Vous êtes sur la page 1sur 11

Nacionalidad Guatemalteca por Naturalizacin

Sobre el Ministerio

Procedimiento para la Obtencin de la Nacionalidad Guatemalteca por


Naturalizacin
Procedimiento para la obtencin de la Nacionalidad Guatemalteca por
Naturalizacin
Las personas que no sean nacionales por nacimiento o de origen de los otros
pases que formaron la Federacin de Centro Amrica (El Salvador,
Honduras, Nicaragua y Costa Rica), de Belice o las personas nacidas en el
exterior hijas e hijos de guatemaltecos, deben diligenciar su solicitud de
nacionalidad guatemalteca por naturalizacin.
La nacionalidad guatemalteca por naturalizacin se solicita ante las
Gobernaciones Departamentales, dependencias que debern diligenciarla
hasta que se encuentre en situacin de resolver. La Gobernacin
Departamental que conozca de la solicitud, una vez se encuentre completo el
expediente, la traslada al ministerio de Relaciones Exteriores. Si hay
requisitos que no se han cumplido el expediente deber volver a la
Gobernacin Departamental de que se trate para que se cumpla con ellos. Di
el expediente est completo, se otorga audiencia a la Procuradura General
de la Nacin.
Con la opinin del Ministerio de Relaciones Exteriores y el Dictamen de la
Procuradura General de la Nacin, el expediente se eleva a la Secretara
General de la Presidencia de la Repblica, para que se someta a
consideracin del seor Presidente, quien decide si se emite o no el Acuerdo
en el que se disponga conceder la nacionalidad guatemalteca por
naturalizacin al peticionario. Previo a someterse a consideracin del Jefe del
Organismo Ejecutivo, conocen de la solicitud el Cuerpo Consultivo Especfico
de la indicada Secretara. Una vez emitido el Acuerdo respectivo, ste es
publicado en el Diario Oficial.
El Acuerdo Gubernativo en s no acredita la nacionalidad guatemalteca por
naturalizacin, porque esta ser otorgada en una ceremonia especial en la
que previamente se toma el juramento de renuncia a nacionalidad extranjera ,
acatamiento y fidelidad a Guatemala, ceremonia que se realiza por el
Ministerio de Relaciones Exteriores, el que dispondr del da y la hora en que
tendr verificativo. Otorgada la nacionalidad, se entregan a los nuevos
guatemaltecos los documentos que los acreditan como tales y los oficios
correspondientes para que los excluyan en los Registros respectivos como
extranjeros domiciliados y se les inscriba como guatemaltecos naturalizados.
REQUISITOS INDISPENSABLES PARA DAR TRAMITE A LA SOLICITUD
1. El peticionario deber estar inscrito como extranjero domiciliado. Esta

calidad presupone que el peticionario debe ser titular de una visa de


residente permanente, extendida por la Direccin General de
Migracin.
2. El solicitante debe tener la calidad de Extranjero Domiciliado por lo
menos durante los cinco aos previos a la presentacin de la solicitud,
y no haberse ausentado del territorio nacional dentro de ese lapso por
ms de seis meses consecutivos o periodos que sumados den un ao
o ms.
3. El interesado debe ser mayor de edad y el trmite es personal. No se
admite representacin y slo pueden efectuar la solicitud personas
civilmente capaces.
REQUISITOS DEL MEMORIAL DE SOLICITUD
1. El Memorial debe dirigirse al Gobernador Departamental del lugar en
que tenga domicilio el solicitante.
2. Debe consignarse los nombres y apellidos completos, edad,
nacionalidad, estado civil, profesin u oficio, y lugar para recibir
notificaciones.
3. Debe citarse el fundamento legal en que basa su solicitud,
principalmente, el artculo 146 de la Constitucin Poltica de la

