Vous êtes sur la page 1sur 20

Mdecine parallle,

zaoua, rokia et
essalihines

Les tensions
stendent
lconomique
l RELATIONS ALGRO-FRANAISES

Le train risque
de ne pas siffler
pour la seconde
semaine

l GRVE DES CONDUCTEURS DE LA SNTF

l Rien ne va plus au niveau de la SNTF. Le bras de fer engag


depuis une semaine entre le collectif syndical des conducteurs
de train et la direction gnrale risque de durer encore
longtemps. Consquence : le trafic ferroviaire est toujours
paralys et risque de ltre pour une autre semaine.
PAGE 3

l La polmique enfle entre Alger et Paris. Entre


les deux capitales, les relations demeurent en
apparence trs tendues sur le plan politique et
mme conomique, semble-t-il, comme en
tmoignent des lments palpables.

l ELLE CONSTITUE LA RSOLUTION PHARE


DE SON ORGANISATION FMININE

Photo : DR

Edition du Centre - ISSN IIII - 0074

Par Khedidja Baba-Ahmed (P. 6)

PAGE 3

Le RCD ritre la
ncessit dabroger
le code de la famille

Le nouveau modle
conomique
bientt en Conseil
des ministres
l AMAR GHOUL LA ANNONC HIER :

PAGE 5

l Le nouveau modle conomique verra bientt le jour. Il constitue une rponse tous ceux qui
affirment que le gouvernement ne travaille pas. Lannonce est de Amar Ghoul, le prsident du
parti TAJ et ministre de lAmnagement du territoire, du Tourisme et de lArtisanat. PAGE 5

Les avocats
demandent plus
de clarification

PAGE 4

Photos : Samir Sid

l CODE DE PROCDURE PNALE AMEND

DIMANCHE 15 MAI 2016 - 8 CHABAN 1437 - N 7794 - PRIX 15 DA - FAX : RDACTION : 021 67 06 76 - PUBLICIT : 021 67 06 75 - TL : 021 67 06 51 - 021 67 06 58

ERISCOOP

La promesse de Sellal

DIGOUTAGE

Par Arris Touffan

Le crneau

Jadore
quand
Louisa
Hanoune monte au crneau. Car,
elle, quand elle y va, elle y va !
Pas de demi-mesure ! Dans un
meeting, elle ajoute une couche
contre labsurde amnistie qui est
dans lair pour laver les rupins
sur le dos de lconomie nationale coupables de corruption.
Amnistie des corrompus ?
Ouallah y a que chez nous que
a joue au cinma des films
pareils ! Elle a mille fois raison,
Louisa Hanoune !
A.T.
arrisetouffan@yahoo.fr

Soirperiscoop@yahoo.fr

Dimanche 15 mai 2016 - Page 2

Conu pour devenir, en quelque sorte, le cur palpitant de lactivit culturelle de la capitale, Riadh-El-Feth sest, petit petit, transform en un
endroit sinistre et malfam, selon les termes de lun des concessionnaires
qui ont, rcemment, saisi le Premier ministre propos de cet espace. Ce
quoi, dit-on, Abdelmalek Sellal a promis de remdier en rendant ce lieu
sa vocation initiale.

Les inconvnients du copier-coller

Certaines lois algriennes inspires de la rglementation franaise ne sont pas actualises.


Comme cest le cas du code de procdure pnale
que des avocats du btonnat dAlger qualifient de
copi-coll de la loi franaise, notamment en
matire de comparution immdiate. Lintitul y est
mais le contenu nest pas du tout adapt. La version franaise est dpasse et nest plus
actuelle en France, commente un avocat. Concernant la mditation, on
retrouve le mme contexte : mme intitul mais son application est loin de
rpondre aux normes telles quelles
taient prvues dans les textes o
elles ont t empruntes,
relve-t-on encore.

Retards

Un industriel algrien tente de monter,


depuis plus dun an, deux projets dans le
secteur de la ptrochimie Oran et Ouargla.
Les deux dossiers ont reu lappui des autorits locales, notamment des walis. Mais cela
ne semble pas suffire puisque lindustriel ne
parvient pas obtenir de terrains pour installer ses infrastructures. La cause ? Le
manque dempressement des
directeurs de lindustrie des
deux wilayas. Une situation qui
prive lconomie locale et
nationale de deux projets de
premire importance et retarde
la cration de plusieurs centaines demplois directs.

Un jour, un sondage

Pensez-vous que Ammar Sadani a encore la


mainmise sur le FLN?

Avez-vous le sentiment que tout a t fait


pour mettre fin la grve des conducteurs
de train ?
OUI

NON

Sans opinion

Pensez-vous que le gouvernement pourra, dans un proche


avenir, imposer le chque ou le paiement lectronique pour toute
transaction dpassant les 500 000 DA ?
OUI :
12,5%

Rsultat sondage

NON :
84,4%

S.OPINION :
3,1%

A chacun sa vie !
S
SO I
IT
T DI
IT
T E
E N PA S
SS
SA N
NT

l est des jours comme a o la rencontre de gens qui se soutiennent,


sadmirent, se protgent mutuellement
ou se couvent du regard, pas forcment
de faon amoureuse mais plutt amicale,
suscite en moi beaucoup dmotion.
Pourquoi, me diriez-vous, ne pas aller
droit au but et rappeler que la jalousie est
un vilain dfaut ? Je me demande souvent
sil est possible de devenir gentil quand
on est une vritable teigne ? a ne me
console pas de remarquer que cest partout pareil. Entre ceux qui se dbarrassent
de leurs parents, ceux qui passent leurs
journes surveiller ce que fait le voisin et
ceux qui vous gratifient dun sourire

chaque fois quils vous croisent alors


quils vous dtestent et vous enverraient
volontiers brler en enfer, la marge quil
vous reste pour voluer est bien troite. Il
y a ceux qui ont de la chance, qui sont vernis comme on dit, il y a ceux qui doivent
travailler dur pour arriver et il y a ceux qui
nen fichent pas une mais qui passent leur
vie taper sur les deux premiers. Cest
une catgorie dindividus qui a des rapports compliqus avec les choses qui marchent et mnent irrfutablement au succs
!
Des gens un peu space, comme on dit,
pour paratre moderne et faire genre
jvolue avec mon temps. Jcoutais, il y

a quelques jours, lun de mes ans, dont


jai toujours apprci les conseils, dire
lun des ntres que pour bien vivre, il fallait passer outre le quen-dira-t-on.
Totalement daccord ! Cest une attitude
quil faut cultiver si lon ne veut rien
gcher des moyens que lon se donne pour
garder intactes toutes ses chances darriver ses fins et consolider sa dtermination atteindre les buts que lon sest fixs.
Pour matriser le tout et en attendant de
voir comment les choses se tricotent dans
notre vie, il ne faut jamais rien laisser
labandon. Jai ador couter lami disserter sur toutes ces astuces convoquer
pour enjamber les faiseurs dobstacles qui

Par Malika Boussouf


malikaboussouf@yahoo.fr

vous empchent de trouver votre place et


atteindre votre rve. Je suis fascine par la
pudeur que mettent certaines personnes
parler delles-mmes. Ce sont, toujours,
ceux qui en font le plus qui rasent les
murs.
M.B.

Les tensions stendent lconomique


Actualit

Le Soir
dAlgrie

Dimanche 15 mai 2016- PAGE

La polmique enfle entre Alger et Paris. Entre les deux


capitales, les relations demeurent en apparence trs tendues sur le plan politique et mme conomique, semble-til, comme en tmoignent des lments palpables.
Abla Chrif - Alger (Le Soir) Des sources bien au fait des dveloppements du dossier algro-franais voquent, depuis quelques
jours, le retard pris dans la rsolution des points de divergence ayant
conduit au report de la signature du
contrat Peugeot.
Prvu au mois davril dernier, le
contrat na pu tre men terme
pour des raisons souleves notamment par la partie algrienne. Ce
qui avait suscit linquitude de la
dlgation franaise conduite par
son ministre de lconomie.
Conscient du malaise que cette
dcision de report avait soulev
chez ses partenaires, Bouchouareb
avait alors tent de calmer le jeu en
promettant aux Franais de conclure le projet au mois de mai. Il stait
en particulier adress au ministre
franais de lEconomie qui affichait
un scepticisme manifeste lassurant
de tenir ses engagements. Depuis,
le dossier est rest en suspens.
Selon nos sources, la question
nest mme plus voque dans les
milieux concerns. A ce jour, et bien
que le mois de mai entame sa

deuxime quinzaine, Bouchouareb


na donn aucune instruction afin
que soient tudis les fameux
points de divergence qui ont laiss
laffaire sans suite.
Difficile de ne pas lier la situation la dtrioration des relations
entre les deux pays et la conjoncture mme dans laquelle le contrat
Peugeot devait tre sign. Alors
mme quil recevait la dlgation
franaise, Bouchouareb tait cit
dans les rvlations des Panama
Papers dans un article du journal
Le Monde illustr par la photo du
Prsident Bouteflika. Ce qui avait
eu pour effet dentraner une raction ferme des autorits algriennes lesquelles ne se doutaient
pas encore quen quittant Alger,
Manuel Valls allait tweeter une
photo montrant le Prsident algrien dans un tat de fatigue extrme.
En Algrie, laffaire a entran
des ractions en cascade, plus
offensives les unes que les autres,
contraignant apparemment le
Premier ministre franais joindre
tlphoniquement son homologue

algrien pour expliquer un geste


qui navait rien de malsain selon lui.
Mais Alger ne dcolre pas en
apparence.
Ce week-end, une information
tendant laisser croire que le
malaise sest tendu au secteur
conomique a t publie par certains journaux en ligne (Impact 24).
Ce dernier rapporte que trois
ministres algriens ne se sont pas
rendus une rencontre algro-franaise sur lagriculture, llevage et
les techniques associes.
Le rendez-vous organis par la
Chambre de commerce algrofranaise devait observer la participation de Bouchouareb et des
ministres du Commerce et de
lAgriculture. Selon certaines informations, des investisseurs franais,
prsents sur les lieux, nont
dailleurs pas manqu de faire part
de leur surprise. Se peut-il que labsence des trois ministres algriens
soit due des rgles protocolaires
qui veulent que de hauts dirigeants
ne peuvent se dplacer dans des
rencontres o leurs homologues
sont absents ? Ce qui est sr, cest
que le fait intervient au moment o
une nouvelle polmique est apparue entre Alger et Paris suite aux
propos tenus rcemment par lambassadeur de France Alger.

Photo : Samir Sid

RELATIONS ALGRO-FRANAISES

Manuel Valls et son homologue Abdelmalek Sellal.

Lors dun rcent dplacement


Tizi-Ouzou, Bernard Emi avait
mis les pieds dans le plat en dclarant que 50% des visas franais
taient dlivrs des personnes
vivant en Kabylie.
Lintervention est faite dans une
conjoncture marque par des campagnes menes dans certains
milieux franais pour le soutien des
vellits indpendantistes du MAK

et de nouvelles dclarations de
Sarkozy hostiles lAlgrie.
LAlgrie ragit au quart de tour
par la voix du ministre des Affaires
trangres. M. Lamamra qualifie
les propos de Bernard Emi de
malheureux. Dans notre mtier,
dit-il, on ne doit pas faire de discrimination entre les citoyens du pays
dans lequel on est accrdit.
A. C.

Le train risque de ne pas siffler


pour la seconde semaine

Rien ne va plus au niveau de la


SNTF. Le bras de fer engag depuis
une semaine entre le collectif syndical des conducteurs des trains et
la direction gnrale risque de
durer
encore
longtemps.
Consquence : le trafic ferroviaire
est toujours paralys et risque de
durer pour une autre semaine.

Abder Bettache - Alger (Le Soir) - Le


train risque de ne pas siffler pour la seconde
semaine de suite. Les ngociations engages entre les reprsentants des travailleurs
et la direction gnrale de la SNTF nont rien
donn de concret. Mieux, la Fdration
nationale des travailleurs des transports ferroviaires, affilie lUGTA, sest invite au
conflit en prenant position avec lemployeur.
A lorigine de cette nouvelle donne, la
guguerre syndicalo-syndicale qui oppose
depuis quelque temps le syndicat des
conducteurs des trains aux responsables de
la fdration. Dailleurs, ces derniers ont officiellement affich leurs refus dappuyer la
principale revendication des conducteurs
des trains et qui consiste en la rvision de
leur carrire professionnelle, autrement dit
une requalification de leurs postes demploi.
Une approche avance et dfendue par
lemployeur, qui a indiqu par la voix de son
responsable en charge de la ressource
humaine que la SNTF a engag un bureau
dtude spcialis en ressources humaines
pour dresser un nouveau tableau de lvolution des carrires pour lensemble des
filires, y compris celles des tractionnaires.
La direction gnrale et la Fdration
nationale des chemins de fer considrent
que cest un problme global et non spcifique aux tractionnaires.
Dailleurs, la SNTF organise lvolution
de carrire de lensemble des filires qui
sont toutes aussi indispensables les unes
que les autres, ajoute-t-on.
Pour rappel, outre la rvision du statut
particulier, les grvistes rclament, galement, une augmentation de la prime de tra-

GRVE DES CONDUCTEURS DE LA SNTF

vail, l'indemnisation des heures travailles


durant les week-ends et les jours de fte,
l'augmentation de la prime de travail de nuit.
Cela dit, malgr une reprise partielle du
trafic sur les lignes de la banlieue d'Alger
dans le cadre du service minimum assur, le
trafic ferroviaire reste quasiment paralys
suscitant un mcontentement gnral chez
les clients de la SNTF qui ont t obligs de
recourir aux autres moyens de transport. Le
trafic ferroviaire avait repris mardi sur les

lignes de la banlieue est (Alger-Thenia) et


ouest (Alger-El Affroun) aprs un arrt total
durant les journes de dimanche et lundi.
Selon M. Hamzaoui, le trafic est assur
hauteur de 20% pour les lignes Alger-Thenia
(10 voyages sur 50) et Alger-El-Affroun (12
voyages sur 60). Il a ajout que les grvistes
sont toujours attachs leurs revendications portant sur des garanties immdiates
pour la rvision de leur situation professionnelle.

Des revendications auxquelles la direction ne peut pas rpondre d'autant plus qu'il
y a 36 sections professionnelles pour l'ensemble des travailleurs de la socit. Il a
galement estim que cette rvision ne
pourrait pas toucher (les conducteurs), une
catgorie et exclure une autre, ajoutant que
la socit a charg un bureau d'tude de la
question.
A. B.

PLATEFORME NUMRIQUE INTER-ENTREPRISES DCHANGE


DE BIENS ET SERVICES

Des alternatives aux problmes


de trsorerie

Au bonheur des PME et startups souffrant dindisponibilit de liquidits, il existe depuis fvrier dernier
une plateforme online permettant des trocs de biens
ou de services entre entreprises sans miner leurs trsoreries.
Naouel Boukir - Alger (Le
Soir) - Par ce temps de rcession
conomique et de baisse notable
de la consommation, les oprateurs conomiques se trouvent
souvent face des difficults
majeures de liquidits menaant
leur prennit. Cest cette problmatique, prcisment, que
rpond la plateforme numrique
algrienne ISCOMARKET.COM,
depuis son lancement en fvrier
dernier. En clair, il sagit dune
bourse en ligne dchanges de
biens ou de prestations de service
entre les entreprises qui se sont
gratuitement inscrites sur le site.
Comment a marche ? Le
concept de base est d'utiliser son
cur de mtier pour financer ses

projets en mnageant sa trsorerie ; dans la mesure o chaque


acte dchange peut se substituer
un achat, voire un investissement.
Le systme repose sur une
stratgie gagnant-gagnant : Un
traiteur peut changer la cration
de son site internet contre la livraison de plats prpars aux collaborateurs dune agence web, sur une
priode dtermine, sans qu'aucun des deux ne puise dans sa
trsorerie.
Ceci ntant quun exemple sur
une longue liste de combinaisons
dchanges infinies de par la variation de la valeur et de la nature de
chaque produit et service. Bien
videmment, il va sans prciser

que le besoin de lun doit, ncessairement, rpondre au besoin de


lautre ; ou du moins que lchange intresse les deux parties. Il est
la condition premire de ce systme de troc.
Effectivement, ceci est simplifi par le rfrencement des entreprises adhrentes avec un accs
gratuit et une confidentialit pour
scuriser linformation poste par
celles-ci quant leurs offres et
surtout quant leurs besoins. Un
service de courtage assure les
mises en relation et leur suivi dans
un cadre juridique conforme et
scuris (dossier dadhsion,
contrat dchange rgi par le code
civil...).
Outre les conomies dont peuvent bnficier les entreprises,
comparativement un schma
commercial classique, il existe un
aspect bien plus stratgique car
sinscrivant sur le long terme.
Concrtement,
ce
systme

dchange permet de dcouvrir ou


de tester de nouveaux produits,
matriels ou immatriels soient-ils,
sans dpenses financires superflues.
Ceci en plus du rseau relationnel quil tisse travers le troc,
tant la forme primaire de lchange. En effet, il sagit de nouer des
liens de fidlisation et de partenariat entre entreprises qui, a priori,
ne seraient ni fournisseurs, ni
clientes.
Evidemment, lexclusion de
largent dans les ngociations
rduit considrablement lanimosit habituelle entre les contractants
quant au traitement du volet financier de la transaction.
En clair, cette forme dchange
favorise le dveloppement dun
environnement plus serein et de
compromis plus axs sur le relationnel ainsi que la qualit du produit ou du service.
N. B.

Actualit

Le Soir
dAlgrie

Les avocats demandent plus de clarification


CODE DE PROCDURE PNALE AMEND

Dimanche 15 mai 2016 - PAGE

Youns Djama - Alger (Le


Soir) - Le texte, dont les dispositions selon ce qua dclar le
ministre de la Justice devraient
permettre de mettre en place de
nouveaux mcanismes mme de
garantir une rponse approprie et
cohrente aux dlits mineurs qui
reprsentent 80% des crimes traits chaque anne par les tribunaux, prsente, de lavis de nombreux avocats, des incohrences,
voire des contradictions quil va
falloir rattraper.
Lors dune rencontre organise
hier Alger lintention des adhrents au btonnat dAlger, destine
recueillir leurs observations et
recommandations, 4 mois aprs
lentre en vigueur des nouvelles
dispositions, il a t relev que la
classe judiciaire, aussi bien les
magistrats que les avocats, est
confronte dnormes difficults
dans lapplication. Les magistrats
ont une instruction quils doivent
appliquer mais il faut savoir que
cette application pose problme.
Que recherche-t-on ? Est-ce la
prservation des droits de la
dfense ou ceux-ci sont-ils en danger si tant est que la procdure ne
soit pas lisible par toutes les parties en prsence ?, sinterroge
Matre Cherif Chorfi, doyen du
Conseil de lordre des avocats
dAlger.
Et dajouter : Cette journe de
rflexion se veut une occasion
dvaluer et faire des propositions.
Il est temps de corriger, car si lon
perdure dans une application qui
est quelque peu tatillonne, les
droits de la dfense, et des
citoyens par voie de consquence,
risquent dtre bafous.
Plusieurs aspects posent problme selon les avocats, dont la
comparution immdiate et la
mdiation. Le doyen du Conseil
de lordre des avocats dAlger estime quaussi bien les avocats que

les magistrats sinterrogent quant


la mise en application efficiente
et efficace de cette nouvelle rglementation.
Nous relevons queffectivement quen matire de pourvoi, on
nous enserre dans un dlai imparti. On fait obligation lavocat qui
doit faire un pourvoi en cassation
daller prs la cour o larrt a t
rendu pour faire son pourvoi, citet-il entre autres exemples.
De son ct, le Dr Ahcne
Bouskia, professeur lcole
suprieure de la magistrature, estime que linitiative en elle-mme
est louable, cest mme le plus
grand chantier quait connu
lAlgrie depuis lindpendance.
Cependant, observe-t-il, les
auteurs de ce texte ont fait preuve
de prcipitation en ny associant
pas les praticiens que sont les

Photo : Samir Sid

Les nouvelles dispositions relatives lamendement du


code de procdure pnale, intervenues par ordonnance
prsidentielle, le 23 juillet dernier, et officiellement entres
en vigueur en janvier, suscitent une vive raction de la
part des avocats.

avocats et les magistrats. Dans


cette nouvelle rglementatio, on
ne voit pas les traces de la participation aussi bien des professeurs
duniversit que les avocats qui
sont les praticiens du droit. En plus
de la prcipitation, nous avons
limpression, qui dailleurs se vri-

fie sur le terrain, quil ny a pas eu


suffisamment de concertation
mme au niveau des concepteurs
du texte, ce qui explique, selon
lui, les nombreuses insuffisances
et incohrences dans le texte.
Notamment larticle 6-bis du code
de procdure pnale portant sur la

labsence de formulation en amont


des
besoins
en
chantiers
Blanche Algrie, par les communes sans pour autant tenir
compte de certains lments jugs
intrinsques telle lidentification au
pralable des quartiers et des sites
devant recevoir des chantiers et la
dtermination de la nature et des
quantits des travaux excuter.
Dans le mme contexte, les
retards accuss par certaines APC
dans la transmission des dossiers
des candidatures la commission
de pilotage de wilaya ne sont pas
sans affecter voire retarder la mise
en uvre des programmes.
Pire encore, dans certains cas,
les contrats des tcherons sont
renouvels systmatiquement par
les P/APC sans quaucun contrle
rel des services techniques ne

soit effectu en matire de prsence des ouvriers sur les chantiers et


de la qualit des travaux raliss.
La liste des irrgularits entachant le dispositif Blanche
Algrie est par consquent loin
dtre clture en labsence dune
vision claire base sur une gestion
rigoureuse de ces programmes
pour lesquels des enveloppes
financires colossales sont dbloques.
A Tiaret, pas moins de 100
chantiers Blanche Algrie ont
t lancs en 2015 travers 40
communes sur les 42 que compte
la wilaya gnrant quelque 800
emplois, le tout pour un montant
global de lordre de 340 millions de
dinars. uvrant sous la responsabilit dun tcheron contre un salaire mensuel de 18 000 DA chacun,

La classe judiciaire est confronte dnormes difficults.

plainte pralable concernant les


poursuites contre les gestionnaires
des entreprises publiques conomiques.
Selon Dr Bouskia, larticle en
question est un condens de
contradictions et dincohrences. Celles-ci sont releves
aussi en ce qui se rapporte la
question de la mdiation o le
procureur est mdiateur et en
mme temps celui qui engage les
poursuites , lordonnance
pnale, et la question de la formalisation des dossiers pour les pourvois en cassation, etc. Toutes ces
questions, on le voit travers le
texte, sont faites dans la prcipitation et nous enregistrons aussi un
manque de concertation.
A noter que les observations
que les avocats sont invits formuler propos de ce texte devront
tre consignes dans un rapport
qui sera soumis lassemble
gnrale du btonnat dAlger, prvue le 26 de ce mois, et qui dcidera de la suite donner.
Y. D.

