi auprs de la Sret de wilaya de Tizi Ouzou. Les lments de la
brigade de recherche et
dinvestigations de la police judiciaire ont effectu une opration dans un
bar clandestin improvis
au village At Bougherdal
et ont procd linterpellation du tenancier des
lieux et son associ gs
respectivement de 44 et
37 ans, a-t-on indiqu dans
un communiqu.
Les concerns avaient
en leur possession 1,026
kg de kif trait ainsi
quune quantit de boissons alcoolises destins

la vente, a-t-on prcis.


Une procdure judiciaire a t instruite leur
encontre pour dtention
de stupfiants des fins de
commercialisation et
vente de boissons alcoolises sans autorisation
suite quoi le parquet de
Dra El Mizan les a plac
en dtention prventive,
a-t-on fait savoir. Toujours
dans le cadre de la lutte
contre la trafic de stup-

fiants, trois (03) autres individus ont t arrts au


niveau de la nouvelle ville
de Tizi Ouzou en possession de 225 grammes de
kif tr it destin la commercialisation.
Ces derniers ont t placs en dtention par le
parquet de la ville pour
dtention de stupfiants
des fins de commercialisation, a-t-on signal dans
le communiqu.

11 individus
arrts pour
trafic de drogue
Onze individus ont t arrts pour
trafic de drogue suite une opration de
police tendue diffrents quartiers de
la ville d'Oran, a indiqu hier la cellule de
communication de la Sret de wilaya.
Trente-six (36) personnes ont t
contrles dans le cadre de cette opration, donnant lieu l'arrestation de 11 individus pour trafic de drogue et divers dlits tel le port d'arme blanche, a-t-on prcis de mme source.
Deux d'entre eux, dj sous le coup
d'un mandat d'arrt dlivr leur encontre par la justice, ont t apprhends
bord d'un vhicule en possession de 61
comprims psychotropes de type "Ecstasy" et d'un montant de 7.500 DA provenant du trafic, a-t-on signal. L'opration
dans son ensemble s'est solde par la saisie d'un total de 441 units psychotropes,
tous types confondus, fait-on savoir de
mme source.
En outre, six autres individus ont t
arrts pour des faits similaires suite des
oprations distinctes menes dans diffrentes localits, donnant lieu la saisie
de prs de 800 comprims psychotropes,
de kif trait et d'armes blanches, notamment.

MDA

Un dispositif
scuritaire
spcial
rentre
scolaire mis
en place
Un dispositif scuritaire spcial rentre scolaire a t mis en place par la Sret de wilaya de Mda, l'effet de garantir la scurit des lves et dassurer la
protection des tablissements scolaires
contre toutes les formes de violence ou
de vandalisme, a-t-on appris jeudi des
responsables de ce corps de scurit.
Outre le dploiement dagents de l'ordre proximit des tablissements scolaires, le dispositif prvoit un renforcement des patrouilles et les points de
contrle aux alentours de ces tablissements et au niveau des principales artres
des grandes agglomrations urbaines, selon le commissaire Nabil Toualbia.
Des dispositions seront galement
prises en vue dassurer une meilleure
fluidit de la circulation, notamment
durant les heures de pointe, travers laffectation dagent supplmentaire au niveau des principaux ronds points et carrefours, a indiqu cet officier, prcisant
que des agents seront posts proximit
des tablissements scolaires pour rguler la circulation lentre ou la sortie des
classes.
Daprs cet officier, une campagne
dinformation et de sensibilisation sur la
scurit routire, la protection de lenvironnement, lutilisation abusive dinternet et les dangers de la consommation
de drogues en milieu scolaire sera entame, ds la rentre de septembre, travers diffrents tablissements scolaires
de la rgion.
Des psychologues et cadres des services concernes de la suret de wilaya
vont encadrer cette campagne de sensibilisation, destine lutter contre toutes
le formes de violence et de dlinquance
en milieu scolaire, a ajout cet officier, assurant que ce travail de proximit devrait
staler sur plusieurs jours et touchera le
plus grand nombre possible dtablissements.
APS

10 DK NEWS

SOCIT

Vendredi 2 - Samedi 3 septembre 2016

MDITERRANE

JAPON

1.725 migrants secourus


au large de la Libye

Un nouveau typhon menace le sud-ouest

Les garde-ctes italiens ont


annonc que 1.725 migrants
avaient t secourus jeudi au large
de la Libye, portant plus de
14.000 le total depuis dimanche.
Prsents bord de 14 canots
pneumatiques et de deux petites
barques, ils ont t recueillis par
des navires de la marine italienne,
de l'opration europenne contre
les passeurs Sophia et de plusieurs ONG, ainsi que par deux navires marchands. L'activit reste
donc intense au large de la Libye,
aprs une srie de grosses journes depuis dimanche, dont un record lundi avec 6.500 personnes
secourues.
Selon les informations des
garde-ctes, trois dcs au total
sont dplorer, trois personnes
retrouves mortes mercredi sur

un canot, ce qui reprsente un exploit pour les secours, tant les


conditions des migrants sur ces
embarcations surcharges sont
prcaires.
Ainsi, quand plus de 13.000
personnes avaient t secourues
en moins d'une semaine fin mai,
une srie de naufrages avaient
fait des centaines de morts.
Et malgr l'importance de la
vague actuelle d'arrives, due probablement une mto favorable,
leur nombre total depuis le dbut
de l'anne reste du mme ordre
que l'anne dernire, lorsque les
autorits italiennes en avaient
enregistr 116.149 de janvier
aot.
La quasi-totalit de ces migrants sont originaires d'Afrique
sub-saharienne.

THALANDE-BIRMANIE

Trente-cinq ans de prison


en Thalande pour un
passeur de migrants

Un nouveau typhon, Namtheun, le 12e de la saison en Asie, menace le sud-ouest du Japon et


pourrait atteindre l'le de Kyushu dj en partie secoue ces derniers jours par une srie de
sismes, selon l'Agence de mtorologie nationale.
Ce cyclone tropical, dont les
pointes de vent peuvent atteindre
162 km/heure, se trouvait vendredi matin au sud de Kyushu, au
nord-est de l'archipel d'Okinawa,
et devrait ensuite continuer sa
progression vers Kyushu dans les
jours venir.
Il risque de provoquer d'abondantes prcipitations cette fin de
semaine sur les petites les du
sud-ouest et plus au nord par la
suite.
Les autorits mettent en garde
contre les vents violents, hautes
vagues en bord de mer et risques
d'inondations et glissements de
terrain.
Ce typhon arrive alors qu'un autre, le 10e, Lionrock, a tu au moins
onze personnes dans le nord-est de
l'archipel en dbut de semaine.
Qui plus est, l'le de Kyushu, particulirement la prfecture de Kumamoto, est touche ces derniers
jours par une srie de secousses
sismiques qui n'ont pas provoqu
d'importants dgts mais ont
quand mme pouss plusieurs
entreprises (Sony, Renesas) suspendre la production dans des
usines de semi-conducteurs dont
les quipements, en trs grande
partie automatiss, sont extrmement fragiles.
Kumamoto avait dj subi de
violents tremblements de terre au
printemps qui ont fait une cinquantaine de morts et entran
une douzaine de dcs supplmentaires du fait de la dgradation

des conditions de vie des personnes vacues.


Nouvelle srie de sismes
dans le sud-ouest
Plusieurs sismes d'intensit
variable ont touch depuis mercredi la rgion de Kumamoto dans
le sud-ouest du Japon, dj fortement secoue au printemps, selon
les informations dlivres par
l'Agence de mtorologie nationale. Aucun dommage important
n'a t rapport dans l'immdiat et
il n'y a pas de risque de tsunami,
ont indiqu les autorits et les
mdias. Neuf tremblements de
terre ont t enregistrs dans cette
rgion de l'le de Kyushu entre
mercredi 10H03 (01H03 GMT) et
jeudi 06H33 (mercredi 21H03
GMT). Le plus fort survenu mercredi en dbut de soire avait une
magnitude de 4,9 selon l'Agence de
mtorologie nationale, mais, tant

d'une profondeur peu importante


(10 km), il a t fortement ressenti la surface. La zone dans laquelle se sont produites ces secousses avait dj subi en avril de
gros tremblements de terre qui
avaient fait une cinquantaine de
morts auxquels se sont ajouts
une douzaine de dcs lis la dgradation des conditions de vie
des personnes vacues. Deux importants sismes et plus de 1.500
secousses secondaires avaient alors
t recenses sur une priode de
plusieurs semaines, obligeant des
dizaines de milliers de personnes
quitter temporairement leur domicile. Ces secousses ont t causes par des failles actives connues
dans la rgion, selon les sismologues. Le Japon, situ la jonction
de quatre plaques tectoniques,
subit chaque anne plus de 20%
des sismes les plus forts enregistrs sur Terre.

IRAN:
Au moins quatre morts suite des innondations
dans le nord du pays

Un Thalandais accus
d'avoir t la tte d'un important rseau de passeurs ayant
abus de la dtresse des Rohingyas, minorit musulmane
de Birmanie, a t condamn
35 ans de prison, ont annonc les
autorits jeudi.
Sunand Saengthong a t
condamn mercredi par un tribunal de Pak Phanang, dans le
sud de la Thalande, qui a conclu
qu'il tait "un matre d'oeuvre du
trafic de Rohingyas", sur la base
de tmoignages et de traces de
versements sur son compte.
Lors de son interpellation
en janvier l'occasion d'un raid,
des Rohingyas avaient t dcouverts entasss dans des vhicules, certains taient morts de
suffocation, a rappel l'Asian
Human Rights Commission,
qui a suivi le procs.
Le sud de la Thalande, la
frontire de la Malaisie, a t
pendant des annes une plaquetournante de ce trafic, aliment
par les Rohingyas fuyant les
perscutions dont ils sont victimes en Birmanie, mais aussi
des Bangladais fuyant la misre.
Mais depuis l'an dernier, la
junte militaire au pouvoir
Bangkok a dcid de mettre fin
ce commerce trs lucratif, au-

quel des responsables des forces


de l'ordre taient associs.
Ce tour de vis s'tait traduit
par une crise en mai 2015, quand
de nombreux bateaux venant de
Birmanie et du Bangladesh ont
t abandonns par les passeurs, au large des ctes thalandaises. Des camps de transit
dans la jungle du sud de la Thalande avaient aussi t dcouverts, avec des charniers de migrants vraisemblablement trop
faibles pour poursuivre leur
odysse.
Plus d'une centaine de trafiquants, dont un gnral, ont
t arrts en Thalande dans le
cadre de ce durcissement de la
politique du gouvernement.
Le secrtaire gnral de
l'ONU Ban Ki-moon a appel
mardi le gouvernement d'Aung
San Suu Kyi en Birmanie accorder la citoyennet aux centaines de milliers de Rohingyas
du pays. Nombre d'entre eux vivent dans des camps dans l'ouest
du pays, depuis des violences
meurtrires en 2012 menes
par des nationalistes bouddhistes. Ils n'ont pas de passeport, pas d'accs l'ducation et
au march du travail, et la Malaisie fait figure d'eldorado pour
nombre d'entre eux.
APS

Au moins quatre personnes sont mortes suite


aux intempries qui svissent dans le nord de
l'Iran depuis jeudi, ont
rapport les mdias vendredi. "Une femme ge
de 70 ans est dcde
aprs avoir t touche
par la foudre alors qu'elle
travaillait dans une rizire dans la province
du Golestan", a rapport
le site de la tlvision pu-

blique Irib. "Trois autres


personnes --un couple
et leur enfant-- ont pri
noys prs d'une rivire
ayant dbord", selon la
mme source.
Une tempte a souffl
jeudi sur les provinces
du nord et du nord-ouest
et le mauvais temps persistait vendredi.
Dans la province voisine de Mazandaran, sur
la mer Caspienne, "de

violents orages ont gravement endommag plus


de 900 habitations
Amol" et dans les villages
environnants, a indiqu
le gouverneur de cette
ville, Ahmad Monfared,
cit par l'agence officielle
Irna. "Les vents y ont atteint plus de 130 km/h,
provoquant des coupures
d'lectricit affectant un
quart de la population
de la province", a indiqu

l'agence Mizan, citant


des responsables locaux.
Des responsables ont
galement mis en garde
la population contre des
temptes pouvant atteindre la province proche de
Khorassan-Razavi (nordest) vendredi aprs-midi,
selon Mizan. La circulation a t coupe dans
certains secteurs de la
province du Golestan, selon un responsable.

FRANCE
2 nouveaux homicides dans la rgion de Marseille
Deux nouveaux homicides ont
eu lieu en moins de 24 heures
Marseille et ses alentours (sudest de la France), portant sept le
nombre de tus par balles en un
mois dans la rgion, frquent thtre de rglements de compte lis
la drogue, rapportent des mdias
jeudi.
Un homme de 35 ans qui rentrait chez ses parents a t tu de
plusieurs balles dans la nuit de
mercredi jeudi Marignane,
une vingtaine de kilomtres de
Marseille, selon une source policire, cite par l'AFP.
Mercredi, en dbut de soire, un
homme d'une quarantaine d'annes qui garait sa moto avait t
abattu de plusieurs balles Marseille par un homme sortant d'un
vhicule, a-t-on ajout. Depuis le
dbut de l'anne, la rgion marseillaise a connu une recrudescence
des meurtres par balle, avec un total de 23 tus. Ces homicides relvent souvent de rglements de

compte lis au trafic de drogue


qui gangrne certaines cits de la
ville.
Selon un bilan des autorits ne
comprenant que les homicides
lis au narco-banditisme, 17 personnes avaient t tues dans des
homicides de ce type en 2013, 18 en
2014 et 19 en 2015.
Le 7 aot, deux hommes d'une
vingtaine d'annes, connus des
services de police, avaient t abattus la kalachnikov prs du centreville de Marseille dans un guetapens. Une semaine plus tard, le 15

aot, c'est une figure du grand


banditisme, Alain Armato, qui
avait trouv la mort dans une cit
sensible du sud de la ville portuaire. Vendredi dernier, un
homme de 40 ans, circulant
scooter, a t abattu l'arme automatique dans un quartier rsidentiel de la ville. La mme journe, un corps tait retrouv dans
une voiture calcine, avec six impacts de balles, dans une commune voisine de Marseille, un
mode opratoire appel "barbecue"
dans le jargon policier local.

Vendredi 2 - Samedi 3 septembre 2016

DK NEWS 11

SANT

SELON LE REPRSENTANT DE LOMS, M. BAH KEITA :

LAlgrie, un des rares pays en voie


datteindre les OMD
LAlgrie est lun des rares pays en voie datteindre tous les Objectifs du millnaire pour le
dveloppement (OMD), notamment sagissant de la sant, a affirm jeudi Alger Bah Keita, le
reprsentant de lOrganisation mondiale de la sant (OMS).
Sexprimant louverture de la journe
dinformation sur la Stratgie de coopration de lOMS avec le pays (SCP) 20162020, M. Keita a estim que lAlgrie tait
lun des rares pays tre en voie datteindre tous les OMD, notamment sagissant de
la sant, soulignant quil sagit dun progrs qui mrite dtre cit.
Sagissant de la Stratgie quinquennal liant lOMS et lAlgrie, le reprsentant
de lagence onusienne a qualifi le document dimportant car, a-t-il argument,
refltant les priorits nationales dfinies par le gouvernement algrien en matire de sant, dune part.
Dautre part, il sinspire des orientations
stratgiques de lOMS au niveau continental et plus largement, au niveau plantaire, a-t-il poursuivi, relevant lengagement de lAlgrie faire de la sant une
priorit nationale.
M. Keita a fait savoir, en outre, que la
Stratgie de coopration avec lOMS est le
fruit dun processus qui a dmarr il y a
plus dune anne, par des consultations
avec les dpartements ministriels de la
Sant et des Affaires trangres, tout en associant dautres agences onusiennes et
dautres partenaires des secteurs de lEducation nationale et de lEnseignement suprieur, de la socit civile, etc.
Il sagit dun plan qui illustre galement
la densification de la coopration entre
lOMS et lAlgrie, laquelle remonte 1962
et qui a atteint depuis un niveau apprciable, en tenant compte des plans nationaux labors par le gouvernement algrien, a indiqu, de son ct, le reprsentant
du ministre des Affaires trangres (MAE),
Lazhar Soualem.
Abordant le contenu de la stratgie
OMS-Algrie, laquelle sinspire galement

des diffrents autres programmes pays, il


a soulign la prise en charge par celle-ci de
catgories distinctes du domaine de la
sant, tout en insistant sur la disposition
de lAlgrie ne mnager aucun effort pour
apporter le concours ncessaire pour promouvoir la sant et garantir son accs
universel.
Pour sa part, le directeur gnral de la
Prvention et de la Promotion de la sant
au ministre, Ismail Mesbah, a mis en
avant les priorits fixes par la stratgie
quinquennale, savoir le renforcement de
la lutte contre les maladies transmissibles
et non transmissibles, le renforcement
de la prparation, de lalerte et de la riposte
face ces pathologies, lamlioration de la
sant mre-enfant-nouveau-n et enfin, le
renforcement du systme de sant.
Il sest flicit, ce propos, de ce que lAlgrie dispose datouts indniables, citant

notamment les diffrents instituts, centres


et laboratoires dexcellence pour lOMS,
a-t-il observ.
Quest-ce quune SCP 2016-2020 ?
Le cadre de Stratgie de Coopration de
lOMS avec le Pays (SCP) 2016-2020 concrtise le programme de rforme adopt par
lAssemble mondiale de la sant avec
comme objectif le renforcement de la capacit de lOMS de sorte ce que ses prestations rpondent au mieux aux besoins du
pays, objet de la coopration, prcise
une note de la reprsentation de lOMS en
Algrie. La SCP reflte le douzime programme gnral de lOMS au niveau du
pays et vise assurer une pertinence accrue
de la coopration technique de lOMS avec
le gouvernement algrien, en mettant(l'accent sur les priorits nationales, est-il explicit.

ESPAGNE

Un mort de fivre hmorragique de Crime-Congo


Un homme est mort de fivre hmorragique de CrimeCongo, pour la premire fois
en Espagne o il aurait t
infect par une tique, et une
infirmire qui l'a soign a galement contract le virus, ont
annonc jeudi les autorits
Madrid.
Nous confirmons deux cas
de fivre hmorragique de
Crime-Congo (FHCC), a indiqu une porte-parole des

autorits sanitaires de la rgion de Madrid.


La victime est un homme
de 62 ans, dcd le 25 aot
dans un hpital madrilne, a
prcis cette source.
La fivre hmorragique de
Crime-Congo, qui se transmet principalement l'tre
humain partir des tiques et
des animaux d'levage, provoque la mort dans 10 40%
des cas.