Obtencin de Nacionalidad Guatemalteca para Nacionales de los


Pases Centroamericanos y Belice
Procedimiento para la obtencin de Nacionalidad Guatemalteca para
nacionales centroamericanos y Belice
La nacionalidad guatemalteca se solicita por medio de un memorial dirigido al
Ministro de Relaciones Exteriores. Luego de recibido el memorial, se examina
la documentacin y se notifica al interesado que deber ratificar su solicitud y
cumplir con los requisitos que se le indiquen si el expediente no est completo.
Posteriormente se da audiencia a la Procuradura General de la Nacin.
Con la opinin de la Direccin de Asuntos Jurdicos de la Cancillera y el
Dictamen de la Procuradura, el Ministerio de Relaciones Exteriores procede a
resolver la solicitud y a notificar al interesado.
REQUISITOS INDISPENSABLES PARA DAR TRMITE A LA SOLICIUD
1. El Memorial debe contener los nombres y apellidos completos del
interesado, edad, nacionalidad, estado civil, profesin u oficio y lugar
para recibir notificaciones.
2. El peticionario debe ser mayor de edad y el trmite es personal. No se
admite representacin y slo pueden efectuar la solicitud personas
civilmente capaces.
3. Los nacionales de cualquier pas de Centroamrica deben fundamentar
la solicitud de Declaratoria de Nacionalidad Guatemalteca segn en el
artculo 145 de la Constitucin Poltica de la Repblica.
4. Los nacionales de Belice deben fundamentar la solicitud de Declaratoria
de Nacionalidad Guatemalteca en el artculo 19 Transitorio de la
Constitucin Poltica de la Repblica.
AL MEMORIAL DEBEN ACOMPAARSE LOS SIGUIENTES DOCUMENTOS
1. Certificacin de Extranjero Residente, extendido por la Direccin
General de Migracin, con anotacin expresa en la que conste que dicha
inscripcin est vigente, o constancia expedida por la misma
Dependencia sobre dicho extremo.
2. Certificacin de Extranjero Domiciliado, extendida por el Registro Civil
respectivo.
3. Carta de Nacionalidad, extendido por la Embajada o Consulado de su
pas de origen.
4. Pasaporte extranjero vigente.
5. Constancia de carencia de antecedentes penales extendida por la Corte
Suprema de Justicia de Guatemala.
6. Constancia de carencia de antecedentes policacos extendida por la
Direccin General de la Polica Nacional de Guatemala.
7. Certificado de carencia de antecedentes policacos expedido por las
autoridades del pas en donde el interesado haya residido durante los
ltimos cinco aos, debidamente legalizado.
8. Comprobar que cuenta con medios fehacientes para s subsistencia.

9.

Salvo casos de exoneracin basada en la reciprocidad internacional,


comprobante de pago de la Cuota Anual de Extranjera (Direccin
General de Migracin).

Multas
Los extranjeros que ingresen o permanezcan en el pas sin la autorizacin de la Direccin
General de Migracin, o sin haber cumplido con los requisitos previstos en la ley y su
reglamento, sern sancionados con multa, deportacin o expulsin del territorio
guatemalteco.
La Direccin General de Migracin cobrar las siguientes multas:

Por ingresar por lugares no


autorizados: doscientos quetzales
Por reingresos por lugares no
autorizados luego de deportacin o
expulsin: setecientos quetzales.
Por no realizar control migratorio: doscientos quetzales
Por reincidencia en evasin del control migratorio:
setecientos quetzales
Por cada da de permanencia no autorizada: diez
quetzales
Por transportar indocumentados: cien quetzales por
persona.
Por hospedar indocumentados sin cumplir con lo que
establece el reglamento: cincuenta quetzales por persona.

Q200.00
Q700.00
Q200.00
Q700.00
Q10.00
Q100.00
Q50.00

. Posted in Migracion

Tarifas
Los cobros relativos a emisin de documentos migratorios se realizan en base al Acuerdo
Gubernativo No. 408-2006, de fecha 14 de julio de 2006, publicado en el Diario Oficial

De residente permanente, quinientos dlares.


De residente permanente, para religiosos y
refugiados, cincuenta dlares.
De residente temporal, ciento cincuenta dlares por
ao.
De residente temporal, para religiosos, treinta y cinco
dlares por dos aos.

US$500.00
US$50.00
US$150.00
US$35.00

De estudiante, cincuenta dlares.

US$50.00

De negocios y su prrroga, cincuenta dlares.

US$50.00

De trnsito, quince dlares.

US$15.00

Prrroga de visa de turista simple, quince dlares.

US$15.00

Renovacin de visa de entradas y salidas mltiples


para residentes permanentes, cien dlares

US$100.00

Prrroga de visa de turista mltiple, treinta dlares.

US$30.00

Otros:

Modificaciones a certificados de residencia, quince


dlares.
Traslado de sellos de visa a otro pasaporte, quince
dlares.

US$15.00
US$15.00

Constancia de categora migratoria, quince dlares.

US$15.00

Tarjeta de Turismo, diez dlares.

US$10.00

Certificaciones varias, cinco dlares.


Consultas de arraigos por compaas de crdito,
quince dlares cada consulta.
Cuota anual de extranjera, residencias definitivas,
cuarenta dlares.

US$5.00
US$15.00
US$40.00

Documentos extendidos en consulados de carrera de Guatemala, acreditados en el


extranjero:

Pasaporte ordinario (32 pginas), cincuenta dlares.

US$50.00

Pasaporte temporal, diez dlares.

US$10.00

Visa simple de turista, veinticinco dlares.

