Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
ESCENA 1
(Saln del trono. Est el REY junto a TOMS)
ESCENA 2
ESCENA 3
(Saln de baile del rey. MANOLITA y EL REY)
EL REY: Lady Manolita, os suplico una vez ms que esta noche bailis el minu conmigo
(MANOLITA se siente extraada ante el buen olor del monarca.)
MAnOLITA: Veo que os habis librado de ese desagradable olor
EL REY: Sin duda mis enemigos me lanzaron un maleficio para que mis sbditos me
rehuyeran, pero el sabio Faisal me ha dado una frmula ancestral, a base de agua y
jabn, para librarme del maleficio. He aplicado esas sustancias en mi cuerpo y ahora soy
libre de la maldicin.
MANOLITA: Eso me llena de alegra, mi joven rey. Con gusto bailar el minu con vos
esta noche y todas las noches de mi vida como vuestra esposa y reina.
EL REY: Vuestra decisin ha llenado de dicha mi corazn. Bendita la hora que en que
apliqu la ancestral frmula de agua y jabn sobre mi cuerpo.
1. EL SECRETO
Adaptacin de una historia por Alan Fryback
Ocho papeles: Silvina, Sr. maz, Sr. Yuca, Sr. Frijol, El Polvo, El Calor, La Tierra, Las
gotita
EL SECRETO
Entra SILVINA, una gotita de agua
EL POLVO: Ja, ja, ja. Mira lo grande que soy yo. cubro todas las hojas que
hay por aqu. Qu puedes hacer tu? Una pequea gotita contra m?
Empuja a SILVINA. Entra EL CALOR.
EL CALOR: Y qu puedes hacer contra m, un calor tan fuerte? Si no te
vas, voy a secarte a ti tambin.
Empuja a SILVINA.
SILVINA: Todos tienen razn. Qu puedo hacer yo tan pequeita contra el
polvo y el calor para aliviar el sufrimiento de todas las siembras? (Empieza
a llorar)
Entra LA TIERRA
LA TIERRA: Silvina, ven ac. Soy la Tierra. Soy muy vieja y he visto muchas
cosas. Tengo un secreto. Ven, acrcate y te dir como puedes ayudar.
FIN
FLOR AZUL: Abdu'l-Bah compar la gente del mundo con un solo jardn. El dijo: "Ve un
hermoso jardn lleno de flores, arbustos y arboles. Cada flor tiene diferente encanto..."
FLOR ROJA: "El jardn que es agradable a los ojos y que alegra al corazn es aquel en que crecen
juntas unas flores con los matices, formas y perfumes distintos..."
FLOR AMARILLA: : "eres frutos de un solo rbol y las hojas de una sola rama. Procede uno con otro
con extremo amor y armona, con amistad y compaerismo."
FLOR VERDE: "La humanidad se compone de muchas razas, y sus pueblos son de diferentes
colores: blanco, negro, amarillo, moreno y rojo; pero todos proceden del mismo Dios..."
FLOR BLANCA: Abdu'l-Bah dijo que "La diversidad en la familia humana debera ser la causa de
amor y armona, como es en la msica cuando se toca diferentes notas al mismo tiempo, logrando
un acorde perfecto."
FLOR NEGRA: "Pensad que son flores de distintos colores, creciendo en el hermoso jardn de la
humanidad, y sentos alegres de estar entre ellos."
Los COLORES se renen con las FLORES y todos cantan.
FIN
EL PRNCIPE FELIZ
Adaptacin de una historia por Oscar Wilde
Ocho papeles: Golondrina, El Prncipe, Mam, Nio, Estudiante, Nia, El
Alcalde, ngel
EL PRNCIPE FELIZ
En la plaza de una ciudad esta parada una estatua de un PRNCIPE. Tiene puesto un
manto de oro. Por ojos tiene dos esmeraldas grandes y una corona de piedras preciosas.
Entra GOLONDRINA, y viendo la estatua encima de una banca, se acerca.