ALORS QUUNE ENVELOPPE DE 340 MILLIONS DE DINARS


LUI A T ALLOUE EN 2015 TIARET

Quel impact pour le dispositif Blanche Algrie ?

Lanc Alger lore de


lanne 2005 avant de
stendre
aux
autres
wilayas du pays, le dispositif Blanche Algrie nen
finit pas de susciter des
interrogations quant sa
fiabilit, son mode de gestion sur le terrain, ntant
pas labri de critiques.
En effet, si lon tient compte des
objectifs qui lui sont assigns
savoir une contribution la rsorption du taux de chmage et lamlioration du cadre de vie du
citoyen, ce dispositif et aprs plus
dune dcennie de mise en uvre
souffre nanmoins de dysfonctionnements notables plus dun titre.
Il importe de souligner en ce sens,

LUTTE ANTITERRORISTE

25 canons traditionnels
et 2 bombes artisanales
dtruits Skikda

25 canons traditionnels et 2 bombes de confection artisanale ont


t dtruits vendredi par un dtachement de l'Arme nationale populaire suite une opration de recherche dans la zone de Ghabet Ettefah
Skikda, a indiqu samedi un communiqu du ministre de la Dfense
nationale. Dans le cadre de la lutte antiterroriste et suite une opration de recherche et fouille dans la zone de Ghabet Ettefah Skikda
(5e RM), un dtachement de l'Arme nationale populaire a dcouvert et
dtruit, le 13 mai 2016, 25 canons traditionnels, 2 bombes de confection artisanale, 8 kilogrammes de substances explosives et des outils
de confection d'explosifs, prcise la mme source. Par ailleurs,
d'autres dtachements ont arrt 3 lments de soutien aux groupes
terroristes Ghardaa (4e RM).
A Souk-Ahras, Tbessa et El-Tarf (5e RM), des units des gardesfrontires ont djou des tentatives de contrebande de plus de 17 206
litres de carburant et saisi 7 vhicules utiliss dans la contrebande.
D'autre part, et dans le cadre de la scurisation des frontires et de la
lutte contre la contrebande, des dtachements de l'ANP, en coordination avec des lments des douanes, ont intercept, lors d'oprations
distinctes Bordj Badji-Mokhtar, In Salah et In Guezzam (6e RM), 30
contrebandiers de diffrentes nationalits africaines et 6 vhicules toutterrain ont t saisis. A Tlemcen (2e RM) et Biskra (4e RM), 10 immigrants clandestins de diffrentes nationalits ont t arrts, signale
galement le MDN.

les intervenants au nombre de 7


par chantier pour une dure de
trois mois, se livrent gnralement
des travaux de dsherbage,
badigeonnage, dentretien des
espaces verts et davenues ainsi
que de curage davaloirs et autres
caniveaux. Mais eu gard la
complaisance des uns et au laxisme des autres, ces programmes
demeurent toujours loin datteindre
leurs objectifs. Pour note, le directeur rgional de lagence de dveloppement social de Tiaret aurait
selon nos sources soumis aux
autorits locales une panoplie de
propositions en vue
dune
meilleure efficacit de ce dispositif
dont limpact devrait tre amplement ressenti au triple plan social,
conomique et environnemental.
Mourad Benameur

Mise en place dun partenariat


public-priv
QUIPEMENTS ET FOURNITURES SCOLAIRES

Le gouvernement veut privilgier la production nationale en matire dquipements et fournitures scolaires. Un


partenariat public-priv national de ces produits a t mis
en place hier Alger, sous la forme dune convention tripartite entre les ministres de lEducation nationale, de
lIndustrie et des Mines, et du Commerce.
Rym Nasri - Alger (Le Soir) Lencouragement et la promotion
de la production nationale nexcluent aucun secteur. Mme le
secteur de lducation nationale
sy met. Les ministres de
lEducation
nationale,
de
lIndustrie et des Mines, et celui du
Commerce ont ainsi sign une
convention portant sur la mise en
place dun partenariat public-priv
national pour les quipements et
fournitures scolaires. Un partenariat dont se rjouit justement le
ministre de l'Industrie et des
Mines, Abdeslam Bouchouareb,
qui affirme que les quipements et
fournitures scolaires sont jusqu

maintenant imports. Selon lui,


70% des besoins du secteur de
lducation sont couverts par la
production nationale publique ou
prive, aussi bien dans le domaine
des laboratoires, des quipements
informatiques et autres. Toutefois,
poursuit-il, il reste un effort faire
lavenir, celui dunifier les
nomenclatures des produits sur un
cahier des charges unique sur tout
le territoire national. Pour
Bouchouareb, les lves algriens
doivent bnficier des mmes
articles. Cest ce quon doit faire
dans les prochains jours, prcise-t-il,
ajoutant
que
cette
dmarche sera bnfique et pour

lconomie nationale et pour le


secteur de lducation.
De son ct, la ministre de
lEducation nationale, Mme Nouria
Benghebrit, a insist sur lencouragement de la production nationale,
la transparence dans la conclusion
des marchs, et une concurrence
loyale et ouverte. Benghebrit
assure galement que le Salon de
lquipement scolaire et du matriel technico-pdagogique deviendra un rendez-vous annuel.
Ddi exclusivement aux quipements scolaires, le Salon qui a
ouvert ses portes hier la Safex
aux Pins-Maritimes (Alger) se
poursuivra jusquau 17 mai prochain. Dans sa premire dition,
il a regroup toutes les entreprises nationales spcialises
dans les fournitures et quipements
scolaires,
souligne
Benghebrit.
Ry. N.

Actualit

Le RCD ritre la ncessit dabroger


le code de la famille

Le Soir
dAlgrie

Dimanche 15 mai 2016 - PAGE

Le RCD ritre un des points qui font son identit politique et idologique, labrogation du code de la famille,
seule manire, selon lui, de mettre un terme aux problmes que rencontrent les femmes dans la socit en
gnral et la violence et les harclements quelles subissent
dans le milieu familial, lentreprise et dans la vie publique
que la codification de lingalit homme-femme a gnrs.
M. Kebci - Alger (Le Soir) Cest l la rsolution phare des
assises nationales des femmes militantes du parti organises vendredi
Alger. Un conclave abrit par lhtel Sidi-Fredj, louest dAlger, qui a
vu prs de 600 femmes et notamment des jeunes filles adhrentes
du RCD venues de plusieurs
wilayas du pays y prendre part pour
dboucher la cration dune aile
fminine limage de celle ddie
aux jeunes militants cre il y a une
anne de cela.
Les femmes dmocrates du
RCD, cest la dnomination de cette
organisation, ont tenu remettre au
got du jour une revendication chre
au parti, labrogation du code de la
famille. Un mot dordre qui a sanc-

tionn toute une journe de dbats


et de discussions avec, notamment,
nombre dinterventions davocates
qui ont relev que la marginalisation sexiste que subit plus de la moiti de la population est la fois une
injustice mais aussi un frein au dveloppement et au progrs.
Pour les militantes du RCD, le
pouvoir politique n'a pas la volont
relle de consacrer le principe de
l'galit pour faire de la femme une
citoyenne part entire, relevant,
dans ce sillage, que les rformes
engages sous la pression de la
mobilisation de la socit et les pressions internationales dONG des
droits de lHomme demeurent inefficaces. Car, le changement dcisif
passe, selon elles, par labrogation

pure et simple du code de la famille


vot par lAssemble du parti unique
en 1984 et qui la maintient dans une
infriorit juridique. Une disposition
qui oblige la femme la prsence
dun tuteur pour la conclusion d'un
acte de mariage, subir la rpudiation de lpoux, recourir la Khol
pour racheter sa libert, subir la
polygamie, quitter le domicile
conjugal lors dun divorce en particulier en labsence denfants, renoncer au droit de garde des enfants en
cas de remariage, subir une ingalit dans l'hritage et renoncer la
paternit en dehors du mariage.
Estimant que les vellits du systme politique actuel pour lutter
contre le phnomne de la violence
contre les femmes ne sont quun
leurre en labsence de promotion
conomique et sociale pour leur permettre d'exercer leurs droits les plus
lmentaires, les femmes dmocrates du RCD relvent que les
mcanismes appropris pour rtablir
la femme dans la citoyennet relle
passent par, entre autres, labroga-

Photo : Samir Sid

ELLE CONSTITUE LA RSOLUTION PHARE DE SON ORGANISATION FMININE

Mohcine Belabbas, SG du RCD.

tion du code de la famille et ltablissement des lois civiles pour tout, la


mise en uvre effective des principes des droits de l'Homme dans la
vie de tous les jours en conformit
avec les traits internationaux ratifis par l'Algrie, la conscration
dans les faits du principe de l'galit
en termes de reprsentation politique et le droit d'accs des femmes

aux postes de travail dans les entreprises et les administrations


publiques, la rforme du systme
ducatif pour se conformer aux principes de libert, de dmocratie et le
respect des autres, la multiplication
de la sensibilisation par des activits
de proximit, notamment dans les
zones rurales.
M. K.

Le nouveau modle conomique bientt


en Conseil des ministres

Kamel Amarni - Alger (Le Soir) - Aprs


son adoption par le gouvernement, ce projet
sera soumis aux partenaires conomiques et
sociaux (certainement lUGTA et le FCE, Ndlr)
avant dtre soumis lexamen et ladoption
du Conseil des ministres, ajoutera lorateur.
Pour rappel, ce nouveau modle conomique avait t annonc par le Premier
ministre, Abdelmalek Sellal, il y a des
semaines, sans pour autant en dvoiler le
moindre dtail. Sagit-il dun plan qui viendra
en substitution au plan de travail du gouvernement et, auquel cas, sera-t-il soumis lapprobation du Parlement ? Quelles en sont les
grandes lignes ? A toutes ces questions, Amar
Ghoul prfre ne pas rpondre, par respect
au Premier ministre auquel il appartient de
lannoncer, justifiera-t-il. Cependant, il prcisera quin fine, cest le Conseil des ministres
qui dcidera de tout. C'est--dire que la dcision finale appartient Abdelaziz Bouteflika.
A loccasion, dailleurs, le prsident de TAJ
tenait raffirmer les positions de son parti sur
les grandes questions nationales. Au TAJ,
nous nous sommes engags ds le dbut
soutenir le programme de monsieur le prsident de la Rpublique et nous continuerons
le faire jusquau bout. Nous tenons galement
raffirmer notre soutien et notre engament
envers le programme du gouvernement de
Abdelmalek Sellal. Avec le FLN et le RND, que
nous considrons comme des partenaires et
des allis stratgiques, TAJ est un parti du
gouvernement et nous assumons cette position pleinement. En toutes circonstances.

Mieux, Ghoul se dit mme prt servir dintermdiaire entre le pouvoir et lopposition,
que nous considrons comme un partenaire et
non pas comme un ennemi, quentre les partis
au pouvoir. Ici, lallusion est claire la guerre
sans merci que se mnent les deux frres
ennemis, le FLN et le RND. Avec toujours ce
souci permanent de ne jamais scarter de
cette position mdiane quil a choisie pour son
parti depuis sa cration, en 2012, Ghoul tente
de contenter peu prs tout le monde : Nous
sommes prts travailler et collaborer avec
tous les partis, y compris ceux de lopposition.
TAJ a toujours tendu sa main tous les partis
pour peu quils soient agrs. Cest dailleurs
avec cette mme approche quil commentera
laffaire de notre confrre El Khabar : Depuis
sa cration, TAJ ne sest jamais permis de
blesser quiconque. De mme quil sest tou-

jours interdit de simmiscer dans les affaires


qui sont entre les mains de la justice. Nous
sommes pour la libert de la presse, mais, en
lespce, il sagit dune affaire commerciale. Et
puisque laffaire est au niveau de la justice, il
faut laisser cette dernire travailler sereinement. Ni le journaliste, ni une manifestation de
rue et encore moins un parti politique ne peuvent se substituer la justice. Nul na le droit
de faire pression sur la justice. Cest cela un
Etat de droit . Nest-ce pas que nous appelons
tous, sans exception, pouvoir comme opposition, la sparation des pouvoirs ? A lvidence, Ghoul a tenu, ici, choisir ses mots
pour exprimer une position quasi analogue
celle de son collgue ministre de la
Communication, sans pour autant offusquer
nos confrres dEl Khabar et le groupe Cevital.
Sur un autre plan, strictement partisan celui-l,

en loccurrence luniversit de la femme du


parti TAJ, Ghoul la qualifie dune premire
historique en la matire, en Algrie. Il sexplique : Nous avons mis sur 2 000 participantes, et nous nous sommes retrouvs avec
exactement 3 180 femmes, venues de tous
les coins du pays et de lmigration.
Lobjectif, le prsident de TAJ ne le cache pas :
Il faut que la femme prenne part et de manire forte aux prochaines chances lectorales. La femme doit simposer et ne plus se
contenter des quotas ou dun ventuel geste
de tendresse. Elle doit saffirmer et arracher
sa place.
Un discours, sur une question aussi sensible, la femme, qui marque dfinitivement la
rupture idologique et doctrinal de Ghoul avec
son ancien parti, le MSP
K. A.

Il y a panique au sein du pouvoir

FILALI GHOUINI, SECRTAIRE GNRAL DU MOUVEMENT ISLAH :

Le mouvement Islah parle de panique au sein du


pouvoir et de ses relais et que ses cartes sont tombes leau, en voulant pour preuve les derniers vnements qui les traduisent amplement.

Intervenant, hier samedi,


louverture des travaux dune session ordinaire du conseil consultatif national du mouvement, le
secrtaire gnral dEl Islah a estim que le pouvoir ne peut plus,
comme il le faisait du temps de laisance financire, acheter la paix
sociale, acqurir de nouvelles
clientles parmi la classe politique,
les mdias, les hommes daffaires,
les syndicats, et les activistes dans
les divers crneaux.
Pour Filali Ghouini, la dernire
rforme constitutionnelle nest
quune diversion pour dtourner
lattention des Algriens de
lchec du pouvoir dans la redynamisation de lconomie nationale et la cration dun dveloppement juste et quitable et des

vritables problmes dans lesquels ils pataugent.


Et au secrtaire gnral du
mouvement Islah de dnoncer la
toute dernire tape franchie par
le pouvoir, en semparant des prrogatives de linstitution judiciaire
et distribuant des indulgences
des gens qui font pourtant lobjet de mandat darrt international. Ce quil considre tre
comme un pitinement de la justice et de la loi et du peuple au nom
duquel, malheureusement, tous
les jugements sont prononcs.
Et davertir ces mmes cercles
de lallgeance de sen prendre
ce qui reste de cette institution
judiciaire et simposer sa place
en dclarant des jugements purement politiques, innocentant qui

Photo : NewPress

Le nouveau modle conomique verra bientt le jour. Il


constitue une rponse tous ceux
qui affirment que le gouvernement
ne travaille pas. Lannonce est de
Amar Ghoul, le prsident du parti
TAJ et ministre de lAmnagement
du territoire, du Tourisme et de
lArtisanat. Ghoul sexprimait lors
dune confrence de presse quil
animait, hier, au Centre des
artistes, Zeralda, lissue de
luniversit de la femme organise par son parti.

AMAR GHOUL LA ANNONC HIER :

Filali Ghouini, SG dEl Islah.

elle veut parmi ceux qui sont poursuivis en justice et prononant des
indulgences politiques.
A propos des dernires sorties
de politiques et de diplomates

franais, Ghouini y voit une ingrence dans les affaires internes


de lAlgrie quil dnonce vigoureusement, qualifiant ces dclarations dagression politique et
diplomatique et une ingrence
caractrise visant semer la
division au sein du peuple algrien. Ce qui constitue, poursuivrat-il, un coup aux us diplomatiques
rgissant les relations entres les
Etats.
Le secrtaire gnral du mouvement Islah dnoncera, galement, la froideur politique et diplomatique ayant caractris la raction du pouvoir ces agressions
rcurrentes des annes durant,
sinterrogeant sur la pertinence de
laccord damiti paraph avec la
France sans consensus national
politique et populaire. Un accord
que Ghouini estime nul politiquement et au niveau populaire, exigeant son gel.
M. K.

Mdecine parallle, zaoua, rokia et essalihines


Actualit

Le Soir
dAlgrie

A quels spectacles assistons-nous en cette conjoncture


faite dappels au surnaturel, lancestral pour maquiller le
rel ? Le pouvoir agonisant croit pouvoir convoquer tous
les saints pour effacer ses turpitudes et laider faire
oublier ses checs et faire taire tous les citoyens, nombreux aujourdhui, qui demandent des comptes.
Renvoyer les citoyens au
sacr, aux pratiques ancestrales
pour tenter de bnir le prsent,
ses acteurs et perptuer son
rgne sans fin. Rien nest nglig
pour ce faire : zaoua, charlatanisme, rokia et autres abominations.
Dans cette conjoncture o le
secteur mdical est malade de
ses difficults sans fin, o, par
exemple, le citoyen souffrant de
maladie chronique narrive pas
se trouver certains mdicaments
indispensables sa survie et
lorsquil les trouve, certains ne
sont pas pris en charge par la
Scurit sociale, il sest trouv un
reprsentant du peuple, en
loccurrence un dput du parti
islamiste Karama pour saisir par
crit Mohamed Assa, ministre
des Affaires religieuses et des
Wakf, lui demandant de faire
reconnatre par la loi les cas datteintes par les djins et la sorcellerie. Et pour ce faire, le dput
propose que lEtat agre des
roquetes, en fait des exorcistes

lgaux. Rien moins que a et la


Scurit sociale de rembourser
alors les envotements et autres
sorcelleries.
Notons, et ce nest pas inutile,
que le parti de ce dput a pour
chef, le patron dune zaoua qui a
eu lhonneur dtre dans la liste
des zaouas blanchisseuses danciens ministres. Ce type de requte aurait-il pu sexprimer si le
charlatanisme ntait pas encourag et son mode opratoire prsent comme une sunna diffus
sur de trs nombreuses chanes
TV qui accordent des crneaux
horaires fixes et quotidiens ces
docteurs de la foi ?
Dans la mme veine et avec
des consquences qui pourraient
tre dsastreuses, lon a vu, trs
rcemment, la promotion dun
certain mdecin qui a essaim
les
chanes
de
tlvision
publiques et prives pour parler
de son mdicament miracle
contre le diabte. Mieux encore,
le ministre de la Sant,

Abdelmalek Boudiaf, a reu en


personne ce soi-disant mdecin
de Constantine, appel Toufik
Zailete, qui a eu leffronterie de
dclarer quil a refus le prix
Nobel parce que dans le contrat
quon lui aurait propos, il lui tait
demand de ne pas mentionner
quil sagissait dun mdicament
arabe ! De malheureux
patients algriens ont mme arrt linsuline, mettant en danger
leur vie. Lescroquerie aurait pu
se poursuivre, ntait le soulvement de lOrdre national des
mdecins et le Syndicat national
des praticiens de la sant
publique avec de nombreux praticiens qui se sont insurgs contre
cette drive vers laquelle se fourvoie la mdecine algrienne et
qui pourrait mettre en pril la
sant des citoyens.
Avec linimaginable retour en
grande pompe de lancien
ministre Chakib Khelil et les honneurs qui lui ont t rendus dans
laroport, par lequel on la fait fuir
il y a trois ans, lon pensait que le
culot des hommes du pouvoir
allait sarrter l et les ractions
indignes des citoyens qui ont
envahi les rseaux sociaux pour
crier au sandale allaient faire
reculer ceux qui ont conu et

Dimanche 15 mai 2016 - PAGE

organis ce retour. Eh bien non.


Aprs laccueil officiel par le wali
dOran, les citoyens, atterrs,
allaient assister et assistent encore tout un programme mis au
service de celui ayant fait lobjet
dun mandat darrt international
lanc par la justice algrienne et
reni depuis. Qui mieux que les
zaouas pouvait blanchir celui
accus de dtournement de biens
publics ? Qui mieux que les
zaouas (elles furent nombreuses
tre mobilises) pour blanchir
celui que le secrtaire gnral du
FLN considre comme le meilleur
ministre que lAlgrie a eu depuis
lindpendance ? Les ficelles du
marketing politique nont pas t
ngliges pour les mettre au service de celui que lon prparait
un destin national. Cortges
scuriss et procession de voitures officielles ; incantations et
prires pour le sauveur de
lAlgrie, interviews surralistes
qui pourraient constituer le modle ne pas suivre aux tudiants
en journalisme, le tout sous lil
de camras transmettant en
direct et parfois en boucle les
bndictions donnes au grand
expert, au mahroug, au kenz
que lAlgrie a failli perdre.
Ntaient
les
rvlations

impromptues de Panama Papers


et les comptes offshores de la
famille Khelil, lon continuerait
encore nous gaver des conseils
du grand expert international qui
se propose, avec assurance et
arrogance, de sortir lAlgrie de
son marasme conomique, juste
par patriotisme et amour pour le
pays. Ce nest, toutefois, pas termin. Le pouvoir, comme on le
sait, a plus dun tour dans sa chkara. Linstrumentalisation du religieux par les politiques nest pas
un fait nouveau.
Hormis
le
Prsident
Boumedine qui navait dailleurs
pas besoin de lappui de ces
confrries dont beaucoup ont t
des suppts du colonialisme,
Chadli Bendjedid sen est largement servi alors que Bouteflika
les a tout bonnement intgres
dans sa pratique du pouvoir, les
rendant quasiment incontournables par leur bndiction. Si
bien que toutes les avances
enregistres dans la socit par
le recul de pratiques obscurantistes font aujourdhui lassaut de
charlatans appels, comme vient
de le faire le secrtaire gnral du
FLN, les salihines.
Khedidja Baba-Ahmed

Les spcialistes dplorent labsence


dune ducation sanitaire

Lassociation daide aux hypertendus de la wilaya dAlger a clbr jeudi la journe mondiale de
lhypertension artrielle et du diabte. Selon les mdecins ayant
intervenu lors de cette journe
ddie la sensibilisation, le traitement mdicamenteux lui seul est
insuffisant. Ils recommandent un
programme national dducation
sanitaire.