US$25.00

Visa mltiple de turista, cincuenta dlares.

US$50.00

Visa de trnsito, diez dlares.

US$10.00

Tarjeta de turismo, diez dlares.

US$10.00

. Posted in Migracion

Procedimiento de trmite de prrroga de visas


En la Unidad de Prrrogas de Visas de la Sub-Direccin de Operaciones de Extranjera de la
Direccin General de Migracin, pueden solicitarse prrroga de las visas de

Turistas
Visitantes
Negocio
Estudiante

Los extranjeros pueden solicitar se le prorroguen estas visas cumpliendo con los requisitos
sealados en la ley y que se encuentran incluidos en cada uno de los apartados
correspondientes de esta pgina web.

. Posted in Migracion

Constancia de residencia en trmite

La persona interesada se presenta con la solicitud de trmite de residencia a las

ventanillas de Prrroga de Visa para que elaboren el recibo de pago de cinco dlares
Americanos (US$5.00), que es el valor de una constancia o certificacin, la que pagarn en
BANRURAL.
El interesado investiga en dnde se encuentra el expediente (Atencin al Cliente o

Departamento Jurdico).
Con el recibo de pago solicita en forma verbal o escrita la constancia de Residencia

en trmite.
La Subgerencia de Atencin al Cliente o Departamento Jurdico segn quien tenga el

expediente es el encargado de elaborar la constancia que firmar el Subdirector de


Operaciones de Extranjera.
Se entrega la constancia de Residencia en Trmite al interesado que la solicit.

Visa mltiple por trmite de residencia

Formulario lleno razonado por la unidad en donde se encuentra el expediente, con el

sello respectivo.
Fotocopia de la solicitud de trmite de residencia.
Adjuntar una foto tamao cdula
Hoja de datos del pasaporte (2 copias)
La subgerencia de atencin al cliente o departamento jurdico segn quien tenga el

expediente es el encargado de elaborar la constancia que firmar el subdirector de


operaciones de extranjera.
Recibo de pago por valor de (US$15.00) en ventanilla de la unidad de emisin y
prorroga de visas.
. Posted in Migracion

Procedimiento de trmite de solicitud de visas


Residencia temporal y permanente:

Cada uno de los formularios se solicita en la subgerencia de atencin al cliente.


Se ingresa cada una de las solicitudes a la subgerencia de atencin al cliente. Todos

los requisitos descritos en los formularios respectivos, al momento de ingresar, se revisan y se


hacen las anotaciones segn corresponda (present pasaporte original, si o no, etc.).
La subgerencia de atencin al cliente enva los expedientes al departamento jurdico.
El departamento jurdico analiza cada uno de los casos, revisa si cumplen con cada
uno de los requisitos, verifica si la documentacin presentada es verdica y emite su opinin

en sentido positivo o negativo de acuerdo al caso y a lo establecido en la legislacin


guatemalteca.
El departamento jurdico enva el expediente a la subdireccin de operaciones de

extranjera en donde se realiza la ltima revisin y se redacta la resolucin que corresponde.


(Concediendo o denegando la visa).
Se notifica la resolucin a la persona que solicita la visa.
En el caso de la Visa de Ingreso, se enva la resolucin al Ministerio de Relaciones

exteriores, quien se encarga de enviar la visa al consulado de Guatemala en el extranjero,


segn el pas que corresponda.
En el caso de las residencias temporales se redactan y autorizan las resoluciones en la

Subdireccin de Operaciones de extranjera, se remite el expediente a la unidad de


residencias temporales y permanentes, en donde se extiende la orden de pago en la entidad
bancaria que se encuentra en las instalaciones de la Direccin General de Migracin y luego
de efectuar el pago, se entrega el recibo correspondiente en la unidad respectiva en donde se
le notificar la resolucin.
Con esta resolucin presentar su pasaporte, la resolucin, una copia del recibo de

pago debidamente certificado por el banco, a la unidad de prrroga de visas para el


estampado del sello correspondiente.
En el caso de las residencias permanentes se redactan, autorizan y notifican las

resoluciones en la subdireccin de operaciones de extranjera.


Se trasladan los expedientes ya notificados a la unidad de residencias permanentes,

en donde se le cita al interesado para una entrevista e inscripcin como residente


permanente.
Despus de la inscripcin se elabora la orden de pago del impuesto de dicha

residencia.
Al interesado se le extiende un certificado de inscripcin para que se dirija a la

municipalidad correspondiente a inscribirse como ciudadano.


Ya inscrito el extranjero en la municipalidad, deber regresar a la unidad de prrroga

de Vvsa para estampar los sellos de residente en Guatemala en los documentos siguientes:
pasaporte, cdula de vecindad, certificacin de extranjero domiciliado y certificado de
inscripcin.
Despus de concluido cada caso se envan los expedientes al archivo.