GOLONDRINA: Voy a quedarme aqu esta noche. Hay bastante aire fresco y buena
altura y a los pies del prncipe dormir en una alcoba de oro.
EL PRNCIPE est llorando. caen gotas encima de la GOLONDRINA.
GOLONDRINA: Eh? Qu es eso? Est lloviendo. Este clima s es raro. No haba ni una
nube en el cielo. Ay!
Otra gota. (Mira hacia la cara del prncipe) Quin es usted?
EL PRNCIPE: Soy el Prncipe Feliz.
GOLONDRINA: Entonces por qu est llorando. Me est mojando.
EL PRNCIPE: Toda la vida yo era muy feliz y no conoca las lgrimas. Durante el da
jugaba con mis compaeros en el jardn y en la noche bailaba en el gran saln. Alrededor
del jardn haba una pared alta y nunca preguntaba qu haba ms all de la pared,
porque todo era tan bello donde yo viva. Los del palacio me llamaron el Prncipe Feliz y
eso era cierto, si el placer es felicidad.
GOLONDRINA: Pero, porqu ahora est aqu en la plaza?
EL PRNCIPE: Porque ahora estoy muerto y me han hecho estatua y me han puesto
aqu alto para ver toda la miseria en esta ciudad. Antes tena un corazn humano. Ahora
tengo un corazn de plomo, pero paso todo el tiempo llorando.
GOLONDRINA: (Al publico) Y yo pens que el corazn tambin era de oro.
EL PRNCIPE: Por all lejos en un callejn hay una casa humilde All por la ventana
abierta se ve una mujer sentada en una silla. (Entra LA MUJER) En un rincn est
acostado su hijito que est enfermo. (Entra HIJITO) Tiene fiebre y est pidiendo naranjas.
Ella es tan pobre que solo tiene agua del ro para darle a su hijo. Golondrina, por favor,
llvala mi corona de piedras preciosas para que el nio no llore ms. Mis pies estn
pegados aqu en la columna.
GOLONDRINA: Pero me estn esperando en Egipto. Todos mis amigos estn reunidos a
lado del Ro Nilo y vamos a visitar las Pirmides.
EL PRNCIPE: Golondrina, Golondrina, por favor qudate conmigo una noche y se mi
mensajero. El muchacho tiene mucha sed y la mam est muy triste.
GOLONDRINA: No s. Casi no me gustan los muchachos. Siempre me estn tirando
piedras, adems, ya est haciendo fro.
EL PRNCIPE: Seguro esta noche no sentir el fro.
EL PRNCIPE: No, Golondrina. Ahora s debes irte para Egipto, y cuando vuelvas me
traers muchas historias de todo lo que has visto.
GOLONDRINA: No amigo, aqu me voy a quedar.
EL PRNCIPE: Gracias, querida Golondrina. Entonces vuela por toda la ciudad y me
cuentas todo lo que ves.
GOLONDRINA vuelva por todas partes y regresa al PRNCIPE.
GOLONDRINA: Querido Prncipe, He visto mendigos en la calle, nios hambrientos,
durmiendo abrasados bajo el puente. He visto mucho sufrimiento.
EL PRNCIPE: Mi amigo, no hay misterio ms grande que el sufrimiento humano. Estoy
cubierto en oro. Por favor qutame el oro y llvelo donde ms se necesita.
GOLONDRINA quita el manto dorado del Prncipe. Vuela por todas partes, sacudiendo el
manto y poco a poco se cae todo el oro.
Despus regresa al PRNCIPE.
GOLONDRINA: Mi querido Prncipe, tengo que decirte adis.
EL PRNCIPE: Oh, Golondrina, estoy feliz que por fin te vas para Egipto. Has quedado
demasiado tiempo conmigo. Por favor, abrzame antes de irte.
GOLONDRINA: No es a Egipto que voy, mi amigo. Me voy para la casa de la muerte. La
muerte es un mensajero de alegra tambin, no es as? (Abraza los pies del Prncipe y se
cae muerto)
EL PRNCIPE: Golondrina!