Salima Akkouche - Alger (Le Soir) Lide de mettre en place un programme


dducation thrapeutique au profit des
malades atteints de lhypertension artrielle et du diabte nest pourtant pas au stade
de projet.
Le ministre de la Sant a dj annonc
la mise en place dun programme sanitaire
et de formation au profit du personnel
mdical. Seulement, des spcialistes estiment quil nexiste pas encore un vrai programme national. Des initiatives sont mises
en place par certains laboratoires pharmaceutiques. Cependant, chacun a tabli ses
propres programme et mthode.
Rencontr jeudi, lors de la clbration
de la Journe mondiale de lhypertension
artrielle et du diabte, le docteur
Benachenou Fethi estime que la prvention en Algrie est au stade primaire. Elle
est ddie, dit-il, linitiative de quelques
mdecins mais elle nest pas tablie aux
normes scientifiques telles que prconises par lOMS et elle nest pas dirige
vers la prvention.
Elle ne peut pas tre dirige vers la prvention car nous faisons de la mdecine
curative, une technique laquelle nous
sommes forms depuis luniversit, a indiqu ce mdecin. Selon lui, en dpit des
orientations de lOMS qui recommande de ne
pas soccuper seulement de la maladie mais

DIABTE ET HYPERTENSION ARTRIELLE

du malade et de son environnement, lducation sanitaire est compltement absente.


Le malade, dit-il, fait objet de renouvellement dordonnance systmatique, dans
la majorit des cas. Nous ne faisons que
subir la tragdie de la maladie en pensant

que les machines et les mdicaments nous


sauveront. Ceci peut tre accept par le
citoyen mais quand des mdecins ont
aussi cette ide et persistent dans cette
voie, cest grave, a expliqu lintervenant.
Il appelle les autorits faire de la lutte

contre le sel et le sucre dans les aliments


une cause nationale et fixer, linstar des
autres pays, lobjectif de rduire dici dix
ans de 5% le taux des malades atteints de
diabte et de lHTA.
S. A.

Le cancer de la prostate touche


5 000 nouveaux cas par an

IL EST LA DEUXIME CAUSE DE MORTALIT CHEZ LES HOMMES

Le cancer de la prostate touche prs de cinq mille


nouveaux cas par an en Algrie. Cest le chiffre
annonc, hier, par le professeur Bouzid, chef de service oncologie du CHU Mustapha-Pacha. Lincidence de
la maladie qui est actuellement de 20% pour 100 000
habitants va augmenter en raison du vieillissement de
la population, prviennent les spcialistes. Ces derniers recommandent un dpistage prcoce comme
moyen de prvention pour viter les complications.
Les malades atteints du
cancer de la prostate rsistant
lhormonothrapie vont,
dsormais, bnficier dun nouveau traitement. Les laboratoires Sanofi Algrie ont lanc,
hier, une nouvelle molcule de
chimiothrapie (Jevtana) qui
sera bientt commercialise
par la PCH (Pharmacie centrale
des hpitaux).
Le
mdicament,
expliquaient hier un panel de spcialistes nationaux et internationaux lors dun symposium, est
destin aux patients qui sont
un stade avanc de la maladie.
Le traitement apporte, selon

eux, des avantages en dure et


qualit de vie qui peut aller de 3
4 mois. A ce stade, la maladie est trs symptomatique et
ce traitement amliore les
conditions
de
vie
des
malades, assure-t-on.
Le cancer de la prostate est
la deuxime cause de mortalit
chez les hommes aprs les
maladies cardiovasculaires, a
rappel le professeur Mahfouf.
La maladie touche les personnes ges de plus de 50
ans. en 2020, nous aurons
moins de jeunes et lesprance
de vie va augmenter et les
pathologies des personnes

ges vont apparatre, a-t-il


soulign. Cest pourquoi, prvient-on, lincidence de la maladie qui est actuellement de 20%
pour 100 000 habitants va augmenter.
En plus de lge, les antcdents familiaux, la consommation de graisses animales et
viandes rouges, certaines
affections comme la syphilis et
le dsordre hormonal sont
aussi des facteurs de risque.
La maladie est diagnostique, explique-t-on, soit par un
toucher rectal soit par un prlvement sanguin (PSA suprieur
4ng/ml). Il existe aussi des
formes symptomatiques qui
peuvent alerter telles que la
smiologie urinaire, lexistence
de sang dans les urines ou dans
le sperme ou des douleurs
osseuses lorsque la maladie a
atteint un stade avanc.
Selon
le
professeur
Larbaoui, on arrive diagnostiquer des formes prcoces qui
permettent
une
gurison

presque totale. Le traitement


dpend du stade de la maladie,
soit plus on diagnostique tt,
plus les chances de gurison
sont importantes. Selon ce professeur, le cancer de la prostate est la seule forme de cancer
qui permet une survie qui
dpasse les 10 ans.
Les spcialistes recommandent chacun un diagnostic
partir de 50 ans pour viter datteindre un stade mtastas.
Cependant, lorsquil y a des
antcdents familiaux, recommande le professeur Bouzid, le
dpistage doit se faire partir
de 40 ans.
Le dpistage reste individuel
et aucun pays na promu un
dpistage de masse jusqu
prsent. Il y a quelques mois, il
a t prouv et valid scientifiquement, dit-il, que certains
chiens peuvent dtecter sur
lodeur de lurine si une personne est positive au cancer de la
prostate.
S. A.

Le Soir
dAlgrie

Rgions

La Cooprative cralire fin prte


pour la campagne moisson-battage
KHEMIS MILIANA

Aprs une campagne labours-semailles rondement


mene, il sen est suivi chez nombre dagriculteurs une
priode de frilosit et mme de rticence semer pour
certains, et pour dautres reprendre les semis suite au
manque de prcipitations durant les mois de novembre,
dcembre et janvier.

Les importantes chutes de pluie


enregistres, durant les mois de
fvrier, mars, avril et mme en ce
dbut mai, ont redonn espoir la
craliculture dans la wilaya de An
Defla, une wilaya dont la vocation
principale est lagriculture mais qui
a failli subir une svre scheresse.
Les dernires pluies, trs opportunes, 150 mm durant le mois de
mars, conjugues une irrigation
dappoint ont pu changer la morphologie de la vgtation, et selon
les spcialistes, sauver ainsi lanne agricole.
La Cooprative des crales et
lgumes secs, la CCLS, dans le
cadre de son programme de multiplication de semences (PMS) a
russi la prouesse demblaver une
superficie de 5 816 ha sur les 5 900
ha prvus, et ce, malgr la peur de
semer qui a plan cause de la
perturbation de la pluviomtrie.
Pour ce qui est du programme
de dveloppement des lgumineuses, seuls 175 ha ont t
emblavs sur les 300 ha prvus,
soit 50%, cause du dcalage de
larrachage de pomme de terre qua
caus la crise de la surproduction
et de la mvente.
Dans le domaine de la craliculture, la wilaya de An Defla
compte 5 zones, le centre, lest, le
nord-est, louest et le sud, chaque
zone possdant une nature spcifique du sol dterminante dans une
certaine mesure pour le rendement.
Pour la campagne moisson-battage qui dbutera probablement
dbut juillet prochain, lestimation
de la collecte prvue est de 625
000 quintaux dont 120 000 de
semences sous certificat dagrage. La CCLS disposera dune nouvelle station de traitement des
semences, en cours dachvement
El Attaf, qui entrera en production
durant la prochaine campagne.
Selon le directeur de la
Cooprative, M. Aguenini Smal,
cette nouvelle station entirement
automatise, de par son emplacement, profitera normment aux
agriculteurs de la zone ouest de la
wilaya qui nauront plus livrer
leurs productions de semences
traiter Khemis Miliana, soit une
conomie de temps et dargent.

Cette station sera dsengorge


puisquelle naura pas traiter la
production de lest de la wilaya.
A propos de production de
semences, des expriences sont
menes sur plusieurs sites, depuis
2 ans, sous la conduite dexperts
trangers, pour lintroduction de
nouvelles varits qui pourraient
sadapter la climatologie de la
rgion, et ce, pour produire des
semences haut rendement et de
meilleure qualit.
Pour scuriser la production de
semences, un programme ambitieux dirrigation dappoint pour viter les stress hydriques qui brisent
parfois le dveloppement du cycle

vgtal, des kits dirrigation sont


mis la disposition des agriculteurs
et la demande de tels quipements
ne cesse de crotre. Pour rpondre
cette demande, la CCLS a
demand une nouvelle dotation de
kits.
Sagissant de la scurisation de
la production, le programme de
visites de surveillance des parcelles mis en uvre a permis de
dceler, ici et l, des foyers de
maladies fongiques (champignons)
qui ont touch les varits de bl
dur Simeto, Ofonto et Vitron, maladies telles que la septorise, loidium
et la rouille jaune en plaques. La
rouille jaune qui a touch aussi le
bl tendre de la varit ARZ.
Quelques foyers de helminthosporiose et rhinchosporiose ont touch
lorge.
Ds que ces atteintes ont t
constates, en collaboration avec
lInstitut des techniques des
grandes cultures, lITGC, lINPV

(lInstitut national de la protection


des vgtaux) de Chlef, la CCLS a
tenu des regroupements de sensibilisation des craliers destins
prendre les mesures prventives
ou curatives contre ces parasites
par lutilisation de la gamme de produits phytosanitaires disponibles au
niveau de la CCLS.
Cependant pour la Cooprative,
le problme majeur demeure linsuffisance des capacits de stockage de la production qui sera collecte, et ce en attendant la ralisation
des silos en construction El Attaf.
Pour parer ce handicap la
Cooprative a recours la location
de magasins en plus de rquisitions
wilayales daires de stockage attendues.
Pour ce qui est de moyens techniques et du parc roulant, la
Direction de la Cooprative assure
que tout est prt pour la russite de
la campagne qui sannonce.
Karim O.

Solidarit avec
les confrres
dEl Khabar
TLEMCEN

Journalistes, correspondants et
chefs de bureau des principaux
titres de la presse nationale ont
exprim leur solidarit avec leurs
confrres du journal arabophone
El Khabar, et ont particip un
rassemblement, devant la Maison
de la culture, avec les reprsentants de dfense des droits de
lhomme, des reprsentants de la
socit civile et des personnalits
connues sur la place publique.
Il sagit l dune expression claire de soutien la libert de la presse et aussi pour le droit de survie
de ce titre menac de disparition.
Aujourdhui, ce sont des postes
de travail qui sont gravement
menacs et lEtat au lieu daider le
repreneur, simplique dans une
aventure douteuse, nous dclare
un citoyen..
Esprons quune solution soit
rapidement trouve pour mettre fin
ce bras de fer qui est devenu un
vritable calvaire pour les salaris
du journal.
M.Zenasni

Quatre nouvelles greffes rnales au CHU de Annaba


PROGRAMMES POUR LE 21 DU MOIS COURANT

Lquipe du service nphrologie hmodialyse du professeur Ahcne Atik de lhpital Ibn Sina, relevant du
Centre hospitalo universitaire (CHU) de Annaba, sapprte
raliser quatre nouvelles greffes rnales.

Celles-ci sont programmes pour


le 21 de ce mois de mai au sein du
service avec lassistance dune quipe de lhpital Mustapha-Pacha
dAlger mene par le professeur

Hocine Chaoueche et compose des


docteurs Saoui Abdelkarim, Cheriet
Maha et Chibane Assam.
Avec les quatre transplantations
prvues, le service de lhpital Ibn

Sina aura ralis 16 greffes depuis le


dbut de lanne 2016 sur les 40 programmes pour la mme anne. Les
donneurs dorganes, en majorit des
parents des greffs particulirement
de sexe fminin (mre, pouse ou
sur) dont la sensibilit aux souffrances du prochain et le don de soi
ne sont plus dmontrer, sont dj
identifis et prpars pour les transplantations.

Une journe dtude pour la prise


en charge des enfants autistes
KHENCHELA

rle de la socit civile pour une


meilleure prise en charge de ces
enfants en difficults.
De leur ct, les deux spcialistes ont pu mettre entre les mains
des parents, un ensemble d'informations qui pourraient les aider
connatre ce quest l'autisme, ses
symptmes travers plusieurs

annes de croissance, quels sont les


spcialistes qui peuvent s'occuper
de ces malades en plus de l'implication de plusieurs secteurs dans le
cadre de la mise en uvre d'un plan
qui va mettre tous les moyens matriels et humains pour une bonne
prise en charge de ce malade.
Pour sa part, M. Nssighawi prsident de cette association a lanc un
appel au wali et les directeurs de
DAS et de l'ducation pour leur collaboration afin de bien intgrer ces
enfants dans la socit.
Benzam A.

nisation et le dveloppement de la
police nationale, telles que prcises
dans lexpos du professeur Chawki
Abdelkrim, directeur du Muse central
de la police algrienne.
Au cours de son expos, le confrencier a rappel les tapes historiques de lvolution de la police algrienne, en voquant la plus ancienne
trace de la prsence de la police
algrienne qui remonte selon lorateur la priode de l'unification par
Massinissa de l'Etat algrien.
Le confrencier a rappel les principales tapes de cette volution de
la police algrienne qui a rejoint les
organisations internationales de

scurit, notamment en 1963 o


lAlgrie a rejoint lorganisation
Interpol, ds son Indpendance, suivie par son adhsion la Confrence
sur la scurit arabe ds 1972.
Lorateur a aussi mis en vidence
les efforts de lEtat algrien dans le
dveloppement de la scurit nationale par lacquisition et la mise en
place dquipements matriels et de
son renforcement avec un potentiel
humain, notamment une politique de
l'emploi et de la formation, particulirement par la consolidation des liens
entre les citoyens et la police pour
une meilleure communication.
Houari Larbi

A l'initiative de l'association Etawassel pour les enfants


autistes, une journe d'tude a t organise au lyce
Djebaili-Salah intitule Pour une bonne prise en charge
de l'enfant autiste et pour une bonne amlioration des
comportements de ces enfants.

Cette journe a t anime par le


docteur orthophoniste M. Hachemi
Adlne
et
la
psychologue
Boughougal Nora qui ont commenc
cette activit par une projection ralise par un jeune tudiant qui a pu
mettre devant l'auditoire et les prsents dans la salle les diffrents
comportements des autistes et le

Lhistoire de la police algrienne revisite


TIPASA

La police de Tipasa vient dorganiser rcemment une


journe d'tude sur l'histoire de la police algrienne, en
coordination avec le Muse central de la police.

Selon la cellule de communication


de Tipasa, ce fut en coordination
avec le Muse central de la police,
quil a t organis une journe d'tude sur l'histoire de la police algrienne, au niveau de la Bibliothque centrale de Tipasa.
Ctait au responsable du Muse
central de la police, quchut le rle
danimer une confrence portant sur
lhistoire de la police algrienne.
En marge de cette confrence, il a
t galement organis une journe

Dimanche 15 mai 2016 - PAge

portes ouvertes sur les diverses activits des services de la police de


Tipasa.
Lors de ces portes ouvertes, des
expositions ont t organises
notamment par laffichage des statistiques portant sur lensemble des activits de la scurit de la wilaya telles
quexposes au niveau de la salle
d'exposition de la bibliothque centrale de Tipasa, mais aussi au niveau
des chapiteaux, qui ont relat les
tapes historiques concernant lorga-

Le service de nphrologie hmodialyse de lhpital Ibn Sina a dj


son actif 16 greffes ralises en
2015.
Non seulement il ny a eu aucun
rejet, mais les transplants et les
donneurs se trouvent prsentement
en bonne sant, selon le professeur
Ahcne Atik.
A. Bouacha

M'SILA

La Sonelgaz
traque les mauvais
payeurs

Devant la recrudescence des


crances impayes qui ont frl les
219 milliards de centimes dont 111
milliards accapars par les mauvais
payeurs parmi les commerants,
les industriels et la consommation
domestique, la SDE a dcid de
procder la coupure de lnergie
lectrique et de gaz.
La Socit de distribution de
l'lectricit et de gaz (SDE) de
M'sila a dcid de procder la
coupure de l'nergie lectrique et
de gaz pour beaucoup de clients,
rpartis travers les 47 communes
de la wilaya, ne voulant pas s'acquitter de leurs redevances et
honorer leurs factures envers la
SDE, sachant que le montant des
factures impayes, seulement au
chef-lieu de la wilaya, touche les 7
milliards de centimes.
A cet effet, la Sonelgaz de
M'sila, dans une premire phase,
se trouve dans l'obligation de procder partir de ce samedi 14 mai
la coupure de l'alimentation de
l'nergie lectrique et de gaz pour
beaucoup de clients du secteur
priv qui fuient le paiement de leurs
factures, selon le directeur de cette
socit, M. Athmani Merabet
Mohamed. Ceci pour le recouvrement d'une partie des crances
impayes touchant les 50% du
montant global des crances. Avant
d'entamer une deuxime phase qui
touchera le secteur public et les
administrations.
A. Ladi

Le Soir
dAlgrie

Faits divers

dimanche 15 mai 2016 - pAge

Un autre lan de solidarit pour sauver Moussa


Sombrero, linoubliable supporter de la JSK

AMPUT DES DEUX JAMBES ET RONG PAR UNE OBSIT DANGEREUSE

de convalescence, le malade pourra


enfin passer aux prothses, son
poids ayant t largement rduit
pour quil puisse supporter son
corps et la rducation la marche.
Toutes ces techniques chirurgicales, leurs frais et les frais de
sjour au niveau de la clinique
Mon Plaisir de Tunis, ont t facturs et estims prs dun milliard
500 millions centimes. Aussi et cest
parce que ammi Moussa, ancien
docker au port dAlger, g de 56
ans et pre de 3 enfants, ne pourra
plus supporter ce montant, des
membres dassociations caractre
social comme celle des diabtiques
et celle des handicaps, ainsi que le
Croissant-Rouge, section dAhnif et
Saharidj, et des citoyens bnvoles,
se sont dores et dj lancs dans la
campagne de collecte de largent
ncessaire pour la prise en charge
de ammi Moussa au niveau de cette
clinique tunisienne.
Ce vendredi, une grande banderole a t accroche au carrefour

dOughazi, intersection entre la


RN15 et la RN30, alors que certains
jeunes ont commenc la collecte au
niveau de la RN5 Ahnif,
quelques dizaines de mtres de la
maison o est clou ammi Moussa
Meziani.
Ammi Moussa Sombrero qui,
malgr la souffrance et la douleur,
dues justement son surpoids et
son immobilit, ne perd pas espoir
de pouvoir marcher un jour laide
des prothses. Son rve : fouler une
nouvelle fois les traves du stade du
1er-Novembre de Tizi-Ouzou avec
son lgendaire sombrero et son
inoubliable drapeau jaune et vert,
frapp du sigle amazigh, couleurs
ternelles de la JSK, son club
ftiche, celui quil respire dans sa
vie depuis plus de 40 ans, depuis
lpoque des Maghrici, Menguelti,
Hannachi, Dali et autre Annane,
lpope des annes 1970-1980 o
la galerie kabyle, lune des
meilleures en Algrie et dans le
monde, vibrait au rythme de la

samba incarne par, justement,


ammi Moussa.

Les services de la Direction du commerce de la wilaya


de An-Tmouchent ont enregistr la fin de l'anne coule et au dbut de cette anne 21 cas d'intoxications alimentaires dues la consommation de produits impropres
la consommation.

ministre de tutelle o il fait part de


11 cas de dcs enregistrs l'anne
dernire sur le territoire du pays
parmi les 5 560 cas d'intoxications
alimentaires l'chelle nationale.
En ce qui concerne la wilaya de
An-Tmouchent,
l'interlocutrice
ajoutera que la direction du commerce a enregistr la fin de l'anne
2015 et les deux trimestres de l'anne en cours, 21 cas d'intoxications
dont 19 cas causs par le consommateur lui-mme en raison de l'ab-

sence de la culture de consommation l'instar des conditions de prservation du produit, l'hygine et


l'achat des produits des marchs
parallles, alors que les deux cas
restants sont dus au partenaire conomique qui ne respecte pas les
conditions d'hygine.
Des procs-verbaux ont t tablis contre ces commerants fautifs
conclut la mme responsable de la
direction du commerce.
S.B.

ment son amant et aprs 4 mois, les


prmices dune grossesse apparaissent. La jeune fille a dnonc le coupable ses parents qui, sous le choc
pour cette atteinte lhonneur de la
famille, nont pas tard dposer une
plainte contre lauteur. Dtenu sous

mandat de dpt, jusqu la mise au


monde du nouveau-n et aprs les analyses, lindividu en question est reconnu
coupable ; il a t condamn 10 ans
de prison ferme, pour abus sexuel sur
mineure suivi dune grossesse.
B. henine

Cest avec beaucoup dmotions et de peine que nous


avons rencontr Moussa Sombrero, de son vrai nom
Moussa Meziani, ce vendredi aprs-midi chez lui Ahnif,
dans la dara de Mchdallah, do il est natif. Clou dans
son lit cause dun surpoids qui dpasse les deux quintaux, ammi Moussa souffre. Il souffre dabord cause de
ses jambes amputes en 2014 pour la premire et dernirement, en mars, pour la deuxime. Etant diabtique
depuis 2005, ammi Moussa a perdu ses deux jambes, ronges par la gangrne. Ensuite, cause de son surpoids.
Aussi, pour chapper une crise
cardiaque qui peut le terrasser
tout moment, tant son poids ne
cesse daugmenter cause de son
immobilit, son seul salut rside
dans une srie doprations quil
devra subir dans une clinique prive
en Tunisie.
Daprs ses enfants qui ont
contact cette clinique laquelle ils
ont remis le dossier mdical de leur
pre, celui-ci a toutes les chances
de marcher avec des prothses
mtalliques mais avant cela, deux
oprations sont ncessaires pour

BOUGTOB
(EL-BAYADH)

Arrestation
dun charlatan

Les lments de la police judiciaire relevant de la Sret de


dara de Bougtob (El-Bayadh) ont
procd larrestation dun charlatan dguis en taleb et vtu tout
en blanc, originaire de la commune
dEl-Kheiter. II a t arrt en possession de 300 comprims psychotropes et dune arme blanche
(une pe) quil portait sous son
burnous.
Le mis en cause, qui est g de
47 ans, profitait des visiteurs du
mausole de Sidi-Khlifa, pour les
tromper en leur proposant un
sachet de poudre blanche (sans
doute des psychotropes) sous
forme damulettes portant bonheur,
chassant ainsi toutes les maldictions.
Ces produits douteux font lobjet danalyses auprs dun laboratoire, a-t-on appris.
Prsent devant le tribunal de
Bougtob, le mouchawid a t
crou.
B. henine

rduire son poids de moiti ; la premire sera faite avec la technique


dite Sleeve-gastrectomie o les
mdecins vont lui enlever les deux
tiers de son estomac dont la partie
de lestomac responsable de lapptit. Aprs une priode de thrapie
qui durera environ trois mois, le
malade, qui aura dj moins dapptit tant son estomac sera rduit et
largement cicatris, devra ensuite
subir une autre opration dabdominoplastie pour enlever la peau pendante du ventre ainsi que les
graisses. Et aprs une autre priode

Son cri sera-t-il entendu ?

En tout cas, pour les enfants de


sa rgion de Mchdallah, le serment est dj fait : de mme quils
ont russi collecter plus de 2 milliards pour Lydia en janvier dernier
pour sa prise en charge en France ;
une prise en charge qui vient justement de se raliser puisque les
visas pour Lydia et sa mre sont
dlivrs et la jeune fille devra senvoler pour la France le 25 du mois
courant ; de mme que lopration
Sauvons Lydia a t un trs
grand succs, tous ceux qui avaient
lanc lopration de janvier dernier
sont mobiliss actuellement pour
russir ce deuxime pari : celui de
Sauvons ammi Moussa pour lui
redonner la joie de retrouver les
sensations des stades avec son
club ftiche, la JSK, ou pour mieux
dire JSK forever !
Y. Y.

21 cas d'intoxications alimentaires


lors des trois derniers trimestres

Les investigations montrent que


le consommateur est le seul responsable de ces intoxications en raison
de l'absence de la notion de la culture de consommation chez certaines
personnes et, d'autre part, le nonrespect de l'hygine chez certains

AN-TMOUCHENT

commerants sans scrupules. Ces


informations manent du chef de
bureau au niveau de la Direction du
commerce de la wilaya, Madame
Saidani Kheira, qui dira que des
oprations de sensibilisation sont
menes la suite des rsultats du

10 ans de prison ferme pour avoir abus dune mineure


NAMA

Dix ans de prison ferme, tel est le verdict prononc par la


cour de justice de Nama contre un militaire grad reconnu
coupable de viol dune mineure, suivi dune grossesse.
Les faits remontent 2014, quand
laccus commenait son plan de
sduction pour faire tomber dans les

filets sa proie, une jeune voisine mineure. La victime prise dun coup de foudre,
commenait frquenter priodique-

LE COUP DE BILLART
DU SOIR

Bab-El-Oued
City sur la mer
Par Kader Bakou

Si Merzak Allouache retourne Bab-El-Oued, son quartier


ftiche, il ne va pas retrouver
des endroits o il avait tourn
des scnes de son film Bab-ElOued City (1994).
Les Blocs, ces rochers en
pierre, prs du stade Ferhani
(ex-Cerdan), ont disparu, remplacs par dnormes blokhaus en bton.Un peu plus
loin, la petite plage, en face du
phare Padovani, a t engloutie par la terre il y a quelques
jours, aprs des travaux
dagrandissement du rivage.
Aux Blocs, le hros du
film de Allouache avait jet
dans la mer les haut-parleurs
de la mosque du quartier. la
petite plage dEl-Kettani, (exPadovani), des islamistes
avaient (dans le film) effectu
une descente punitive contre
de jeunes dlinquants.
Tout change dans la vie,
mais a fait un peu mal au
cur de voir certaines choses
changer ou disparatre.
K. B.
bakoukader@yahoo.fr

Culture

GALEriE dArT ASSELAhhOCiNE (rUE


hOCiNE-ASSELAh, ALGErCENTrE)
Jusquau 30 mai : Exposition
collective de peinture par les
artistes de latelier Mira
Naporowska.
PALAiS dE LA CULTUrE MOUFdiZAKAriA (KOUBA, ALGEr)
Jusquau 30 mai : Exposition Les

lesoirculture@lesoirdalgerie.com

La sduction ltat pur

EXPOSITION HAK VIBES DALEXANDRA GILLET LA GALERIE SIRIUS


Impossible de rsister au charme discret des femmes
de Hak Vibes, lexposition de peinture de lartiste
franaise Alexandra Gillet la galerie algroise Sirius !
Dj lentre, le visiteur est
(bien) accueilli par le sourire
la Rolling Stones de Basma, le
sourire. De Baya, la douce,
on ne voit que les (grands)
yeux, mais le regard, cest
connu, en dit parfois plus long
que tout un discours. Lahna,
la paix, visiblement, aime
beaucoup La Casbah. Un
rubicks cube entre les mains
Chaza, la joueuse semble
trs occupe. Thilleli, la libre
a rendu sa librt au joli chardonneret perch sur son index.
Jacques Brel aurait pu dire
Chupa, la gourmande : Je
vous ai apport des bonbons,
parce que les fleurs c'est prissable, puis les bonbons c'est
tellement bon, bien que les
fleurs soient plus prsentables. A Thiziri, le clair de
lune , on a envie de chanter :
Au clair de la lune, mon amie
Thiziri, prte-moi ta plume, pour
crire un mot. Fafa, par
pudeur certainement, joue
cache-cache, avec nous.
A lexpo Hak Vibes. Amour,

CONSTANTINE

Mystre et fminit , il y a
aussi Kahina, la reine brbre,Awina, lamie, Essifa, le
bon esprit, Anaroze, lespoir, Achwak, la passion,
Izdihar, la force, Yamma, la
voix, Siwa, la beaut, Mellala, la blanche et Wezna,
lquilibre. Toutes ces femmes
de cur portent des bijoux
algriens, berbres, des khamsas, des haks de diffrentes
couleurs et des adjars (voile
du visage) de diffrentes
formes.
Jai voulu rendre hommage
la femme algrienne, la tradition et au patrimoine algriens travers le hak , nous a
expliqu Alexandra Gillet, qui
rside en Algrie depuis une
dizaine dannes. Concernant
les prnoms, la plupart algriens, quelle a donns aux portraits des femmes en hak de
son exposition Hak Vibes
(hak ambiance, en franais),
elle fait remarquer quelle a fait
des recherches dans ce domaine. Elle a aussi fait des clins

Colloque international sur la Numidie


et Massinissa

n colloque international sur


la Numidie, Massinissa et
lhistoire devait tre organis hier Constantine, a indiqu le
coordinateur scientifique de ce colloque, Farid Kherbouche.
Sexprimant au cours dune
confrence de presse anime la
maison de la culture Malek-Haddad de Constantine, il a indiqu
que ce colloque international de
trois jours (14-16 mai 2016),
dcortiquera dans le dtail et
dans la globalit le projet de Massinissa, fondateur du premier Etat
numide au triple plan institutionnel, militaire et conomique.
Dans ce contexte, le mme
intervenant a indiqu que le plan
de dveloppement conomique de
lAguellid Massinissa, bas essentiellement sur la production agricole et lexploitation des ressources
naturelles comme les carrires de
marbre, sera prsent comme un
modle de russite avr
suivre.
Organis linitiative du Centre
national de recherches prhisto-

dimanche 15 mai 2016 - PAGE

riques anthropologiques et historiques (CNRPAH), ce colloque


international sera une occasion
pour revenir sur le rayonnement
de Massinissa lchelle internationale et dans le bassin mditerranen en particulier, a soulign
M. Kherbouche galement chercheur au CNRPAH.
Une trentaine de spcialistes et
dexperts algriens et trangers
(Italie, Tunisie et France entre
autres) prendront part cette rencontre internationale qui sera mise
profit pour dvelopper le gnie
de lhomme travers les poques,
a en outre soulign le mme intervenant.
Mettant laccent sur limportance de ce genre de rencontre dans
le perfectionnement des connaissances en matire darchologie
et dhistoire notamment, le mme
intervenant est revenu sur limpact
quaura ce colloque sur la rhabilitation de la culture amazighe et
lhistoire.
La prhistoire de la rgion de
Constantine, lmergence de la

villes dAlgrie.
TOUrNE ArTiSTqUE dES
GrOUPES iMZAd, FrEEKLANE
ET dZAr
Le 15 /5/2016 : Oran TRO 18h
Le 16 /5/2016 : An-Tmouchent
Maison de la culture 18h30
Le 17 /5/2016 : Sidi Bel-Abbs
Maison de la culture 19h
Le 19 /5/2016 : Alger Salle Atlas
(Bab-El-Oued ) 16h.
GALEriE SEEN ArT (156,
LOTiSSEMENT EL-BiNA, dLy

Photo : DR

Le Soir
dAlgrie

dil certaines de ses amies


en donnant leurs prnoms
quelque-unes de ses uvres.
N paris en 1971, Alexandra Gillet, bretonne dorigine,
est nmoise et aussi algroise
de cur. En 2012 au Caire, en
Egypte, elle avait dj expos

LA NOUVELLE CARTE DES FESTIVALS

Maintenir les festivits


qui dfendent l'image
de marque de l'Algrie

craliculture en Afrique du Nord


ds les temps prhistoriques, le
prsence grecque dans le royaume numide au cours du IIe sicle
avant J.-C, la Numidie, Massinissa
et les rapports avec Rome, les
monnaies numides de plomb, la
politique culturelle de Massinissa
et les tudes archologiques et
analytiques des cadrans solaires
dcouverts en Numidie figurent
parmi les communications prvues
dans le cadre de ce colloque international.
Des excursions sur les sites
archologiques de Tiddis et au
tombeau de Massinissa, situ sur
les hauteurs de la commune dEl
Khroub seront prvues.
L'Etat numide, fond au IIe
sicle avant J.-C. par Massinissa,
tait prospre et occupait une
place prpondrante dans le bassin mditerranen. Un royaume
disposant de sa propre monnaie,
trs respect, fidle aux traits et
refusant toute ingrence extrieure dans ses affaires intrieures, at-on rappel.

iBrAhiM, ALGEr)
Jusquau 31 mai : Exposition
collective Regards intemporels
des artistes Mustapha Adane,
Souhila Belbahar, Salah Hioun et
Rezki Zerarti.
GALEriE AChA-hAddAd (84,
rUE didOUChE-MOUrAd,
ALGEr)
Jusquau 17 mai : Exposition de
lartiste Taieb Benabbas Bakhti.
MArCh VOLTA (ALGEr)
Jusquau 21 mai : Exposition

des portraits de femmes inspirs du Fayoum.


Lexposition de peinture
Hak Vibes. Amour, Mystre
et Fminit la galerie Sirius
du Tlmly (Alger) restera
ouverte jusquau 31 mai 2016.
Kader B.

e ministre de la Culture, Azzedine Mihoubi, a indiqu jeudi


Alger devant les membres du Conseil de la nation que la
nouvelle carte des festivals maintient les festivits qui
dfendent l'image de marque de l'Algrie l'tranger, les autres
tant des manifestations culturelles locales.
La culture rentire sera combattue, notamment lors des
grandes manifestations culturelles qui souvent privilgient la
quantit sur la qualit, a affirm le ministre.
Il a par ailleurs indiqu qu'actuellement le secteur se penche
sur la rvision de toutes les lois afin de les adapter aux dveloppements de la vie culturelle, notamment la loi sur le cinma qui
doit tre souple, a-t-il dit, pour permettre des investissements
dans le domaine.
Cette rvision concernera galement d'autres secteurs
comme les activits du livre pour finaliser les textes d'application
afin de permettre au secteur d'tre reprsent dans le domaine.
M. Mihoubi a en outre estim que la loi relative au patrimoine
culturel est l'une des principales qui seront adaptes aux nouveaux dveloppements que connat le secteur au regard de l'importance du patrimoine national.
En rponse aux questions des membres du Conseil de la
nation, le ministre a appel investir dans le domaine culturel,
indiquant qu'un projet de dcret excutif sera soumis prochainement au gouvernement pour la cration de l'observatoire national des muses.
Concernant le patrimoine et le non-classement de certaines
zones dans le parc du Tassili nAjjer, M. Mihoubi a affirm que
des efforts sont dploys pour la prise en charge de ce legs culturel et civilisationnel et des mesures ont t prises pour l'largissement de ce parc, ajoutant que le dossier technique sera
soumis la commission ad hoc.

Picturi gnrale 3 avec la


participation de 23 artistes dont Fella
Tamzali, Maya Bencheikh ElFeggoun, Mourad Krinah, Yasser
Ameur, El Panchow et Youcef
Krache.
MUSE PUBLiC NATiONAL dES
BEAUx-ArTS (EL-hAMMA,
ALGEr)
Jusquau 18 mai : Expositiom La
miniature tourmente de lartiste
Mustapha Adjaout.
GALEriE dArT SiriUS

(TLEMLy, ALGEr)
Jusquau 31 mai : Exposition
Hak Vibes. Amour, mystre et
fminit, de lartiste Alexandra
Gillet.
BASTiON 23 (Bd AMArArAChid, BAB-EL-OUEd, ALGEr)
Jusquau 11 juin : Exposition de
photographies Constantine,
regards croiss, patrimoine et
culture, dans le cadre du 17e
Festival culturel europen en
Algrie.

Culture

Le Soir
dAlgrie

Dimanche 15 mai 2016 - PAGE

10

Tahadrit, lpouse milevienne dun mir zianide

e colloque Mila travers lhistoire, dans sa 11 e dition,


organis comme il est de coutume, la dernire semaine du
mois du Patrimoine (mai), par
lAssociation des amis du vieux
Mila que prside le professeur
Abdelaziz Segueni et toujours
sous le haut patronage du wali
de la wilaya, a connu, cette
anne, un succs retentissant,
de part la qualit des communications prsentes ainsi que le
nombre et la richesse de lassistance, responsables de wilaya,
le
recteur
de
luniversit
Constantine 2, M. Hadi Latrache,
le directeur du centre universitaire
de
Mila,
M.Abdelwahab Chemame et de
nombreux enseignants et tudiants des universits de
Constantine 2 et Stif 2, des invits dhonneur et de nombreux
citoyens de Mila et amis de
Milev.
Un grand absent, tout de
mme, ce rendez-vous annuel,
il sagit du membre fondateur,
vice-prsident, SG et vritable
cheville ouvrire de lassociation,
le regrett Ahmed Ziani, dcd
en dcembre 2015 et dont lassociation a tenu lui rendre un
vibrant hommage, travers les
siens prsents dans la salle, un
geste plein dmotion et de chagrin.
Dans la foule et afin de donner plus dimpact et de crdit la
convention, qui a t renouvele
en 2015, entre la wilaya de Mila
et luniversit Constantine 2, un
comit de pilotage constitu de 5
membres reprsentant luniversi-

Photos : DR

MILA TRAVERS LHISTOIRE ACTE XI

Le Vieux Mila : Une ville-muse protger en urgence.

t et 4 autres reprsentant la
wilaya, a t install avec pour
mission de booster et de promouvoir la recherche et les
tudes acadmiques en la matire, du vieux Mila et de tous les
autres sites archologiques
recenss travers la wilaya.
La premire communication
tait luvre de madame Sabah
FerdiI, auteur de Voyage en
Algrie antique chercheur associ au CNRPAH et plus connue

pour avoir t charge du site de


Tipaza pendant plus dun quart
de sicle, communication intitule Le voyage dAugustin dans
son pays natal, lui qui tait toujours en mouvement et sur les
chemins pour senqurir et soccuper de ses fidles, passant 60
annes de sa vie voyager.
Dans son intervention, loratrice
a beaucoup insist sur la relation
de lvque avec Milev qui a du
visiter pour la dernire fois, 4

RELIZANE

annes avant sa mort cest-dire, en 426 pour y installer un


autre vque en remplacement
son
ami
Severe,
dcd
quelques temps auparavant.
Dans ses nombreux priples
travers sa Numidie algrienne,
lauguste vque pratiqua sa
propre philosophie qui consistait
croire que Le corps voyage
en changeant de lieu, lme
voyage en changeant de sentiments.

Le
professeur-chercheur
Youcef Abche, de luniversit
de Stif et fidle parmi les fidles
de lassociation des amis de
Mila, a trait lui, le sujet des personnalits marquantes de Milev,
tant donn que la prosprit
des villes est largement dpendante de ses personnalits,
concluant par dire quil ya eu,
vraisemblablement, un lobby
milevien qui sest toujours impos Cirta et ce, de lantiquit
nos jours ! Lauteur de Cirta
Constantine, la capitale cleste
et de Bjaa capitale des
lumires et de tant dautres
ouvrages, Abderrahmane Khelifa
qui nest plus prsenter, a soutenu que Milev a toujours fait
partie, dune manire ou dune
autre, du patrimoine de toutes
les villes dAlgrie, parce quelle
a, toutes poques t une ville
vivante. Pour lui, lhistoire de
Milev avec ses personnalits
marquantes, prcdait celle de
lAlgrie. Tahadirt tait lpouse
milevienne dun mir zianide du
13e sicle ! Tenait-il dclarer
devant une assistance bahie et
ayant toujours soif dapprendre
davantage. Bouba Medjani de
luniversit de Constantine a,
quant elle, pluch quelques
manuscrits du dbut du 16 e
sicle, acts et notaris, relatifs
aux biens habous de la ville de
Constantine de lpoque, dtenus par des familles nobles de
Constantine et des familles mileviennes aises (mosques,
biens immeubles, terres agricoles etc.)
A. Mhaimoud

1 500 photos exposes pour lhistoire de la ville


L

hmicycle du palais des sports


du chef-lieu de Relizane a abrit
une manifestation, premire du
genre, sur lhistoire de la ville de
Relizane organise par le bureau de
Djenatou El Arif, connu sous la fondation mditerranenne du dveloppement durable Djamel El Afghani
du bureau local de la wilaya de
Relizane.
Cette fondation laborieuse et active
a expos 1 500 photos des chouyoukh
de zaouas, des politiques de culte,
dartistes et de sportifs ainsi que des
enseignants des coles coraniques,
collectes par la Fondation mditerranenne du dveloppement durable
Djamel El Afghani du bureau local
de la wilaya de Relizane. Organises
lintention du grand public, et staleront sur deux jours, ces journes
permettront aux visiteurs de se faire
une ide prcise quant aux missions
des grands hommes, des chouyoukh
de zaouas, des politiques de culte,
dartistes et de sportifs ainsi que des
enseignants des coles coraniques
qui nont jamais eu de cesse duvrer, depuis lindpendance du pays.
Le prsident du bureau local a saisi
lopportunit de la crmonie douverture de ces deux journes pour rappeler prcisment les missions assignes ces derniers en ce qui
concerne notamment leurs missions

pour semer le savoir et la paix en ce


pays cher.
Aussi faire connatre au public
cette richesse historique de la ville de
lantique Mina qui constitue un grand
atout pour notre jeunesse, qui est
notre boule de cristal quon doit duquer et lui faire connatre aussi le rle
de leurs anctres, a affirm le prsident de ladite fondation susmentionne.
Signalons que cette manifestation
a attir un grand public relizanais et
en particulier des jeunes tudiants de
lUniversit de Relizane, spcialiss
dans le domaine de lhistoire venus
senrichir pour collecter des informations sur lhistoire de la ville de
Relizane.
A. Rahmane

GALERIE EL YASMINE

Photo de vieux Rhiouis des annes 1900.

Rtrospective Silem
La galerie El Yasmine (Villa 107 cooprative Ennadjah, Dely-Brahim, 16320 Alger) organise depuis le 13 mai et jusqu la fin du
mois, une rtrospective Ali Silem. Lartiste-peintre y expose des peintures de diffrentes tapes, certaines remontant aux annes
1970. Cest une volution dune quarantaine dannes dun travail exigeant et cratif. Je ne saurais que laisser le mot de la fin
Jacky Essirard :
Ali Silem joue avec ses pinceaux et ses couleurs. Il jubile devant ses toiles, obit linstinct qui ouvre les portes, peint srieusement sans se prendre au srieux. Il y a peu de personnages dans les tableaux ou bien ils ne sont quesquisss. Le peintre prfre utiliser les symboles et les signes. Nest-il pas associ cette cole de peinture appele Ecole du signe o nous retrouvons
les grands artistes de lautre rive de la Mditerrane ? Il faut se laisser emporter par la peinture dAli Silem et accepter de perdre
ses repres pour dcouvrir des territoires riches en rfrences, en innovations. Parcourir le domaine dun peintre rudit qui a trouv lharmonie entre le plein et le vide
R. C.

Sports

Le Soir
dAlgrie

La marathonienne algrienne Kenza


Dahmani, dj qualifie au ct de
Souad At Salem au marathon des
Jeux olympiques de Rio, effectue un
stage de 22 jours en altitude Tikjda
dans la wilaya de Bouira en compagnie
de la slection nationale de marche
savoir Mohamed Ameur, Hichem
Medjber, Aimen Sabri et Bariza
Ghozlane. Ces derniers sont la
recherche des minima pour les Jeux
africains et les Jeux olympiques de
Rio.

Les internationaux
du GSP en France

Les athltes internationaux du


Groupement sportif des Ptroliers
(GSP) effectueront par ailleurs un
stage de prparation Compigne
(Paris) du 16 mai au 5 juin prochain.
Malek Lahoulou (400 m haies), les sauteurs Romaissa Belabiod, Nima Issam
et le sprinter Sofiane Bouhadda sont
ainsi retenus pour ce regroupement
auxquels pourrait sajouter le perchiste
Hicham Cherabi. Ce stage de 25 jours
sera une opportunit pour nos champions de participer plusieurs meetings en Europe au cours desquels ils
tenteront de se perfectionner et notamment daller chercher les minima exigs pour les Championnats dAfrique et
les Jeux olympiques, a indiqu la commission de communication de la FAA.
Ah. A.

ATHLTISME

Skander Djamil Athmani ralise


les minima sur 200 m pour les
Championnats dAfrique
CHALLENGE DES AURS

l Avec un chrono de 20s77


sur le 200 m lors du Challenge
des Aurs Batna, lathlte de
lACSB Constantine, Skander
Djamil Athmani, a russi les
minima pour les Championnats
dAfrique dathltisme prvus
Durban en Afrique du Sud du
22 au 26 juin prochain.

La DTN, pour rappel, avait


exig un chrono de 20.80 pour
participer en Afrique du Sud. Le
directeur des quipes nationales, Abdelkrim Sadou, a qualifi cette performance de trs
trs bonne en dclarant quil y
a des annes quon na pas vu
nos athltes raliser une telle
performance. Il est rappeler
que la veille, soit le vendredi,
Athmani a enregistr un autre
bon chrono de 10.47 sur le 100
m, a prcis la commission de
communication de la FAA.