Traslado de visa a nuevo pasaporte:

La visa de residente permanente tendr una validez de 5 aos, el cual podr ser
renovado, previa solicitud a la unidad de emisin de visas de residentes permanentes,
adjuntando los requisitos descritos en el formulario.

Renovacin de visa mltiple para residente permamente:

La visa de residente permanente tendr una validez de 5 aos, el cual podr ser
renovado, previa solicitud a la unidad de emisin de visas de residentes permanentes,
adjuntando los requisitos descritos en el formulario.

Residentes permanentes
Se consideran residentes permanentes a los Extranjeros que previo cumplimientos de los
requisitos
de
la
ley
constituyan
su
domicilio
en
Guatemala
Podrn optar a la categora de residentes permanentes:

Pensionados o rentistas
Inversionistas
Cnyuge (con un ao como mnimo de matrimonio) e hijos menores de edad o

solteros.
El cnyuge, hijos menores de edad, padres de los extranjeros nacionalizados, cuando

a aquellos no les corresponda la nacionalidad guatemalteca de conformidad con la


Constitucin Poltica de la Repblica de Guatemala.
Residentes Temporales
Residentes Temporales Religiosos
Personas que calificadamente demuestren actuaciones destacadas en los campos de la
ciencia, tecnologa, las artes y el deporte.

Perdern la condicin de Residente Permanente, los extranjeros que se ausentes del territorio
nacional por ms de un ao, sin solicitar el permiso a la Sub-Direccin de Operaciones de
Extranjera
de
la
Direccin
General
de
Migracin.
Adjuntar los siguientes requisitos para residentes permanentes

Una fotografa reciente de estudio.


Pasaporte original y fotocopia completa legalizada.
Certificacin de validez y vigencia de pasaporte emitido por la embajada o consulado

de su pas acreditados ante el Gobierno de Guatemala (con sus pases de ley) o certificacin
de partida de nacimiento para personas de pases con los que Guatemala no tenga relaciones
diplomticas.
Constancia de carencia de antecedentes penales del pas donde ha residido los

ltimos cinco aos anteriores a esta solicitud (con pases de ley). Si dicho pas no extiende
documento similar, deber presentar certificado de negativa de emisin del documento y
declaracin jurada de Carencia de Antecedentes Penales y presentar los de Guatemala.
Acta Notarial de Declaracin Jurada de constitucin de garante guatemalteco,

persona individual o jurdica.


Copia de la Resolucin en la que se le otorg la Residencia Temporal o Constancia de

Estatus Migratorio.
Si la Residencia Temporal fue condicionada, haber cumplido con la condicin

impuesta.
Cuando el garante es una PERSONA INDIVIDUAL, debe presentar:
Fotocopias legalizadas de las declaraciones fiscales (IVA-ISR) del ltimo

o
o

periodo impositivo
Fotocopia legalizada del carn del Nmero de Identificacin Tributaria (NIT).
Constancia laboral y de ingresos.

Fotocopia completa legalizada de la Cdula de Vecindad.


Cuando el garante es una PERSONA JURDICA, debe presentar:
Estados Financieros (balance general y estados de resultados) salvo los que

o
o
o

presentan resoluciones del Ministerio de Economa (si es copia legalizada) o constancia


reciente y original de pertenecer a una gremial.
Fotocopia legalizada de la Patente de Sociedad y Empresa.
Fotocopia legalizada del documento de identificacin del Representante Legal
Fotocopia legalizada del Nombramiento vigente del Representante Legal o del

Testimonio del Mandato General debidamente registrado.


Carta de Oferta de Trabajo o Carta de Trabajo, posteriormente presentar

permiso extendido por el Ministerio de Trabajo.


Instituciones Internacionales y/o Nacionales:
Fotocopia legalizada del documento que acredite la Representacin de la

Entidad Garante, que demuestre la actividad de la institucin y los estatutos de la misma.


Fotocopia legalizada del nombramiento vigente del Representante Legal de la

Entidad Garante.
Fotocopia legalizada del documento de identificacin del Representante Legal

o
o
o

de la Entidad Garante.
Estados financieros (Balance General y Estado de Resultados).
Declaraciones Fiscales (IVA-ISR recientes).
Estado de cuentas bancarias de los tres ltimos meses en original, con firma y
sello del jefe de la agencia bancaria.

Notas:
La aceptacin del expediente no implica la autorizacin de la visa solicitada, est
condicionada
a
revisin
de
autenticidad
de
documentos.
Para que proceda la residencia permanente debe estar vigente la residencia temporal.