Vous êtes sur la page 1sur 24
 
P.p 12 13
MDN
S A N T É
M. RAOURAOUA :
«Le vécu de Rajevac en Afrique m'a convaincu à l'engager»
Formation des entraîneurs : prochaine signature d une convention avec la fédération française
P. 3. 22P. 11
49 kg de kif traitésaisis par les gardes-frontières à Béchar 3 casemates et des bombesartisanales détruiteslors d'un ratissage à Tizi-Ouzou
www.dknews-dz.com
Vendredi 2 - Samedi 3 septembre 2016 - 1
er
Dhou al Hidja 1437 - N° 1395 - 4
e
année - Prix : Algérie : 10 DA. France : 1€
DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATION
29°: ALGER38°: TAMANRASSET
p 2
 ÉTÉ
F TBALL
P. 3
Alzheimer
P. 5P. 2P. 5
Un traitementefficace à based'anticorps
HAD J 2016
Cérémonie d'accueil des hadjis enprovenance d'El Madina al-Mounawara
Une cérémonie d’accueil de 300 hadjis en provenance d’El Madina al-Mounawara a été organisée mer-credi soir à l’hôtel Zouar el Bait de La Mecque en présence des responsables de l’Office national du Hadjet de la Omra (ONHO). La cérémonie s’est déroulée en présence des représentants de la mission del’ONHO, du président de l’entreprise de la tawafa (circumambulation) et du mutawaf concerné par l’ac-cueil des hadjis (chaque fawdj ou groupe de 2000 hadj étant présidé par un moutawef).
ALGÉRIE - USA
L’
Algérie
,
«un rempart» contrel’expansion de Daechdans la région
ALGÉRIE-IRAN-QATAR
M. Boutarfa en visite detravail en Iranet Qatar
COMMUNICATION :
Grine examine avec l'ambassadeurbritannique la coopérationbilatérale
L’Algérie «est un rempart» contre l’expansion du groupe terroriste Daech dans la région de l’Afrique du nord grâce à son niveau de sécu- rité élevé et à la force de son gou- vernement, a estimé le site d’infor- mations américain the Cipher Brief, spécialisé dans les questions sécuritaires.
P. 24P. 24P. 24
ACTES ET PROPOS ANTI-MUSULMANS EN FRANCE :
Le gouvernementfrançais agit avec
fermeté
      A      R      M       É      E
Le siège d'un régimentde la Garde républicainebaptisé du nom du chahid ArbadjiAbderrahmane
LA MINISTRE DE L'ÉDUCATION NATIONALE, M
ME
BENGHEBRIT L’A ANNONCÉ :
«Le cours inaugural de l'annéescolaire 2016-2017 consacré à la mémoire de la Révolution»
Le cours inaugural de la rentrée scolaire 2016- 2017 dont le coup d'envoi sera donné à partir de la wilaya de Nâama sera consacré à la mémoire de la Révolution, a indiqué jeudi à Alger la ministre de l'Education nationale, Nouria Benghebrit. Le coup d'envoi officiel de la rentrée scolaire 2016- 2017 sera donné le 4 septembre à partir de la wilaya de Nâama par un cours inaugural consacré à la mémoire de la Révolution du 1er Novembre qui mettra en avant les valeurs de la glorieuse  guerre de libération, a précisé Mme Benghebrit en marge de l'ouverture du Salon du manuel sco- laire à Riadh El-Feth (Alger).
Les enseignants recrutésdans les postes vacantsselon "le mérite" Présentation des conclusions descommissions d'inspectionpédagogiques le 17septembre à Ghardaïa
SELON LE REPRÉSENTANT DE L’OMS, M. BAH KEITA :
«L’Algérie, un des rarespays en voied’atteindre les OMD»
PRIX DU JOURNALISTEPROFESSIONNEL:
Les délais de dépôt de dossiers prorogés au 25 septembre
P. 6
 
2
Vendredi 2 - Samedi 3 septembre 2016
DK NEWS
Horaires des prières
Samedi 1
AUJOURD’HUI À 16H30
Les éditions ANEPconvient le public àun débat à
lalibrairie Chaïb Dzaïr
Les éditions ANEP vous convient àun débat avec Rachid Khettab, éditeuret sociologue autour de son ouvrage«
Frères et compagnons 
» suivi d'une vente-dédicace, le samedi 03 septem-bre 2016 à partir de 16h 30 à la librai-rie Chaïb Dzaïr l, avenue Pasteur, Alger-Centre.