Poids : record dAlgrie


juniors pour Allaeddine
Chalal avec 15,53 m

Lathlte de Stif Allaeddine


Chalal a battu vendredi aprsmidi, Batna, le record
dAlgrie du lancer du poids

Une premire
assez russie
IRIS RUN STIF

Allaeddine Chala (lanc de poids).


avec un jet de 15,53 m lors de
la premire journe du
Challenge des Aurs qui sest
droul sur la piste de lOpow
les 13 et 14 mai. Lancien
record de 14,97 m tait dtenu
par Slimane Khalil depuis le 30
juillet 1998 Alger.
Cette performance a t qualifie dencourageante par le
coach de lathlte qui estime

l Au-del des rsultats


ayant sanctionn cette
premire course organise
par Iris, entreprise spcialise en lectromnager et
en produits lectroniques,
lvnement dhier, Stif,
aura t une fte populaire
russie.

Des jeunes, dautres qui


ltaient moins, mais aussi
une vingtaine dathltes
femmes ont franchi la ligne
darrive, prs du sige de
la wilaya de Stif, avec le
sentiment davoir honor
une dette envers leur
corps. Une carcasse
alourdie par un quotidien o
lactivit sportive devient
une corve. Les organisateurs lont compris et cest
pourquoi la manifestation
dhier, lIris Run Stif dune
longueur de 10 kilomtres, a
t une opportunit de sortir
de lordinaire. Dvacuer un
stress, pour certains, se
dgourdir les jambes pour la
plupart des 500 participants
cette premire course
convenablement organise
par lquipe de Rezkane
Abdelmadjid.
Quimportent les noms
des vainqueurs et les
cadeaux quils avaient
gagns ! Lessentiel tait
de participer, paraphrasait
le
patron
de
Pro-

11

Organisation heureux
davoir russi, pour sa part,
son pari et celui que lui ont
confi les parrains dun rassemblement sportif anim
de bout en bout. Forcment,
la prochaine dition sera
meilleure en tout point de
vue. M. Djamel Guidoum, le
DG adjoint dIris, en a la
conviction. Je sais bien
que certains aspects organisationnels nont pas t
matriss. Cest tout fait
indpendant de notre volont. Nous avons lanc le projet tardivement mais les

gens qui ont t chargs de


lorganisation ont donn le
meilleur deux-mmes. Je
suis certain que lanne prochaine et lavenir, les
choses seront mieux matrises. Nous comptons sur la
contribution de tous, autorits locales en particulier,
pour faire de cet vnement
la plus belle des ftes sportives et populaires. Cest
une promesse quon tiendra, assure-t-il. Iris Run
Stif fera encore parler delle.
M. B.

PUBLICIT

que son protg est en mesure


de raliser les minima des
Championnats du monde de la
catgorie en juillet prochain en
Pologne, fixs 18 m. Mon
athlte est en progression et je
pense quil est en mesure de
raliser les minima du Mondial.
Par ailleurs, la FAA souligne
les performances de linternational Miloud Rahmani sur le 400

m haies en 53.25. Je pensais


que je ralisais 50 secondes et
je suis mme surpris par ce
chrono, a indiqu lathlte qui
est sa premire sortie cette
saison.
Plus de 320 athltes de 31
clubs dont des Tunisiens et des
Marocains ont pris part ce
Challenge de 2 jours.
Ah. A.

Photos : DR

Kenza Dahmani
(marche) en
stage Tikjda
QUIPE NATIONALE

Dimanche 15 mai 2016 - PAGE

Dimanche 15 mai 2016 - PAGE

12

La JS Kabylie, tel un
rouleau compresseur
FOOTBALL

LIGUE 1 MOBILIS : ENCHANANT 6 VICTOIRES CONSCUTIVES

l La JS Kabylie a enchan une


sixime victoire conscutive vendredi
lors de son match en dplacement
Oran contre l'ASM Oran (0-1), dans le
cadre de la 28e journe du championnat de Ligue 1 Mobilis, s'emparant
provisoirement seule de la 2e place,
qualificative la Ligue des champions
d'Afrique.
Un exploit aux yeux des observateurs, au vu du parcours en dents de
scie des Kabyles il y a quelques
semaines de cela. La lourde dfaite
concde sur le terrain de la JS Saoura
(3-0), lors de la 22e journe avait t
l'occasion pour les Canaris de prendre
conscience du danger qui les guettait.
En effet, depuis cet chec, qui a sonn
le glas de l'entraneur franais,
Dominique Bijotat, remplac par Kamel
Mouassa, la JSK s'est refaite une sant
et s'est mise collecter les victoires
l'une aprs l'autre pour s'extirper de la
zone de la relgation et postuler une
participation africaine la saison prochaine.
Le prsident du club, Mohand Cherif
Hannachi, accul par l'opposition au
cours des trois prcdentes annes, ne
manque pas de mettre en relief le rle
de l'entraneur Mouassa dans cette
rvolte kabyle. Mouassa, en rcoltant
18 points en six matchs, a russi donner un nouveau souffle au groupe, qui
est en train de montrer son grand mental enchaner une telle srie positive,
a dclar le prsident de la JSK l'issue du match contre l'ASMO durant
lequel ses poulains ont beaucoup souffert pour s'offrir les trois prcieux points
face une jeune quipe dj condamne de relgation. Malgr cela, la
JSK l'on prfre plutt ne retenir que la
victoire qui leur ouvre grandes les
portes d'un retour sur la scne africaine
aprs une absence de six ans.
Renouer avec la stabilit d'antan
A deux journes de la clture du
championnat, les protgs de l'entraneur Mouassa sont dcids aller au
bout de leur rve, eux qui ne s'attendaient pas gravir les chelons avec

Rsultats de la 28e journes

RC Arba-ES Stif
NA Hussein Dey-MC Oran
MC Alger-CS Constantine
USM Blida-RC Relizane
ASM Oran-JS Kabylie
DRB Tadjenanet-MO Bjaa
USM El Harrach-USM Alger
Lundi
JS Saoura-CR Blouizdad

0-3
1-0
3-0
1-0
0-1
1-0
3-0

Classement
1. USM Alger
2. JS Kabylie
3. DRB Tadjenanet
4. JS Saoura
5. CR Blouizdad
6. ES Stif
-. MO Bjaa
8. USM El Harrach
-. NA Hussein-Dey
10. MC Alger
11. MC Oran
-. CS Constantine
13. USM Blida
14. RC Relizane
15. RC Arba
16. ASM Oran

Pts
55
44
43
41
40
40
40
39
39
37
36
36
33
32
19
18

J
28
28
28
27
27
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28

une telle vitesse, devenant au fil des


journes un vritable rouleau compresseur. Il nous reste deux matchs que
nous devrions jouer fond avec l'ambition de finir le championnat sur le
podium, afin d'avoir le privilge de disputer la Ligue des champions ou la
Coupe de la CAF la saison prochaine.
Du coup, on se rendra Stif (vendredi
prochain, ndlr) avec l'ambition de revenir avec au moins un nul, assure
encore Hannachi, dont l'quipe terminera le championnat domicile contre

le MC Oran. S'tant contente de jouer


les seconds rles lors des prcdents
exercices, revoil donc la JSK renouer
avec le podium. Un retour au devant de
la scne qui devrait tre exploit pour
entamer la rsurrection tant souhaite
par ses nombreux fans. Et pour ce
faire, le club a surtout besoin de faire
rupture avec la politique de recrutement
des prcdentes saisons o l'on a pris
l'habitude de tout effacer et recommencer. L'entraneur Mouassa s'empresse
d'ailleurs de mettre en garde contre

cette pratique, recommandant au prsident de garder l'ossature actuelle de


l'effectif. Cette ossature a montr de
belles choses. J'ai demand au prsident Hannachi de la garder. La stabilit
aussi doit tre assure, c'est ce qui a
toujours fait la force de la JSK par le
pass, conseille le coach. Les
Kabyles auront lundi les regards tourns vers Bchar o la JS Saoura, ex
co-dauphin,
accueillera
le
CR
Belouizdad (4e) pour la mise jour de la
28e journe du championnat.

Le Rapid en danger

l La dfaite concde avant-hier


face la formation blidenne a suscit
la colre des supporters du RCR, qui
nont pas accept que leur quipe
perde trois prcieux points mme en
dplacement.
A la fin du match, la colre tait apparente sur les visages des supporters. Pis
encore, un groupe sen est pris au prsident Bouhenni et ne la pas pargn, en
le traitant de tous les noms. Aprs

RC RELIZANE

lchec concd au stade des Frres


Brakni, face aux Blidens, le club cher
Kada Aissa sest compliqu la vie. Il est
dsormais en danger. En effet, le RCR
compte 32 points et deux matchs difficiles lattendent. Le Rapid doit gagner
cote que cote pour assurer sa survie
en Ligue 1 Mobilis. Lquipe accueillera
les Asmistes dOran au stade de
Zouggari avant quelle ne se dplace lors
de lultime journe dans la capitale, o
elle affrontera lUSMH dans un match qui

ne sera pas du tout facile pour les


coquipiers de Ben-Abderrahmane,
sachant que lerreur nest plus permise
aux Lions de la Mina lors de leurs deux
prochaines rencontres. Aprs un repos
dune journe accord par le coach
Kada Aissa, les coquipiers de Zidane
reprendront aujourdhui les entranements, la fort Belacel, afin de prparer le match de lASMO, prvu vendredi
au stade Zouggari-Tahar de Relizane.
A. Rahmane

Batche suspendu une semaine

l Traduit devant le conseil de discipline de lquipe pour avoir refus


de subir un test antidrogue (non antidopage) inopin du club, le joueur
Batche cope dune suspension
dune semaine en plus dune amende
financire.

Si jai refus de me soumettre ce


test cest parce que je suis en colre,
trs en colre. Contrairement la saison passe, je ne joue plus. Je nai pas
contribu au sacre, jai perdu la
confiance du staff technique et peuttre mme des dirigeants du club, a
expliqu Batche sur les colonnes du
quotidien sportif Comptition. Pour un
joueur ambitieux comme moi, cela est
difficile accepter et grer. Cest la
raison principale de mon refus, aprs
les gens peuvent penser et dire ce
quils veulent () Je dois toutefois

USM ALGER

mexcuser auprs de mes dirigeants,


mes entraneurs et coquipiers et enfin
auprs de tout le public usmiste pour
cette histoire. Je nai pas bien mesur
lampleur de mon acte au moment des
faits. Cette histoire a t amplifie et a
pris une dimension dmesure. Cest
un fait interne et il devait y rester. Je
suis content de cette issue, jai commis

une faute, mais aucun moment je nai


voulu tout a, nous dira demble
Batche, avant dentrer dans les
dtails. Lattaquant usmiste, aprs avoir
rat le match face lUSMH, sera galement absent face au DRBT vendredi
et probablement le dernier match de la
saison face lUSMB
Ah. A.

Amrani convoit
MC ORAN

Annonc partant de la barre technique du MO Bjaa la fin de lactuelle saison,


l'entraneur Abdelkader Amrani, pressenti l'ES Stif, est par ailleurs convoit par
le MC Oran, a indiqu lAPS qui affirme quun haut responsable de la wilaya d'Oran
a pris attache avec Amrani lui proposant de prendre en main la barre technique du
MCO. Sans entraneur depuis la rsiliation du contrat de Fouad Bouali, le prsident
Ahmed Belhadj Baba devait convaincre Jos Anigo, mais celui-ci nest apparemment pas emball lide de travailler en Algrie. Cest pourquoi, Baba veut tout
prix recruter un nouvel entraneur pour prparer la nouvelle saison.
Ah. A.

Sports

13

Le Soir
dAlgrie

Le MC Alger renoue avec la victoire Le couperet va tomber


entre City et United
aprs prs de 4 mois de disette
Dimanche 15 mai 2016 - PAGE

NAYANT PAS GAGN DEPUIS LA 17e JOURNE

ANGLETERRE (38e JOURNE)

l Le MC Alger a got sa
premire victoire en championnat de Ligue 1 Mobilis aprs prs
de quatre mois de disette, en
battant le CS Constantine (3-0),
vendredi au stade Omar-Hamadi
dans le cadre de la 28e journe.
Le dernier succs des
Mouloudens remonte au 23 janvier 2016 lorsque les Vert et
Rouge l'avaient emport domicile face au RC Relizane (1-0), pour
le compte de la 17e journe, avant
qu'ils ne plongent dans la crise
pour se retrouver dans la zone
rouge. D'ailleurs, deux journes
aprs cette victoire l'arrache,
l'entraneur Meziane Ighil a t
dmis de ses fonctions. Il a t
remplac par le directeur technique des catgories jeunes, Lotfi
Amrouche. Mais le nouveau
coach a chou provoquer le
dclic, et le MCA poursuivait sa
descente
aux
enfers.
Heureusement pour cette quipe,
son parcours en coupe d'Algrie
fut de premier ordre, avec la cl
un huitime trophe remport le
1er mai en cours aprs sa victoire
en finale contre le NA Hussein
Dey (A-1). Les joueurs taient
beaucoup plus concentrs sur la

devanant de cinq units le premier relguable, le RC Relizane.


J'estime que nous avons fait un
grand pas vers le maintien. Nous
allons tenter de poursuivre sur
cette dynamique pour terminer la
saison en beaut, promet encore
le jeune technicien algrois. Le
Doyen rendra visite au MO
Bjaa, qui traverse une priode
difficile, lors de la prochaine journe avant d'accueillir l'ES Stif
pour le compte de la 30e et dernire tape du championnat. Malgr
des moyens financiers normes

coupe d'Algrie que sur le championnat, ce qui explique notre parcours en dents de scie dans la
seconde preuve, au point de
jouer avec le feu, puisque avant la
28e journe, on tait srieusement
menacs par la relgation, a
expliqu Amrouche la presse
l'issue du match contre le CSC au
terme duquel il a sign sa premire victoire en championnat depuis
qu'il a t promu entraneur en
chef de l'quipe premire. Grce
son succs, le MCA s'est hiss
la 10e place avec 37 points,

Djamel Menad : jai un


projet avec des objectifs
IL PROPOSE UN NOUVEAU STAFF TECHNIQUE

l Les ngociations marathon entre Omar Ghrib et


Djamel Menad ont finalement
abouti, les deux parties se sont
mises daccord pour la signature dun contrat. De ce fait
Djamel Menad est nouveau
entraneur principal des Vert et
Rouge pour la saison prochaine.
Une nouvelle qui a rjoui la
large galerie du MCA.
Dans ses dclarations la
presse, lex-attaquant de lEquipe
nationale, a laiss entendre quil
est de retour au MCA pour un
projet important je crois au
potentiel du MCA et j'ai eu un bon
feeling avec les personnes que
j'ai rencontres, dira lex-coach
de la JSMB la presse. Le nou-

veau coach moulouden sait parfaitement ce quil veut avec son


ancienne formation quil avait
quitte en 2013 suite une suspension. Djamel Menad a prfr
ne plus voquer le pass, jai un
projet avec des objectifs, prcisa Menad.
Amrouche et Lezzoum point
de discorde !
Le prsident du MCA et le
nouveau coach sont en totale
convergence sur les objectifs, la
qualit de recrutement et la prparation. Seul point de discorde,
le volet des adjoints, Djamel
Menad ne semble pas trs
emball intgrer Lotfi Amrouche
et Lezzoum dans son staff,
dailleurs Menad a dj communi-

qu les noms de ses adjoints qui


sont Bouhellal et At Mouhoub.
Coinc par les exigences de
Djamel Menad, Omar Ghrib ne
veut pas froisser dentre sa relation avec le coach, connaissant le
temprament de ce dernier.
Omar Ghrib a demand Menad
de revoir ses exigences en matire de staff technique, car lactuel
staff technique compos du duo
Lotfi Amrouche et Lezzoum ont
fait un travail correct. Il ne faut
pas oublier quaprs le limogeage de Meziane Ighil, et la fuite de
Mustapha Biskri aucun entraineur
na voulu venir au MCA y compris
Djamel Menad. Yaura-t-il un bras
de fer Ghrib, Menad ? Affaire
suivre.
A. Andaloussi

Le MB Rouisset composte son billet, lUS


Bni Douala aux portes de la DNA
CHAMPIONNAT INTERRGIONS (29 JOURNE)
e

A une journe de la fin du championnat de linterrgions dans ses


quatre groupes, les choses se prcisent pour les ventuels champions de groupes respectivement.
Au groupe Centre-Ouest, le MB
Rouisset, la faveur de sa victoire
sur lESB Dahmouni (4-1) et la surprenante dfaite domicile de son
poursuivant immdiat le CRB An
Oussara, valide son billet pour la
DNA, avec six points davance.
Dans le groupe Centre-Est, lquipe
de lUS Bni Douala, qui a atomis
le NRB Ouled Derradj (6-0) vendredi, au stade du 1er-Novembre de
Tizi-Ouzou, comportant pour la 29e

journe du championnat interrgions, groupe Centre-Est, est


dsormais aux portes de la Division
nationale amateur (DNA). Totalisant
60 points, avec deux longueurs
davance sur son poursuivant
immdiat, savoir lES Ben Aknoun
tenu en chec domicile (2-2) par

lOM Ruisseau, lUSBD devrait ainsi


composter son billet pour la DNA ce
vendredi loccasion de la 30e et
ultime journe du championnat face
au voisin, la JS Azazga (11e) au
moment o lESBA se dplacera
Hassi Messaoud pour affronter
lATHM.
Ah. A.

que Sonatrach, l'actionnaire majoritaire du MCA, met la disposition du club, ce dernier joue sa
place parmi l'lite pour la deuxime saison de suite. A prsent que
les Mouloudens ont confort
leurs chances de maintien, la
nouvelle direction du club, sa
tte le manager gnral, Omar
Ghrib, compte entamer tranquillement les prparatifs de la nouvelle saison, avec comme premire
action, la nomination imminente
de Djamel Menad aux commandes de la barre technique.

Mokhtar
Belkhiter
s'engage au
Club Africain
MC EL-EULMA

Le dfenseur algrien du MC
El-Eulma, Ligue 2 Mobilis,
Mokhtar Belkhiter, a sign un
contrat de quatre ans avec le
Club Africain (Tunisie). Convoit
par plusieurs clubs de Ligue 1, le
latral droit de 24 ans a pass
avec succs la traditionnelle visite mdicale pralable tout
engagement avant de signer son
contrat de 4 ans. Il arrive libre
aprs avoir brill avec le MC El
Eulma, club avec lequel il a disput la Ligue des Champions
d'Afrique la saison dernire.
Habitu faire son march des
transferts en Algrie, le club tunisien de Bab Jedid enregistre l'arrive d'un nouvel Algrien. Il
rejoint au club son compatriote,
l'attaquant international Ibrahim
Chenihi, galement ancien
joueur du MCEE. Le MC ElEulma a termin le championnat
de Ligue 2 Mobilis la 6e place
avec un total de 40 points.

L'US Biskra accde en Ligue 2 Mobilis


CHAMPIONNAT AMATEUR (GROUPE EST)

L'US Biskra, vainqueur de l'USM Khenchela (3-1), vendredi, lors de la 29e journe du championnat national amateur, groupe Est, accde en Ligue 2 Mobilis. A la faveur de cette victoire, l'US Biskra (59 points) est
assure de terminer la premire place du classement, alors que son poursuivant direct, l'USM Annaba a
fait match nul face l'AB Merouna (0-0).

l City et United, les clubs de Manchester, se


livrent une dernire bataille distance pour la
qualification pour les barrages de la Ligue des
champions, dimanche lors de l'ultime journe
de Premier League. La balance penche du ct
des Citizens qui ont deux longueurs d'avance
sur les Red Devils.
City et United continuent de lutter pour le
droit de reprsenter la ville de Manchester
l'an prochain en Ligue des champions. Ou
au moins en barrage, puisque c'est ce
qu'offre la 4e place, actuelle proprit des
Citizens avant leur dplacement Swansea
(11e). Les Red Devils, 5e et finalistes de la
Coupe d'Angleterre le 21 mai contre Crystal
Palace (14e), ont laiss passer mardi contre
West Ham (2-3) une occasion norme de les
doubler. Avant de recevoir Bournemouth
(16e) en clture, ils ne matrisent donc plus
rien. A City, Agero (24 buts), essaiera de
rejoindre, voire dpasser, Harry Kane, l'attaquant de Tottenham qui le devance d'une
unit en tte du classement des buteurs.
Derrire, l'quipe de Manuel Pellegrini, pour
le dernier match du Chilien la tte de l'quipe avant son remplacement cet t par Pep
Guardiola, devra encore faire sans
Kompany. Ct ManU, Fellaini purge son
dernier match de suspension mais l'quipe
est quasiment au complet sinon. L'avenir
dira si c'est galement le dernier match de
Louis van Gaal en conclusion d'une saison
trs frustrante.
Tottenham 2e, pour la premire fois
depuis 1963 ?
Depuis 1996, Arsenal a toujours fini
devant son grand rival Tottenham. Pourtant
ce sont les Spurs, 2e avec deux points
d'avance et une meilleure diffrence de buts
(+38 contre +25), qui tiennent la corde cette
anne. Mme si elle n'en a pris que deux en
trois matchs et reste sur une claque domicile devant Southampton (1-2), un seul point,
celui du nul, suffit l'quipe de Maurico
Pochettino Newcastle (18e), qui n'a plus
rien esprer pour inverser la courbe. Si les
Spurs sont assurs d'aller directement en
C1, les Gunners peuvent encore perdre leur
3e place, dernire qualificative pour la C1. Il
faudrait cependant, pour que ce scnario
catastrophe se ralise, qu'ils perdent domicile devant Aston Villa, lanterne rouge relgue depuis longtemps, et que Manchester
City gagne dans le mme temps Swansea.
Mme si Welbeck et zil sont absents, ce
scnario semble peu probable. Arsenal est
invaincu depuis huit matchs, et un nul leur
suffit pour assurer leur 3e place. Tottenham a
donc les cartes en main pour finir 2e, pour la
premire fois depuis 1963. A condition de

Programme de la 38e
et dernire journe

15h, heure algrienne


Arsenal-Aston Villa
Chelsea-Leicester
Everton-Norwich
Manchester United-Bournemouth
Newcastle-Tottenham
Southampton-Crystal Palace
Stoke-West Ham
Swansea-Manchester City
Watford-Sunderland
West Bromwich Albion-Liverpool

Photos : DR

Le Soir
dAlgrie

montrer Newcastle qu'il peut jouer sans Alli


et Dembele, suspendus. Ce qui est loin
d'tre vident.
Passation amicale entre Chelsea et Leicester
Le champion 2015 reoit son successeur
pour un match sans autre enjeu que le spectacle. Sauf peut-tre pour Vardy, le 3e
homme pouvoir finir meilleur buteur
puisque l'attaquant des Foxes a dj frapp
24 fois, comme Agero. Avant d'accueillir
l'entraneur italien Antonio Conte cet t, les
Blues (9e) savent dj qu'il n'auront pas de
campagne europenne mener la saison
prochaine. Ils savent galement qu'ils ne
reverront plus Terry cette saison, exclu
Sunderland (3-2). Leicester, aprs son premier sacre en 132 ans d'existence, est lui
surtout occup par sa parade lundi dans les
rues de la ville.
Liverpool est-il par pour l'Europe ?
Le nul concd contre Chelsea (1-1)
mercredi pourrait coter cher aux Reds (8e)
qui ont manqu une occasion de reprendre
la 7e place Southampton et de revenir
une unit de West Ham (6e), dernire quipe
en position de se qualifier pour l'Europa
League. La 7e place ne qualifiera en effet
pour la seconde comptition continentale
que si Manchester United remporte la finale
de la FA Cup contre Crystal Palace.
Liverpool, qui se rend sur le terrain de West
Bromwich Albion (15e), n'a donc plus son
destin entre les mains, moins bien sr de
remporter la finale de l'Europa League mercredi Ble (Suisse) contre Sville, double
tenant du titre. Le laurat de la C3 dcrochera un ticket pour la Ligue des champions,
selon la nouvelle rgle institue cette saison
par l'UEFA. Mais quelques jours de ce duel
crucial, les hommes de Jrgen Klopp ne sont
pas dans une forme optimale, avec un bilan
de deux victoires en cinq matches seulement. On n'a pas eu assez confiance en
notre propre qualit et on a perdu patience,
a ainsi regrett l'Allemand mercredi. Et
quand a arrive, cela complique tout. Sans
patience, il n'y a plus de discipline. Il faut que
cela nous serve de leon.

Chelsea propose John Terry


de prolonger d'un an son contrat

Chelsea a propos son capitaine et


joueur emblmatique John Terry une prolongation d'un an de son contrat, qui expire
en fin de saison, a annonc le club londonien. Marina Granovskaia (la directrice)
et Bruce Buck (le prsident) ont rencontr
John et son agent cette semaine et lui ont
offert une prolongation d'un an de son
contrat, a annonc un porte-parole des
Blues. John Terry, 35 ans, a vcu une saison mi figue-mi raisin 24 matchs de
championnat disputs comme titulaire
Chelsea. Une blessure aux ischio-jambiers
en fvrier l'avait priv des huitimes de
finale aller et retour de Ligue des champions contre le Paris SG. Suspendu aprs
son exclusion lors de la dfaite
Sunderland en championnat, il ne disputera pas dimanche Stamford Bridge le
match de la dernire journe de Premier
League contre Leicester, le nouveau
champion qui succde au palmars ...
Chelsea.

TOUT SAVOIR

sur les plantes mdicinales

Astuces naturelles pour vivre votre


mnopause en toute srnit

Dimanche 15 mai 2016 - Page 14

E-mail : soirphyto@yahoo.fr -

n Utilisez la phytothrapie :
Certains remdes naturels peuvent tre
trs efficaces pour soulager les troubles
de la mnopause :
n Sauge : Les feuilles et les fleurs de
sauge sont utilises pour leur action antisudorale afin de soulager les bouffes de
chaleur.
n Mlilot : Egalement appel trfle
jaune, le mlilot est reconnu pour soulager les jambes lourdes, un symptme
frquent en priode de mnopause.
n Lavande : Cette plante agit sur
l'anxit, la nervosit et les insomnies
qui accompagnent souvent cette phase.
n Houblon : Cette plante est un
puissant phyto-strogne, dont la prise
est traditionnellement prconise pour
soulager les bouffes de chaleur lies
la mnopause. Son usage est galement
reconnu dans le traitement des troubles
du sommeil pouvant survenir durant cette
priode.

La mnopause est une


tape naturelle dans la vie
dune femme. Elle survient
en gnral vers 50 ans et se
manifeste par des bouffes
de chaleur, sautes dhumeur, prise de poids, baisse
de la libido etc.
Cette tape est parfois difficile dans la vie d'une
femme. Heureusement, pour
vivre ces changements hormonaux de faon sereine, il
existe quelques solutions
naturelles :

n Bougez : Une tude mene auprs


de 6 000 femmes d'Amrique Latine
montre que certains petits dsagrments
de la mnopause comme les bouffes de
chaleur, les douleurs articulaires ou les
troubles de l'humeur sont plus frquents
chez les femmes sdentaires. Les effets
de la mnopause ainsi que les risques
qui y sont lis tels que l'ostoporose peuvent diminuer en pratiquant certaines
activits physiques.
n Amliorez votre alimentation :
Privilgiez les aliments riches en
phyto-strognes (composs d'origine
vgtale qui, lorsque consomms en
quantit suffisante, peuvent agir sur votre
corps de manire semblable l'strogne) comme le lait, le soja et leurs drivs. Il est aussi essentiel d'avoir un
apport en calcium suffisant pour se prmunir contre l'ostoporose et la vitamine
D pour quil puisse tre assimil et fix

sur les os. Misez galement sur les protines : ufs, viandes et poissons aident
entretenir la masse musculaire, qui a
tendance diminuer lors de la mnopause, de plus, ils rassasient durablement et

Sachez que

Une exposition modre au soleil aura des retombes positives non seulement sur la carence en vitamine D, mais aussi sur
laugmentation de la libido et de lexcitation sexuelle des
hommes.
Pour valuer la relation entre les taux de vitamine D et la dysfonction rectile, une quipe de scientifiques de lUniversit de
Milan en Italie, a men une tude auprs de 143 hommes
atteints de la dysfonction rectile degrs divers. Ils ont dcouvert que prs de la moiti prsentaient une carence en vitamine
D et que cette condition est particulirement prvalente chez les
patients souffrant de dysfonction rectile plus svre.

Les dattes soulagent


la douleur

Grce leurs teneurs en


magnsium qui est un antiinflammatoire. Les tudes ont
montr quelles aident rduire
linflammation artrielle et diminuent le risque de maladies
cardiaques ainsi que dautres
maladies telles que lAlzheimer,
larthrite.

Linfusion de tilleul
quotidienne

Linfusion de tilleul est


exceptionnelle pour ces tats
de nerfs et danxit modre
ou ponctuelle. Elle calme le
stress, le mal tre stomacal,
favorise le repos, soulage les
maux de tte, a un got
agrable et de plus, prend soin
de notre sant respiratoire.
Linfusion de tilleul a trs
peu deffets secondaires. On
peut donc en prendre jusqu 3
tasses par jour, ds que lon en
a besoin. Elle peut mme
devenir la boisson naturelle
prendre chaque jour.
Il suffit de faire bouillir le
verre deau et dajouter une
cuillere de tilleul. Sucrez toujours avec du miel pour stimuler laction sdative et thrapeutique, et vous verrez que
vous vous sentirez calme et
repos.

Page anime par Fadila DH.

Pour faire disparatre


les vergetures

Un gommage dabricots
enlve rapidement les vergetures de la peau. Voici la recette dun masque fabriqu partir dabricots. Vous devez
appliquer ce gommage sur vos
vergetures chaque jour pendant au moins un mois.
Coupez 2 ou 3 abricots, puis
enlevez leurs noyaux. Ecrasez
les fruits jusqu lobtention
dune pte. Appliquez doucement la pte dabricots sur vos
vergetures. Laissez-la agir pendant environ 15 20 minutes.
Rincez ensuite leau tide.
Rptez quotidiennement pendant un mois. (Vous pouvez
appliquer ce masque deux fois
par jour).

liminez les cicatrices


grce aux nfles

Faites bouillir 10 nfles


(mchimcha) dans un litre deau
pendant 20 minutes.
Filtrez, puis imbibez un

vitent les grignotages intempestifs.


Enfin, diminuez votre consommation
dpices et de caf, ces derniers augmentent la sensation de bouffes de chaleur.

LE SAVIEZ-VOUS ?

Vous avez probablement entendu dire que


certaines personnes mettent de lail sous leur
oreiller, vous devriez
essayer cette mthode. Il
suffit de mettre une gousse dail dans votre poche
ou sous votre oreiller. Elle
vous aidera dormir et
vous aidera liminer
toute nergie ngative
autour de vous.

linge avec le liquide obtenu.


Appliquez le linge, une fois
refroidi, directement sur la zone
touche de votre peau.

Une recette qui gurit


les varices en quelques
jours !

Voici une recette efficace


qui va vous aider vous dbarrasser de ces varices. Elle est
aussi valable pour gurir les
cors et les talons fendills :
Mlanger 10 aspirines avec
250 ml dalcool 70% et une
cuillre de curcuma, laissez le
reposer pendant 1 ou 2 jours.
Appliquez ce mlange sur vos
talons laide dun coton,
enveloppez-les dune pellicule
plastique. Mettez vos chaussettes et laissez agir toute la
nuit. Le lendemain matin,
lavez, essuyez vos pieds et
appliquez une crme hydratante. Refaites cela tous les soirs
jusqu ce que les varices disparaissent..

Masque de cheveux avec du caf moulu

Appliquer du caf moulu sur les cheveux et attendre


quelques minutes, puis faire un shampooing. Aprs le
lavage, vos cheveux auront une brillance incroyable.
Cependant, ne pas utiliser sur cheveux blonds, car le caf
moulu assombrit les cheveux.

Publicit

Solution Magpharm :
Sant Vie Mnopause, vivez votre
mnopause en toute srnit !
La tisane Sant Vie Bouffes de
Chaleurs, base de sauge, mlilot,
lavande et houblon, permet de rduire
efficacement les bouffes de chaleur,
damliorer lhumeur et de favoriser
un sommeil rparateur. Cette tisane est
destine aux femmes pour pallier les
dsagrments de la pr-mnopause et
de la mnopause et retrouver ainsi quilibre et srnit.

PRPARATION
DE LA SEMAINE

Jus contre
les ballonnements

Nous savons tous quel


point les ballonnements et
les gaz peuvent provoquer
une sensation de gne et
dinconfort Pour en venir
bout, voici une recette de
jus base de carotte, trs
efficace contre les ballonnements et qui va aussi dtoxifier lorganisme. Vritable
concentr de bienfaits
sant, ce jus va faire des
merveilles sur votre corps.
Ingrdients :
200 grammes de
carottes cuites.
3 branches de cleri
(krafess).
citron bio avec la
partie blanche (interne
lcorce).
pomme verte (pour
le got).
Prparation :
Dans un premier temps,
vous devez faire cuire les
carottes leau puis laver et
mixer les ingrdients en utilisant un robot. Ensuite, il ne
vous reste plus qu filtrer le
liquide obtenu et consommer votre jus la carotte !
Pour que cette boisson
base de carotte agisse efficacement contre les ballonnements, il est prfrable de
la boire, le matin, sur un
estomac vide, avant de
prendre votre petit-djeuner.

TOUT SAVOIR

Dimanche 15 mai 2016- Page 15

Un homme riche a envoy son fils


la campagne, voici ce qu'il s'est
pass son retour

Un jour, dans une contre lointaine, un homme extrmement


fortun envoya son fils la campagne car il voulait que son fils
connaisse la pauvret. Pendant 3 jours, son fils vcut chez une
famille pauvre, en pleine campagne. Une fois de retour la maison, voici la conversation qui eut lieu entre l'homme fortun et
son fils :
Alors, c'tait comment ? demanda le pre.
J'ai trouv a bien ! rpondit le fils.
Et as-tu remarqu des diffrences entre notre maison et la
leur? demanda le pre.
Oh oui, Papa ! Il y a plein de diffrences ! rpondit le fils
avec une voix pleine d'enthousiasme.
Il continua : Nous, on a un chien la maison. Mais eux, ils
en ont quatre !
Nous, on purifie de l'eau pour remplir notre piscine. Mais
eux, ils ont un grand tang, rempli d'eau frache et limpide et
il y a mme des poissons dans l'tang !
La nuit, on a des lampes pour illuminer notre jardin. Eux,
ils ont la lune et les toiles pour illuminer leurs champs !
Notre jardin est limit par des murs, mais le leur n'a pas de
limites. C'est comme si leur jardin se fondait dans l'horizon !
Nous, on coute des CD la maison. Chez eux, on coute
les gazouillis des oiseaux et les bruits de la nature !
Notre maison est entoure de murs. Chez eux, la porte est
toujours ouverte pour accueillir les amis!
En ville, on est tous connects les uns aux autres par les
smartphones et les ordinateurs. A la campagne, les gens sont
connects la nature et leur famille !
Le pre fut bien tonn par la conclusion de son fils : Papa,
merci de m'avoir montr quel point nous sommes pauvres.
Si vous tes une personne fortune, posez-vous ces questions : Suis-je en train de me dconnecter de mes proches, de
mes amis, de ma famille et de ce monde ? Est-ce normal de
vouloir toujours plus d'argent et de le voir comme une fin en
soi ?

Lail meilleur remde


pour lasthme

Les remdes suivants


base dail vont liminer la
congestion dans vos poumons, vous donnant un soulagement rapide des symptmes
de lasthme. Faites bouillir 10
15 gousses dail dans une
demi-tasse de lait damande.
Buvez cela une fois par jour.
Vous pouvez galement faire
une infusion dail en ajoutant
trois quatre gousses dail
une casserole deau chaude et
laisser infuser pendant cinq
minutes. Laissez refroidir
temprature ambiante puis
buvez.

Les courgettes vous


aideront viter la
constipation

Ce lgume riche en fibres


permettra aussi de lutter
contre les constipations, en
agissant comme un laxatif
lger. Consommez-en pour
prvenir ou viter les constipations passagres. Coupez une
courgette non pele en
petits morceaux. Mixez ensuite
le tout et ajoutez-y 150 ml

deau. Consommez ce breuvage rapidement, une fois par


jour pendant quelques
semaines. Vous ne devriez pas
tarder en ressentir les effets
sur votre corps et vos problmes intestinaux devraient
sestomper.

Il reoit des menaces


pour avoir rvl une
boisson qui aide brler
la graisse nuit et jour

Le clbre Dr Oz (USA) a
partag une boisson magique
qui contient des ingrdients
naturels, et que vous devez
boire 30 minutes avant chaque
repas. Cette boisson vous
aidera brler la graisse pendant la journe et la nuit. Le
clbre mdecin a reu des
menaces, car il peut nuire de
nombreuses industries avec
cette recette. Il suffit de mlanger : 1 tasse de jus de pamplemousse, 2 cuillres soupe de
vinaigre de cidre de pomme
avec 1 cuillre soupe de miel
et boire cette boisson 30
minutes avant chaque repas.
Vous serez surpris par les
rsultats.

Ce quils en pensent

Non, merci je ne prendrai pas de caf, a va me faire mal lestomac dit ce jeune invit, g de 23ans, venu assister un
anniversaire chez sa tante Banem... Le caf, c'tait ma drogue
quotidienne Lorsquil marrivait den prendre, cela me donnait
des tourdissements et des nauses finissaient par apparatre
surtout le matin. On me le reprochait toujours chez moi, car jen
prenais avec excs et mon caf, tellement fort, que je prfrais
acheter dans un caf prs de chez moi, ressemblait plutt du
goudron comme disait ma mre
Aujourdhui, tous les matins je prends, la place, de leau tide
additionne dun peu de citron jeun, car cela m'a t conseill
par un ami, lui-mme en prenait pour dsengorger son foie, il
avait tout le temps des nauses cause dun stress intense et
aujourdhui, il se porte bien et il continue den prendre Jen fais
autant. Au dbut, je ny croyais pas Quand jai commenc
consommer du citron le matin jeun, javais peur de me faire
plus de mal que de bien cause de mon ulcre car le citron est
extrmement acide comme je nen mettais pas beaucoup, je
lai donc bien tolr
Franchement, je nai aucune explication sur ce phnomne mais
je me sens plutt bien si je prends un peu de caf pour le plaisir, des nauses finissent par apparatre.. Donc, pour ma part, le
caf ne fera plus jamais partie de ma vie

sur les plantes mdicinales


ANMIE

E-mail : soirsantephyto@yahoo.fr

Des aliments pour augmenter


votre taux dhmoglobine

Si nous ne consommons pas assez de fer, nous


nous exposons de lanmie. Ce problme de
sant se manifeste la plupart du temps chez les
femmes enceintes, ou chez les personnes qui traversent une priode de stress intense. Les individus touchs par des ulcres ont aussi de fortes
probabilits den souffrir.

Lhmoglobine est une


protine qui a la responsabilit de transporter loxygne
depuis les poumons jusque
dans toutes les zones du
corps qui en ont besoin. Elle
est constitue dacides amins et dhme, qui est luimme constitu de fer. Notre
organisme extrait le fer des
aliments que nous mangeons,
pour ensuite crer de lhme.
Si vous tes touch par ce
problme, vous devez suivre
un rgime alimentaire riche en
fer, pour que votre taux dhmoglobine retrouve un niveau
satisfaisant et que vous puissiez vous dbarrasser de la
fatigue chronique dont vous
souffrez.
Les haricots, les pois
chiches, les lentilles et les
petits pois comptent parmi les
lgumineuses les plus intressantes pour augmenter votre
consommation de fer.
Le traitement de lanmie base de laitue : cest
un remde naturel trs efficace pour traiter ce trouble de

Viagra naturel
pour les
hommes

Faites-vous un viagra fait


maison! Mlangez de la pastque et du citron. A boire
jeun le matin. Ne lsinez pas
sur les incontournables tels
que le gingembre, les hutres
ou encore le chocolat qui
ont tous des proprits
aphrodisiaques.

sant, car la laitue (salade


verte) contient une grande
quantit de fer. Cest un aliment tonique qui peut tre utilis pour amliorer labsorption du fer par le corps.
Le traitement base
dpinards : cest un lgume
qui contient beaucoup de fer,
un lment indispensable
pour former lhmoglobine et
les globules rouges. Il permet
donc de prvenir lanmie et
de la traiter.
Le traitement base
damandes : ces fruits secs
contiennent du cuivre qui,
associ du fer et des vitamines, joue le rle de catalyseur dans la synthse de lhmoglobine.
Laissez tremper sept
amandes pendant deux
heures dans de leau, puis
pilez-les, en prenant soin
denlever leur peau. Mangez
la pte ainsi obtenue une fois
par jour, jeun.
Le traitement base de
graines de ssame : ces
graines (djeldlne) sont parti-

culirement riches en fer.


Mettez une cuillere de
graines dans une tasse deau
chaude, et attendez quelques
heures.
Pilez ensuite le tout, puis
filtrez. Mlangez les graines
ainsi crases avec une tasse
de lait sucr, et buvez-en quotidiennement.
Le traitement base de
jus de carotte, dorange et
de betterave
rouge : ces
trois ingrdients sont idaux
pour augmenter votre taux
dhmoglobine, ainsi que pour
traiter lanmie.
Il vous suffit de mettre
deux betteraves rouges et
deux carottes, sans leur peau
et coupes en fines rondelles,
dans votre mixeur, avec le jus
de deux oranges. Mixez bien
le tout, et buvez la boisson
ainsi obtenue jeun, tous les
jours durant 9 jours conscutifs. Attendez un mois, puis
recommencez le traitement si
ncessaire.
Le traitement base de
miel : parmi toutes les proprits du miel, on retrouve sa
facult faciliter la formation
de lhmoglobine. En plus du
fer, le miel contient du manganse et du cuivre. Il est idal
pour fortifier le systme immunitaire.

Cette recette peut amliorer votre


sant pulmonaire

Thym, miel et citron le remde le plus puissant qui peut amliorer la sant pulmonaire et gurir les infections respiratoires.
Incorporez 40 g de thym (ztra) sch dans un 1/2 pot de miel. Si
le mlange est trop pais, versez 50 millilitres deau purifie. Vous
pouvez purifier leau en la faisant bouillir ou mieux avec un filtre
ou un distillateur. Remuez bien et gardez le pot dans un endroit
chaud pendant 2 semaines. Remuez le contenu de temps en
temps. Filtrez le mlange laide dune gaze ou une passoire.
Prenez une cuillre soupe du remde deux fois par jour. Pour
encore plus defficacit, pressez un demi-citron dans un verre
deau tide et ajoutez-y une cuillre soupe du remde.

CETTE PLANTE MAGIQUE QUI REND COURAGEUX

Surnomme racine dor, la rhodiola est une


plante qui pousse en Sibrie et dans certaines
rgions dEurope et qui aurait de grandes proprits
mdicinales. Selon des tudes ralises par des
chercheurs russes, la rhodiola permettrait de lutter
contre le stress et de booster les performances intellectuelles.
En 1960, les Sovitiques ont dcouvert cette
plante mdicinale. Ayant men de nombreuses
tudes scientifiques secrtes son sujet, ils lutilisaient pour amplifier les exploits sportifs et intellectuels de leur lite (arme, grands officiers, etc.) et les
rendre invincibles.

En 1968, le docteur Breckhman de lAcadmie


des Sciences de Russie a tudi les proprits de la
rhodiola et a dcouvert ce qui suit : elle renforce le
systme immunitaire, elle rduit le stress et attnue
la fatigue, elle stimule les performances physiques et
intellectuelles.
Par ailleurs, cette plante aide galement prvenir et traiter la dpression, renforcer la mmoire et
donner de lnergie. Lavantage de cette plante
rside dans sa capacit rguler le systme nerveux, tout en vitant les effets secondaires des mdicaments anxiolytiques et autres antidpresseurs. La
rhodiola nentrane aucune dpendance.

Le jamu, llixir magique des Indonsiens


branchs

Le jamu est une boisson traditionnelle


indonsienne base de plantes, rpute
pour ses vertus mdicinales. Si elle est
ancre dans les traditions familiales depuis
trs longtemps, son got amer ntait pas
trs agrable. Aujourdhui, les cafs de la
capitale sen emparent et en font un lixir
branch. En Indonsie, le jamu est considr comme un remde trs efficace
capable de gurir, de corriger les mauvais
fonctionnements de lorganisme et de soulager les migraines et autres douleurs.
Certains cafs courus d'Indonsie attirant notamment de jeunes professionnels

et des tudiants mettent plus volontiers en


avant les vertus aphrodisiaques supposes
de cette boisson, concocte partir d'ingrdients tels que le gingembre et le curcuma.Bien entendu, dautres vertus sont galement mises en avant travers des
cocktails notamment base de roselle, une
plante cense renforcer le systme immunitaire, de curcuma pour amliorer lendurance, et de gingembre pour soigner les
rhumes et les toux. Dautres recettes de
jamu promettent carrment de faire en
sorte que les maris restent la maison et
que les pouses sourient toujours.