L'homme aurait t piqu par une tique lors d'une


promenade dans la campagne,
dans une localit de Castilleet-Leon, dans le nord-ouest
du pays, a ajout la porte-parole.
L'autre personne infecte
est une infirmire qui avait t
en contact avec le patient. Elle
est soigne, l'isolement, dans
une unit spcialise d'un hpital, et son tat est stable, se-

lon la mme source. Cette maladie est endmique en


Afrique, dans les Balkans, au
Moyen-Orient et en Asie, dans
les pays en de du 50e parallle nord, selon l'Organisation mondiale de la Sant
(OMS). La transmission entre humains peut survenir la
suite d'un contact direct avec
du sang, des scrtions, des organes ou des liquides biologiques de sujets infects.

ALZHEIMER

Rsultats prliminaires prometteurs


d'un nouveau traitement
Un nouveau traitement exprimental
base d'anticorps a permis de ralentir le dclin cognitif chez des patients souffrant
d'une forme prcoce d'Alzheimer, selon
une tude clinique prliminaire qui relance les espoirs pour les patients atteints
de cette maladie neurodgnrative.
L'tude a toutefois t accueillie avec
prudence par plusieurs experts qui relvent qu'elle a t mene sur un nombre limit de patients et qu'elle devra tre confirme lors d'essais cliniques plus importants
et sur des priodes plus longues.
Entre octobre 2012 et janvier 2014, 125 patients atteints d'une forme prcoce d'Alzheimer ou pr-dments - c'est--dire
n'ayant pas encore dvelopp de symptmes - ont t traits, soit avec un placebo,
soit avec l'anticorps monoclonal aducanumab, prcisent les auteurs de l'tude publie mercredi dans la revue scientifique
Nature.
Au bout d'un an, ceux qui prenaient les
doses les plus leves du mdicament

prsentaient une rduction significative des plaques amylodes dans leur cerveau mais galement une stabilisation de
leur dclin cognitif, contrairement ceux
qui avaient reu un placebo.
L'accumulation de fragments de pro-

tine bta-amylode dans le cerveau -qui


empche une communication normale
entre les neurones - est l'une des marques
de la maladie d'Alzheimer, une dgnrescence incurable du cerveau qui frappe
plus de 30 millions de personnes dans le
monde.
Nos rsultats soutiennent l'hypothse
qu'un traitement par aducanumab rduit
les plaques amylodes, et chose plus importante, que cette rduction a des effets cliniques bnfiques crivent les auteurs de
l'tude finance par la socit de bio-technologie amricaine Biogen. Ils prcisent
que l'tude de ce nouvel anticorps va se
poursuivre et qu'ils envisagent un essai de
plus grande ampleur (dit de phase 3). Il
n'existe actuellement pas de traitement curatif contre Alzheimer.
Plus d'une centaine de molcules sont
testes l'heure actuelle dans le monde
dont la grande majorit s'efforcent de
stopper ou de ralentir l'accumulation de la
protine bta-amylode dans le cerveau.

SELON UNE TUDE

La France
comptera
33 millions
dobses
en 2030

Le nombre de personnes obses et


en surpoids en France atteindra 33
millions en 2030, contre 24,6 millions en 2012, et les mesures prises
pour lutter contre cette surcharge
pondrale savrent insuffisantes,
selon une tude publie jeudi.
Si des mesures pertinentes ont
dj t mises en uvre pour tenter de
contenir la hausse du nombre de personnes en excs de poids, elles peuvent
encore sembler insuffisantes face aux
risques sanitaires encourus et notamment l'augmentation prvisionnelle du nombre de personnes obses
et en surpoids (33,0 millions en 2030
contre 24,6 en 2012), prcise ltude
intitule Obsit : quelles consquences pour l'conomie et comment
les limiter ?. Elle recommande le
renforcement des incitations pour
les mdecins dvelopper la prvention et d'amliorer l'efficacit des
taxes nutritionnelles pour qu'elles
inflchissent de manire plus marque les comportements.
Les personnes obses ou en surpoids en France contribuent une part
plus leve des dpenses de sant (56
% pour les soins de ville et probablement davantage l'hpital). Selon
ltude, l'excs de poids entrane des
consquences sanitaires particulirement nfastes : la fois sur la morbidit, en accroissant le risque de
contracter une maladie chronique, et
sur la mortalit (13 % des dcs en Europe taient imputables l'obsit
en 2002).
Le document relve que le cot social de la surcharge pondrale avoisinait en 2012 les 20 milliards deuros (1
% du PIB), soit un montant comparable celui de l'alcool et du tabac,
soulignant que le cot par individu
concern est largement infrieur
celui par personne alcoolique ou par
fumeur puisque bien plus d'individus
sont concerns par la surcharge pondrale.
Pour lauteur de cette tude, s'il
semble souhaitable d'agir sur la fiscalit comportementale dans le but
d'amliorer les politiques de lutte
contre l'obsit en France, d'autres
types de mesures non coteuses et innovantes pourraient tre encourages pour lutter contre l'excs de
poids.
Il cite, entre autres mesures, l'exploitation des incitations inconscientes la prise de dcisions des
consommateurs dans le but de rendre
l'alimentation plus saine, le lancement de campagnes de prvention
plus cibles et linterdiction des publicits destines aux enfants vantant des
produits dont lexcs de consommation peut nuire la sant.
Ltude prconise l'organisation
d'un suivi intensif des personnes
obses par des professionnels de sant
semble enfin trs prometteuse mais
potentiellement coteuse court
terme.
APS

SANT

12 DK NEWS

DK NEWS

Vendredi 2 - Samedi 3 september 2016

La maladie d'Alzheimer un stade prcoce pourrait tre traite grce l'anticorps monoclonal aducanumab.
L'anticorps monoclonal aducanumab serait une solution efficace pour
rduire l'accumulation des plaques
amylodes (marque de la maladie d'Alzheimer) sur les patients un stade prcoce de la maladie, selon les rsultats
d'une tude publie dans la revue mdicale Nature . Cette dcouverte apporte
l'espoir d'un traitement pour les 30 millions de patients touchs par la maladie
d'Alzheimer .
Les chercheurs de l'universit de Zurich en Suisse ont ralis une tude avec
125 patients atteints d'une forme prcoce d'Alzheimer ou "pr-dments" c'est--dire n'ayant pas encore dvelopp de symptmes. Ils ont t traits,
soit avec un placebo, soit avec l'anticorps
monoclonal aducanumab. Lors de la
premire tape de l'tude, 2 000 malades avaient t soigns avec cet anticorps, sans rsultats satisfaisants. Mais
les effets sur les patients un stade prcoce de la maladie avaient dj montr
une rduction du dclin cognitif de 34%.
A un stade prcoce de la maladie
d'Alzheimer, l'anticorps monoclonal
aducanumab montre son efficacit
Les rsultats de la phase 2 de l'tude
ont montr qu'au bout d'un an, les patients traits avec les doses les plus leves du mdicament ont rduit de
manire "significative" leurs plaques
amylodes dans leur cerveau et une sta-

bilisation de leur dclin cognitif. "Nos


rsultats soutiennent l'hypothse qu'un
traitement par aducanumab rduit les

plaques amylodes, et chose plus importante, que cette rduction a des effets cliniques bnfiques. Les rsultats de cet

essai clinique nous rendent optimistes


sur notre capacit traiter la maladie
d'Alzheimer . L'effet de cet anticorps est
trs impressionnant , se rjouit le Pr
Roger Nitsch, de l'Institut de mdecine
rgnrative l'universit de Zurich
(Suisse).
Les patients ont aussi montr une
amlioration de leur tat clinique.
Alors que les patients du groupe placebo ont prsent un dclin cognitif, les
fonctions intellectuelles des volontaires
recevant l'anticorps se sont maintenues
, ajoute l'auteur.
Les chercheurs ont annonc que
l'tude de ce nouvel anticorps va se
poursuivre et qu'ils envisagent un essai
de plus grande ampleur (dit de phase 3).
En raction cette publication, le
psychiatre Eric Reiman, directeur excutif de l'Institut de la maladie Alzheimer Phoenix aux Etats-Unis, qui teste
d'autres approches pour la prvention
et le traitement de la maladie d'Alzheimer affirme que ce mdicament a un
vrai effet pour renverser l'accumulation
de plaques amylodes. Mais, il rappelle
que l'tude est trop petite pour prouver
que le mdicament fonctionne rellement. De nombreux autres mdicaments pour soigner Alzheimer ont t
trs prometteurs dans les essais un
stade prcoce, mais se sont terme
montrs inefficaces voire dangereux .

Les protines ncessaires la bonne sant des seniors


Avec l'ge, l'alimentation joue un
rle de plus en plus important pour la
sant physique. Une nouvelle tude insiste sur les besoins protiques des personnes ges : une alimentation riche
en protines leur permettrait en effet
de conserver une bonne sant plus
longtemps.
Les protines sont des nutriments
essentiels pour la bonne sant physique des seniors, selon les rsultats
d'une tude publie dans la revue mdicale JAMDA . Pour rester en bonne
sant, les personnes ges devraient
consommer un gramme de protine
par kilo de poids corporel par jour.
Les chercheurs de l'Inserm ont
men une tude avec 1 345 sujets gs
de 74 ans en moyenne, qui ont rpondu
une enqute alimentaire leur domicile mene par un ditticien. Les chercheurs ont analys les apports
protiques journaliers moyens et les
apports nergtiques totaux des participants.
Les seniors ont aussi rpondu un
test reposant sur 5 facteurs physiques,
la perte de poids de plus de trois kilos
non voulue, la fatigue, la faiblesse musculaire value sur la marche, la mon-

te d'escaliers ou encore la capacit se


lever d'une chaise, la lenteur de la
marche sur une distance de six mtres
et enfin un temps d'activit physique
hebdomadaire infrieur une heure.
Sur la totalit des participants, 4,1% des
personnes taient considres comme
fragiles car elles rpondaient au
moins trois des critres pris en compte.

Les protines favorisent la


bonne forme physique des
seniors
Les conclusions de cette tude rvlent que les personnes fragiles taient
peu nombreuses consommer suffisamment de protines.
Elles taient seulement 36,4% manger au moins 1 gramme de protine par
kilo, contre 58,6% des personnes plus
robustes. Ce lien significatif nous a
permis d'tablir que des apports protiques suffisants rduisent de prs de
60% le risque de fragilit et ce, que les
protines soient d'origine animale ou
vgtale explique Catherine Feart.
"Les protines sont des constituants
musculaires et protgent contre la sarcopnie (baisse de la tonicit muscu-

laire ndlr), alors que les apports nergtiques totaux peuvent tre pourvus
par les lipides, glucides ou encore l'alcool qui n'ont pas ces fonctions.
Or, la fragilit chez la personne ge
expose au risque de chute, d'hospitalisation ou encore d'institutionnalisation. De plus, elle acclre le dclin en
cas de choc ou de stress psychologique

ou physique. Ces rsultats sont donc


une incitation forte consommer suffisamment de protines", rappelle Catherine Feart.
Le Programme national nutrition
sant (PNNS) recommande ce titre de
manger une deux fois par jour de la
viande, du poisson ou des ufs, en plus
des protines vgtales.

LA POLLUTION TUE 7 MILLIONS DE PERSONNES PAR AN


Le chef du Programme Environnement de l'Organisation
des Nations Unies (ONU), Erik Solheim, fait de la lutte
contre la pollution et le rchauffement climatique une
priorit. Il rappelle que la pollution tue chaque anne 7
millions de personnes.
"La pollution tue plus que le cancer ." Erik Solheim, chef
du Programme de l' Organisation des Nations Unies
(ONU) pour l'environnement, a lanc l'alerte mardi 30
aot Genve (Suisse). Cet ancien ministre norvgien
fait de la lutte contre la pollution son cheval de bataille.
Il insiste ainsi sur la conversion du charbon vers les

nergies renouvelables. Car rien qu'en Europe, la


pollution au charbon causerait 23 000 morts par an . De
mme, la pollution de l'air intrieur et extrieur tuerait
5,5 millions de personnes chaque anne , dont 3 millions
de personnes en Chine.

Allergies, maladies respiratoires,


infectieuses et vectorielles
En mobilisant les diffrents acteurs tels que les chefs
politiques et les entreprises contre la pollution, Erik
Solheim rappelle que cela permettra, plus long terme,

de lutter contre le changement climatique . Or, une


rcente tude parue dans The Lancet montrait que
l'impact de ce changement climatique sur la production
agricole risquait d'entraner 500 000 dcs l'horizon
2050 . Le rchauffement climatique pourrait galement
causer une augmentation du nombre de maladies
respiratoires telles que l' asthme , les maladies
infectieuses et vectorielles, les maladies gastrointestinales mais galement le nombre d'allergies. Il est
ainsi estim que d'ici 2050, le nombre d'Europens
allergiques aux pollens d'ambroisie aura doubl .

ARRTER LE SPORT NUIT


LA SANT DU CERVEAU

La cafine pour
combattre
les troubles
de la mmoire
lis l'ge ?
La cafine aurait la capacit
d'agir sur un mcanisme capable de
contrecarrer, chez l'animal, les
troubles cognitifs associs au vieillissement. Si la cafine s'avre aussi
efficace sur l'homme, cela ouvrirait
des perspectives thrapeutiques intressantes pour lutter contre les
symptmes de plusieurs maladies
neurodgnratives. Le caf est dj
reconnu pour ses nombreux bienfaits pour la sant . Psychostimulante, sa cafine stimule et accroit la
vigilance, elle retarde l'apparition
de la fatigue et favorise l'endurance.
Ses proprits anti-oxydantes aideraient prvenir les troubles cardio-vasculaires et les cancers. En
outre, la cafine limiterait l'apparition des maladies de Parkinson et
d'Alzheimer.
Dans une rcente tude , publie
dans la revue Scientific Reports,
une quipe internationale de chercheurs, comprenant notamment
des collaborateurs de l'Inserm de
Lille, en France, ont cherch dmontrer que la cafine serait capable de limiter les troubles cognitifs
dus l'ge.
Les scientifiques ont identifi un
rcepteur cible de la cafine (ou "rcepteur A2A"), dans le cerveau de
rats, qui entrane l'apparition de
troubles de la mmoire ainsi qu'une
perte des mcanismes de contrle
du stress.
"Ces travaux s'inscrivent dans
une tude plus large lance il y a 4
ans", explique Luisa Lopes de l'iMM
Lisboa, coordinatrice de l'tude.
"Nous avions identifi le rle du rcepteur A2A dans le stress , mais
nous ne savions pas si son activation
suffirait dclencher d'autres changements".
Ainsi, en modifiant la quantit
des rcepteurs A2A dans les zones
du cerveau lies la mmoire, les
chercheurs sont parvenus reproduire l'tat de dclin cognitif associ
au vieillissement , ils l'ont qualifi
de "profil de vieillissement prcoce". Rsultat, lorsque les animaux
au profil de vieillissement prcoce
ont t traits avec une molcule
analogue la cafine, capable de
bloquer l'action des rcepteurs A2A,
leurs performances de mmoire
devenaient similaires celles des
animaux contrles.
"Chez les personnes ges, nous
savons qu'il y a une augmentation
des hormones du stress qui ont un
impact sur la mmoire ". Les chercheurs estiment que la cafine et
d'autres produits capables de bloquer ce rcepteur ont "la capacit de
contrecarrer la perte des mcanismes de contrle du stress engendre par le vieillissement".
"Cette tude permet non seulement de comprendre les changements fondamentaux qui se
produisent quand un individu
avance en ge, mais galement
d'identifier les perturbations du rcepteur A2A comme facteur majeur
du dclenchement de ces changements. Ce qui mne des perspectives
thrapeutiques
trs
intressantes", conclut Luisa Lopes.

Notre cerveau a besoin de l'activit physique pour se maintenir en bonne sant. Arrter
10 jours de pratiquer un sport rduirait le flux sanguin des zones impliques dans les
capacits cognitives.
Arrter le sport modifie le flux
sanguin du cerveau et rduit l'activit des parties du cerveau concernes par la mmoire et
l'apprentissage, selon les rsultats
d'une tude publie dans la revue
mdicale Frontiers in Aging Neuroscience . Cette nouvelle tude intitule "Use it or lose it" confirme
l'impact de l'activit physique sur
la sant cognitive.
Les chercheurs de l'Universit
du Maryland aux Etats-Unis ont
examin le dbit sanguin crbral
des adultes gs de 50-80 ans en
bonne sant et en bonne forme
physique avant et aprs une priode de 10 jours au cours de laquelle ils ont arrt tout exercice.

Use it or lose it :
le sport maintient
notre cerveau en
bonne sant
Ils ont constat une diminution
significative du dbit sanguin dans
plusieurs rgions du cerveau, y
compris dans l'hippocampe et plusieurs parties connues pour se dtriorer rapidement avec un
diagnostic de la maladie d'Alzheimer. tre moins actif physiquement, c'est donc tre plus
susceptible d'avoir des problmes
cognitifs et de dvelopper une dmence avec l'ge.
Nous savons que l'hippocampe
joue un rle important dans l'apprentissage et la mmoire et que
c'est l'une des premires rgions
du cerveau touches chez les per-

sonnes atteintes de la maladie


d'Alzheimer , explique le Dr Carson Smith, professeur associ de
kinsiologie auteur principal de
l'tude.
Le message retenir est simple.
Si vous arrtez l'exercice physique
pendant 10 jours, vous allez rapi-

dement perdre les bnfices sur


votre sant cardiovasculaire et sur
la circulation sanguine du cerveau.
Ce lien pourrait avoir des implications importantes pour la
sant du cerveau chez les personnes ges. Il est ncessaire de

poursuivre les recherches pour


comprendre quelle vitesse ces
changements se produisent, quels
sont les effets long terme et
quelle vitesse ils pourraient tre
inverss lorsque l'on reprend
l'exercice , conclut le le Dr Carson
Smith.

LES BONS GESTES ANTI-COUP DE POMPE


Un petit coup de mou aprs le djeuner ou
en fin d'aprs-midi ? Facile de recharger
ses batteries, en deux temps trois
mouvements. Voici 4 exercices pour
chasser le coup de barre en deux temps
trois mouvements.

en mme temps, si c'est possible, des


hooo ou des haaa pour bien sentir
les vibrations et profiter d'un doux
massage intrieur.

Faire circuler l'nergie

Stimuler ses neurones


- Tapoter nergiquement toute la tte du
bout des doigts, en gardant les poignets
bien dtendus, pendant une dizaine de
secondes.
- Poser ensuite les doigts en griffe sur le
devant du crne, la naissance des
cheveux et, comme si on voulait se
coiffer, descendre le long de l'axe central
de la tte jusqu' l'occiput (au-dessus de
la nuque), en veillant ce que les doigts
soient suffisamment carts pour couvrir
toute la surface crnienne.
- Recommencer une dizaine de fois.

Tapoter ses paules

In topsant.fr

ALZHEIMER : UN TRAITEMENT
EFFICACE BASE D'ANTICORPS

13

- Assise ou debout, tte et dos bien droits,


les paules sont abaisses et dtendues.
- Amener la main droite sur l'paule
gauche.
- Effectuer des frappes fermes (un peu
comme si on tapait amicalement dans le
dos d'un proche) sur toute la zone qui
entoure l'paule, sans oublier le haut du
dos.
- Garder le poignet bien souple et respirer
calmement et profondment.
- Continuer pendant 30 secondes 1

minute. Effectuer ensuite les mmes


gestes avec la main gauche sur l'paule
droite.

Rveiller sa respiration
- Assise ou debout, prendre une grande
inspiration en gonflant bien le torse.
- Expirer, cage thoracique ouverte.
- Fermer les poings demi, recroqueviller
lgrement les doigts et tapoter le haut
du torse pendant une dizaine de secondes
en gardant les poignets souples.
- Laisser chapper de la bouche ouverte,

- Assise ou debout, dos droit, lever le bras


gauche devant soi hauteur de la
poitrine, paume vers le sol, bras tendu
mais souple.
- Poser la main droite sur la main gauche.
- Tapoter nergiquement la main gauche
avec le plat des doigts (ou du poing) de la
main droite (le poignet reste droit tendu)
et remonter le long de la face externe du
bras jusqu' l'paule.
- Pivoter ensuite lgrement le bras
gauche vers la gauche et continuer les
tapotements sur la face antrieure du
bras, en redescendant de l'paule vers le
poignet.
- Rpter une dizaine de fois pour chaque
bras.

Revitalisation express
Attraper le pouce droit avec la main
gauche et faire des mouvements de vrille,
comme si on voulait le dvisser, en
partant de la base et en remontant vers
l'ongle. Faire de mme avec les autres
doigts, puis avec l'autre main. Terminer en
pinant fermement, entre le pouce et
l'index , chaque ct de la base de l'ongle.
Recommencer deux fois pour chaque
doigt de chaque main.

SANT

12 DK NEWS

DK NEWS

Vendredi 2 - Samedi 3 september 2016

La maladie d'Alzheimer un stade prcoce pourrait tre traite grce l'anticorps monoclonal aducanumab.
L'anticorps monoclonal aducanumab serait une solution efficace pour
rduire l'accumulation des plaques
amylodes (marque de la maladie d'Alzheimer) sur les patients un stade prcoce de la maladie, selon les rsultats
d'une tude publie dans la revue mdicale Nature . Cette dcouverte apporte
l'espoir d'un traitement pour les 30 millions de patients touchs par la maladie
d'Alzheimer .
Les chercheurs de l'universit de Zurich en Suisse ont ralis une tude avec
125 patients atteints d'une forme prcoce d'Alzheimer ou "pr-dments" c'est--dire n'ayant pas encore dvelopp de symptmes. Ils ont t traits,
soit avec un placebo, soit avec l'anticorps
monoclonal aducanumab. Lors de la
premire tape de l'tude, 2 000 malades avaient t soigns avec cet anticorps, sans rsultats satisfaisants. Mais
les effets sur les patients un stade prcoce de la maladie avaient dj montr
une rduction du dclin cognitif de 34%.
A un stade prcoce de la maladie
d'Alzheimer, l'anticorps monoclonal
aducanumab montre son efficacit
Les rsultats de la phase 2 de l'tude
ont montr qu'au bout d'un an, les patients traits avec les doses les plus leves du mdicament ont rduit de
manire "significative" leurs plaques
amylodes dans leur cerveau et une sta-

bilisation de leur dclin cognitif. "Nos


rsultats soutiennent l'hypothse qu'un
traitement par aducanumab rduit les

plaques amylodes, et chose plus importante, que cette rduction a des effets cliniques bnfiques. Les rsultats de cet

essai clinique nous rendent optimistes


sur notre capacit traiter la maladie
d'Alzheimer . L'effet de cet anticorps est
trs impressionnant , se rjouit le Pr
Roger Nitsch, de l'Institut de mdecine
rgnrative l'universit de Zurich
(Suisse).
Les patients ont aussi montr une
amlioration de leur tat clinique.
Alors que les patients du groupe placebo ont prsent un dclin cognitif, les
fonctions intellectuelles des volontaires
recevant l'anticorps se sont maintenues
, ajoute l'auteur.
Les chercheurs ont annonc que
l'tude de ce nouvel anticorps va se
poursuivre et qu'ils envisagent un essai
de plus grande ampleur (dit de phase 3).
En raction cette publication, le
psychiatre Eric Reiman, directeur excutif de l'Institut de la maladie Alzheimer Phoenix aux Etats-Unis, qui teste
d'autres approches pour la prvention
et le traitement de la maladie d'Alzheimer affirme que ce mdicament a un
vrai effet pour renverser l'accumulation
de plaques amylodes. Mais, il rappelle
que l'tude est trop petite pour prouver
que le mdicament fonctionne rellement. De nombreux autres mdicaments pour soigner Alzheimer ont t
trs prometteurs dans les essais un
stade prcoce, mais se sont terme
montrs inefficaces voire dangereux .

Les protines ncessaires la bonne sant des seniors


Avec l'ge, l'alimentation joue un
rle de plus en plus important pour la
sant physique. Une nouvelle tude insiste sur les besoins protiques des personnes ges : une alimentation riche
en protines leur permettrait en effet
de conserver une bonne sant plus
longtemps.
Les protines sont des nutriments
essentiels pour la bonne sant physique des seniors, selon les rsultats
d'une tude publie dans la revue mdicale JAMDA . Pour rester en bonne
sant, les personnes ges devraient
consommer un gramme de protine
par kilo de poids corporel par jour.
Les chercheurs de l'Inserm ont
men une tude avec 1 345 sujets gs
de 74 ans en moyenne, qui ont rpondu
une enqute alimentaire leur domicile mene par un ditticien. Les chercheurs ont analys les apports
protiques journaliers moyens et les
apports nergtiques totaux des participants.
Les seniors ont aussi rpondu un
test reposant sur 5 facteurs physiques,
la perte de poids de plus de trois kilos
non voulue, la fatigue, la faiblesse musculaire value sur la marche, la mon-

te d'escaliers ou encore la capacit se


lever d'une chaise, la lenteur de la
marche sur une distance de six mtres
et enfin un temps d'activit physique
hebdomadaire infrieur une heure.
Sur la totalit des participants, 4,1% des
personnes taient considres comme
fragiles car elles rpondaient au
moins trois des critres pris en compte.

Les protines favorisent la


bonne forme physique des
seniors
Les conclusions de cette tude rvlent que les personnes fragiles taient
peu nombreuses consommer suffisamment de protines.
Elles taient seulement 36,4% manger au moins 1 gramme de protine par
kilo, contre 58,6% des personnes plus
robustes. Ce lien significatif nous a
permis d'tablir que des apports protiques suffisants rduisent de prs de
60% le risque de fragilit et ce, que les
protines soient d'origine animale ou
vgtale explique Catherine Feart.
"Les protines sont des constituants
musculaires et protgent contre la sarcopnie (baisse de la tonicit muscu-

laire ndlr), alors que les apports nergtiques totaux peuvent tre pourvus
par les lipides, glucides ou encore l'alcool qui n'ont pas ces fonctions.
Or, la fragilit chez la personne ge
expose au risque de chute, d'hospitalisation ou encore d'institutionnalisation. De plus, elle acclre le dclin en
cas de choc ou de stress psychologique

ou physique. Ces rsultats sont donc


une incitation forte consommer suffisamment de protines", rappelle Catherine Feart.
Le Programme national nutrition
sant (PNNS) recommande ce titre de
manger une deux fois par jour de la
viande, du poisson ou des ufs, en plus
des protines vgtales.

LA POLLUTION TUE 7 MILLIONS DE PERSONNES PAR AN


Le chef du Programme Environnement de l'Organisation
des Nations Unies (ONU), Erik Solheim, fait de la lutte
contre la pollution et le rchauffement climatique une
priorit. Il rappelle que la pollution tue chaque anne 7
millions de personnes.
"La pollution tue plus que le cancer ." Erik Solheim, chef
du Programme de l' Organisation des Nations Unies
(ONU) pour l'environnement, a lanc l'alerte mardi 30
aot Genve (Suisse). Cet ancien ministre norvgien
fait de la lutte contre la pollution son cheval de bataille.
Il insiste ainsi sur la conversion du charbon vers les

nergies renouvelables. Car rien qu'en Europe, la


pollution au charbon causerait 23 000 morts par an . De
mme, la pollution de l'air intrieur et extrieur tuerait
5,5 millions de personnes chaque anne , dont 3 millions
de personnes en Chine.

Allergies, maladies respiratoires,


infectieuses et vectorielles
En mobilisant les diffrents acteurs tels que les chefs
politiques et les entreprises contre la pollution, Erik
Solheim rappelle que cela permettra, plus long terme,

de lutter contre le changement climatique . Or, une


rcente tude parue dans The Lancet montrait que
l'impact de ce changement climatique sur la production
agricole risquait d'entraner 500 000 dcs l'horizon
2050 . Le rchauffement climatique pourrait galement
causer une augmentation du nombre de maladies
respiratoires telles que l' asthme , les maladies
infectieuses et vectorielles, les maladies gastrointestinales mais galement le nombre d'allergies. Il est
ainsi estim que d'ici 2050, le nombre d'Europens
allergiques aux pollens d'ambroisie aura doubl .

ARRTER LE SPORT NUIT


LA SANT DU CERVEAU

La cafine pour
combattre
les troubles
de la mmoire
lis l'ge ?
La cafine aurait la capacit
d'agir sur un mcanisme capable de
contrecarrer, chez l'animal, les
troubles cognitifs associs au vieillissement. Si la cafine s'avre aussi
efficace sur l'homme, cela ouvrirait
des perspectives thrapeutiques intressantes pour lutter contre les
symptmes de plusieurs maladies
neurodgnratives. Le caf est dj
reconnu pour ses nombreux bienfaits pour la sant . Psychostimulante, sa cafine stimule et accroit la
vigilance, elle retarde l'apparition
de la fatigue et favorise l'endurance.
Ses proprits anti-oxydantes aideraient prvenir les troubles cardio-vasculaires et les cancers. En
outre, la cafine limiterait l'apparition des maladies de Parkinson et
d'Alzheimer.
Dans une rcente tude , publie
dans la revue Scientific Reports,
une quipe internationale de chercheurs, comprenant notamment
des collaborateurs de l'Inserm de
Lille, en France, ont cherch dmontrer que la cafine serait capable de limiter les troubles cognitifs
dus l'ge.
Les scientifiques ont identifi un
rcepteur cible de la cafine (ou "rcepteur A2A"), dans le cerveau de
rats, qui entrane l'apparition de
troubles de la mmoire ainsi qu'une
perte des mcanismes de contrle
du stress.
"Ces travaux s'inscrivent dans
une tude plus large lance il y a 4
ans", explique Luisa Lopes de l'iMM
Lisboa, coordinatrice de l'tude.
"Nous avions identifi le rle du rcepteur A2A dans le stress , mais
nous ne savions pas si son activation
suffirait dclencher d'autres changements".
Ainsi, en modifiant la quantit
des rcepteurs A2A dans les zones
du cerveau lies la mmoire, les
chercheurs sont parvenus reproduire l'tat de dclin cognitif associ
au vieillissement , ils l'ont qualifi
de "profil de vieillissement prcoce". Rsultat, lorsque les animaux
au profil de vieillissement prcoce
ont t traits avec une molcule
analogue la cafine, capable de
bloquer l'action des rcepteurs A2A,
leurs performances de mmoire
devenaient similaires celles des
animaux contrles.
"Chez les personnes ges, nous
savons qu'il y a une augmentation
des hormones du stress qui ont un
impact sur la mmoire ". Les chercheurs estiment que la cafine et
d'autres produits capables de bloquer ce rcepteur ont "la capacit de
contrecarrer la perte des mcanismes de contrle du stress engendre par le vieillissement".
"Cette tude permet non seulement de comprendre les changements fondamentaux qui se
produisent quand un individu
avance en ge, mais galement
d'identifier les perturbations du rcepteur A2A comme facteur majeur
du dclenchement de ces changements. Ce qui mne des perspectives
thrapeutiques
trs
intressantes", conclut Luisa Lopes.

Notre cerveau a besoin de l'activit physique pour se maintenir en bonne sant. Arrter
10 jours de pratiquer un sport rduirait le flux sanguin des zones impliques dans les
capacits cognitives.
Arrter le sport modifie le flux
sanguin du cerveau et rduit l'activit des parties du cerveau concernes par la mmoire et
l'apprentissage, selon les rsultats
d'une tude publie dans la revue
mdicale Frontiers in Aging Neuroscience . Cette nouvelle tude intitule "Use it or lose it" confirme
l'impact de l'activit physique sur
la sant cognitive.
Les chercheurs de l'Universit
du Maryland aux Etats-Unis ont
examin le dbit sanguin crbral
des adultes gs de 50-80 ans en
bonne sant et en bonne forme
physique avant et aprs une priode de 10 jours au cours de laquelle ils ont arrt tout exercice.

Use it or lose it :
le sport maintient
notre cerveau en
bonne sant
Ils ont constat une diminution
significative du dbit sanguin dans
plusieurs rgions du cerveau, y
compris dans l'hippocampe et plusieurs parties connues pour se dtriorer rapidement avec un
diagnostic de la maladie d'Alzheimer. tre moins actif physiquement, c'est donc tre plus
susceptible d'avoir des problmes
cognitifs et de dvelopper une dmence avec l'ge.
Nous savons que l'hippocampe
joue un rle important dans l'apprentissage et la mmoire et que
c'est l'une des premires rgions
du cerveau touches chez les per-

sonnes atteintes de la maladie


d'Alzheimer , explique le Dr Carson Smith, professeur associ de
kinsiologie auteur principal de
l'tude.
Le message retenir est simple.
Si vous arrtez l'exercice physique
pendant 10 jours, vous allez rapi-

dement perdre les bnfices sur


votre sant cardiovasculaire et sur
la circulation sanguine du cerveau.
Ce lien pourrait avoir des implications importantes pour la
sant du cerveau chez les personnes ges. Il est ncessaire de

poursuivre les recherches pour


comprendre quelle vitesse ces
changements se produisent, quels
sont les effets long terme et
quelle vitesse ils pourraient tre
inverss lorsque l'on reprend
l'exercice , conclut le le Dr Carson
Smith.

LES BONS GESTES ANTI-COUP DE POMPE


Un petit coup de mou aprs le djeuner ou
en fin d'aprs-midi ? Facile de recharger
ses batteries, en deux temps trois
mouvements. Voici 4 exercices pour
chasser le coup de barre en deux temps
trois mouvements.

en mme temps, si c'est possible, des


hooo ou des haaa pour bien sentir
les vibrations et profiter d'un doux
massage intrieur.

Faire circuler l'nergie

Stimuler ses neurones


- Tapoter nergiquement toute la tte du
bout des doigts, en gardant les poignets
bien dtendus, pendant une dizaine de
secondes.
- Poser ensuite les doigts en griffe sur le
devant du crne, la naissance des
cheveux et, comme si on voulait se
coiffer, descendre le long de l'axe central
de la tte jusqu' l'occiput (au-dessus de
la nuque), en veillant ce que les doigts
soient suffisamment carts pour couvrir
toute la surface crnienne.
- Recommencer une dizaine de fois.

Tapoter ses paules

In topsant.fr

ALZHEIMER : UN TRAITEMENT
EFFICACE BASE D'ANTICORPS

13

- Assise ou debout, tte et dos bien droits,


les paules sont abaisses et dtendues.
- Amener la main droite sur l'paule
gauche.
- Effectuer des frappes fermes (un peu
comme si on tapait amicalement dans le
dos d'un proche) sur toute la zone qui
entoure l'paule, sans oublier le haut du
dos.
- Garder le poignet bien souple et respirer
calmement et profondment.
- Continuer pendant 30 secondes 1

minute. Effectuer ensuite les mmes


gestes avec la main gauche sur l'paule
droite.

Rveiller sa respiration
- Assise ou debout, prendre une grande
inspiration en gonflant bien le torse.
- Expirer, cage thoracique ouverte.
- Fermer les poings demi, recroqueviller
lgrement les doigts et tapoter le haut
du torse pendant une dizaine de secondes
en gardant les poignets souples.
- Laisser chapper de la bouche ouverte,

- Assise ou debout, dos droit, lever le bras


gauche devant soi hauteur de la
poitrine, paume vers le sol, bras tendu
mais souple.
- Poser la main droite sur la main gauche.
- Tapoter nergiquement la main gauche
avec le plat des doigts (ou du poing) de la
main droite (le poignet reste droit tendu)
et remonter le long de la face externe du
bras jusqu' l'paule.
- Pivoter ensuite lgrement le bras
gauche vers la gauche et continuer les
tapotements sur la face antrieure du
bras, en redescendant de l'paule vers le
poignet.
- Rpter une dizaine de fois pour chaque
bras.

Revitalisation express
Attraper le pouce droit avec la main
gauche et faire des mouvements de vrille,
comme si on voulait le dvisser, en
partant de la base et en remontant vers
l'ongle. Faire de mme avec les autres
doigts, puis avec l'autre main. Terminer en
pinant fermement, entre le pouce et
l'index , chaque ct de la base de l'ongle.
Recommencer deux fois pour chaque
doigt de chaque main.

14 DK NEWS
SAHARA
OCCIDENTAL/ESCALADE
MAROCAINE DANS LA
ZONE DALGUERGARAT

Rabat joue un
jeu dangereux
Le Maroc "joue un jeu dangereux en Afrique
du Nord qui pourrait conduire des hostilits
armes", pour avoir viol le cessez-le-feu suite
ses actions militaires dans la zone tampon
dAlguergarat (sud-ouest du Sahara occidental), a
dclar jeudi Lima l'ambassadeur sahraoui au
Mexique, Ahmed Moulay Ali. "Si la situation continue comme a et si l'ONU ne fait rien pour obliger
le Maroc retirer ses forces armes dployes de la
zone tampon dAlguergarat, les hostilits armes
reprendre ", a prvenu l'ambassadeur en visite
Lima, appelant le Conseil de scurit de l'ONU
prendre "des sanctions urgentes contre le Maroc".
Il a ajout, dans sa dclaration publie par
Peruinforma.COM, que "la situation actuelle au
Sahara occidental est trs tendue, dangereuse et
sensible, galement en raison des attaques continues du Maroc dans les zones occupes contre les
ressortissants sahraouis", prcisant qu'"au cours
des dernires semaines, tous les jours il y a une
forte confrontation entre l'arme d'occupation
marocaine contre des manifestants sahraouis
pacifiques dans les rues". "Il y a eu plusieurs dtenus et des morts", a-t-il dplor. Pour ces raisons,
souligne M. Ahmed Moulay que "le gouvernement
sahraoui est confront un problme trs grave et
que la patience de la jeunesse sahraouie est bou".
"Maintenant il y a de nombreuses manifestations de la jeunesse sahraouie dans les zones occupes demandant au gouvernement (...) revenir la
lutte arme", a relev l'Ambassadeur.
Cependant, note l'ambassadeur, le gouvernement sahraoui reste dtermin arracher ses
droits "par des moyens pacifiques...", mais, avertit
M. Moulay, que "cette situation ne peut pas durer
ternellement" et que "la communaut internationale (l'ONU, l'Union europenne et l'Union africaine) devrait savoir que ces circonstances pourraient mme chapper au contrle du gouvernement sahraoui."
D'autre part, il a appel la communaut internationale "raliser dans quelle situation vivent
les Sahraouis, et pousser le Royaume du Maroc
comprendre que la meilleure faon de rgler le
conflit est de passer par le droit international et la
justice", rappelant que "toutes les rsolutions donnent au peuple sahraoui le droit l'autodtermination".
Le diplomate sahraoui a visit le Congrs pruvien, interrog plusieurs groupes parlementaires,
a rencontr la ministre pruvienne des Affaires
trangres, Ricardo Luna, et a tenu des confrences dans les universits et a rencontr des
organisations pro-Sahraouis pruviens, selon la
mme source.

OPRATION SOPHIA:
Un navire de guerre
britannique au sud
de la Mditerrane
Un navire de guerre britannique, le Royal Navy
HMS Diamant, naviguera vers le sud de la
Mditerrane afin de rejoindre l'opration Sophia
visant lutter contre le trafic d'armes en Libye, a
indiqu jeudi le ministre britannique de la dfense.
Le navire, de type 45 destroyer, remplacera le
navire Royal Fleet Auxiliary RFA Mounts Bay pendant une priode de maintenance programme, a
prcis le ministre sur son site officiel.
Il se joindra, pendant deux mois environ, l'opration militaire Sophia, qui sest fixe comme mission de lutter contre les passeurs et les trafiquants
d'armes dans la rgion.
Plus tt cette semaine, lopration sophia, dcide par lUnion Europenne en 2015, a permis de
sauver plus de 700 migrants au large des ctes
libyennes. Le ministre britannique de la dfense
indique galement quun autre navire, le HMS
Daring, rejoindra vendredi, les forces de la coalition
dans le Golfe, sous lgide des amricains.

AFRIQUE

Vendredi 2 - Samedi 3 Septembre 2016

VIOLENCES POST-LECTORALES AU GABON:

Des appels au calme et la retenue


pour viter l'embrasement
La communaut internationale appelait au calme et la retenue jeudi au Gabon aprs les meutes
meurtrires qui ont suivi l'annonce des rsultats de l'lection prsidentielle, remporte par le prsident sortant Ali Bongo, rlu pour un deuxime septennat, conteste par son rival Jean Ping.
Selon la commission lectorale, le
prsident sortant, 57 ans, a t rlu avec
49,80% des suffrages devant son rival
Jean Ping (48,23%), 73 ans, ex-cacique du
rgime du dfunt Omar Bongo, le pre
d'Ali.
Cet cart marginal reprsente une
diffrence de voix de 5.594 voix, sur un
total de 627.805 inscrits, dans ce petit
pays ptrolier d' peine 1,8 million d'habitants.
Le prsident sortant devrait sa rlection grce son score crasant dans son
fief familial, le Haut-Ogoou, o il aurait
obtenu 95,46% pour plus de 99% de participation.
Un score contest par l'opposition qui
a rclam un recomptage bureau par
bureau de vote et dont les partisans sont
massivement descendus dans la rue.
2 morts aprs des troubles dans un
quartier de Libreville
Deux hommes sont morts dans la nuit
de jeudi vendredi dans un quartier de
Libreville, la suite d'affrontements avec
les forces de scurit, a rapport l'AFP.
"Bekam Ella Edzang, tudiant en droit
de 27 ans, est dcd des suites d'une
blessure par balle l'abdomen aprs son
hospitalisation", a ffirm l'agence de
presse. "Le corps d'un homme de 30 ans
tait par ailleurs emmen en procession
par des manifestants dans le quartier de
Nzeng Ayng", selon la mme source.
L'tudiant en droit est mort vendredi
matin aprs avoir t opr la polyclinique Chambrier dans le quartier de
Montagne Sainte.
"Il a t bless vers 21H00 (20H00
GMT) par la garde rpublicaine qui a tir
des gaz lacrymognes et des balles
relles", a indiqu l'AFP un homme se
prsentant comme son ami d'enfance,
Graud.
Dans le quartier de Nzeng Ayong, le
corps d'un homme n en 1986 tait
emmen vendredi matin en procession
par des dizaines de manifestants,
enroul dans le drapeau du Gabon.
Le jeune homme a t tu par balles
alors qu'il tait assis devant chez lui jeudi
soir, d'aprs sa mre.
Ces nouvelles victimes portent cinq
le nombre de personnes mortes dans les
manifestations et meutes qui ont clat
mercredi au Gabon aprs l'annonce de la
rlection du prsident sortant Ali
Bongo, face l'opposant Jean Ping qui
conteste le rsultat de la prsidentielle.
Appels au calme pour viter l'embrasement
Dans un communiqu, le secrtaire
gnral de l'ONU Ban Ki-moon a
exprim sa profonde proccupation
devant les incendies volontaires et les
affrontements entre manifestants et
forces de scurit Libreville, exhortant
"tous les dirigeants politiques concerns
et leurs partisans s'abstenir de tout
autre acte susceptible de porter atteinte
la paix et la stabilit du pays".
Le secrtaire gnral a demand
son reprsentant spcial pour l'Afrique
centrale, M. Abdoulaye Bathily, "d'ac-

compagner les acteurs politiques gabonais dans leurs efforts visant apaiser la
situation et rsoudre pacifiquement les
questions litigieuses manant du processus lectoral".
De son ct, Washington a exprim sa
vive inquitude propos de la situation
au Gabon et a appel son tour la publication des rsultats par bureau de vote,
aprs que l'annonce de la rlection du
prsident Ali Bongo Ondimba a dclench des meutes.
"Nous appelons le gouvernement
gabonais publier les rsultats de
chaque bureau de vote", a-t-il ajout, faisant cho une demande de transparence dj avance par la France et
l'Union europenne.
La chef de la diplomatie europenne
Federica Mogherini a pour sa part qualifi jeudi la situation post-lectorale au
Gabon de "crise profonde", appelant les
diffrentes parties au calme.
Toute contestation doit se faire avec
des moyens pacifiques afin d'viter l'embrasement du pays", a dclar la viceprsidente de l'UE dans un communiqu.
Mme proccupation exprime par la
France, ancienne puissance coloniale au
Gabon qui a estim qu'il n'y avait
"aucune place pour la violence" dans un
cadre lectoral.
Dans un communiqu, le prsident
franais Franois Hollande a "condamn
avec la plus grande fermet les violences
et les pillages ainsi que les menaces et
attaques portes contre les partisans des
principaux candidats" et "appelle toutes
les parties la retenue et l'apaisement,
ce qui suppose un processus garantissant la transparence sur les rsultats du
scrutin".
Le Conseil de scurit de l'ONU "profondment proccup"
Le Conseil de scurit de l'ONU a fait
part jeudi de sa "profonde proccupation" face aux violences qui ont embras
le Gabon aprs l'annonce de la rlection
du prsident Ali Bongo pour un troisime mandat.
L'envoy spcial des Nations unies en
Afrique centrale, Abdoulaye Bathily, a
prsent un rapport aux membres du
Conseil qui se penchaient huis clos, la

demande de la France, sur la crise politique et les meutes meurtrires agitant


le pays.
Les quinze pays membres "ont appel
tous les candidats, leurs partisans, les
partis politiques et les autres acteurs
rester calmes, s'abstenir de tomber
dans la violence ou d'autres provocations
et rsoudre tout diffrend ventuel
travers les mcanismes constitutionnels
et lgaux tablis", a dclar l'ambassadeur de la Nouvelle-Zlande, Gerard van
Bohemen, qui tient la prsidence tournante du Conseil en septembre.
Le Conseil a exprim "sa profonde
proccupation" et soulign l'"importance d'un processus (lectoral) transparent et impartial", a-t-il ajout.
L'annonce de la rlection d'Ali
Bongo mercredi en fin de journe par la
commission lectorale a dclench une
nuit d'meutes meurtrires et de pillages
Libreville et dans d'autres villes du
pays.
Des leaders de l'opposition toujours
retenus au QG de Jean Ping
Une vingtaine de leaders de l'opposition et de la socit civile gabonaise
taient toujours retenus vendredi au
quartier gnral de Jean Ping, rival du
prsident Ali Bongo dclar vainqueur
de l'lection prsidentielle de samedi,
selon des mdias.
"Nous sommes 26, toujours au mme
endroit, en plein air dans l'enceinte du
QG. Nous avons dormi mme le sol,
avec les moustiques et le crpitement
des armes dans la quartier", a expliqu
Paul-Marie Gondjout, le reprsentant de
Jean Ping la commission lectorale,
cit par l'AFP.
Les 26 opposants sont sous la surveillance de la gendarmerie gabonaise
depuis l'assaut donn dans la nuit de
mercredi jeudi au QG de campagne de
Jean Ping la suite des meutes qui ont
clat la proclamation de la victoire du
prsident sortant Ali Bongo.
La commission lectorale a annonc
mercredi la rlection d'Ali Bongo
49,80% des suffrages contre 48,23%
Jean Ping, dclenchant la colre des partisans de l'opposant qui conteste les
rsultats et rclame la publication dtaille des scrutins par bureaux de vote.

PRSIDENTIELLE EN GAMBIE:

2 nouvelles candidatures annonces


Un homme d'affaires et une femme
figure de la socit civile dans le pays
ont annonc leurs candidatures
l'lection prsidentielle du 1er dcembre en Gambie, laquelle se prsente
aussi le chef de l'Etat Yahya Jammeh, au
pouvoir depuis 22 ans.
L'homme d'affaires Adama Barrow,
relativement connu dans le pays, a t
dsign jeudi candidat au scrutin par le

Parti dmocratique uni (UDP), principal parti d'opposition dans le pays dont
plusieurs responsables, y compris son
chef, sont dtenus pour des manifestations organises en avril.
Isatou Touray, une sexagnaire trs
active dans la dfense des droits des
femmes et des enfants dans son pays, a
indiqu qu'elle comptait se lancer dans
la course, confirmant une annonce de

son entourage. "Bien sr, c'est vrai, je


vais me prsenter la prsidentielle",
a-t-elle simplement dit, prcisant
qu'elle ferait sa dclaration officielle
vendredi. Mme Touray, premire
femme prtendre au fauteuil prsidentiel, est actuellement la directrice
excutive du Comit Gambie contre les
pratiques traditionnelles (Gamcotrap).
APS

Vendredi 2 - Samedi 3 septembre 2016

DK NEWS

MONDE

TURQUIE-SYRIE

Erdogan assure que les combattants


kurdes syriens ne se sont pas retirs
l'est de l'Euphrate
kurde) qu'Ankara qualifie
de terroristes lis aux
rebelles sparatistes du
sud-est de la Turquie.
Par ailleurs, M. Erdogan
a affirm qu'il ne permettrait pas aux combattants
kurdes syriens de crer un
couloir de la terreur
dans le nord de la Syrie,
frontalier de la Turquie.
On ne peut pas nous
demander de tolrer la
cration d'un couloir de la
terreur. Nous ne le permettrons pas, a dclar
M. Erdogan lors du discours.

Le prsident turc Recep


Tayyip Erdogan a assur
vendredi que les
combattants kurdes
syriens ne s'taient pas
retirs l'est de
l'Euphrate dans le nord
de la Syrie.
On dit qu'ils se sont
dirigs vers l'est, mais c'est
faux, ils n'ont pas travers
le fleuve, a dclar le chef
de l'Etat lors d'un discours
l'aroport Esenboga de la
capitale turque, en rfrence aux YPG (Units de
protection du peuple

LE PRSIDENT RUSSE VLADIMIR POUTINE :

Moscou et Washington pourraient bientt


arriver un compromis sur la Syrie
La Russie et les Etats-Unis pourraient parvenir bientt un accord
sur une coopration en Syrie, a
estim vendredi le prsident russe
Vladimir Poutine.
Nous avanons petit petit dans
la bonne direction et je n'exclus pas
qu'on puisse se mettre d'accord bientt sur quelque chose et l'annoncer
la communaut internationale, a
dclar M. Poutine interrog par
Bloomberg et selon des propos diffuss par le Kremlin en marge du
Forum conomique de l'Est
Vladivostok (Extrme-Orient russe).
Il est encore trop tt pour en parler mais je pense que nous agissons
et nous avanons dans la direction
souhaite, a ajout le prsident
russe, louant la patience et la persvrance du secrtaire d'Etat am-

IRAK
Neuf lments des
forces de scurit
tus et 24 blesss
dans le centre de l'Irak

Neuf lments des forces de scurit irakiennes ont t tus et 24 autres blesss en
repoussant vendredi une offensive du groupe
terroriste autoproclam Etat islamique
(EI/Daech) dans la province de Salaheddine,
dans le centre-nord de l'Irak, a-t-on indiqu de
source scuritaire provinciale.
Des dizaines d'lments de Daech ont attaqu
vendredi une base militaire o stationnaient
l'arme et l'unit paramilitaire des Hachd alChaabi Mettiebeja, dans l'est de la province de
Salaheddine, selon cette source, cite par
l'agence Chine nouvelle.
Des combats violents ont clat et les forces
de scurit ont russi repousser l'attaque, qui a
fait 9 morts et 24 blesss au sein des forces de
scurit, selon la mme source.
L'Irak connat un intense regain de violence
depuis que l'EI a pris le contrle de certaines
parties de ses rgions nord et ouest en juin 2014.

INDE
Des millions d'Indiens
en grve contre des
projets de rformes
et de privatisations
ricain John Kerry. Des experts militaires et des diplomates de Russie et
des Etats-Unis poursuivent des discussions Genve sur une possibilit
de parvenir une cessation des hostilits large et importante en Syrie.

S'agissant de la situation en Syrie,


M. poutine a indiqu que ce n'est
plus la guerre civile (dans le pays). Ce
sont des combattants venus de l'extrieur qui reoivent de l'armement et
des munitions de l'tranger.

OUZBKISTAN

PAKISTAN

Le prsident
ouzbek
Karimov
dans un tat
critique

Au moins 10 morts dans une


explosion devant un tribunal

Le prsident ouzbek Islam


Karimov se trouve dans un tat
critique aprs la nette
dgradation de sa sant conscutive une hmorragie crbrale, a indiqu le gouvernement de cette ex-rpublique
sovitique d'Asie centrale vendredi.
Chers compatriotes, c'est le
coeur lourd que nous vous
informons que l'tat de sant de
notre prsident s'est nettement
dgrad et que, selon les mdecins, il se trouve dans un tat
critique, ont expliqu les autorits dans un communiqu
publi sur un site officiel.

15

Au moins dix personnes ont t tues et


40 blesses par un
kamikaze qui a attaqu
vendredi un tribunal de
la ville de Mardan, dans
le
nord-ouest
du
Pakistan, a indiqu la
police.
L'assaillant a lanc
des grenades avant de
dclencher sa veste
explosive au milieu de la
foule prsente en dbut
de matine, a indiqu
un policier, Faisal
Shehzad, la presse. Au
moins dix personnes ont
t tues, dont deux
policiers a-t-il ajout.
Par ailleurs, l'arme
pakistanaise a affirm
avoir tu quatre kamikazes qui avaient attaqu tt vendredi matin
un quartier chrtien
dfavoris en priphrie
de Peshawar, dans le
nord-ouest du Pakistan.
Une faction des talibans pakistanais a
revendiqu l'attaque.
L'arme, appuye par
des hlicoptres, a
chang des tirs avec les
assaillants portant des
gilets explosifs qui
s'taient attaqus ce
quartier proche du barrage de Warsak, juste au

nord de Peshawar, ont


indiqu des responsables des forces de scurit. Quatre kamikazes
munis d'armes et de
munitions sont entrs
dans le quartier chrtien de Warsak aprs
avoir frapp un garde de
scurit 5 heures du
matin, selon un communiqu de l'arme

pakistanaise.
Les
forces de scurit ont
rapidement ragi, et
encercl la zone. Des
coups de feu ont t tirs
et les quatre terroristes
ont t tus.
Deux membres des
forces de scurit, un
policier et un civil ont
t blesss, selon la
mme source.

Des millions d'Indiens taient en grve vendredi contre des projets de rformes et de privatisations initis par le gouvernement nationaliste
hindou de Narendra Modi.
Cette grve est dirige contre le gouvernement
central. Cette grve est pour la cause des travailleurs, a dclar Ramen Pandey, du Syndicat
national indien affili au parti du Congrs (opposition), qui ambitionne la plus grande grve de
tous les temps.
Le gouvernement du Bharatiya Janata Party
(BJP) du Premier ministre Narendra Modi a t
largement lu en 2014 sur la promesse de relancer
la croissance et crer de l'emploi en libralisant
l'conomie.
Dans son budget 2016-2017, New Delhi prvoit
de lever quelque 560 milliards de roupies (7,5 milliards d'euros) grce la privatisation ou la fermeture d'entreprises publiques lourdement dficitaires. Les organisations syndicales craignent
des pertes massives d'emplois.
Des banques, des magasins, des coles ou des
gares taient ferms ou dserts dans plusieurs
parties du pays, selon les tmoignages.
Dans les Etats mridionaux du Karnataka et du
Kerala, les transports publics ne fonctionnaient
pas. Parmi les principaux points de dissension
figure galement le niveau de la hausse propose
du salaire minimum: le gouvernement propose de
l'augmenter pour les travailleurs non-qualifis de
6.396 roupies 9.100 roupies par mois (85/121
euros prs de 15 000 dinars).
Insuffisant pour les syndicats qui rclament
l'instauration d'un salaire plancher 18.000 roupies par mois (240 euros soit 30 000 dinars) ainsi
que la cration d'une scurit sociale universelle.

RUSSIE-JAPON
Shinzo Abe attendu en Russie pour renforcer
la coopration
Le Premier ministre japonais
Shinzo Abe est attendu vendredi
Vladivostok, dans l'ExtrmeOrient russe, pour des pourparlers
avec le prsident Vladimir Poutine
censs renforcer la coopration
entre les deux pays, selon des
mdias.
Cette visite de M. Abe en Russie
est la deuxime depuis le dbut de
l'anne, alors que la coopration

entre les deux pays est enferrs


depuis des dcennies dans une dispute territoriale propos des les
Kouriles.
Les relations entre Moscou et
Tokyo sont troubles par une querelle concernant quatre les de l'archipel des Kouriles occupes la
fin de la Seconde Guerre mondiale
par l'Union sovitique et que
revendique le Japon, ce qui a

empch jusqu' prsent les deux


pays de signer un trait de paix.
Les deux parties vont srement se
prononcer en faveur du trait de
paix, mais elles vont essayer de ne
pas s'exprimer publiquement sur
leurs divergences concernant les
les Kouriles, selon l'analyste politique russe Konstantin Kalatchev,
cit par l'AFP.
APS

CULTURE

16 DK NEWS
Dcs de Marc Riboud,
photoreporter tmoin
de l'indpendance
de l'Algrie
Le clbre photographe de presse franais
Marc Riboud, auteur de clichs rests dans
l'Histoire, notamment sur l'indpendance de
l'Algrie est dcd mardi 93 ans des suites
d'une longue maladie, ont annonc des mdias.
Marc Riboud ralise en 1962 plusieurs clichs sur les scnes de liesses populaires qui ont
marqu le recouvrement de la souverainet de
l'Algrie, consacrs dans un ouvrage intitul
Algrie / Indpendance, rdit en 2009.
Le 21 octobre 1967 devant le Pentagone aux
Etats Unis, il immortalise dans un clich baptis
la fille la fleurqui fera le tour du monde,
l'instant o Jan Rose Kasmir, ge alors de 17
ans, se dtache d'une foule de 100.000 manifestants contre la guerre du Vietnam et avance vers
les soldats arms, une fleur blanche la main.
Il couvre galement les indpendances en
Afrique subsaharienne, avant d'effectuer, entre
1968 et 1969, des reportages au Sud ainsi qu'au
Nord du Vietnam, o il est l'un des rares photographes pouvoir y entrer.
Riboud s'embarque ensuite dans un voyage
plantaire qui le mnera en Inde, en Chine
communiste (1957), puis au Japon, o il trouvera le sujet de son premier livre, Women of
Japan.
Prsident de la prestigieuse agence Magnum
de 1974 1976 qu'il avait intgr en 1953, Marc
Riboud la quitte en 1979, pour retourner plusieurs fois entre 1980 et 1990 en Asie, particulirement en Chine o il photographiera les mutations pendant 40 ans.
Les photographies de Marc Riboud ont t
publies dans de nombreux magazines comme
Geo, National Geographic, Paris-Match ou
encore Stern.
Le magazine Life publie en 1953 sa clbre
photo du Peintre de la Tour Eiffel, un ouvrier
en quilibre sur la structure mtallique parisienne.
Rcipiendaire de plusieurs prix et auteur
d'une quinzaine d'ouvrages, il a t trs souvent
expos dans des galeries et des muses, en
France, Londres et New York.
Une exposition de ses photos Cuba en 1963
lui est consacre au festival (en cours) de photojournalisme Visa pour l'image Perpignan
(sud de la France).

Cinma Le film
Moulin Rouge
adapt en comdie
musicale
Le film Moulin Rouge du ralisateur australien Baz Luhrmann sera adapt en comdie
musicale, a indiqu jeudi la socit australienne Global Creatures dans un communiqu
publi sur son site.
La date des premires reprsentations sera
annonce ultrieurement, a ajout la mme
source, cite par l'AFP.
Sorti en 2001, ce long mtrage succs comprenait de nombreuses scnes chantes,
notamment par les deux acteurs principaux du
film, Ewan McGregor et Nicole Kidman.
Les titres taient, pour la plupart , des
reprises, de The Police, David Bowie, Labelle ou
Randy Crawford, entre autres.
Moulin Rouge qui a rafl deux Oscars et
trois Golden Globes, a rapport 179 millions de
dollars de recettes dans le monde, selon le site
spcialis Box Office Mojo.
Le film tourne autour d'un jeune auteur
anglais dsargent et d'une chanteuse de cabaret (rle incarn par Nicole Kidman), qui
s'prennent l'un de l'autre. Le livret a t confi
au scnariste et auteur amricain John Logan,
qui a travaill sur les scnarios des films
Aviator, Gladiator, Sweeney Todd, ou
encore le dernier James Bond, Spectre.
Il est galement auteur de plusieurs pices
de thtre, notamment Red, qui voque le
peintre amricain Mark Rothko et a remport le
prix de la meilleure pice aux Tony Awards, les
trophes de Broadway, en 2010.
Le metteur en scne sera Alex Timbers, coscnariste et co-producteur de la srie tlvise
Mozart in the Jungle, prime par deux fois
aux derniers Golden Globes.

Vendredi 2 - Samedi 3 septembre 2016

FRANCE

Installation de la nouvelle directrice gnrale


lInstitut des cultures dislam de Paris
La nouvelle directrice gnrale de lInstitut des cultures dislam (ICI), Stphanie Chazalon,
a t install dans ses nouvelles fonctions, a indiqu jeudi un communiqu de lICI.
Sa candidature la tte de cet institut a t approuve avant lt sur proposition de la prsidente de l'ICI,
Bariza Khiari, a prcis la mme
source.
De formation juridique, Stphanie
Chazalon tait depuis 2014 conseillre
de la maire de Paris charge notamment des droits humains, de la lutte
contre les discriminations et de lgalit femmes-hommes.
Elle avait prcdemment occup
des fonctions similaires auprs de lancien maire de Paris Bertrand Delano.
Sa nomination sinscrit dans la
continuit des missions de lICI : lieu
de dialogue ouvert tous, qui rassemble autour de la cration contemporaine et valorise la diversit des cultures lies lislam ainsi que leur place
Paris, en France et dans le monde,
explique-t-on.
Elle intervient galement au
moment o le dbat sur lislam est en
pleine effervescence en France,
notamment aprs les attentats terro-

ristes qui ont frapp ce pays et que


beaucoup tablissent un lien avec lislam et ses fidles. Dans ce contexte,
lancien ministre de lIntrieur, JeanPierre Chevnement vient dtre
nomm la tte de Fondation pour lislam de France, rappelle-t-on.

Stphanie Chazalon accompagnera le


conseil dadministration et sa prsidente dans llaboration dun projet
d'tablissement global sur les deux
sites de linstitut, la hauteur des
ambitions de la Ville et de l'attente des
habitants du quartier, indique-t-on.
LInstitut des cultures dislam est
un tablissement culturel de la mairie
de Paris, install au cur du quartier de
la Goutte-d'Or (Barbs), et ddi la
cration et la diffusion des cultures
contemporaines en lien avec le monde
musulman.
Lide de sa cration remonte 2005
et sest concrtise ds 2006 par louverture du centre de prfiguration de
la rue Lon.
Il porte une attention particulire
la cration contemporaine dans les diffrents domaines artistiques (arts
visuels, arts vivants, littrature) et
sest affirm, depuis, comme le lieu de
dialogues artistiques et intellectuels,
esthtiques et sociaux, selon ses animateurs

TIZI OUZOU

Le village Ath Khir clbre la premire dition


de la fte de la poterie
Le village Ath Khir relevant de la commune dAit
Khellili (Dara de Mekla), 35
Km lest de Tizi-Ouzou, clbre depuis jeudi, la premire
dition de la fte de la poterie.
Cette manifestation organis par lassociation Isselqam nTalaght, a regroup
une trentaine dexposants dont
une vingtaine de potiers issus
principalement du village
dAth Khir dont ce mtier ancestral a fait la renomm, et
dautre localits de la wilaya, at-on constat.
Lobjectif de cette manifestation est de promouvoir et
dvelopper le mtier de la poterie traditionnelle et mettre en
avant le savoir-faire des artisans de ce village.
Cette activit est notre vritable richesse. Durant le colonialisme franais elle a permis aux familles dAth khir
de vivre de la vente des objets
en poterie a indiqu le prsident de lassociation Isselqam
nTalaght, Taguine Karim.
Lexposition organise dans
le cadre de cette fte, au lieudit Lakhmiss, dans les locaux
dune unit de poterie, constitue dailleurs la meilleure vitrine pour dvoiler et faire ap-

prcier aux visiteurs la beaut


des poteries qui se distinguent
par leur raffinement et leur solidit. Lors de la crmonie
dOuverture de cette manifestation qui se poursuivra
jusqua samedi prochain, la
directrice de la culture Mme
Nabila Goumeziane, a soulign
limportance de ces initiatives
locales qui permettre de mettre en avant les potentialits patrimoniales et touristiques de
la wilaya, la valeur conomique
de lartisanat traditionnel et
permettent de prenniser un
savoir faire ancestral .
De son ct le chef de cabinet de la wilaya, Samir Chibani,
reprsentant du wali a rendu

hommage aux organisateurs


qui ont dterr ce mtier,
soulignant que lartisanat
constitue la richesse principale
des villageois, et est une conomie du terroir qui a fait et fait
vivre de nombreuses familles
depuis des sicles . Il a rassur
les artisans de la disponibilit des autorits locale les accompagner et a encourager
ces mtiers traditionnels. Un
accompagnement assur notamment par la chambre de
lartisanat et des mtier (CAM)
qui assurent des formations
aux artisans pour rendre leur
produits plus comptitif ce
qui lui permettra de sassure
une place sur le march inter-

nationale, a fait savoir son


directeur, Berki Abdelkrim.
Pour sa part le reprsentant du
prsident de lassemble populaire de wilaya (APW), Mohamed Achir, a rappel que cette
institution lue contribue la
prennisation et la promotion des mtiers traditionnels
et ce travers, entre autre,
loctroi de subventions pour
lorganisation de type de manifestations, qui permettent
de ranimer les territoires et de
crer une vritable dynamique
sociale, conomique et culturelle. Il a annonc que la prochaine dition de la fte de la
poterie dAth Khir recevra une
subvention de 500 000 DA au
titre des subventions accordes par lAPW aux ftes locales. La premire journe
de cette fte de la poterie a t
marque par une dmonstration de fabrication dune poterie traditionnelle excute par
des potires dans une maison
Kabylie ancienne.
Un concours de la meilleure poterie, des confrences
dbat sur le thme de la poterie et du patrimoine, et une
animation culturelle sont au
programme de cette manifestation.

CHINE

La star de films d'actions Jackie Chan


va recevoir un Oscar d'honneur
La star de films d'actions Jackie Chan
va recevoir un Oscar d'honneur, a annonc jeudi l'Acadmie des arts et
sciences du cinma, qui remet ces prestigieuses statuettes dores.
Le roi des arts martiaux, au sens prcis de la comdie et au style de combat
acrobatique, est apparu dans plus de
150 films depuis ses dbuts dans les annes 1960 Hong Kong, alors qu'il tait
enfant.
La monteuse Anne Coates, la directrice
de casting Lynn Stalmaster et le ralisateur de documentaires Frederick Wiseman recevront galement une statuette
lors de cette 8e soire des prix des gouverneurs de l'Acadmie, qui aura lieu le
12 novembre. "Ces prix honoraires ont t
crs pour des artistes comme Jackie

Chan, Anne Coates, Lynn Stalmaster et


Frederick Wiseman: de vrais pionniers
et lgendes dans leurs arts respectifs", a
comment la prsidente de l'Acadmie
Cheryl Boone Isaacs.
Chan, 62 ans, s'est fait connatre Hollywood avec "Jackie Chan dans le Bronx"
en 1996, et il est depuis devenu une star
mondiale avec des films comme "Rush
Hour", "Shangha Noon" ou "Karate Kid",
et en prtant sa voix au dessin anim
"Kung Fu Panda".
Anne Coates, ge de 90 ans et qui vit
en Angleterre, a gagn un Oscar pour son
travail sur le chef d'oeuvre de David
Lean "Lawrence d'Arabie", et lors d'une
carrire de plus de 60 ans durant laquelle
elle a collabor avec les plus grands ralisateurs. Lynn Stalmaster, 88 ans, a

travaill au casting de plus de 200 films,


y compris "Le laurat" et "Tootsie".
Frederick Wiseman, 86 ans, a ralis
prs d'un film par an depuis 1967, notamment ces dernires annes des documentaires sur l'Opra de Paris, la Comdie
Franaise, mais aussi sur les violences
conjugales. Le Bal des Gouverneurs a t
cr comme crmonie de prix spare
en 2009 pour donner plus de temps aux
laurats de faire un discours en recevant
leur rcompense, au lieu du planning
chronomtr la seconde prs de la
principale soire des Oscars.
Parmi les prcdents artistes honors
figurent Lauren Bacall, Francis Ford
Coppola, Oprah Winfrey, Angelina Jolie
ou Spike Lee.
APS

Vendredi 2 - Samedi 3 septembre 2016

SCIENCES

SELON UNE TUDE

Un nouveau textile permet


de rester au frais
Des chercheurs amricains
ont cr un textile bon
march base de matire
plastique qui permet de
mieux rsister la chaleur.
Selon les inventeurs, cette
avance, publie jeudi dans une
revue spcialise, devrait permettre aux personnes vivant
dans les pays chauds de rester
plus au frais sans air climatis.
Si nous parvenons rafrachir
les personnes plutt que les btiments o elles vivent et travaillent, nous pourrions faire des
conomies d'nergie, explique
Yi Cui, professeur adjoint de
science des matriaux et ingnierie l'Universit Stanford
en Californie. Ce nouveau matriau, rsultat du mariage de la
nanotechnologie, de l'optique et
de la chimie, permet l'organisme de dcharger la chaleur.
Selon les scientifiques, le
corps peut ainsi se rafrachir de
deux degrs Celsius de plus que
s'il portait un vtement de coton.
Comme le coton ou le lin, ce

nouveau matriau permet l'vaporation de la sueur. Mais il est


en plus dot d'un mcanisme
indit qui laisse passer les radiations infrarouges mises par le
corps.
Tous les objets, y compris
notre organisme, rejettent de la
chaleur sous cette forme
d'ondes lumineuses invisibles.
Les couvertures nous permettent de rester au chaud en
pigeant ces missions de chaleur. Ce sont ces radiations thermiques qui nous rendent visi-

bles dans l'obscurit avec des lunettes de vision nocturne. Entre 40 60% de la chaleur corporelle se dissipe sous forme de
radiations infrarouges quand
nous sommes assis au bureau,
explique Shanhui Fan, professeur d'ingnierie lectrique et
l'un des co-auteurs.
Selon lui, trs peu d'tudes,
voire aucune, n'avaient t menes jusqu'alors pour concevoir un textile favorisant la dissipation des radiations infrarouges. Pour tester la capacit

rafrachir de ce tissu exprimental comparativement un


linge de coton de la mme paisseur, les chercheurs ont plac
un petit morceau de ces toffes
sur une superficie ayant la
mme temprature que la peau
et mesur la quantit de chaleur
retenue par chacun des chantillons. Selon Shanhui Fan, cette
tude ouvre la voie de nouvelles faons de refroidir ou de
chauffer des objets sans recourir des sources d'nergie extrieures.

SELON DES CHERCHEURS AUSTRALIENS

L'apparition de la vie sur Terre


serait plus ancienne qu'on ne le pensait
La vie sur Terre remonte
plus longtemps qu'on ne le pensait, selon des chercheurs australiens qui s'appuient sur la dcouverte au Groenland de fossiles
datant d'au moins 3,7 milliards
d'annes, soit 220 millions d'annes avant les plus anciennes
traces de vie connues jusqu'
prsent.
Cette dcouverte constitue
une nouvelle rfrence dans
la recherche des premires
traces de vie sur Terre, a dclar dans un communiqu Martin Julian Van Kranendonk, expert en gologie de l'Universit de NouvelleGalles du Sud et coauteur d'une tude parue dans la revue britannique Nature.
Ces structures fossilises - appeles stromatolites - prouvent que la vie tait dj apparue quelque 800 millions d'annes aprs
la formation de la Terre, elle-mme ne il
y a 4,5 milliards d'annes, selon Allen Nutman de l'Universit australienne de Wollongong, auteur principal de l'tude.
Ces formations gologiques ont merg

la surface du sol aprs la fonte d'une


plaque de glace dans le massif d'Isua, dans
le sud-ouest du Groenland. Les structures
et la chimie de ces fossiles laissent penser
une activit microbienne et donc une
origine biologique, signe d'une mergence rapide de la vie sur Terre, d'aprs Allen Nutman.
Les stromatolites, hautes de 1 4 centimtres, viennent corroborer d'autres
preuves gntiques qui placent l'origine de

la vie cette priode.


Selon l'tude, cette dcouverte pourrait aussi aider la recherche de la vie
sur Mars, considr comme la plante du systme solaire la plus propice
l'existence de formes de vie car elle est
dote d'une atmosphre contenant de
l'eau sous forme de vapeur et de glace.
Il y a 3.700 millions d'annes, Mars
tait probablement encore humide,
avec mme des ocans, a expliqu
Allen Nutman cit par l'AFP. Si la vie
s'est dveloppe si rapidement sur la
Terre, permettant la formation de
choses comme ces stromatolites, il
pourrait tre plus facile de dtecter des
signes de vie sur Mars.
Au lieu d'tudier uniquement la signature chimique de la plante, nous pourrions
tre en mesure de voir sur les images de
Mars des choses comme des stromatolites, a-t-il ajout. Jusqu' aujourd'hui, la
plus veille preuve de vie sur Terre avait t
dcouverte par des chercheurs australiens
et canadiens dans les roches de Strelley Pool
Chert, dans la rgion de Pilbara en Autralie. Elle avait environ 3,5 milliards d'annes.

ENVIRONNEMENT

Des grands dauphins de la Manche


contamins par les PCB
La plus importante colonie
de grands dauphins en Europe,
dans la Manche, est contamine
de faon "assez alarmante" aux
polychlorobiphnyles (PCB) et
au mercure, a indiqu vendredi
l'auteur d'une tude sur cette colonie. "Les PCB ont beau tre interdits depuis plusieurs

dcennies, on les retrouve dans


des quantits assez alarmantes
pour les animaux", a estim Cyrielle Zanuttini, charge de
l'tude pour le Groupe d'Etude
des Ctacs du Cotentin (GECC),
cite par l'AFP.
Des analyses ont t faites sur
ces mammifres

marins dans un laboratoire de


l'universit de Lige, en Belgique. "Les doses sont suffisamment importantes pour
mettre en danger les populations de mammifres marins et
de grands dauphins", souligne
l'auteur, qui voque notamment "l'altration du systme
immunitaire" de ceux-ci, dans
son rapport publi jeudi sur le
site de l'association, qui suit la
colonie d'environ 400 grands
dauphins voluant au nordouest des ctes occidentales
franaises.
Les concentrations en PCB
releves par cette tude sont
par exemple 1,4 fois plus levs

que celles constates par d'autres chercheurs qui ont travaill sur 36 grands dauphins de
Caroline du Sud (Etats-Unis), ou
que celles releves dans une
tude portant sur 15 de ces animaux en Ecosse, selon le rapport.
"Les quantits de mercure
s'avrent galement trs leves" et "proccupantes", mme
si les mammifres marins possdent "des mcanismes de dfense pour lutter contre la toxicit des mtaux", note Mme Zanuttini. Car "l'exposition continue au mercure peut les rendre
plus sensibles aux maladies".
APS

DK NEWS

17

ESPACE
2 astronautes
amricains
achvent avec
succs une sortie
orbitale pour des
travaux l'ISS
Deux astronautes amricains de
l'quipage de la Station spatiale internationale (ISS) ont rempli avec succs
jeudi une mission visant effectuer des
travaux et installer de nouveaux quipemensts l'ISS, a indiqu la Nasa.
Ils ont excut toutes les tches
prvues, a indiqu le commentateur de
la tlvision de la Nasa qui a retransmis
en direct les images de cette sortie.
Le commandant de l'quipage de
l'avant-poste orbital, Jeff Williams, 58
ans, et l'ingnieur de vol Kate Rubins,
37 ans, ont rintgr le sas de dcompression de la Station et mis fin leur
expdition 18h41 GMT, concluant une
sortie qui a dur 06 heures et 48 minutes. Il s'agissait de leur deuxime sortie dans l'espace en deux semaines. Au
cours de cette mission ils ont retir un
radiateur du systme de refroidissement de l'ISS qui avait t install prcdemment dans le cadre de rparations pour rparer une fuite d'ammoniac. Les deux rparateurs de l'espace
ont galement resserr des tais des antennes solaires et install la premire
de plusieurs camras de tlvision
haute dfinition destines surveiller
les activits l'extrieur de la Station
spatiale, notamment les mouvements
des vaisseaux spatiaux de fret et transportant des astronautes arrivant et
quittant l'ISS.
Cette sortie orbitale tait la 195e effectue dans le cadre de l'assemblage et
de l'entretien de la Station. Il s'agissait
de la cinquime sortie dans l'espace
pour Jeff Williams et de la seconde
pour Kate Rubins, douzime femme
effectuer une telle expdition extravhiculaire.
Jeff Williams a battu le 19 aot le record du nombre de jours cumuls passs dans l'espace pour un Amricain,
surpassant celui de 520 jours dtenu par
Scott Kelly. Jeff Williams comptera 534
jours en orbite dans sa carrire d'astronaute quand il reviendra sur la Terre au
dbut de la semaine prochaine.

Explosions
sur la rampe de
lancement d'une
fuse de SpaceX
en Floride
Une fuse Falcon 9 de SpaceX a explos sur son pas de tir jeudi Cap Canaveral en Floride lors d'un test de ses
moteurs, dtruisant le lanceur et le
satellite sans faire de bless, a indiqu
un porte-parole de la socit amricaine
dans un courriel.
SpaceX peut confirmer que lors
des prparatifs pour un essai statique
de mise feu des moteurs, une anomalie s'est produite qui a rsult dans la
perte du vhicule et de son chargement, a prcis Phil Larson. Conformment aux procdures d'usage, le
pas de tir a t vacu et personne n'a
t bless, a-t-il ajout.
Il s'agit du deuxime accident pour
SpaceX dont une fuse Falcon 9 avait explos le 28 juin 2015 peu aprs le lancement de son vaisseau Dragon en route
pour une mission d'approvisionnement de la Station spatiale internationale (ISS). Une porte-parole de la Nasa
a indiqu que les services d'urgence du
Centre spatial Kennedy tout proche
surveillaient la situation et procdaient
des analyses de l'air pour assurer la sret des employs.

18

DTENTE

DK NEWS

Vendredi 2 - Samedi 3 septembre 2016

Programme de la soire
20:55

21:00

19:55

Fort Boyard

Origines

DIVERTISSEMENT - 4 saisons

Cre par : Nicolas Herdt


Avec : Vanessa David, Julien
Baumgartner

20:55

The Voice Kids


EPISODE 2
Saison 3 - Autre

Pour cette deuxime soire


d'auditions l'aveugle, Jenifer, Patrick Fiori et M.Pokora
reoivent de nouveaux talents gs de 6 15 ans. Accompagns par un orchestre
live, ces derniers viennent
tour tour se prsenter sur
scne pour interprter un titre de leur choix. A l'inverse
des tl-crochets concurrents, ils n'ont que leur voix
pour convaincre les trois
coaches, qui leur font dos. Si
un seul se retourne, le candidat rejoint automatiquement son quipe. S'ils sont
plusieurs, c'est alors lui de
choisir celle qu'il souhaite intgrer. Si par contre, personne ne s'est retourn, le
jeune chanteur est alors
oblig de quitter l'aventure.
Les qualifis participeront
dans les prochaines semaines aux battles avant de
pouvoir esprer se retrouver
en finale.

21:00
NCIS :
NouvelleOrlans

Prmonitions

Ce soir, le Pre Fouras va nouveau tout faire pour garder son


fabuleux trsor et tendre des
piges aux invits. Lquipe qui
part l'assaut du fort est
constitue de Roselyne Bachelot, animatrice et ancienne ministre de la Sant, Franoise Laborde, journaliste, Thierry Samitier, comdien, Julie Taton,
prsentatrice TV, Priscilla Betti,
chanteuse, et Christophe Licata, danseur et chorgraphe.
Les candidats jouent pour Le
Refuge. Conventionne par
l'Etat, cette association offre un
hbergement temporaire et une
prise en charge sociale, matrielle, psychologique et juridique des jeunes homosexuels
et transsexuels, gs de 18 25
ans, qui sont en situation de
rupture familiale et sans ressources.

Ralisateur : Afonso Poyart


Avec : Anthony Hopkins, Jeffrey
Dean Morgan
Date de sortie : Mer. 09
septembre 2015

Dans un cimetire, une religieuse de 70 ans est retrouve morte au pied


dune imposante chapelle
funraire, un vieux missel
la main. Rien pour lidentifier, except le nom de famille de la chapelle et le livre liturgique. A partir de
ces deux lments, Arthur,
le policier, et Margot, la gnalogiste, vont remonter
la piste de cette mystrieuse
septuagnaire. Ils vont dboucher sur un trafic denfants vols en Espagne du
temps du gnral Franco.

Jeux

Citation

Samoura-Sudoku n1382

Deux hommes de la Navy


dcdent la suite de
l'attaque de leur convoi
alors qu'ils ralisaient
une simulation de
transport d'un armement
sensible. Pride et son
quipe pensent que
l'opration a t prpare
par un groupe de
militants antiamricains.
Ces derniers accueillent
au NCIS Sonja Percy, une
jeune agente qu'ils
s'amusent bizuter.
Bientt, un suspect est
identifi, mais il se donne
la mort avant d'tre
interpell.

La loi de l'amour se montre


plus efficace que ne l'a jamais
t la loi de la destruction.

Mots croiss n1382


Verticalement :

Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu


par la logique pure.

Un homme est retrouv


mort chez lui, avec une
blessure chirurgicale au
niveau de la nuque. Celleci le relie une autre srie
de meurtres. Charg
d'enquter sur les affaires,
Joe Merriweather se
rsout, malgr les
recommandations de sa
coquipire Katherine
Cowles, contacter son
vieil ami John Clancy, un
mdium qui vit reclus
depuis la mort de sa fille.
Celui-ci, au dpart
rticent, finit par accepter
de les aider dans leur
enqute.

* Gandhi

Horizontalement:

Les problmes de sudoku samoura se composent de cinq grilles de


sudoku entrelaces. Les rgles standard du sudoku s'appliquent
chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les cases
vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et chaque
rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9.

Cre par : James Whitmore Jr


Avec : Scott Bakula, Zoe
McLellan

1. Arrter
2.Fille de Cadmos - Lac de l'ancienne gypte
3.Expression rieuse - Appareil
pour serrer
4.Personne employe des travaux d'utilit collective - Villages isols
5. Trois -- Arbres voisins du
bouleau
6.conomiser avec excs - Dvidoir servant tirer la soie des

cocons
7.Platine - Cria en parlant des
bovids
8.Gnie - Dvoiler
9.Coup de baguettes donn sur
le tambour- Meurtre - Dans la
rose des vents
10.Prnom fminin - Entoures
11. Qui prouve de l'motion Rsonne lentement - Rgle de
dessinateur
12.Papier trs fin Rigide

1.Industries et commerces des


alcools et liqueurs
2.Extraordinaire - Petite
quantit d'un liquide
3.Proccupations - Ouvrage
en maonnerie
4.Radium - Racine d'un
arbrisseau du Brsil
5.Ngligrent - Tellure
6.Un des points cardinaux - Arbre
aux grandes feuilles palmes

7.Au golf, cheville - Ensemble


des moyens dont dispose un
tat pour assurer sa scurit
8.Infinitif - Du verbe boire Inflammation de l'uve
9.Dtrioration des grains
par la nielle - Non
10.Objets servant la cuisine
11. Partisans convaincus Pronom personnel
12. Police (argot) - Imaginer

Vendredi 2 - Samedi 3 septembre 2016

DK NEWS

DTENTE

19

Grille gante n083

Solution
Sudoku n1381

Mots Croiss n1381


EMOUSTILLERn
GELnTONnAVEC
OLIGARCHIEnO
CEVENOLEnNEE
EREnNNEnITOU
NnTUEnMENEUR
TRnSUJETSnES
RnTEXANnUSnn
ISARnITALIEN
SOLEILnSTERE
MIENnLISEURS
ERnTUILEnREn

Cest arriv un
1870 : signature de l'acte de reddition
aprs la dfaite de Sedan.
1898 : bataille d'Omdurman (Guerre des
Mahdistes).
1940 : signature du Destroyers for Bases
Agreement entre les tats-Unis et le
Royaume-Uni.
1945 : capitulation du Japon, fin de la
Seconde Guerre mondiale.
1945 : proclamation de l'indpendance
de la Rpublique dmocratique du Vit
Nam.
1960 : premire lection du Parlement
tibtain en exil.
1981 : premier congrs de Solidarnosk.

3 Septembre
1990 : dclaration d'indpendance de la
Transnitrie.
1991 : dclaration d'indpendance du
Haut-Karabagh
Clbrations
- Allemagne : Sedantag (Fte de Sedan),
commmore la victoire de la Prusse sur
la France en 1870.
- Tibet : Jour de la dmocratie,
commmore la premire lection du
Parlement tibtain en exil.
- Moldavie : Transnistrie : Fte de
l'indpendance (non reconnue par la
communaut internationale).

SPORTS

20 DK NEWS

APRS SA SIGNATURE LEICESTER CITY


e

Slimani 5 joueur africain


le plus cher

Vendredi 2 - samedi 3 septembre 2016

TURQUIE
Nabil Ghilas rebondit
Gazientepsor

L'international algrien, Islam Slimani, qui s'est engag pour cinq ans avec
Leicester City mercredi soir, devient le cinquime joueur africain le plus cher
de l'histoire aprs que son transfert ait cot 30 millions d'euros (plus 5
millions de bonus) au champion d'Angleterre en titre.

La palme d'or dans le TOP 10 des


africains les plus chers revient au Sngalais, Sadio Man, qui a rejoint cet
t Liverpool en provenance de Southampton, deux formations de la
Premier League galement, pour
40 millions deuros.
Arriv au Sporting Lisbonne (Portugal) pour 300.000 euros en 2013 en
provenance du CR Belouizdad (Ligue
1, Algrie), Slimani (28 ans) entre
ainsi dans lhistoire du football africain.
Il devient galement le joueur algrien et arabe le plus cher, lui qui
voluait jusqu' 2011 en quatrime division nationale ( JSM Chraga).
Linternational algrien rejoint
la cinquime place lIvoirien Yaya

Tour pour son transfert Manchester City pour 30 millions deuros


en 2010.
Avant Man, c'tait Mickal Essien

qui dtenait le record depuis son


transfert Chelsea en 2005 pour 38
millions deuros, selon un classement tabli par Transfertmarket.

Top 10 des Africains les plus chers avant le transfert de Man :


1. Sadio Man (Liverpool, 2016) 40 millions d'euros
2. Michael Essien (Chelsea, 2005) 38 millions
3. Didier Drogba (Chelsea, 2004) 37 millions
4. Wilfried Bony (Manchester City, janvier 2015) 32,3 millions
5. Yaya Tour (Manchester City, 2010) 30 millions
..Islam Slamini (Leicester City, 2016) 30 millions
7. Emmannuel Adebayor (Manchester City, 2009) 29 millions
8. Mehdi Benatia (Bayern Munich, 2014) 28 millions
9. Samuel Etoo (FC Barcelone 2004) 27 millions
8. Samuel Etoo (Anzhi Makhachkala, 2011) 27 millions
10. Mahamadou Diarra (Real Madrid, 2006) 26 millions.

L'international algrien, Nabil Ghilas va rebondir Gazientepsor (Div 1, Turquie) pour lequel il a sign un contrat de prt
d'une anne avec option d'achat mercredi soir, dernier jour
du mercato estival, indique le club sur son site internet.
Ghilas avait port les couleurs de Cordoue et Levante (Liga
espagnole) au cours des deux prcdents exercices, galement
titre de prt du FC Porto (Portugal).
Et si sa premire saison en Espagne fut somme toute honorable (il a marqu 7 buts) mme si son quipe n'a pu se
maintenir parmi l'lite, il a vcu une deuxime anne trs difficile sur les terres ibriques, passant le clair de son temps sur
le banc de touche de Levante, qui a fini par descendre en
deuxime palier.
Ghilas (27 ans) avait notamment brill sous les couleurs
de Morierense FC en Portugal pour lequel il a jou entre 2010
et 2013.
Son sens de but qui a fait de lui l'un des meilleurs buteurs
du championnat portugais en 2013, lui a permis de rejoindre
le FC Porto mais sans pour autant s'y imposer.
L'attaquant algrien a galement t convoqu en slection nationale en 2013.
Il a mme particip avec les Verts au Mondial-2014 au Brsil. Le joueur est nanmoins sorti des plans du staff technique
national depuis novembre 2014, date de sa dernire apparition sous le maillot algrien.

L'Algrien Tahrat
s'engage pour trois
saisons avec Angers

SPORTING GIJON (ESPAGNE) :


Rtabli, Ait Athmane reprend la comptition
L'international
olympique algrien, Rachid Ait
Athmane, bless
lors des rcents
Jeux olympiques de
Rio de Janeiro (Brsil), a repris la comptition avec son
quipe de premire
division espagnole
de football le Sporting Gijon.
Ait Athmane (23
ans) a particip
d'entre au match
amical face Eibar,
jeudi soir, selon le
site officiel du club
de la Liga.

Le milieu de terrain algrien a


contract sa blessure au cours du
deuxime match
des Verts face l'Argentine (dfaite 2-1).
Il a du cder sa
place quelques
minutes de la fin de
la partie, avant de
dclarer forfait
pour le troisime et
dernier match du
premier tour contre
le Portugal (1-1).
La slection algrienne avait t
limine ds la
phase de poules.

Les joueurs algriens de plus en plus


nombreux en Ligue 1 franaise
Le mercato estival en
France, cltur mercredi
pass, a t marqu par
une activit remarquable
d'un bon nombre de
joueurs algriens qui ont
rejoint des formations de la
Ligue 1 locale de football o
l'Algrie sera dsormais
reprsente par treize (13)
lments cette saison.
Les derniers jours du
mercato ont vu d'ailleurs
l'arrive dans l'lite fran-

aise de trois internationaux algriens.


Il s'agit de Mehdi Abeid,
qui a opt pour Dijon en
provenance de Panathinaikos (Div 1, Grce),
Mehdi Tahrat, transfr
de Red Star (Ligue 2,
France) vers Angers SCO, et
Farid Boulaya, qui a quitt
Clermont Foot (Ligue 2,
France) pour SC Bastia.
Quelques semaines auparavant, Ramy Bense-

baini s'tait engag avec


Rennes pour un contrat
de quatre ans en provenance du Paradou AC
(ligue 2, Algrie), alors que
Zineddine Machache avait
atterri l'O Marseille aprs
avoir jou, lors de l'exercice
dernier, sa premire saison avec les professionnels de Toulouse. Huit (8)
autres joueurs algriens
exerant en Ligue 1 franaise, ont choisi la stabilit

en poursuivant l'aventure
dans leurs clubs respectifs.
Allusion faite : Said
Benrahma (OGC Nice), Rachid Ghezzal (O Lyon),
Adam Ounas (Bordeaux),
Mehdi Zeffane (Rennes),
Yassine Benzia (Lille), Ryad
Boudebouz (Montpellier),
Mehdi Mostefa (SC Bastia)
et Walid Mesloub (Lorient).
APS

L'international algrien, Medhi Tahrat, s'est engag pour


trois ans avec Angers SCO dans les ultimes instants du mercato estival, cltur mercredi minuit, annonce le club de
Ligue 1 franaise de football.
Tahrat, joueur de lquipe rserve du Lille OSC jusquen
2014, saisit lopportunit offerte par le Paris FC pour prouver
sa valeur et dcouvre 24 ans le championnat de National.
Sa saison est pleine de belles promesses et se ponctue par
une accession au niveau suprieur et cest l quil clot aux
yeux du grand public.
Ses prestations en Ligue 2 lors de lexercice 2015-16
convainquent Christian Gourcuff de faire appel lui en slection algrienne.
Milieu polyvalent de 26 ans, il est galement capable de
jouer en dfense centrale, cest dailleurs ce poste quil a volu en quipe nationale lors de son baptme du feu contre la
Guine en amical (dfaite 2-1) en octobre 2015.
Le nouveau numro 26 angevin rejoint Angers pour une
dure de 3 ans en provenance du Red Star (Ligue deux, France)
club pour lequel il a t transfr en juin dernier.
Tahrat a t rappel en slection algrienne l'occasion
du stage qui se poursuit actuellement au Centre technique
de Sidi Moussa (Alger) en prvision de la rception du Lesotho, dimanche prochain dans le cadre de la sixime et dernire journe des liminatoires de la Coupe d'Afrique des nations de 2017 au Gabon.

Vendredi 2 - samedi 3 septembre 2016

SPORTS

DK NEWS 21

LIGUE 1 FRANAISE/O LYON :

CHAMPIONNAT DU QATAR:

Ghezzal va trs vite postuler


pour une place dans le groupe

L'Algrien Jugurtha
Hamroun prt
Al Sadd
par Steaua Bucarest

L'attaquant algrien, Rachid Ghezzal, qui revient d'une blessure l'adducteur, va


"trs vite" postuler pour une place dans le groupe de l'O Lyon, vice-champion de
France, indiquait jeudi son entraneur Bruno Genesio.
Ghezzal n'a toujours pas disput
aucune rencontre officielle avec son
club cette saison aprs trois journes
du dbut du championnat.
Relgu en quipe rserve pour
avoir refus de prolonger son contrat
qui expire en juin 2017, le joueur de 24
ans a souffert par la suite d'une blessure
l'adducteur l'ayant contraint de dclarer forfait pour le match de la slection
algrienne face son homologue de Lesotho, dimanche prochain Blida dans
le cadre de la sixime et dernire journe des liminatoires de la Coupe
d'Afrique de 2017 au Gabon.
Ghezzal, qui s'est notamment illustr lors de la deuxime partie de
l'exercice pass, a repris jeudi l'entranement avec le ballon et pourrait
ainsi effectuer son retour sur les terrains ds la prochaine journe du
championnat.
Le coach de Lyon s'est dit en outre
satisfait du fait qu'aucun de ses joueurs
cls n'ait quitt le club lors du mercato

estival, cltur mercredi minuit. Au


cours de ce mercato, l'attaquant algrien avait notamment repouss une offre d'Everton (Premier League an-

glaise), selon le prsident de l'OL, JeanMichel Aulas, qui pourrait ainsi voir
Ghezzal partir en fin de saison en
cours sans contre-partie financire.

DOPAGE :
Belaili auditionn jeudi par le TAS de Lausanne
Le joueur Youcef Belaili,
a t auditionn jeudi par le
Tribunal arbitral du sport
(TAS) de Lausanne suite au
recours qu'il a introduit au
niveau de cette instance
aprs avoir t suspendu
quatre ans pour dopage par
la Fdration internationale
de football (FIFA) , a appris
l'APS auprs de son ex-club
l'USM Alger.
Belaili a t accompagn
par deux avocats, un dirigeant de l'USMA, ainsi que
son ex-coquipier dans cette
formation, championne
d'Algrie en titre, Kaddour
Beldjilali. Le milieu offensif

de 25 ans espre voir sa sanction, prononce en octobre


dernier, allge.
Belaili, considr comme
l'un de meilleurs joueurs
du championnat algrien,
a t stopp dans son lan
alors qu'il venait d'entamer
une saison de premier ordre.
Sa suspension lui a cot
la rsiliation de son contrat
avec l'USMA, mais le club
de la capitale ne l'a pas lch
en l'aidant dans son action
auprs du TAS dans l'espoir
de le rintgrer si sa suspension venait d'tre rduite,
prcise-t-on de mme
source.

Crotone,
7e club
de Mesbah
en Italie
Crotone,
promu
cette saison en
Srie A,
devient le
septime
club italien de l'international algrien
Djamel Mesbah, qui s'est engag avec cette formation dans
les ultimes instants du mercato estival cltur dans la soire de mercredi. Mesbah (32
ans) avait port, en Italie, les
couleurs d'Avellino, Lecce, Milan AC, Livourne, Parme et
Sampdoria. Avec ce dernier, il
a fait de rares apparitions la
saison passe, avant que son
contrat ne soit rsili mardi
pass. Le latral gauche a fait
les frais de son manque de
temps de jeu en tant mis
l'cart de la slection algrienne depuis la Coupe
d'Afrique des nations de 2015
en Guine quatoriale.

LIGUE 1 (3E JOURNE) :

DRB Tadjnanet-USM
Alger avanc
vendredi 9 septembre
Le match DRB Tadjnanet-USM Alger comptant pour
la troisime journe du championnat de Ligue 1 algrienne a t avanc de 24 heures et aura lieu vendredi
9 septembre 17h00, selon le programme modifi hier
et publi sur le site officiel de la Ligue de football professionnel (LFP).
Pour sa part, la rencontre CR Belouizdad-JS Saoura
dans le cadre de la mme journe, a t programme
pour jeudi 8 septembre partir de 19h00, elle sera prcde par le match des quipes rserves qui dbutera
16h00 et huis clos.
La LFP a galement fix 21h00 le coup d'envoi du
match CS Constantine-MO Bjaia, samedi 9 septembre, un rendez-vous qui sera retransmis sur le petit
cran tout comme la rencontre DRBT-USMA, indique-t-on de mme source.

L'Espanyol de Barcelone
ouvre sa 1re Acadmie
en Algrie et en Afrique
L'Espanyol de Barcelone, a ouvert sa
1re Acadmie en Algrie et en Afrique,
spcialise dans la formation de jeunes
talents de football, ont annonc les organisateurs, jeudi Alger.
"C'est une fiert pour le club d'ouvrir
sa 1re Acadmie en Algrie et en Afrique,
mais aussi une grande responsabilit,
dans la mesure o nous devons former
une gnration de footballeurs", a indiqu Eloy Perez, ancien joueur, et directeur des Acadmies de l'Espanyol, lors
d'une confrence de presse Alger.
"Je suis persuad que les sportifs qui
rejoindront notre Acadmie, pourront
progresser, tout en ayant la possibilit de
faire partie de l'Acadmie du club en
Espagne, car la devise du club est la
concrtisation du rve des jeunes talents, mais qui ncessite la collaboration
des efforts de toutes les parties" a t-il
ajout.
Le reprsentant du club a en outre,
soulign la ncessit de connatre davantage le milieu familial et scolaire du
joueur pour mieux s'adapter sa nouvelle
situation, et ne pas se concentrer seulement sur le volet sportif".
Le coordinateur gnral de l'Acadmie
d'Alger, Mohamed Necham a indiqu
de son ct que "l'Espanyol de Barcelone,
constitue le meilleur "profil" pour la for-

L'ancien international
olympique algrien Jugurtha Hamroun a
t prt Al
Sadd par le
Steaua Bucarest pour un an
avec option
d'achat, a annonc le club
qatari de premire division
sur son site officiel.
Selon la mme source, le club roumain de Steaua
Bucarest et la formation qatarie sont parvenus un accord pour le prt du joueur pour une saison avec une
option d'achat.
L'attaquant algrien est attendu ce jeudi dans la capitale qatarie Doha pour effectuer la traditionnelle visite mdicale avant de signer son contrat.
Ag de 27 ans, Hamroun a inscrit un but et une passe
dcisive en 8 matchs disputs sous les couleurs de
Steaua Bucarest, cette saison.

mation des jeunes talents algriens, lesquels ont soulev l'admiration des responsables espagnols qui ont propos de les
prendre part des tournois en Espagne
afin de retenir les meilleurs lments et
les intgrer l"Acadmie de l'Espanyol.
Par ailleurs, la partie espagnole a propos la nomination d'un directeur technique qui supervisera un staff d'entraneurs dtenteurs de la licence CAF-A.
"Nous avons entrepris des contacts
avec des entraneurs disposant de la licence "CAF-A", dont certains vont entamer leur travail l'instar de Farid Boucenna et Djamal Arab", a ajout le coordinateur gnral, en soulignant que les
deux meilleurs lments seront retenus
la fin de chaque saison pour intgrer
l'Acadmie de l'Espanyol Barcelone.
Selon les responsables de l'Acadmie
implante Dely Brahim (Alger), 50
jeunes font dj partie de cette cole, et
les inscriptions sont toujours en cours.
Les jeunes talents prennent part aux
entranements lors des jours de repos scolaire savoir: vendredi, samedi et mardi
aprs-midi, sans toutefois "bnficier
de l'internat, pour ne pas perturber leur
scolarit" selon le responsable de l'Acadmie d'Alger qui prcise que les droits
d'inscription s'lvent 50.000 DA l'anne, soit (5 millions de centimes).

RC RELIZANE :
Le nouveau prsident
du conseil
d'administration
s'engage payer les
dettes
Le nouveau prsident du conseil d'administration du RC Relizane (Ligue 1 algrienne de football) Mohamed Hamri s'est engag hier payer, ds la semaine
prochaine, les contentieux avec les joueurs et du
coup permettre aux nouvelles recrues d'tre qualifies
au sein de l'quipe.
"Je ne pouvais rester insensible l'appel du club qui
a besoin d'une vritable relance. L'urgence pour moi
maintenant est de rgler les dettes que se soit avec les
nouveaux ou bien les anciens joueurs. Je vais m'atteler ds la semaine prochaine rgulariser tout le
monde, ce qui va nous permettre de qualifier nos nouvelles recrues", a indiqu Hamri sur les ondes de la radio nationale. Les dettes cumules par le RCR estimes
60 377 780 DA, ont pouss la Ligue de football professionnel (LFP) interdire le recrutement la formation de Relizane, trs active sur le march des transferts avec pas moins de 16 joueurs engags. Le RCR en
a dj pay les frais aprs avoir perdu sur tapis vert avec
dfalcation de trois points son premier match du championnat face au NA Hussein Dey domicile, avant de
subir une racle sur le terrain de l'USM Alger (6-0) lors
de la journe suivante, dans un match que les Relizanais ont disput avec un effectif compos essentiellement des joueurs des moins de 21 ans (U-21).
APS

SPORTS

22 DK NEWS

ALGRIE-LESOTHO (LIMINATOIRES
DU GROUPE J DE LA CAN 2017):

Les Verts peaufinent


leur prparation
L'entranement de la slection algrienne de football, hier, au stade Tchaker de
Blida devrait se drouler en prsence des 23 joueurs convoqus pour le match de
demain contre le Lesotho sur cette pelouse du stade de Blida partir de 20h30 pour
le compte de la dernire journe des liminatoires du groupe J de la CAN 2017.

Sad Ben
Lors de la sance de jeudi
dernier, soit la quatrime
depuis le dbut du stage,
celle-ci a t marqu par la
prsence de Yacine Brahimi.
Le milieu de terrain a t
autoris s'absenter par la
Fdration algrienne de
football et le staff technique
pour signer son contrat avec
le club anglais Everton. Mais,
la grande dception de
Brahmi, ce transfert n'a pas
t conclu cause de son
club Porto qui a refus la
manne financire propose
par le club anglais. De son
ct, l'attaquant des Verts
Islam Slimani a lui aussi repris normalement l'entranement avec le reste de ses coquipiers aprs s'tre absent mercredi pour signer
avec son nouveau club, l'autre quipe anglaise savoir
Leicester City.
Enfin, le dernier arrive
aux entrainements n'est autre que Mehdi Tahrat. Le dfenseur algrien a t galement autoris par la FAF et le
staff technique national,
jeudi pour s'envoler en
France afin de passer la traditionnelle visite mdicale. Il
a donc rejoint ses coquipiers au CTN dans cette
mme soire de jeudi dernier, ratant juste la scne de
ce jour. Il est rappeler que
Tahrat vient de s'engager
avec le SCO Angers (L1 franaise). De son ct, Hichem
Belkaroui qui a ressenti une

petite douleur, s'est entran


en marge du groupe ce jeudi.
Le joueur a un lger problme aux adducteurs qui
volue bien. Belkaroui devrait $tre soumis hier un
dernier contrle par le staff
mdical de l'quipe nationale. Ainsi donc Rajevac a entam lundi dernier son premier stage avec les Verts
Sidi Moussa (Est d'Alger) en
vue de la rception du Lesotho, demain. En effet, il s'agit
du tout premier stage sous la
conduite du nouveau slectionneur des Verts, qui a succd au Franais Christian
Gourcuff, dont le contrat avec
la fdration algrienne
(FAF) a t rsili l'amiable
en mars dernier.
Cette rencontre, faut-il
bien le prciser, sera sans
enjeu, dans la mesure o la
slection algrienne a dj
assur sa qualification pour
la CAN, tandis que le Lesotho
est d'ores et dj limin.
Et c'est donc une trs
bonne opportunit pour le
technicien serbe de faire
connaissance pratique de
ses joueurs lui qui compte
bien dbuter son coaching
des Verts par une victoire
face cette modeste quipe
du Lesotho. Cette slection se
trouve depuis mercredi dernier Alger et son coach a
bien indiqu qu'en fait il
s'agit de la slection des U23
qui devra dfier l'Algrie,
cette grande nation l'chelle
africaine pour prparer la
prochaine comptition . ?Il
'agit au fait de la Coupe de la

COSAFA chre au Lesotho et


ses pays limitrophes.
Pour Rajevac le slectionneur des Verts, Chaque
match son importance. Ce
sera le cas contre le Lesotho,
dans la mesure o il s'agira
de ma premire sortie avec
les Verts.
J'espre raliser une belle
victoire., avait-il dclar samedi dernier en confrence
de presse tenue Alger, sa
deuxime depuis sa nomination en juin dernier.
A noter enfin que pour
sa premire avec les Verts,
Rajevac, en concertation avec
le duo Neghiz-Mansouri, a
fait appel 26 joueurs dont
deux nouveaux : le milieu
de terrain Ismael Bennacer
(Arsenal FC/Angleterre) et
le dfenseur Houari Ferhani
( JS Kabylie/Algrie). Mais, il
a enregistr les dfections
de pas moins de trois joueurs
indisponibles pour blessures
savoir Sofiane Feghouli,
Rachid Ghezzal, et Khoutir
Ziti. Ce qui fait que Rajevac
ne travaille dsormais
qu'avec 23 joueurs pour ce
premier match contre le Lesotho qui devrait tre un
match de prparation pour la
prochaine rencontre face au
Cameroun prvue le 9 octobre prochain sur cette mme
pelouse du stade MustaphaTchaker de Blida dans le cadre de la premire journe de
la phase de poules des qualifications de la Coupe du
monde de 2018 en Russie.
S.B.

Brahimi arrive, Slimani reprend


l'entranement
L'international Yacine Brahimi a rejoint
le stage de la slection nationale au Centre
technique de Sidi Moussa et pris part la
sance d'entranement de jeudi soir aprs
l'chec de son transfert vers Everton (Div 1, Angleterre), indique la Fdration algrienne de
football (FAF) sur son site internet. Brahimi
(26 ans) a t autoris retarder son arrive
Alger afin de conclure son transfert vers la
formation de la ville de Liverpool en provenance de son club actuel, le FC Porto (Portugal), mais la transaction est tombe l'eau lors
des ultimes instants du mercato estival, mercredi pass. Pour sa part, Islam Slimani, qui
a quitt mercredi le regroupement des Verts
pour signer Leicester City, champion d'Angleterre en titre, a rintgr l'entranement
de ses camarades et particip la sance de
jeudi, la quatrime depuis le dbut du rassem-

blement de l'quipe nationale en vue de la rception du Lesotho, dimanche au stade Mustapha-Tchaker de Blida (20h30), dans le cadre de la 6e et dernire journe des liminatoires de la Coupe d'Afrique des nations de
2017 prvue au Gabon.
Lquipe nationale sest entrane ce vendredi Sidi Moussa, alors que la sance
daujourdhui, aura lieu au stade Tchaker. Le
match face au Lesotho sera le premier de la
slection algrienne sous la coupe de son nouvel entraneur serbe, Milovan Rajevac, qui a
succd, en juillet pass, au Franais Christian Gourcuff dont le contrat a t rsili sur
sa demande en fin mars dernier. L'Algrie,
leader incontest de son groupe J a dj assur sa qualification pour la phase finale de
la CAN, tandis que son adversaire du jour n'a
plus aucune chance de passer.

Vendredi 2 - Samedi 3 septembre 2016

LE PRSIDENT DE LA FAF, M. RAOURAOUA :

Le vcu de Rajevac
en Afrique m'a convaincu
l'engager
Le prsident de la Fdration algrienne de football (FAF) Mohamed
Raouraoua a affirm hier que le vcu du
nouveau slectionneur national le Serbe
Milovan Rajevac l'avait convaincu
l'engager, en remplacement du Franais
Christian Gourcuff, dont le contrat a t
rsili sa demande, dbut avril.
Je suis convaincu de mon choix
pour Rajevac qui a un vcu en Afrique
et cela m'a incit l'engager. Il fallait
quelqu'un qui a une certaine exprience en Afrique, chercher un autre qui
n'a aucun vcu au continent aurait t
un gros problme, a indiqu le prsident de la FAF sur les ondes de la radio
nationale.
Rajevac a succd le 26 juin dernier
au Franais Christian Gourcuff, dont le
contrat a t rsili sa demande, dbut avril. Rajevac avait notamment dirig la slection ghanenne avec laquelle il a perdu la finale de la Coupe
d'Afrique de 2010 en Angola et atteint les
quarts de finale de la Coupe du monde
de la mme anne en Afrique du Sud.
Son passage russi avec le Ghana
tait mon premier critre de choix.
Son exprience en Coupes d'Afrique et
surtout au mondial 2010 o il avait
failli mener le Ghana au dernier carr,
m'ont convaincu, a-t-il ajout.
Et d'enchaner : Au del de tout a,
l'cole de l'Europe de l'Est nous est trs
proche et nous convient parfaitement
par rapport celle de l'occident. a
correspond notre vision, a-t-il expliqu. Interrog sur le problme de
langue et le contact entre Rajevac et les
joueurs, Raouraoua relativise.
La langue n'est pas un problme de
communication, il y'a un interprte
serbo-suisse qui est galement l'assistant de Rajevac. Il y'a des joueurs qui
communiquent avec lui en anglais. Le
football est universel, donc a ne pose
aucun problme mon sens. Poursuivant dans la dfense de son choix pour
Rajevac, Raouraoua a estim que les
quatre annes passes par le technicien
serbe loin des terrains ne reprsentent pas un handicap pour lui.
Il n'tait pas au chmage, il formait des entraneurs, s'est content
dire, ritrant l'objectif qui lui a t assign savoir atteindre le dernier
carr de la prochaine Coupe d'Afrique
des nations CAN-2017 au Gabon et qualifier l'Algrie au Mondial-2018 en Russie. Notre objectif est le dernier carr
de la CAN-2017, mais notre aspiration est
de remporter le trophe. Toutefois,
l'environnement est difficile en Afrique,
les joueurs vont se trouver dans des
conditions autres que celles vcues
avec leurs clubs.L'Algrie, dj qualifie la CAN-2017, terminera les qualifications dimanche prochaine face au
Lesotho Blida (20h30), dans ce qui sera
le premier match dirig sur le banc par
Rajevac.
JO-2016 : La slection olympique aurait pu passer aux quarts de finale
Le prsident de la FAF a regrett
hier la sortie de la slection nationale des
U-23 aux Jeux olympiques JO-2016 de
Rio de Janeiro, limine ds le premier tour du tournoi, voquant un
got d'inachev. Cette limination
me laisse un got d'inachev. Nous
nous sommes aperus que nous pouvons faire des progrs avec des joueurs
locaux, mais sous certaines conditions.
L'quipe aurait pu passer aux quarts de
finale, ce qui a manqu ce groupe c'est
de passer de la navet l'esprit professionnel, a indiqu le prsident de la FAF
sur les ondes de la Radio nationale.
Avec deux dfaites face au Honduras
(3-2) et l'Argentine (2-1) et un match nul
devant le Portugal (1-1), la slection nationale, sous la conduite de l'entra-

neur suisse Pierre-Andr Schurmann


a rat son retour sur la scne olympique,
36 ans aprs sa dernire participation
aux JO-1980 de Moscou.
Cette quipe a bnfici de tous
les moyens dans sa prparation. Les
joueurs ont capitalis une exprience
travers les matchs amicaux mais il leur
manqu ce plus. Il y'a des joueurs de talent qui se sont illustrs tel que Ferhani,
retenu aujourdhui en quipe premire, a-t-il ajout.
Le prsident de l'instance fdrale n'a
pas omis de remettre en cause la posteformation reue par ces joueurs au niveau de leurs clubs. La poste formation
que devaient recevoir les joueurs au niveau de leurs clubs n'tait pas la hauteur, a-t-il dplor.
Jeunes catgories :
des entraneurs trangers la tte
des slections U-20 et U-17
Raouraoua a annonc hier la dsignation prochaine de techniciens trangers la tte de la slection des moins
de 20 ans (U-20) et celle des U-17, limines respectivement aux liminatoires
de la Coupe d'Afrique des nations CAN2017 de leurs catgories respectives. Il
y aura des entraneurs trangers la tte
de ces deux slections,
c'est une option qui est dj prise.
Nous allons prendre les meilleurs qui
vont nous permettre d'voluer. Un
tranger avec des techniciens algriens
comme adjoints est dj voqu, comme
chez l'quipe premire, a affirm
Raouraoua sur les ondes de la radio nationale. La slection des U-20, sous la
houlette de Mohamed Mekhazni s'est
fait liminer ds le 1er tour face la Mauritanie (aller 2-1, retour 2-0) alors que
l'quipe des U-17, avec Saber Bensmain,
a t sortie par le Gabon au 2e tour des
liminatoires (aller 0-0, retour 1-0).
Par ailleurs, Raouraoua a voqu le
projet de l'installation d'une direction des
quipes nationales (DEN), comme annonc lors du dernier bureau fdral,
dans l'objectif d'assurer une gestion spcifique des slections nationales et notamment les jeunes afin d'obtenir les
meilleurs rsultats. Le profil ?, un
technicien de haut niveau de prfrence un local pour diriger cette structure, mais si nous ne trouvons pas, je serai oblig de me rabattre sur un tranger, a indiqu le prsident de la FAF. La
dcision de la cration d'une DTN a t
prise suite au rapport de la direction
technique nationale (DTN), aprs l'limination des quipes U-20 et U-17. Dans
le mme registre, Raouraoua a regrett
les lenteurs administratives pour la relance de l'Acadmie de la FAF. Le premier problme que nous avons rencontr est celui relatif au site d'accueil,
nous avons dcid de btir un nouveau
btiment Sidi Moussa pour hberger
les futurs jeunes stagiaires en internat
qui seront au total 80 entre footballeurs et techniciens. Nous devons maintenant rgler le problme de l'autorisation de construction qui ne devrait pas
tarder nous parvenir, a-t-il conclu.
APS

Vendredi 2 - Samedi 3 september 2016

FOOTBALL MONDIAL

VALENCE TERMINE
AVEC MANGALA ET
GARAY
Mustafi qui file Arsenal,
Valence avait cibl Mangala et
Garay pour le remplacer. Ce ne
sera pas l'un ou l'autre mais
bien les deux qui sont arrivs
dans le club Ch. Du coup, le
club chauve-souris a laiss
libre Lucas Orban, ancien de
Bordeaux, qui en a profit
pour signer au Genoa.

Griezmann
successeur
de Rooney ?

Manchester United prpare dj laprs


Wayne Rooney. Dans cette optique, Jos
Mourinho a cibl Antoine Griezmann pour le
remplacer ds 2017.
La fin de lre Wayne Rooney se profile lhorizon
du ct de Manchester United. Si aucune information
nindique un potentiel dpart de lAnglais, qui a dj
annonc la fin de sa carrire internationale lissue
de la Coupe du monde 2018, Jos Mourinho planche
dj sur le nom du successeur. Le technicien portugais,
qui sest install sur le banc de MU cet t, a fait dAntoine Griezmann sa solution de remplacement sur le
long terme, rvle Bleacher Report. Le deal pourrait se
drouler en 2017.

ur

Bonne nouvelle po
Schweinsteiger

eiger fait
Bastian Schweinst 25 joueurs
des
partie de la liste
rinho pour
Mou
Jos
par
inscrits
es de Premier
disputer les match
cien portugais a
League. Le techni
terrain allemand,
inclus le milieu de
e
sa place dans le onz
dcid gagner
Mirror.
apprend le Daily
de dpart, nous
ait
retr
, le nouveau
ncre
A l'entranement
ormais de convai
E ICI) se doit ds
.
international (LIR
lui offrir sa chance
de
"
One
l
ecia
le "Sp

Nasri explique
son choix
Prt Manchester City au FC Sville pour
une saison le milieu de terrain franais Samir Nasri aspire retrouver
dsormais en Andalousie son meilleur niveau. Avant de revenir plus fort
chez les Citizens
Samir Nasri a donc quitt provisoirement Manchester City pour le
FC Sville. Les mdias ont souvent annonc que ce dpart
tait la demande de Pep
Guardiola. Ce que dment lancien joueur dArsenal :
Jusquau dernier moment il
(Guardiola) a insist pour que
je reste, mais je savais que je
devais partir pour retrouver
mon meilleur niveau a-t-il
expliqu lors de sa prsentation la presse.
Il veut dsormais se concentrer
sur sa nouvelle quipe et lui apporter le meilleur de lui-mme :
Jai ralis toute la prparation
avec Manchester City et jai mme
jou lors de la dernire journe at-il prcis sachant dj ce que
lentraneur Jorge Sampaoli attend
de lui : Jai parl avec lui et il ma
dit quil comptait mutiliser sur les
cts et en faux 9, en fonction de ladversaire

DK NEWS

23

STURRIDGE
PROPOS
ARSENAL ?
D'aprs nos informations, les
reprsentants de Daniel Sturridge
sont entrs en contacts avec les dirigeants d'Arsenal. Mais, ceux de
Liverpool s'opposent tout dpart
de leur b... Quelques heures avant
la fermeture du mercato estival,
les grands clubs europens s'activent pour boucler leurs achats
et/ou ventes. Par ailleurs, des reprsentants des joueurs sont aussi
en pleine action pour essayer de finaliser des mouvements susceptibles de les arranger. C'est le
cas, entre autres, de ceux de
Daniel Sturridge. Selon
Goal UK, l'attaquant de
Liverpool a t propos
par le biais de ses
agents au club rival
d'Arsenal. Sturridge (26 ans)
n'est plus titulaire chez les
Reds et les
rares fois
o il
l'est,
Jurgen
Klopp le
fait rarement jouer
son poste prfr d'avantcentre. Face
cette situation,
l'ide d'un prt a
donc t envisage. Et c'est
au club qu'il supportait en
tant jeune, savoir Arsenal, que l'attaquant international anglais a t propos. Du ct de Londres,
on s'est dit ouvert des
ventuelles ngociations.
Mais, ce n'est pas la posture des dirigeants de Liverpool.

e
Matthus se lch
la !
sur Guardio
on
toujours eu la sensati

"Avec Guardiola, jai


quil
aux quipes rivales
quil voulait montrer
le football, a lch
pouvait rinventer
. Ancelotti apporte
Matthus Sport Bild ses trois titres en
t
sten
atte
en
ce,
fian
du
de la con
s comme entraneur
Ligue des champion ne joue pas au poker,
il
,
Lui
Milan et du Real.
sur le terrain."
il met les meilleurs

Tottenham
vainqueur
final pour
Sissoko
C'est finalement Tottenham et
non Everton qui obtient la signature de Moussa Sissoko. Les Londoniens se sont montrs les plus
convaincants dans les derniers instants du mercato. Moussa Sissoko
pourra jouer la Ligue des champions cette saison. A en croire nos
confrres de L'Equipe, l'international franais, qui aurait ^d prendre
la direction d'Everton, va finalement
Tottenham. Les Londoniens se
sont rapprochs des 40 millions
d'euros demands par Newcastle
pour son milieu de terrain avec une
offre de 35 millions d'euros, accepte
par les Magpies.

DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Edit par la SARL


DK NEWS
Directeur gnral
Abdelmadjid CHERBAL

Directeur de la rdaction

Abdelmadjid TAREB

RDACTION ADMINISTRATION
3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 023.38.47.97/023.38.48.00
FAX : 023.38.47.95 EMAIL : contact@dknews-dz.com - SITE : http://www.dknews-dz.com

PUBLICITE : S'adresser 3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 023.38.47.97/023.38.48.00


FAX : 023.38.47.95 / E-MAIL : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A.
Pour votre publicit, prire de sadresser lEntreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP spa 1, Avenue Pasteur Alger TL : 021.71.16.64 / 021.73.71.28 FAX : 021.73.95.59 / 021.73.99.19

Vendredi 2 - Samedi 3 septembre 2016 - 1er Dhou al hija 1437 - N 1394 - Quatrime anne

ALGRIE - ETATS-UNIS

FTES NATIONALES

Le Prsident
Bouteflika flicite
le Prsident ouzbek,
Islam Karimov...
Le prsident de la Rpublique Abdelaziz Bouteflika
a flicit le prsident ouzbek, Islam Karimov, l'occasion de la fte nationale de son pays, lui ritrant,
dans un message, sa ferme volont oeuvrer au dveloppement de la coopration bilatrale entre les
deux pays.
A l'occasion de la clbration de la fte nationale
de votre pays, il m'est agrable de vous adresser, au
nom du peuple et du gouvernement algriens et mon
nom personnel, nos chaleureuses flicitations accompagnes de nos voeux les meilleurs de sant et de bientre pour vous-mme, et de progrs et de prosprit
pour le peuple ouzbek ami, crit le chef de l'Etat dans
son message.
Je tiens galement, en cette heureuse occasion,
vous exprimer ma satisfaction quant la qualit des
relations d'amiti qu'entretiennent nos deux pays, et
vous ritrer ma ferme volont oeuvrer, avec vous,
pour dvelopper la coopration bilatrale entre nos
deux pays dans tous les domaines au bnfice de nos
deux peuples, conclut le prsident Bouteflika.

...le Prsident
slovaque, Andrej
Kiska...
Le prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, a adress un message de flicitations galement
son homologue slovaque, Andrej Kiska, l'occasion
de la clbration de la fte nationale de son pays, lui
ritrant sa disponibilit oeuvrer pour dvelopper
davantage les relations de coopration entre les
deux pays.
Au moment o votre pays clbre sa fte nationale, il me plat de vous adresser, au nom du peuple
et du gouvernement algriens et en mon nom personnel, nos vives et chaleureuses flicitations ainsi
que nos meilleurs voeux de sant et de bonheur pour
vous-mme, et davantage de progrs et de prosprit
pour le peuple slovaque ami, a crit le chef de
l'Etat dans son message. Je saisis cette heureuse opportunit pour vous ritrer ma disponibilit oeuvrer avec vous pour dvelopper davantage les relations
de coopration entre nos deux pays dans tous les domaines, au bnfice de nos deux peuples, a soulign
le prsident Bouteflika.

... et le Prsident
vietnamien Trn
Dai Quang

LAlgrie, un rempart contre lexpansion


de Daech dans la rgion (The Cipher Brief)
LAlgrie est un rempart contre lexpansion du groupe terroriste Daech dans
la rgion de lAfrique du nord grce son niveau de scurit lev et la force de son
gouvernement, a estim le site dinformations amricain the Cipher Brief, spcialis dans
les questions scuritaires.
Dans une analyse publie jeudi
Washington, The Cipher Brief souligne que la dfaite imminente du
groupe terroriste autoproclam Etat
Islamique (EI/Daech) Syrte suscite
beaucoup dinterrogations sur les pays
o les lments de ce groupe terroriste
pourraient se rfugier, en prcisant
que Daech na jamais russi prendre pied en Algrie en raison de la
position ferme de larme algrienne
contre le cellules de djihadistes et la
force de son gouvernement central.
Citant lambassadeur dAlgrie
Washington, Madjid Bouguerra, le site
dinformations amricain affirme que
lEI nexiste pas en Algrie. Nous
avons contr toutes leurs tentatives ()
nos forces de scurit ont t mobilises durant les trois dernires annes
pour scuriser les frontires Est avec
la Libye et celles du sud avec les pays
du Sahel, relve M. Bouguerra.
Selon The Cipher Brief, Daech a
chou simplanter en Algrie en raison du haut niveau de scurit du
pays, explique Bennett Seftel, directrice adjoint de la rdaction du journal
amricain en ligne et auteur de lanalyse, citant Dalia Ghanem Yazbeck,
membre du Think Tank Carnegie
Middle East Center.
Le journal amricain rappelle ce
titre la tentative de Daech de prendre
pied en Algrie lorsque le groupe
Jound al Khilafa, un groupe djihadiste li al Qaida au Maghreb
Islamique (Aqmi), diffus en 2014
une vido montrant la dcapitation
dun otage franais et dans laquelle il a
prt allgeance lEI. Ds lors, larme algrienne a russi contrer la
menace de Daech en anantissant ses
capacits de recruter, de mener des

attaques ou de construire des bases en


Algrie, relve The Cipher Brief.
Selon le site amricain, trs peu
d'Algriens ont russi se rendre en
Irak et en Syrie pour combattre aux
cts de Daech, compar zux nombreux combattants trangers recruts par lEI dans dautres pays.
Les forces de larme algrienne
ont radiqu toutes les poches du terrorisme dans le nord du pays et dans la
rgion montagneuse de la Kabylie en
vinant Djound al-Khilafa Bouira,
Boumerds et Tizi Ouzou, souligne
encore The Cipher Brief.
Ces oprations ont permis dliminer plusieurs chefs terroristes et de
dmanteler la structure oprationnelle de ces groupes djihadistes, relve
le site amricain qui cite ce titre le
bilan de la lutte antiterroriste publi la
semaine dernire par le ministre de
la Dfense nationale qui fait tat de
llimination de 157 terroristes en 2015
et 99 autres durant le premier semestre de 2016. Ces groupes terroristes
sont prsents tout au long des fron-

ENERGIE

M. Boutarfa en visite de travail en Iran et Qatar


Le ministre de l'Energie Noureddine Boutarfa effectuera, du 2
au 6 septembre, des visites de travail en Iran et au Qatar, a indiqu
jeudi le ministre dans un communiqu. M. Boutarfa qui sera
accompagn d'une importante dlgation s'entretiendra avec
ses homologues iranien et qatari sur les relations de coopration

Le prsident de la Rpublique Abdelaziz Bouteflika a adress un message de voeux aussi son homologue vietnamien Trn Dai Quang l'occasion de
la clbration de la fte nationale de son pays dans lequel il lui a exprim sa disponibilit oeuvrer avec
lui pour la consolidation des relations bilatrales. La
clbration de la fte nationale de votre pays m'offre
l'agrable opportunit de vous souhaiter, au nom du
peuple et du gouvernement algriens, mes voeux les
meilleurs de sant et de bien tre et de davantage de
progrs et de prosprit au peuple vietnamien ami,
a crit le prsident Bouteflika dans son message.
Cette heureuse occasion s'offre moi galement pour me fliciter de la qualit des relations
d'amiti et de coopration qui unissent nos deux pays
et vous ritrer mon entire disponibilit oeuvrer
avec vous pour les raffermir davantage et leur ouvrir
des horizons plus larges au mieux des intrts mutuels de nos deux peuples amis, a ajout le Chef de
l'Etat.

tires algro-tunisiennes dans la


rgion montagneuse de Chaambi, prcise The Cipher Brief qui sest rfr
dans son analyse un travail didentification des groupes terroristes dans la
rgion tabli par le Dpartement
dEtat amricain
Le site dinformation amricain
souligne la politique mene par le
Prsident de la Rpublique M.
Abdelaziz Bouteflika pour lutter
contre le terrorisme, en indiquant
qu'il a promis dradiquer les groupes
extrmistes arms et faire en sorte que
les cellules terroristes ne trouvent pas
refuge dans la socit algrienne.
Bennett Seftel souligne galement
lexprience pertinente de lAlgrie en
matire de la lutte antiterroriste citant
l'expert Geoff Porter de la North Africa
Risk Consulting INC qui a rappel que
l'Algrie affronte le terrorisme depuis
trois dcennies et a eu lutter contre
plusieurs groupes terroristes comme
al Qaida au Maghreb Islamique
(AQMI) et larme islamique du salut
(AIS).

ALGRIE - GRANDE BRETAGNE

entre l'Algrie et ces deux pays dans le domaine de l'nergie,


prcise la mme source. Pour rappel, Alger abritera, du 26 au 28
septembre, la 15me runion ministrielle du Forum internationale de l'Energie (IEF15), ainsi que la runion informelle de
l'Organisation des pays exportateurs de ptrole (OPEP).

GABON

Grine examine
Des ressortissants algriens
avec l'ambassadeur
et leurs familles vacus (MAE)
Des ressortissants algriens exerant dans le domaine ptrolier
britannique la
Port-Gentil, deuxime ville du Gabon, ont t vacus avec leurs
coopration bilatrale familles, a indiqu jeudi le ministre des Affaires trangres, prLe ministre de la Communication, Hamid
Grine, a examin jeudi avec l'ambassadeur de
Grande-Bretagne Alger, Andrew Noble, les perspectives de coopration entre les deux pays dans les
domaines de l'information et de la communication, indique un communiqu du ministre. Les
deux parties ont voqu l'intensification de la
coopration, notamment en matire de formation
et d'change de savoir-faire entre les deux pays,
ajoute-t-on de mme source.

cisant suivre de prs la situation de la communaut algrienne


dans ce pays. A la lumire des vnements survenus au Gabon au
lendemain de la proclamation des rsultats du scrutin prsidentiel
du 27 aot, les services de l'ambassade d'Algrie dans la capitale
gabonaise Libreville, sont en contact permanent avec les autres
membres de notre communaut sur place, a prcis le ministre
des Affaires trangres dans un communiqu. La cellule de suivi
du ministre suit l'volution de la situation et des mesures ont t
prises pour assurer la protection de nos ressortissants et leur
apporter toute l'assistance requise, a-t-on assur de mme
source.

Ptrole : La Russie favorable un gel de la production

Le prsident russe Vladimir Poutine a


jug hier qu'un accord entre les pays exportateurs de ptrole pour geler leur production
et soutenir ainsi les prix serait "une bonne
dcision", appelant un "compromis"
moins d'un mois de la runion d'Alger.
"Je vais rpter notre position: nous estimons que ce serait une bonne dcision

pour le secteur nergtique mondial", a


dclar M. Poutine dans un entretien
Bloomberg, publi sur le site du Kremlin.
"Du point de vue de la pertinence conomique et de la logique, il serait bon de trouver un compromis et je suis sr que tout le
monde le comprend. La question n'est pas
tant conomique que politique. J'espre

que tous les acteurs de ce march, qui ont


intrt un maintien des prix un niveau
stable et juste, arriveront une dcision ncessaire", a estim M. Poutine.
Les 14 pays de l'Opep ont prvu de se runir en marge d'un forum nergtique prvu
Alger du 26 au 28 septembre. "Si un telle
rencontre a lieu, bien sr nous participe-

rons", a indiqu vendredi le ministre russe


de l'Energie Alexandre Novak, cit par les
agences russes. Geler la production influera sur les prix qui ont certes rebondi depuis l'hiver mais restent deux fois plus faibles qu'il y a deux ans, affectant les conomies des pays producteurs.
APS