HIER À 9H31
Secousse telluriqued'une magnitude de 3,4 à Arzew
Une secousse tellu-rique de magnitude 3,4sur l'échelle ouverte deRichter a été enregis-trée hier à 9 h 31 à Arzew (Oran), indiquele Centre de rechercheen astronomie astro-physique et géophy-sique (CRAAG). L'épicentre de la secousse aété localisé à 13 km au nord-ouest d'Arzew,précise la même source.
M’SILA
Réception avant fin 2016 dunouvel institut des sciencesdes activités physiques et sportives
Le nouvel Institut des sciencesdes activités physiques et sportivesrelevant de l’université de M'silasera réceptionné avant la fin de l'an-née en cours a-t-on appris , jeudiauprès des services de la wilaya. Lechantier de ce nouveau projet dusecteur de l’Enseignement supé-rieur et la recherche scientifique de2000 places pédagogiques estactuellement «à 80 % de taux d’avancement des travaux»ont précisé les mêmes sources. Une enveloppe financièrede l’ordre de 1, 4 milliard de dinars a été dégagée pour laréalisation et l’équipement de cet édifice composé d’unespace pédagogique à côté des différentes salles de sports etd’une piscine, a-t-on encore expliqué.Le ministère del'Education nationaleorganise le 17 septem-bre un concours derecrutement surépreuves qui concer-nera 5098 postes àpourvoir. Les postesbudgétaires ouvertsconcernent les supervi-seurs de l'éducation(3285 postes), des labo-rantins principaux(293), des conseillersd'orientation et de gui-dance scolaire et pro-fessionnelle (292), desintendants (612) et desintendants-adjoints(616postes). Des cen-tres ont été réservés audépôt des dossiers auniveau des établisse-ments éducatifs.
Fajr 04:41Dohr  AsrMaghreb Isha
12:48
16:27
19:23
20:45
󰀴 󰀴
ÉDUCATION NATIONALE
Un concours de recrutement le 17septembre
MaxMin
 Alger Oran  Annaba Béjaïa Tamanrasset
29° 22° 24° 21°33° 22° 27° 21° 38° 27°
Météo
CLÔTURE DE LA 2
E
ÉDITION
DU VILLAGE DES LOISIRS D’ALGER
L’espace de détente By Mobilis
Le ministère de la Jeunesse et des Sports clôtureradurant la soirée d’aujourd’hui 3 septembre 2016, la mani-festation «Dar Dzaïr» et la deuxième édition du « village desloisirs », installé au complexe olympique Mohamed-Boudiaf à Alger.Ouverte tout au long des soirées de la saison estivale àl’égard de la jeunesse et des familles, cette double manifes-tation, soutenue par Mobilis, a drainé un public fort nom-breux venu des quatre coins du pays, atteignant les 60 000 visiteurs par jour.Cet évènement a eu pour objectif de renforcer le sens dunationalisme, de la citoyenneté et de la solidarité chez les Algériens en mettant en avant la richesse culturelle du paysà travers les traditions et les coutumes des 48 wilayas dupays.Ponctué par de nombreuses activités de loisirs, le site aoffert également plusieurs attractions, à même de satis-faire ses hôtes : toboggans, piscines, cinéma 9D, espace vir-tuel de jeux vidéo, simulateur mécanique et patinoire, letout équipé et acquis par Mobilis et offerts gracieusementau Ministère de la Jeunesse et des Sports. A travers cet accompagnement, Mobilis, entreprisecitoyenne par excellence, confirme son grand intérêt etengagement pour le développement et le soutien des acti- vités et des moyens de promotion et de détente pourles enfants et la jeunesse algérienne.
C L I N 
 
D’ EIL
TIZI OUZOU
La technologie 4G LTE lancée dans 6 communes
PRIX DU JOURNALISTE PROFESSIONNEL
Les délais de dépôt de dossiers prorogés au 25 septembre
Le jury du Prix du président de la République du journa-liste professionnel, dans sa deuxième édition, consacrée à lathématique de «La femme algérienne, acteur majeur dudéveloppement économique et social», a décidé jeudi de laprorogation des délais de dépôt de dossiers jusqu'au 25 sep-tembre 2016. Réuni sous la présidence de son président,Lamine Bechichi, le jury a indiqué dans un communiquéavoir constaté «la participation des journalistes profession-nels dans l'ensemble des catégories, soit l'information écrite,l'information télévisuelle, l'information radiophonique, lapresse électronique et l'illustration avec des travaux photo-graphiques et caricaturaux».Le jury a ajouté avoir entamé, dans ce cadre, l'étude desdossiers avec la constitution de groupes de travail qui sontactuellement à pied d'oeuvre «en vue de l'examen et de l'éva-luation la plus rigoureuse des contributions, qui continuentà parvenir à ce jour 1er septembre 2016», date qui avait étéfixée initialement comme étant «le dernier délai de dépôt destravaux».
FOOTBALL/FORMATIONDES ENTRAÎNEURS :
Prochaine signatured'une convention avec
la fédération française
La Fédération algé-rienne de football (FAF)signera prochainementune convention avec sonhomologue françaisedans le cadre de la forma-tion des entraîneurs, aannoncé hier le présidentde la fédération algérienne (FAF) MohamedRaouraoua. «Nous allons signer une conventionavec la fédération française (FFF) dans le cadre dela formation de plus de 300 techniciens algériens,à qui on va leur octroyer un diplôme reconnu parles instances mondiales et notamment euro-péenne», a affirmé Raouraoua. Il s'agit de la pre-mière convention qui sera signée entre les deuxfédérations dans le domaine de la formation desentraîneurs. Auparavant, la FFF assurait la forma-tion des préparateurs physiques à travers des 4cycles de formation tenus depuis janvier 2016.«J'attends la visite du président de la FFF NoëlLe Graët à Alger pour officialiser cette conventionqui nous sera très bénéfique», a conclu Raouraouasur les ondes de la Radio nationale. La direction opérationnelledes télécommunications de la wilaya de Tizi Ouzou vient de lan-cer sa nouvelle technologie 4GLTE dans six (06) communes, a-t-on indiqué jeudi dans un com-muniqué.Cette offre est, en effet dispo-nible au niveau des chefs lieuxcommunaux de Bouzeguène,Draâ Ben Khedda et Boghni, ainsiqu’au niveau des villages SidiMessaoud, El Hallouf et TaourirtN’Tesgui dans les communes deBeni Douala, Tizi Ghennif et AïtToudert, a-t-on précisé.Le produit 4G LTE est disponi-ble au niveau des agents com-merciales des télécommunica-tions ainsi que des points de pré-sence de rattachement poursouscription desquels lescitoyens peuvent se rapprocher.
MOBILIS
Accompagnement des non-voyants et leursenfants pour la rentréescolaire 2016/2017
Fidèle à ses engagements età ses actions sociales de solida-rité, Mobilis reconduit sonopération d’accompagnementdu mouvement associatif, parune action de mécénat au pro-fit de l’association nationalede promotion et d’aide desaveugles et leurs enfants «ELIRADA», à El Berouaghia Wilaya de Médéa.Cette noble action, enfaveur des non-voyants et leurs enfants qui s’est dérouléehier au siège social de l’association «El Irada», et qui s’estsoldée par la distribution de kits scolaires à l’occasion de larentrée scolaire 2016-2017. Ainsi, Mobilis émerge du lot, en tant qu’entreprisecitoyenne par excellence, en assumant pleinement son rôledans le développement sociale, en œuvrant à accompagnerle mouvement l’action sociale sous toutes ses dimensions,en rapprochant réellement l’entreprise du citoyen.Pour rappel, le programme d’accompagnement des asso-ciations lancé par Mobilis, touchera dans les semaines à venir d’autres wilayas du pays.
 
ACTUALITÉ3
DK NE W S
Vendredi 2 - Samedi 3 septembre 2016
PRÉSIDENCE
Le président Bouteflika nomme Belaid Salah président du Haut Conseil de la langue arabe
Professeur à l'université de TiziOuzou, M. Belaid Salah a exercédurant plus de 30 ans dans l'ensei-gnement universitaire. Il est également l'auteur de plu-sieurs publications en linguistiquesur la langue arabe, précise la mêmesource. La Constitution, qui a insti-tué le Haut Conseil de la langue Arabe auprès du président de laRépublique, charge notamment cetorgane d'oeuver à l'épanouissementde la langue arabe et à la généralisa-tion de son utilisation dans lesdomaines scientifique et technolo-gique ainsi qu'à l'encouragement dela traduction vers l'arabe à cette fin,conclut le communiqué.Le professeur Belaid Salah a éténommé jeudi par le président de laRépublique, Abdelaziz Bouteflika, enqualité de président du Haut Conseilde la langue Arabe (HCLA), un orga-nisme ayant pour mission notam-ment d'oeuvrer à l'épanouissementde cette langue et à la généralisationde son utilisation dans les domainesscientifique et technologique. Le Haut Conseil de la languearabe, consacré dans la dernièreconstitution révisée, est chargénotamment «d'oeuvrer à l'épanouis-sement de la langue arabe et à lagénéralisation de son utilisation dansles domaines scientifique et techno-logique ainsi qu'à l'encouragementde la traduction vers l'arabe à cettefin». La Constitution révisée de 2016 sti-pule, dans son article 3, que «l'arabeest la langue nationale et officielle» et«demeure la langue officielle del’Etat» et «il est créé auprès duPrésident de la République, un HautConseil de la langue arabe». Le président Bouteflika avaitdéclaré que «les termes de cetteconsécration constitutionnelle,s'agissant des composantes fonda-mentales de notre identité que sontl'Islam, l'Arabité et l'Amazighité sti-pulent que l'Etat oeuvre désormais etconstamment à la promotion et audéveloppement de chacune d'entreelles, marquant ainsi le souci de pré-server la profondeur et la spécificitéqui les caractérisent».  Aussi, si l'Islam est consacré, à l'ar-ticle 2 de la Constitution, religion del'Etat, l'arabe qui est aux termes del'article 3 de la Constitution, la languenationale et officielle demeure, en vertu de ce même article, la langueofficielle de l'Etat et la création duHaut Conseil de la langue arabe luiconfère opportunément la vocationde développement et de rayonne-ment notamment par le besoin pres-sant et la capacité de s'approprier,sans tarder, l'utilisation des scienceset des technologies modernes». M. Belaid Salah, professeur àl'université de Tizi Ouzou, a exercédurant plus de 30 ans dans l'ensei-gnement universitaire. Il est également l'auteur de plu-sieurs publications en linguistiquesur la langue arabe.
Le président de la République, Abdelaziz Bouteflika, a procédé jeudi à la nomination du professeur Belaid Salah en qualité de président du Haut Conseil de la langue arabe,indique un communiqué de la présidence de la République.
PRIX DU JOURNALISTE PROFESSIONNEL
Les délais de dépôt de dossiers prorogés au 25 septembre
Le jury du Prix du président de la République du jour-naliste professionnel, dans sa deuxième édition, consa-crée à la thématique de «La femme algérienne, acteurmajeur du développement économique et social», adécidé jeudi de la prorogation des délais de dépôt de dos-siers jusqu'au 25 septembre 2016. Réuni sous la présidence de son président, LamineBechichi, le jury a indiqué dans un communiqué avoirconstaté «la participation des journalistes professionnelsdans l'ensemble des catégories, soit l'information écrite,l'information télévisuelle, l'information radiophonique,la presse électronique et l'illustration avec des travauxphotographiques et caricaturaux». Le jury a ajouté avoirentamé, dans ce cadre, l'étude des dossiers avec la consti-tution de groupes de travail qui sont actuellement à piedd'oeuvre «en vue de l'examen et de l'évaluation la plusrigoureuse des contributions, qui continuent à parvenir àce jour 1er septembre 2016», date qui avait été fixée initia-lement comme étant «le dernier délai de dépôt des tra- vaux». Cependant, a expliqué le jury, devant ce fait et pourrépondre aux demandes des participants, il a été décidéde «la prorogation des délais de dépôt jusqu'au 25 septem-bre 2016, le cachet de la poste faisant foi».
LUTTE CONTRE LA DROGUE
48,78 kg de kif traité saisis par les gardes-frontières à Béchar (MDN)
Une quantité de 48,78kilogrammes de kif traité aété saisie par les élémentsdes Gardes-frontières, jeudi à Béni-Ounif, dans la wilaya de Béchar, a indiquéhier un communiqué duministère de la Défensenationale. «Dans le cadre de lasécurisation des frontièreset de la lutte contre la cri-minalité organisée, deséléments des Gardes-fron-tières ont saisi, le 1er sep-tembre 2016 a Béni-Ounif, wilaya de Béchar (3eRégion militaire), unequantité de 48,78 kilo-grammes de kif traité»,précise le communiqué. Par ailleurs, à BordjBadji Mokhtar (6e Régionmilitaire), un détachementde l'Armée nationale popu-laire (ANP) a appréhendétrois (3) contrebandiers etsaisi un (1) véhicule tout-terrain chargé de douze(12) quintaux de denréesalimentaires», tandis queles éléments des Gardes-frontières «ont arrêté sept(7) contrebandiers et saisiun (1) camion chargé de 80têtes d'ovins destinées à lacontrebande». Un autre détachement«a arrêté trois (3) contre-bandiers à In Guezzam etsaisi un véhicule tout-ter-rain chargé de 467 kilo-grammes de marbre»,ajoute la même source.  A Tamanrasset (6eRégion militaire), les élé-ments de la Gendarmerienationale et un détache-ment de l'ANP «ont appré-hendé trois (3) contreban-diers et saisi deux (2) véhi-cules, un (1) camion et unegrande quantité de carbu-rant s'élevant à 37.600litres». D'autre part, les unitésdes Gardes-frontières deSouk-Ahras, Tébessa et El-Taref (5e Région militaire)«ont déjoué des tentativesde contrebande de plus de20.483 litres de carburant».  A El-Oued et Illizi (4eRégion militaire), desdétachements de l'ANP«ont saisi deux (2) véhi-cules tout-terrain utiliséslors des opérations decontrebandes, ainsi que six(6) motos», tandis que«quatre (4) immigrantsclandestins ont été appré-hendé à Laghouat etGhardaïa (4e Région mili-taire)», indique égalementle communiqué.
ARMÉE
Le siège d'unrégiment de la Garderépublicaine baptisé du nom du chahid ArbadjiAbderrahmane (MDN)
Le général de corps d'armée Ben Ali Ben Ali,commandant de la Garde républicaine, a pré-sidé jeudi la cérémonie de baptisation du siègedu 4e Régiment motorisé d'intervention de laGarde républicaine du nom du chahid Arbadji Abderrahmane, indique un communiqué duministère de la Défense nationale. Cette baptisation intervient «en fidélité à lamémoire de nos valeureux chouhada et bravesmoudjahidine» et s'est déroulée en présence dehauts cadres de la Garde républicaine ainsi quede la famille du chahid, précise-t-on de mêmesource. Le siège du 4e Régiment motorisé d'inter- vention de la Garde républicaine avait été inau-guré par le général de corps d'armée AhmedGaïd Salah, vice-ministre de la Défense natio-nale, chef d'état-major de l'Armée nationalepopulaire le 02 juillet 2013. Une exposition photos a été organisée «pourmettre en exergue les différents missions etactivités du 4e Régiment motorisé d'interven-tion de la Garde républicaine», ajoute le com-muniqué.
LUTTE CONTRE LE TERRORISME
3 casemates et desbombes artisanalesdétruites lors d'un ratissage à Tizi-Ouzou (MDN)
Trois (03) casemates, un canon, 11 bombesde confection artisanale et des outils de détona-tion ont été détruits mercredi par des détache-ments de l'Armée nationale populaire (ANP)lors d'un ratissage à Tizi-Ouzou, indiquait jeudi un communiqué du ministère de laDéfense nationale (MDN). «Dans le cadre de la lutte antiterroriste, desdétachements de l'ANP ont détruit lors d'opéra-tions de ratissage à Tizi-Ouzou (1e Région mili-taire), le 31 août 2016, trois (03) casemates, un(01) canon, onze (11) bombes de confection arti-sanale et des outils de détonation», précise-t-on de même source. D'autre part et dans le cadre de la luttecontre la criminalité organisée et grâce à l'ex-ploitation de renseignements, un détachementcombiné de l'ANP en coordination avec les ser- vices de sécurité, «a intercepté à Ain-Temouchent (2e Région militaire) un (01) nar-cotrafiquant à bord d'un camion chargé d'uneimportante quantité de kif traité s'élevant àquatre (04) quintaux et 25 kilogrammes».  A Constantine (5e Région militaire), un déta-chement de l'ANP «a arrêté trois (03) narcotra-fiquants et saisi deux (02) véhicules et unequantité de kif traité s'élevant à deux (02) quin-taux et 70 kilogrammes». A Tindouf (3e Régionmilitaire), un détachement de l'ANP «a saisi uncamion, un véhicule tout-terrain et plus de1.000 litres de carburant destinés à la contre-bande», tandis qu'un autre détachement «asaisi, à Bordj Badji Mokhtar (6e Région mili-taire), un camion chargé de trente (30) quin-taux de denrées alimentaires et 3.600 litres decarburant». Par ailleurs, des détachements del'ANP et des éléments de la Gendarmerie natio-nale «ont appréhendé à Ghardaïa (4e Régionmilitaire) et Mila (5e Région militaire) et BordjBadji Mokhtar (6e Région militaire), dix-sept(17) immigrants clandestins de différentesnationalités africaines».  A Annaba (5e Région militaire), des élé-ments des Gardes-côtes «ont déjoué une tenta-tive d'émigration clandestine de quarante-neuf (49) personnes, à bord d'embarcations deconstruction artisanale au nord de Ras-El-Hamra».
S

Évaluer

576648e32a3d8b82ca71961b7a986505