Pour viter
les ampoules
aux pieds

Vous vous apprtez


porter une paire de
chaussures neuves ou
faire une longue marche
pied ?
Passez une paisse
couche de vaseline aux
endroits o vos chaussures vont frotter, vous
prserverez votre peau
et viterez la formation
de cloques.

En cas de fatigue
aprs une fivre

En infusion, pour 200 ml


deau bouillante, 1/2 cuillre
de ce mlange : 15 g de
zeste de citron, 15 g de
zeste dorange, 10 g de
clous de girofle et 30 g
dcorce de cannelle.
Laisser infuser 15 minutes.
Boire 2 fois par jour en cas
de fatigue aprs une fivre.

La consoude pour
gurir les entorses
et foulures

Dans le cadre dune


tude mene en Allemagne,
une pommade contenant
35% dextrait fluide de
consoude (lessaqet ledjrah),
prescrite 143 patients, a
entran une rduction de
ldme, une diminution
des douleurs et une amlioration des flexions et mouvements de larticulation de
la cheville, et ce, de faon
trs significative.

Pour soigner
des cheveux
abms

Cette recette 100% naturelle est trs simple et peut


redonner votre chevelure
tout l'clat qu'elle mrite.
Mlangez une banane et
10 gouttes de vinaigre
blanc. Mixez le tout. Lors du
lavage, incorporez le mlange votre shampoing habituel. Appliquez sur vos cheveux. Rincez abondamment.
Et voil, vos cheveux sont
brillants et revitaliss.

1 tasse de cela
vous donnera un
ventre plat en
quelques jours

Faites bouillir l'eau avec


du gingembre frais. Ensuite,
coupez 1 concombre en
tranches paisses et 2
citrons en fines tranches.
Mettez le concombre, un
bouquet de feuilles de
menthe haches et le citron
dans l'eau. Il est prfrable
de laisser reposer pendant
un certain temps.
Buvez cette boisson au
moins 2 fois par jour pour
obtenir les meilleurs rsultats. Vous verrez une diffrence
notable
dans
quelques jours.

Monde

Le Soir
dAlgrie

16

Va-t-on vers la rconciliation globale ?


Dimanche 15 mai 2016 - PAGE

TUNISIE

De Tunis,
Kattou Mohamed

Cette annonce a eu leffet dune


bombe dans lopinion publique
encore stupfaite, voire outre,
quelques jours plus tt, par le
recours de Slim Chiboub, gendre
de Ben Ali, au mme procd pour
sextraire un jugement pnal.
Toutefois, lavocat a t dsavou, le lendemain mme, par
lancien Prsident tunisien qui a
affich, ainsi, son refus de larbitrage qui pourrait aboutir un arrangement entre lEtat et toute personne souponne de malversations sous lancien rgime.
Cinq ans aprs la rvolution
de janvier 2011, le pays se
cherche encore. Politiquement, il
semble avoir retrouv une certaine
stabilit aprs les lections prsidentielle et lgislatives de la fin de
lanne 2014. Une nouvelle
Constitution a remplac celle de
1959 et le nouveau Parlement
tente, tant bien que mal, mettre
en place les institutions prvues
par la Constitution. Mais, l o le
bt blesse, cest au niveau social
et conomique.
Lconomie prive de lintervention dun grand nombre dinvestisseurs peine se relever. Do lappel du prsident de la Rpublique
une rconciliation conomique et
fiscale, dabord rejete, ensuite
renforce par la proposition dune
rconciliation globale. Cest un
pardon, pur et simple, quelle pourrait aboutir la condition que la
personne concerne reconnaisse
ses erreurs et rembourse les
sommes escroques. Cet outil fait
suite la proposition prsidentielle.
Toutefois, il ne fallait pas insulter lavenir. La ralit a ouvert les
yeux aux plus rcalcitrants et leur
a administr la preuve quen poli-

SYRIE

tique, rien nest dfinitif. En effet,


lalli inconditionnel du prsident
de la Rpublique quest devenu
Rached Ghannouchi se montre,
aujourdhui, plus royaliste que le
roi. Non seulement, il approuve la
proposition de Bji Cad Essebsi,
mais, il est all encore plus loin en
suggrant lide dune rconciliation globale, cest--dire dpassant le cadre purement conomique et financier pour embrasser
le domaine politique.
Pour Ghannouchi, ceux qui
avaient travaill sous les ordres de
Ben Ali ntaient pas tous des
diables et que les portes de son
parti Ennahdha, qui se prpare
tenir son congrs, sont, dsormais, ouvertes tous. Ainsi, il laisse entendre que mme les
anciens du RCD dissous seraient

Photos : DR

Lun des avocats de lancien Prsident tunisien, Zine El


Abidine Ben Ali, a annonc, il y a quelques jours, que son
client a lintention de rgler ses affaires avec la justice
tunisienne en acceptant larbitrage propos par lEtat
tous les contrevenants de lancien rgime.

les bienvenus dans un parti qui


tente de faire sa mue pour plaire
davantage une opinion publique
qui lui est hostile.
Cette rconciliation qui, il ny a
pas longtemps, tait taboue est
relance grce linsistance de la
prsidence de la Rpublique sou-

cieuse de faire rintgrer les


hommes daffaires punis dans le
processus conomique. Elle est
devenue dactualit, aussi, aprs
la dclaration fracassante de
Rached Ghannouchi, sa sortie
dune runion avec le prsident de
la Rpublique.

Bji Cad Essebsi, prsident tunisien.

Enfin, cette rconciliation est


devenue effective grce linstance Vrit et Dignit qui a surpris
toute la classe politique et toute
lopinion publique travers la
signature avec Slim Chiboub.
Celui-ci est considr comme lun
des barons de lancien rgime qui
avait pass 14 mois en prison
son retour en Tunis aprs un exil
de quatre ans aux Emirats arabes
unis suite sa fugue en 2011 pour
spargner la vindicte populaire.
Aujourdhui, la question qui
taraude les esprits est de savoir
comment a t trait le dossier de
Slim Chiboub en si peu de temps.
Combien a-t-il pay lEtat pour
tre absous, quelles sommes faisaient lobjet de corruption et comment a t value la somme
revenant lEtat? Autant de questions qui mritent rponses dautant que de nombreux hommes
daffaires gels depuis 2011
attendent leur tour pour bnficier
des avantages que leur procurerait
la nouvelle procdure.
K. M.

Accord pour une reprise du commerce


la frontire tuniso-libyenne

Un accord a t trouv entre les parties tunisienne et


libyenne pour la reprise, lundi, du trafic commercial au
poste-frontire de Ras Jedir, paralys depuis fin avril, a-ton appris samedi auprs des autorits rgionales tunisiennes.

Cet accord, conclu vendredi


soir au terme d'une runion de
plusieurs heures, prvoit l'instauration d'une taxe douanire
unique pour les marchandises, a
prcis le gouverneur de
Mdenine dont fait partie Ras
Jedir, Tahar Matmati.
Dans le but d'viter de nouvelles tensions, une commission
mixte de suivi va tre mise en
place, a-t-il galement not. Ce
point avait dj t voqu jeudi
par le gouvernement d'union
nationale libyen, dans le sillage

20 soldats tus dans une


attaque de Daesh sur un
hpital Deir Ezzor

Au moins 20 soldats syriens ont t tus samedi


dans une attaque du groupe terroriste Daesh sur un
hpital de Deir Ezzor (est), rapporte l'Observatoire
syrien des droits de l'Homme (OSDH), une ONG
proche de lopposition et base Londres. Daesh a
attaqu l'hpital al-Assad, situ l'entre Est de la
ville, tuant au moins 20 soldats et miliciens, a indiqu
Rami Abdel Rahmane, directeur de l'OSDH, prcisant
que six terroristes avaient t tus dans les combats
qui ont suivi et qu'il n'y a plus de contact avec l'quipe mdicale. Le groupe s'est empar de l'hpital et
a pris en otage l'quipe mdicale, a indiqu
l'Observatoire, prcisant que les combats se poursuivaient aux abords de l'tablissement entre les deux
bords. Les soldats et miliciens assuraient la scurit
de l'hpital au moment de l'attaque, prcise M. Abdel
Rahmane. Daesh contrle plus de 60% de Deir Ezzor,
chef-lieu de la province ptrolire en majorit aux
mains du groupe terroriste. Prs de 200 000 habitants,
totalement assigs par Daesh, vivent dans la partie
gouvernementale de la ville. Le gouvernement contrle le sud et l'est, les terroristes le centre et le nord, tandis que l'ouest est divis entre les deux parties.

d'un entretien Tunis entre le


Premier ministre dsign, Fayez
al-Sarraj, et le prsident tunisien
Bji Cad Essebsi. Cit par l'agence de presse libyenne LANA, un
responsable de la localit libyenne de Zouara a de son ct signal que le trafic des passagers
tait, lui, pleinement rtabli ds
samedi. Le trafic commercial
Ras Jedir, principal poste-frontire entre les deux pays, est bloqu
depuis fin avril l'initiative des
autorits locales libyennes, qui
protestaient notamment contre

les modalits d'entre des produits libyens en Tunisie.


Ce blocage a entran de vives
protestations dans la ville tunisienne de Ben Guerdane, voisine
de la Libye et qui vit essentiellement du commerce transfrontalier, y compris de contrebande,
l'image de l'ensemble du sud-est
tunisien.
Une grve gnrale a t strictement observe mercredi l'appel du puissant syndicat UGTT.
Nous voulons des solutions radicales Ras Jedir. Les gens sont
trs mcontents, avait prvenu
le responsable local de l'UGTT,
Mohsen Lachiheb. Deux jours
plus tt, des centaines de personnes avaient dj manifest,
avant leur dispersion par les

forces de l'ordre l'aide de gaz


lacrymognes. La Tunisie et la
Libye partagent quelque 500 km
de frontire, essentiellement
dsertiques. Inquiet du chaos
libyen, qui a permis au groupe terroriste Daesh de s'implanter, le
gouvernement tunisien a ferm
deux reprises cette frontire ces
derniers mois chaque fois
pour une dure de 15 jours ,
aprs des attaques terroristes sur
son sol. Il a galement construit
sur quelque 200 km un systme
d'obstacles, constitu de fosss
et de monticules de sable, pour
tenter de renforcer la scurit.
La Tunisie compte des milliers
de ressortissants au sein de
groupes terroristes, en Syrie, en
Irak ainsi qu'en Libye.

Raids ariens de l'aviation turque


contre des positions du PKK
IRAK

L'aviation turque a men des


raids ariens contre des positions du parti des travailleurs du
Kurdistan (PKK) dans le sud-est
du pays et dans le nord de l'Irak,
a annonc samedi l'tat-major
des forces armes turques
(TSK).

Des F-16 et des F4-2000 ont effectu


neuf sorties bombardant des cibles de la
rbellion dans les rgions d'Avasin,
Baysan, Metina, Haftanin et Qandil (nord
de l'Irak) mais galement dans les zones
rurales de Hakkari, province du sud-est
du pays aux frontires avec l'Irak et l'Iran,
a ajout la mme source. Un total de 98
positions dont des abris, des dpts de
munitions et d'armes ont t vises et
dtruites par ces frappes ariennes, selon
la TSK.
Ces raids interviennent aprs les
accrochages entre les forces de scurit
et les rebelles du PKK ayant fait huit morts
dans les rangs des militaires dont deux
pilotes d'hlicoptre tus dans le crash
pour problme technique de leur appa-

reil dpch sur les lieux pour renforcer


les oprations anti-terroristes dans la
rgion. Samedi, un soldat a pri dans les
affrontements avec des membres de la
rbellion dans le district de Daglica dans
la mme province. Plus de 4 580 rebelles
ont t limins par les forces de scurit
dans les oprations lances, depuis le 22
juillet dernier, en Turquie et dans les raids
ariens ayant vis des positions du PKK
dans le nord de l'Irak, selon un dernier

bilan de la TSK. Ankara avait initi en


automne 2012 un processus de rconciliation avec le PKK pour mettre fin au
conflit arm de trois dcennies ayant fait
plus de 40 000 tus.
Mais deux ans et demi plus tard, ce
processus a vol en clats avec la reprise
des attaques contre les forces de scurit
aprs l'attentat-suicide de Suru, le 20
juillet 2015, qui avait fait 34 tus parmi
des sympathisants du mouvement kurde.

Les raids ont fait 8 morts dans les rangs des militaires.

Le Soir

magfemme03@yahoo.fr

magazine de la femme

Les taches brunes


sur la peau
dAlgrie

Dimanche 15 mai 2016 - PAGE 17

aches brunes sur la


peau et taches de
vieillesse, est-ce la
mme chose ?
Oui et non. Thoriquement, les
taches brunes sur la peau ne
sont pas directement un signe
de vieillesse. Vous pouvez en
avoir 30 ans sans en trouver
sur les mains de votre amie de
50 ans. Mais en ralit plus on
vieillit plus on trouvera des
taches marron sur la peau.
C'est la raison pour laquelle on
les appelle souvent aussi
taches de vieillesse. Leur
vraie cause n'est pour autant
pas l'ge mais plutt le soleil.
Plus on s'expose au soleil plus
on aura des taches brunes sur
la peau. Ou encore plus une
partie de la peau est
gnralement expose au
soleil (main, visage, dcollet),
plus elle a des chances,
terme, de produire des taches
marrons. On parle donc aussi
de taches solaires alors que
le terme scientifiquement
correct est lentigo. Si vous
vous exposez souvent au
soleil (et pendant longtemps)
ces taches brunes sont

Le

BEAUT

Page anime par Hayet Ben

Tarte au thon
et olives

1 pte brise, 1 bote de thon,


coriandre, 2 cuillres soupe dhuile
dolive, quelques olives vertes
dnoyautes, 3 ufs, 25 cl de crme
frache, 50 g de gruyre rp, sel, poivre

Photos : DR

taler la pte brise et la disposer dans un plat


tarte. Enfourner environ 10 minutes. Dans un
rcipient, mlanger le thon, les olives, lhuile
dolive, la coriandre, saler et poivrer. Verser
cette prparation sur la pte prcuite. Dans un
rcipient, casser les ufs puis les battre et
ajouter la crme frache, le gruyre rp, saler
et poivrer et verser sur le mlange de thon. Et
enfourner environ 20 minutes.

susceptibles d'apparatre ds
la trentaine. Si vous ne prenez
que trs rarement le soleil, ces
taches pourront apparatre
beaucoup plus tard.
Que faire contre les taches
brunes sur la peau ?
Les taches brunes sur la peau
sont souvent perues comme

esthtiquement peu
souhaitables.
Il y a plusieurs moyens pour
se protger des taches de
vieillesse et mme de les faire
disparatre :
- Prvenir l'apparition des
taches brunes (ne pas
s'exposer au soleil, appliquer
des crmes solaires).

- Aller voir votre dermatologue,


il vous proposera la solution
adapte votre cas :
- appliquer une crme
dpigmentante ;
- appliquer une crme
hypopigmentante ;
- traitement au laser ;
- traitement la lampe flash ;
- peeling.

Crote feuillete LE MASCARA


COMMENT L'APPLIQUER
aux pommes

Pte feuillete, 30 g de raisins secs,


3 cuilleres soupe d'eau de fleur
d'oranger, 4 pommes, 3 cuilleres soupe
de sucre en poudre, 150 g de confiture
dabricots, 50 g de beurre (thermostat 7 210C) Macration : 30 minutes

Mettez les raisins secs dans un bol avec 1


cuillere soupe d'eau de fleur d'oranger.
Laissez gonfler 30 minutes. Prchauffez le four
(thermostat 7 210C). Etalez du papier
sulfuris sur la plaque du four. Abaissez la pte
sur 2 millimtres dpaisseur en un rectangle
pouvant loger sur la plaque du four et ly
installer. Pelez les pommes, coupez-les en
quartiers en liminant les parties dures du
centre et les ppins, puis recoupez-les en
tranches fines. Disposez les pommes sur la
pte en les alternant harmonieusement et en
laissant une bordure de 2 centimtres sur tout
le pourtour. Parsemez les raisins secs et leur
jus, et saupoudrez de sucre. Repliez le
pourtour de la crote feuillete en cordon.
Versez la confiture dabricots dans une
casserole, ajoutez leau de fleur d'oranger
restante, le beurre et une cuillere soupe
deau. Portez sur feu doux pour liqufier, puis
versez rgulirement sur les fruits. Enfournez
mi-hauteur et laissez cuire 25 30 minutes.

Installez-vous confortablement, baissez la tte et commencez par la paupire du


haut. S'il reste quelques traces de poudre sur les cils, cela donnera plus
d'paisseur. La main fait un mouvement de la racine des cils
vers la pointe. N'attendez pas que le mascara sche. Brossez
les cils immdiatement avec la petite brosse cils avant
d'entreprendre l'autre paupire. Ainsi, vous enlverez
l'excdent de mascara que vous aurez tendu. Insistez
sur les cils du coin externe de l'il mais sans tout
enlever. Si vous avez les yeux ronds, n'en mettez pas
trop ou pas du tout sur les cils du coin intrieur.
Attention, le mascara rsistant l'eau sche trs vite !
Pour la paupire infrieure, enlevez l'excdent sur le bout de
l'applicateur et appliquez-le avec la pointe pour vitez les
claboussures. Et brossez immdiatement. Vous pouvez
appliquer plusieurs couches de mascara, en brossant les cils
aprs chaque application.

Masque pour
le visage

Le yaourt
contient
naturellement
de lacide
alpha-hydroxyl
pour une lgre
exfoliation de la
peau. Pour un
masque
antioxydant fait
maison, il faut
un yaourt avec
une cuillre de
miel, et des
fraises riches en antioxydants.
Mlangez les ingrdients et appliquez
le mlange sur votre visage pendant 15
minutes. Les antioxydants vont
pntrer la peau et la rparer.

Soigner ses
cheveux en
profondeur

Lhuile dolive est lun des


aprs-shampooings les
plus puissants pour vos
cheveux. Lavez
simplement vos
cheveux avec du
shampooing, essorezles pour faire partir
leau et enduisez vos
cheveux dhuile.
Enroulez vos
cheveux dans
une serviette
et
laissez agir 30 minutes, puis rincez.
Si vous avez les cheveux gras,
enduisez uniquement les pointes.

Trucs et astuces

Nettoyer des joints noircis

Pour nettoyer
les joints de
salle de bain de
manire
conomique et
presque
cologique, on
vous propose
cette mthode :
mettre du
vinaigre blanc
et quelques gouttes de produit vaisselle dans
un bol d'eau. Gratter avec une brosse dent
et rincer. On peut aussi complter avec une
petite astuce : aprs les avoir nettoys avec
du vinaigre et du produit vaisselle, rincer et
passer, toujours avec une brosse dents, de
l'eau oxygne dessus.

Comment empcher la volaille de se desscher ?


Glissez dans le
four un petit
rcipient d'eau.
Pour que la
volaille dore bien
- Trempez-la
dans du lait
avant de passer
au four.
- Comme pour
les rtis, vous
pouvez aussi presser sur ses entrailles un jus
de citron qui lui donnera une belle couleur
dore.

Un tiroir qui coulisse mal


Vous n'arrivez plus
ouvrir et fermer
correctement un de
vos tiroirs ? a
accroche et a grince ?
Pour qu'il glisse
mieux, frottez les
glissires et les
chants avec du savon
liquide ou encore de
la paraffine.

ufs au plat
Pour que vos
ufs au plat ne
collent pas,
saupoudrez le
beurre qui
servira faire
cuire les ufs
avec un peu de
farine ou du
vinaigre.

MOTS FLCHS

Dtente

Le Soir
dAlgrie

Son nom
---------------Son prnom

Sens
---------------Saison

Ile
---------------Outil

Possessif
---------------Doux

Gros titre
---------------Slnium
---------------Arbre

Dans larne
---------------Cri de
douleur
---------------Pige

Hlium
---------------Plus
quassez

Pnurie
---------------Cit antique

Plante
---------------Ose
---------------Inspection

Monnaie
---------------Sacr

Paiement
---------------Dnomm

Individu
---------------Vulgaire

ENUMRATION
Son rang

Saisi (ph)
---------------Radon
---------------Argon

Dimanche 15 mai 2016 - PAGE

Par Tayeb Bouamar


Journal
---------------Source

Calife
---------------Ferreux
---------------Approuve

Primate
---------------Voyelle
double

Artre
---------------Inscrite

Restitue
---------------Juge arabe

Existence
---------------Egar
---------------Dmonstratif

Germanium
---------------Lettres du
Paradou

Imite
---------------Plie

Baryum
---------------Pcheur

Gallium
---------------Saut

R
E
V
E
S
U
R
R
E
I

N O R V E G I
O R D A L I E
L N E B U R K
O
N
E
D
N T L A V I E
A F E C R U O
N T J O S E F

1- RVE SUR RVE


2- LES SANS DFENSE
3- LE SAINT
4- JOSEFA
5- LA SOURCE

Subtile
---------------Note

Potence
---------------Sodium
---------------Crtin

Joyeux
---------------Pronom

Hurlement
---------------Consonne
double

Article
---------------Note
---------------Note

Son pays

Pronom
---------------Crale

Nodyme
---------------Dans le
gosier

Arme
---------------Fleuve
---------------Humanitaire

Vogues
---------------Crdit

Boue
---------------Organe

L ET T R E S D E : Soul

S
E
O
U
L

1
2
3
4
5

S
N
A
S
S
E
L
E
V
A

Chiffre
---------------Raserai

Radium
---------------Parti

Flner

Ces colonnes abritent les noms


de neuf uvres de Gabriel Scott.
Une lettre ne peut tre coche quune seule fois.
Dfinition du mot restant =
Sa nationalit

D
E
F
E
N
S
E
L
E
S

18

E
R
E
C
I
T
S
D
S
A

N
L
A
D
N
E
R
A
A
L

6- FANT
7- LA VIE DENOK RUBEN
8- LORDALIE
9- RCITS DARENDAL

1- RELIEF

2- PAYS

3- MANIFESTA-

6
7

TION SPORTIVE
8
9

4- OCCUPANT

10
11

5- DYNASTIE

12

S OLUTIONS S OLUTIONS S OLUTIONS


MOTS FLCHS
GANTS

DOCTEURFOLAMOURIDEE-DIODES-M-ER
LIT-C-NIES-FERME
LN-PLAGES-S-RIEL
I-CLOU-S-PINTADE
GARAUDY-SA-UA-EN
EVITEE-MAIRE-EST
NO-ER-MOURAS-P-S
TIRS-MEULES-PISEST-ANGLES-PO-UR
RI-EM-EUS-CERNEE
-NAGUERE-PARTI-C
DEVASTE-ECRIEE-O
E-ILES-RP-AME-SN
CODEE-CHASTE-SEC
OTES-DOUTES-KEPI
RAS-NORMES-GA-IL
AS-CORNES-DELIAI

T-PRIMES-G-NET-A
INTERET-RENOM-TT
OU-TES-MENEA-SOI
NIMES-LICES-MANO
-RAS-MOTUS-PEPIN
LAS-DOUEE-VOLA-IS-DORES-TIRE-MA
B-TANTE-RODE-TIR
AVOINE-CIRA-SIDA
NORMALISATION-IL
MOTS FLCHS

-ELISABETH-REINE
CRIEE-OVIEDO-MAHIER-LUIRE-UNI-W
AGE-SAGES-EPATAI
RE-LEVER-TAIGA-N
L-EIRE-----EE-PD
ESPOIR----AS-RAS
SAINE-----I-BA-O

-UNS-HABIT-CRIER
ETE-AURES-HOUESTA-ABIME-BAIN-SI
A-E-OTE-POIS-VOL
NAGEUR-COUR-AIRE
GRANDEBRETAGNE-S
LETTRES
LISBONNE
-POMBAL--------PHENICIENS-----EUSEBIO--------BENFICA---DEFORA------OCEANORIUM-SPORTIGN--------TAGE-------

MOT RESTANT = NORVGIEN

MOTS FLCHS GANTS


Dtente

Le Soir
dAlgrie

Dimanche 15 mai 2016 - PAGE

19

Par Tayeb Bouamar

Prs de
Tlemcen
---------------Exit

Trophes
indiens
---------------Paradis

Outils
---------------Barques
Tellure
---------------Fou
---------------Saison

Nazis
---------------Pratique
---------------Bondir
Dans la
peine
---------------Utilise
---------------Cales

Possde
---------------Article
---------------Terre
Invit
---------------Dcorera

Travaux
---------------Dans la
niche
Peine
---------------Lettres de
Laos

Drame
---------------Note

Peuple (inv)
---------------Fabriquons

Ville
allemande
---------------Agir

Pronom
---------------Figures
Flotter
---------------Substance
---------------Dessous

Lave
---------------Inspecta
Fin de
soire
---------------Sied
---------------Possessif

Festins
---------------Atouts
---------------Qumande
Eteintes
---------------Allonges

Solidaire

Rfrents
---------------Prs dOran

Impliqua
---------------Cacher
---------------Provoque

Terres cuites
---------------Pot
---------------Naufrage

Cycle
---------------Balai

Supposes
---------------Peuple

Dinar
---------------Note (inv)

Gangs
---------------Eloge
---------------Pays

Lanthane
---------------Arme (ph)
Savant
---------------Unir

Jeu
---------------Possessif

Dure
---------------Gonflement

Recommande
---------------Propulseur
Dinar
---------------Pays

Ruse
---------------Partie

Possessif
---------------Combat

Prs de
Constantine
---------------Malin

Pressante
---------------Rappel

Pronom
---------------Apte

Lac
---------------Ferment

Tantale
---------------Possessif

Vent
---------------Mchant
---------------Mesures

Incitations
---------------Jeune

Pigea
---------------Dpass

Roue
gorge
---------------Ajusts

Dblaye
---------------Htel

Prcieux
---------------Prasodyme

Ultime
---------------Ponctuation

Ustensile
---------------Aime

Equit
---------------Indigne

Calcule

Regret
---------------Roublards

Pareil
---------------Non

Funeste
---------------Joints
Appris
---------------Coup court

Fruits
---------------Singulier

Dans le rle
---------------Drid

Gorge
---------------Csium

Chemines
---------------Rgal

Diplme
---------------Renvoi

Partiras
---------------Sali

Divague
---------------Tond

Article
---------------Peiner

Biberon
---------------Nant

Article
---------------Dans la
matine

Plantes
---------------Nouveau

Possderons
---------------Astate
Vgtation
---------------Prire

Possessif
---------------Robe
Vil
---------------Possessif

Fleuve
---------------Pour deux
Tuner
---------------Prrogatives

Ouverte

Chaleur
---------------Possessif
Vain
---------------Deviendra
Situ

Saint
---------------Arsenic

Publicit

Le Soir
dAlgrie

APPARTEMENTS

LE SOIR DE LIMMOBILIER

Particulier vend F3 fini, grand standing, avec


terrasse, 124,34 m2 + F3 s/fini, 6e tage
(comble), 116 m2, Nouvelle-Ville, Tizi-Ouzou.
Tl.: 026 11 73 64 - 0560 08 92 10 F106381/B1

G. Dbussy, V. B. F3, 2e. - Px 1 500 u. 0550 575 023 F141970

Hydra, V. B. F4, 5e, 2 f. - Px 1 700 u. 0550 575 023 F141970

Rue Berezouan (prox. Dr Sadane), F3, 85 m2


+ terrasse, 1er etg, immeu. solide, propre,
1 350 u. - 0550 053 026 Ag. F141966

Socit de promotion immobilire


commercialise des appartements de
haut standing dans des rsidences
gardes Chraga. Nous contacter au :
0559 122 101 F141899

CONDOLANCES

Le collectif des anciens journalistes et


correspondants de la wilaya de Tlemcen,
prsente son confrre Abdelaziz Habchi, lun
des pionniers de la presse sportive, ses
sincres condolances, suite au dcs de sa
mre, survenu le 13 mai 2016.
En cette douloureuse circonstance, nous
exprimons toute notre compassion la famille
de la dfunte. Puisse le Tout-Puissant lui
accorder Toute Sa Misricorde et laccueillir en
Son Paradis. A Dieu nous appartenons lui
nous retournons. GR/B14
Rparation climatiseurs, machines laver,
frigidaires, domicile. Tl.: 0770 22 06 28
- 0662 63 19 23 NS

Rp. machine laver, frigo, domicile. 0553 000 748 - 0770 104 136 F141943

SOS

Safa, handicape moteur 100 %, ge


de 14 ans, demande toute me
charitable de laider en lui procurant des
couches adultes medium (moyennes) +
Sonde n 08 - Merci. Allah vous le
rendra. Tl.: 0552 57 05 26

Vds F3, 64 m2, 2e tage, vue sur mer, cit


Fico, El-Magharia, Hussen-Dey. 0657 11 23 97 F141974

Vends appart F4, Les Vergers, 2e tage, libre


de suite. Tl.: 0661 64 52 15 F141952

Vends, au centre-ville de Tizi-Ouzou, F4,


90 m2, 1er tage, faade sur grande rue,
convient trs bien pour professions librales.
Tl.: 0561 17 64 63 - e-mail :
safakatbiz@gmail.com - Site web : Safkati.com
F106380/B13

Vds appt F3 spacieux, dune superficie de


94 m2, situ au 3e tage, la place Audin,
Alger-Centre. Tl.: 0770 90 86 03 NS

Tizi-Ouzou, Vds F3, 5e tage, intgration, dans


coop. lot. Thala. Tl.: 0659 78 48 79 F106371/B13

Eurl Promotion Immobilire sise Tizi-Ouzou


vend appts F2, F3, F4, Tizi-Ouzou et
Tigzirt-sur-Mer, accepte crdit bancaire bonifi
1 % - Tl.: 0696 40 17 66 - 0551 444 390
F106354/B13

LOCATIONS

Particulier loue F4, 110 m2, pour profession


librale, Tizi-Ouzou-Ville, 1er tage.
Tl.: 0550 89 13 67

Loue local commercial, 65 m2, El-Biar, Alger,


trs bien situ. Tl.: 0778 07 85 53 F141975

Vous voulez russir la tessdira de votre


fille ? Vous voulez que ce jour soit le
plus beau jour de sa vie ? Faites appel
une professionnelle au : 0554 92 23 08 NS

Prends tous travaux dtanchit. 0554 91 20 21 F141972

Arrouah bark ! Kheiar ouach thebb. Eddi


ouach khiart ourouh bla khlass. 3andek
24 sh-har bash tkhalass. Electromnager, lectronique,

Cherche garde-malade couchante et H24,


Alger. - 0777 98 34 86
F141978

Loue 03 niveaux de villa, centre-ville Birtouta,


pour agence, centre mdical, etc.
Tl.: 0550 45 31 00 F141969

Chraga, Sidi-Hassen, F2, n/villa, 1er tg.,


50 m2, 3 u. - 0550 053 026 Ag. imm. F141966

Tizi-Ouzou, loue F3, 2e tage, usage


dhabitation - Loue F3 usage de bureau,
entrep., fonction librale. Tl.: 0659 78 48 79
F106371/B13

Particulier loue grand F3 (+100 m2), standing,


eau chaude, tl., toutes commodits, 1er tage,
Nlle-Ville Tizi-Ouzou, ct clinique Douher.
Tl.: 0790 09 08 53 F106376/B13

O-Fayet, CC3, F3 100 m2, N/villa + GGe, clim.,


4,5 u., F3 cit LSP O-Fayet, 75 m2, 2e etg, 4 u.
- 0550 053 026 Ag. F141966

21

Tl.: 0661 56 60 82 - 0770 56 28 25 F141977

Vds 2 000 m2, CU R+3, Draria, 1 hectare


1 000 m2, CU R+9, Bou-Ismal, 5 000 m2,
CU R+3, Draria. - 0550 30 90 30 F141976

Agence Le Repre vend terrain Lakhdaria,


route principale, sup. 1 260 m2, faade 40 mL,
bonne affaire. - 0662 05 39 05 F141965

PROSPECTIONS

Cherche location F2, Alger et environs.


Tl.: 0778 79 22 28 NS

VILLAS

Vends luxueuse villa DBK, Tizi-Ouzou,


finition haut de gamme, 17 chambres,
3 niveaux plus 2 combles, piscine, salle de
sport pro. quipe, hammam, garages pour
plusieurs vhicules. Bureau daffaires.
Tl.: 0561 17 64 63 - e-mail :
safakatbiz@gmail.com - Site web : Safkati.com
F106380/B13

TERRAINS

Vends 02 terrains agricoles, LF, 14 000 et


8 000 m2, bien situs, bord de route nationale
Tanouart, APC Tizi-Rached, w. Tizi-Ouzou.

DIVERS

AVIS

OFFRES

Maternelle Montessori, El-Mouradia, cherche


personnel anglophone, francophone,
arabophone et un musicien, excellent niveau
de langage et bonne culture gnrale exigs.
Tl.: 0792 28 05 49 F255/B1

Dimanche 15 mai 2016 - PAGE

CYLKA - Soins domicile


Ambulance 24h/24
A votre disposition et assurs
par une quipe mdicale et
paramdicale qualifie

Consultation mdicale Kin Soins infirmiers,


post-opratoires Prlvements, analyses et rsultats
Conseil, orientation, accompagnement aux hpitaux
dAlger Garde-malades.

Appelez-nous au : 0550 40 14 14

informatique, meubles, etc. - MARKET,


16 RUE H-B-BOUALI Tl.: 0560 93 94 80/81 - 0555 92 61 55 0555 92 61 41 - 021 73 48 42 F263/b1

Rparation TV domicile,
toutes marques.
Tl.: 0772 89 17 22 - 0776 33 88 56
NS

DEMPLOI

DEMANDE DEMPLOI

Dame, 36 ans, cherche emploi comme garde-malade couchante au


niveau national. Tl.: 0791 88 07 06
F143490/B4

SOIR DE LA FORMATION

TIZI-OUZOU - IST, en partenariat avec WSO (Word Safety Organisation - Organisation Mondiale de la Scurit au Travail) lance les formations de : Master en QHSE DTS Scurit
Industrielle Superviseur HSE Inspecteur HSE Agent de Scurit HSE HACCP Prvention et Gestion des Risques Professionnels La Scurit Incendie La Sret Interne Prvention et
Gestion des Accidents de travail Ngociation et Gestion des contrats dassurance. Droulement des formations : En formule bloque, alterne ou distance.
Adresse : IST - Imm. Chergui, rue Kerrad-Rachid, Tizi-Ouzou Tl./Fax : 026 12 89 08 - Mob.: 0550 59 46 18 - Mail : contact@ist-dz.com
HASSAN EL WAZAN, COLE PRIVE AGRE - Inscriptions ouvertes prsc., primaire, collge, Dly-Ibrahim et Bouchaoui 2 (annexe). - Tl.: 0554 06 78 97 F141979
IMA offre JUSQU 30 % de remise sur les tarifs des formations : audiovisuel, sites web, infographie, programmation, Autocad, 3 DS Max, rseaux, confriguration des routeurs, maintenance
(lectronique, smartphones, tablettes, photocopieurs, quipements informatiques), vidosurveillance, lectricit btiment. - Tl.: 023 51 07 20 - Mob.: 0551 959 000 (El-Madania). F218/B1

Sar l Vision System Plus


Installations

l VIDEOSURVEILLANCE
l ANTI-INTRUSION
l ALARME
l POINTEUSE BIOMETRIQUE
l DOMOTIQUE
l VIDEOPHONE et ANTENNE COLLECTIVE

Agre par l'tat

Cit les Castors groupe 4 Villa N10 Bir-Mourad-Ras Alger. Tel : 021 56 45 26 FAX : 021 56 16 04 MOB : 0770 42 74 49 & 0770 26 39 20
Site web : www.vspalgerie.com / Email: contact@vspalgerie.com

PANORAMA

LEmpire contre-attaque !

Pdalage budgtaire ! Cest


quoi a ? Un nime scandale de
dopage ? Un systme de surveillance du rythme cardiaque ? Que
nenni, ce nest que le nom imag, et
la limite factieux, que les conservateurs brsiliens donnent au prtexte juridique qui permet de destituer la Prsidente du Brsil, Dilma
Rousseff, dmocratiquement lue
en 2010. La crativit est inpuisable !
On aura tout entendu en sa dfaveur et en celle de son prdcesseur et mentor, Lula Da Silva, lhomme qui a russi la prouesse
historique de donner le pouvoir par
les urnes un parti de travailleurs
dans un pays aussi conservateur
que le Brsil. Dans lincapacit de
les vaincre politiquement, lectoralement, on crie la corruption ! La
bataille de la salissure est sans
quartier !
Evidemment, lheure de lincommensurable corruption des lites
plantaire, cette accusation ne peut
que faire mouche. La grande presse
US et occidentale acquise aux
forces de la finance redouble de
frocit dans le procs charge
pour corruption, au point de faire
entrer ce chef daccusation dans le
champ de lvidence. Quiconque travaille dans le miel finit par se lcher
les doigts, disait Boumedine. Eh
bien, visiblement, pas elle !
Dilma Rousseff contre laquelle
cette presse coordonne une sacre
bronca, nest pas corrompue. Rien,
en tout cas, dans ce que ses adversaires politiques ont dnich pour la
descendre ne prouve quelle soit
coupable denrichissement personnel indu. Sils avaient trouv la
moindre peccadille, tu penses bien
quils ne se seraient pas gns pour
la surmultiplier l infini.
Par contre, elle reconnat avoir
recouru un procd pratiqu sous
tous les rgimes qui consiste prsenter son bilan de la faon la plus

POUSSE AVEC EUX !


Par Hakim Lalam

hlaalam@gmail.com
@hakimlaalam

avantageuse afin dassurer sa


rlection qui eut lieu en 2014.
Inlgance politique, certes, mais
probablement pas un dlit justiciable dune destitution. Auquel cas
il faudrait que soient destitus
nombre de chefs dEtat. Et pourquoi
pas le Prsident franais, par
exemple, dont le gouvernement sarrange ponctuellement avec les
chiffres du chmage ? Et le reste
lavenant.
Cet objet contondant qui porte le
nom de pdalage budgtaire avec
lequel les snateurs conservateurs
brsiliens ont frapp Dilma
Rousseff, nest donc rien dautre
quune sorte dacrobatie statistique
destine enjoliver la ralit des
finances de lEtat. Par consquent,
contrairement ce quaffirment la
grande presse capitaliste et les analystes acquis la finance, on ne
peut aucunement utiliser le terme de
corruption.
En ralit, tout porte croire que
ce quon reproche Dilma Rousseff,
cest limpressionnant bilan social
ralis par le Parti des travailleurs,
Lula dabord, elle ensuite, depuis
2002.
On leur reproche davoir contribu extirper de la pauvret 40 millions de Brsiliens. On leur reproche
davoir fait de lun des pays les plus
sous-dvelopps du monde lun des
BRICS (Brsil, Russie, Inde, Chine,
Afrique du Sud), pays mergents qui
tiennent la drage haute au capitalisme financier international. Voil
en ralit ce qui est reproch
Dilma Rousseff qui a commis cette
irrgularit aux consquences disproportionnes.
Dilma Rousseff corrompue ?
Enrichissement de sa part au dtriment des pauvres de son pays ?
Eh bien force de lentendre, de le
lire, de le voir sur toutes les tls,
jai bien failli y croire ! Comme quoi !
Fort heureusement, il y a dautres
voix pour situer avec plus de prci-

sion et surtout moins de partialit,


lenjeu de la destitution dans les
relations de domination entre les
tats-Unis et les pays qui mnent
des politiques sociales, notamment
en Amrique latine.
Nicolas Maduro, le Prsident du
Venezuela, pays anti-imprialiste qui
malheureusement se lzarde sous
les coups de boutoir de ses ennemis internes et externes, voit dans
cette manuvre un complot non
seulement contre Dilma mais contre
nous tous. Il accuse Obama de
vouloir mettre un terme la dmocratie et les mouvements populaires.
Heureusement aussi, jai lu cette
analyse au scalpel du politologue
Csar Benjamin pour qui le coup
dEtat en cours nest pas lloignement de Dilma Rousseff mais la formation dun gouvernement dont le
programme aurait t difficilement
accept par le peuple brsilien par
la voie des urnes.
Les conservateurs au service des
intrts des multinationales nauraient jamais pu imposer un programme daustrit et de destruction des acquis sociaux en passant
par les urnes. Ils trouvent donc l le
moyen le plus conomique et le plus
efficace pour arriver au pouvoir. Et
a sappelle tout simplement un
coup dEtat.
Il est difficile de ne pas lier cette
tentative de mettre fin une exprience populaire et progressiste
dont les rsultats sont probants au
Brsil, avec la reconqute au profit
de lEmpire des pays librs
dAmrique latine. Depuis le dbut
des annes 2000, lAmrique latine a
connu un tournant gauche.
Limmdiate arrire-cour des EtatsUnis a abrit des luttes sociales et
des manifestations dfiant le nolibralisme et ses incarnations politiques et conomiques. La protestation contre limprialisme a fini par
produire une modification des rap-

Par Arezki Metref


arezkimetref@free.fr

ports de force par laccession de


forces populaires au pouvoir.
Cest contre cette dynamique
antilibrale et anti-imprialiste que
lEmpire contre-attaque.
Avec la fin de lexprience du
gouvernement PT au Brsil, cest un
peu la conclusion calamiteuse de ce
dfi fondamental, en particulier
pour les pays qui ont le plus fait
natre desprance, de changement
dans les rangs dune gauche mondiale la recherche dexemples
suivre.
A lheure de la mondialisation
financire, le Brsil aura fait rver
bien des gauches, comme alternative des politiques injustes et antipopulaires. Dune autre faon, cest
l le second assassinat de Salvador
Allende.
A.M.

Du sable, de leau, ce pays est fou !


Algrie ! Crise conomique. Chakib Khelil a la solution :
une

Intifadha fiscale !

Le marronnier des plages ! Ah ! Le marronnier


des plages. Ds fin mars, dbut avril, je commence
minquiter : mais comment se fait-il donc que le
sujet de la gestion des plages ne soit pas dj sur la
place publique ? Ne fasse pas lobjet de discussions
toujours aussi passionnes ? Et hop ! Des fois
lheure, des fois un peu en retard, ils me font plaisir,
nos dirigeants ! Ils le sortent, le sujet, combien
passionnant, des plages payantes, non payantes ! Et
l, je suis combl ! Tout un communiqu du ministre de lIntrieur, document rpercut par lagence de
presse officielle, dictant que cette anne, les
plages doivent tre gratuites, aussi gratuites
quelles lont t lanne dernire. Lanne dernire
? Lont-elles t vraiment ? Jai des doutes ! Cest
que le sujet est tellement hautement stratgique la
preuve, il faut lintervention dun ministre de souverainet que je ne sais plus en cet an de grce ce
qui va changer rellement par rapport lan dernier.
Mais, admiration tout de mme pour un pays qui, au
bord dun tas de dangers pouvant lengloutir, peut

Le Soir sur Internet :


http:www.lesoirdalgerie.com
E-mail : info@lesoirdalgerie.com

encore grer un aussi haut niveau, du sable et de


leau sale. Et grer jusquau moindre dtail,
puisque je lis et relis le communiqu de lIntrieur,
et je me frotte les yeux : oui ! On y voque le cas de
figure des chaises et tables de plage, leur lieu de
stockage, linterdiction de planter des parasols par
avance pour les loueurs de ce genre de matos, et
les dimensions prcises des concessions de parkings de stationnement. Mazette ! Une bande sable,
de leau, et hop ! Relgus presque les bruits des
hlices dhlicoptres amricains au-dessus de la
Libye, les rampes de lancement de missiles saisies
par lANP Bordj-Badji-Mokhtar. Peut-tre suis-je
devenu franchement vieux jeu, voire carrment
vieux con aigri pour penser que la gestion du barbotage estival dans la grande bleue peut se rgler
par une subdivision subdivise et subsidiaire dun
Conseil des Maires dAlgrie runi cet effet. Non !
Les Rangers US attendront ! La grosse artillerie
pourra toujours sommeiller sous le sable, dans les
casemates. Lheure est la plage. A la question
capitale de comment grer un parasol rouill et des
chaises en plastique. Sur ce sujet, nous ne faisons
pas de concessions ! Voil ! Et nous fumons du th
pour rester veills ce cauchemar qui continue.
H. L.