(Suena un crac. Saca de su camisa un corazn de plomo partido en dos. Lo deja caer al
suelo)
Entra EL ALCALDE
EL ALCALDE: Como alcalde de esta ciudad, a mi me gusta caminar por la plaza y
asegurar que todo est en buen orden. (Mira al Prncipe) Agh! Como est de feo el
Prncipe Feliz. No tiene ojos ni corona y el color dorado cambi a gris. Parece un
mendigo. Y este pjaro muerto a sus pies?
Da patadas a la GOLONDRINA hasta que sale. Solo quedan las alas y el corazn roto.
EL ALCALDE: No deben permitir a los pjaros morir aqu. Voy a mandar a quitar la
estatua y con el metal puedan hacer una estatua nueva, cubierto en oro. Pero esta vez
con mi propia imagen. (Sale)
Entran DOS HOMBRES y salen cargando la estatua del Prncipe Feliz. Despus entra un
NGEL.
NGEL: Este trabajo de ser un ngel mensajero de Dios no es nada fcil. Imaginase, hoy
me mand a traer las dos cosas ms preciosas de esta ciudad. Claro aqu hay mucha
riqueza ahora. Parece que todo el mundo tiene lo que necesita y ms. Pero a Dios no le
interesa riquezas. Yo se lo que est pidiendo, pero no lo encuentro. (Sigue buscando
hasta que encuentra las alas y el corazn roto) Claro, si, si, si aqu estn. El corazn del
Prncipe Feliz y las alas de Golondrina. Es por ellos que esta ciudad tiene prosperidad y
todos viven felices. Ahora que vuelvo les voy a contar al Prncipe y a Golondrina como
encontr su pueblo. Van a ser ms felices todava. (Sale con las alas y el corazn roto)
FIN
VACAS
Hombre, Mujer, Baco
En el pueblo
HOMBRE: Voy a salir.
MUJER: Dame la plata primero.
HOMBRE:No tengo.
MUJER: Vamos. Hoy es quincena. Dmela. Si no, quedamos la semana sin comida.
HOMBRE: Bueno, toma. (Le da plata)
MUJER: No ms? Bueno, toda la semana entrante, vamos a comer aire molido y viento
raspado. Otra vez.
HOMBRE: Mira, yo necesito relajarme, olvidar los malos tiempos.
MUJER: Bueno, pero acurdete de las malas horas que te esperan la prxima semana
sin nada que comer. Oye, no piensas en nada ms que tomar?
HOMBRE: Claro. Precisamente voy a dialogar con los compaeros de trabajo esta noche,
sobre como podemos ganar ms plata. Ellos me van a brindar unos tragos y yo tambin
tengo que brindar.
MUJER: Y los hijos? Qu les vas a brindar a ellos?
HOMBRE: Yo necesito pasar un rato con mis amigos, divertirme, distraerme.
MUJER: A mi tambin me gustara distraerme. Pero no as. Hay otras maneras. (Sale)
HOMBRE: Como qu? Reunirse con las vecinas a intercambiar remedios y recetas?
Comentar entre si la ltima novela? Yo nac varn. Necesito divertirme como hombre. (Se
pone los zapatos y sale)
(Entra BACO)
BACO:
HOMBRE: A la cantina.
BACO:
A hacer qu?
Soy Baco.
HOMBRE: Vacos? Vacas? Como que tiene mucho ganado? (Se re)
BACO:
HOMBRE : Yo?
BACO:
Si, con su tiempo, y con un buen porcentaje de su sueldo y ahora me esta
entregando su salud.
HOMBRE: Bueno, cada loco con su tema. Chao. Nos vemos. (Sale)
BACO:
su reloj)
HOMBRE: Tampoco.
BACO:
Entonces, como es mi sbdito, Ud. tendr que servir de burro esta noche.
HOMBRE: Yo? No s.
(BACO monta encima de HOMBRE y le da un chuzazo)
HOMBRE: Ah! A donde me va a llevar?
BACO: