Manual Pvsoladvanced Esp PDF

PV*SOL advanced
Version 6.0
Dimensionamiento y Simulacin de Sistemas Fotovoltaicos
Exoneracin de responsabilidad
La redaccin de los textos y la seleccin de las imgenes se ha realizado con gran esmero.
No obstante, no puede descartarse completamente que haya errores. Este manual sirve
nicamente para la descripcin del producto, y no debe entenderse como propiedad
garantizada en sentido legal. Los editores y los autores no pueden asumir ninguna
responsabilidad legal ni de ningn otro tipo por los datos incorrectos ni por sus
consecuencias. Los datos que se incluyen en este manual se indican sin compromiso.
El software que se describe en este manual se suministra sobre la base del contrato de
licencia que usted acepta al instalar el programa.
De ello no se derivan derechos de responsabilidad.
Est prohibido hacer copias del manual.
Copyright y marca
PV*SOL es una marca registrada de Dr. Gerhard Valentin.
Windows, Windows Vista, Windows XP y Windows 7 son marcas registradas de
Microsoft Corp. Todos los nombres de programas y denominaciones que se utilizan en
este manual, dado el caso, son tambin marcas registradas de los fabricantes y no deben
utilizarse comercialmente ni de ningn otro modo. Salvo errores u omisiones.
Copyright 2004 - 2013 Dr. Valentin EnergieSoftware GmbH
Dr. Valentin EnergieSoftware

GmbH
Stralauer Platz 34
10243 Berlin
Alemania
Valentin Software, Inc.

31915 Rancho California Rd, #200285
Temecula, CA 92591
USA
Tel.: +49 (0)30 588 439 - 0

Fax: +49 (0)30 588 439 - 11
Tel.: +001 951.530.3322

Fax: +001 858.777.5526 fax
info@valentin.de
www.valentin.de
info@valentin-software.com
http://valentin-software.com/
Gestin: Dr. Gerhard Valentin

Juzgado Municipal Berlin-Charlottenburg, Alemania
HRB 84016
1 Administracin de software
1.1 Requisitos del sistema
Conexin a Internet: Acceso a Internet es muy recomendable. Hay varios Links a la

web en el programa. Le rentabilidad para las ubicaciones en los U.S.A. utiliza un
servicio web. Adems, el programa se actualiza a travs de Internet.
Frecuencia de reloj (Procesador): 1,5 GHz
Memoria RAM: 1 GB
Espacio libre en disco duro: 700 MB
Resolucin del monitor: mn. 1.024 x 768 Pixels
Sistemas operativos: Windows Vista, Windows 7; cada uno con Service Packs ms
recientes; Windows 8
Tarjeta grfica: 3D, compatible con DirectX, 128 MB , OpenGL Version 1.1 (para
Photo Plan) , controlador de la impresora
Software: DirectX, Version 9.0c; .NET-Framework* Version 4.0 (Full), Microsoft

Installer 4.5
Derechos
Para ejecutar el programa debe tener plenos derechos de lectura y de escritura sobre la
carpeta de instalacin.
Conexin a Internet
El programa comprobar en la configuracin de sistema de Windows qu configuracin de
proxy se emplea y la utilizar para establecer una conexin por Internet al servidor de
Valentin Software. Por tanto, se utilizar el proxy de la empresa, de haberlo.
Si, con todo, el programa no pudiese efectuar una conexin a Internet, se mostrar el
mensaje "No hay conexin a Internet". En tales casos, lo ms conveniente es que su
administrador de red se ponga en contacto con nosotros.
Configuracin regional: moneda, nmeros, hora y fecha
El programa adoptar los formatos de moneda, nmeros, hora y fecha definidos por la
configuracin regional del panel de control. Estos formatos aparecern tambin en las
impresiones. Tenga en cuenta que los smbolos de separacin de millares y decimales son
distintos.
* .NET Framework se instala automticamente si ne est presente.
2 Registrar el programa
Menu Ayuda > Info > Registro > botn Cambiar registro > botn Siguente
El registro del programa permite cambiar su condicin de Versin de demostracin a

Versin completa.
1. Pulse el botn Registrar versin completa al iniciar el programa.
2. Para poder activarlo, es necesario que disponga de un nmero de serie que
conseguir al comprar el programa. Puede adquirir el programa en nuestra tienda
online o con la ayuda de nuestra hoja de pedido .
3. Activar el programa con el cdigo de activacin que recibi durante el registro.
Un registro ya realizado se puede cambiar en el dilogo Acerca de (a travs del botn
Ayuda), en la pestaa Registro.
2.1.1 Nmero de serie

Menu Ayuda > Info > Registro > botn Cambiar registro > botn Siguente
Un nmero de serie le fu enviado a la compra de este Software.

El nmero se compone de una combinacin de cifras y letras. Introduzca -lo sin carcter de
omisin, pero con guillon.
Usted encuentra el nmero serie sobre su factura, en al cobertura del CD o le fu enviado
por E-mail, depues de la compra por via internet.
2.2 Condicin de licencia

Cuantas veces puedo instalar el programa ?
La nmero y la cantidad de instalacin posibles corresponde al nmero de licencias
obtenidas por compra. En el caso de aver obtenido una licencia individual usted puede
instalar el programa en su ordenador de trabajo.
En el caso que quiera una nueva registracin y una nueva clave de activacin ya que
cambi vuestro hardware y una reinstalacin fu necesaria, le rogamos pedirnos la
activacin con el presente http://www.valentin.de/en/downloads/order-forms.
2.3 Contrato de licencia

Men Ayuda > Info ... > Inform. programa > Mostrar contrato de licencia
El contrato de licencia se muestra como un archivo pdf en Ingls solamente (Licensing

Provisions).
2.4 Contrato de mantenimiento de software

Para tener siempre una versin de software actual, le recomendamos firmar un contrato de
mantenimiento ( http://www.valentin.de/en/sales-service/customer-service/softwaremaintenance-agreement. De este modo recibir actualizaciones regularmente.
El mantenimiento de software incluye:
Descarga de las actualizaciones de software, de nuevos releases del programa,
Descarga de las actualizaciones de la base de datos de componentes, por ejemplo

mdulos FV o inversores.
la respuesta a las preguntas generales sobre el suministro, los nmeros de serie y

la activacin del programa o los programas de software, as como la actualizacin
y las posibilidades de acceso a los datos de los componentes.
3 Introduccin
PV*SOL advanced es un programa de simulacin para dimensionar rpidamente sistemas
fotovoltaicos conectados a la red y calcular su rendimiento.
3.1 Principales caractersticas del programa:

Interconexin cmoda:
Clculo automtico de la interconexin ptima del inversor.
Adaptacin manual de la interconexin con asistencia ptima.
Introduccin de superficies de mdulos fotovoltaicos de diversas formas:
Determinacin del nmero de mdulos y visualizacin de la superficie del mdulo

a partir de una fotografa de la casa.
Distribucin automtica de mdulos con cualquier forma de tejado definible en

una representacin grfica bidimensional del tejado
Parametrizacin sencilla de las superficies de los mdulos
Evaluacin y presentacin ptimas de los resultados:
Simulacin horaria de rendimiento de instalaciones fotovoltaicas conectadas a la

red en paralelo.
Pronsticos econmicos detallados con las principales magnitudes de resultados

(rdito, perodo de amortizacin, valor de capital)
Documentacin de proyecto configurable con portada, una pgina con el resumen,

etc. (Exportacin a PDF)
Siempre al da:
Bases de datos actualizadas regularmente (mdulos fotovoltaicos, inversores)
Publicacin regular de nuevas actualizaciones para el programa
Asistencia ptima al usuario:
Una organizacin clara de los parmetros de entrada permite una rpida

elaboracin del proyecto. Se pueden realizar ajustes pormenorizados en dilogos
secundarios.
Una comprobacin de los datos introducidos evita errores de planificacin.
Ayuda detallada, manual en pdf imprimible.
Seleccin sencilla de productos (mdulos fotovoltaicos, inversores) a travs de

una lista de favoritos.
Manual PV*SOL advanced

Otras caractersticas:
10
Planificacin de instalaciones fotovoltaicas con consumo propio / inyeccin de

excedente
Clculo de las prdidas de CA, CC y en la lnea
Seleccin de datos climticos mediante cdigo postal y mapa
Es posible introducir datos de proyecto extensos
3.2 New in PV*SOL advanced

Version 6.0
With ever decreasing feed-in tariffs world-wide, our new simulation program PV*SOL
advanced 6.0 is the right tool to calculate and design the best PV system.
For the first time, we calculate grid-connected PV systems with batteries. In combination
with your own, measured load profiles, you can calculate own consumption precisely and
verify that own consumption is profitable.
With PV*SOL advanced you can calculate as many PV module areas as needed, select
several system inverter and combine them as needed. The automatic configuration
calculates sensible inverter combinations in seconds even for PV systems with up to
100,000 PV modules.
In addition to clearly arranged results, which can be exported to table calculation (such as
Excel), PV*SOL advanced gives you a detailed circuit diagram and exports it to Bitmap or
DXF format (for AutoCAD).
You are entitled to one year of free software updates from the purchase date on.
http://www.valentin.de/en/sales-service/customer-service/release-notes
11
3.3 Gua rpida PV*SOL advanced

Recorra de izquierda a derecha todos los cuadros de dilogo de la barra de herramientas.
Para ello, haga clic en la flecha Siguiente
situada a la izquierda o utilice los iconos.
Los mensajes de error, advertencias e indicaciones se muestran abajo, en la ventana de
mensajes.
En el margen derecho, en Estado proyecto, hay una vista general de los datos
introducidos.
-> Mediante los siguientes pasos podr configurar la instalacin que desee:
1.
Datos del proyecto: Defina los datos de su proyecto.
2.
Tipo de instalacin y entorno : Seleccione los datos climticos con la ubicacin,

defina la red CA y seleccione un tipo de instalacin:
- Sistema FV conectado a la red - Inyeccin total
- (slo en EE.UU.: Sistema FV conectado a la red - Determinacin basada en la web
de subvenciones y rentabilidad)
- Sistema FV conectado a la red con consumidores elctricos - Inyeccin del
excedente
- Sistema FV conectado a la red con consumidores elctricos y instalacin de
batera - Inyeccin del excedente
3.
Consumo: Defina las necesidades de consumo energtico debe cumplir su

instalacin.
4.
Mdulos fotovoltaicos: Seleccione un mdulo. Realice la distribucin sobre la

superficie de su tejado o indique directamente el nmero de mdulos.
5.
Inversor: El programa pre-seleccinar inversores Es necesario seleccinar hasta

un mximo de 50 inversores con los que se calculan y evaluan las combinaciones
de interconexin. O introduzca directamente el inversor y la interconexin de los
seguidores de MPP.
6.
Instalacin de bateras: las bateras, un inversor de bateras y el sistema de

regulacin de carga
7.
Cables : Defina los conductores de lnea, de corriente continua y de corriente

alterna.
8. Rentabilidad : Introduzca los costes de la instalacin y de su explotacin.

9.
Simulacin : Se realiza la simulacin de la instalacin fotovoltaica.
10.
Resultados: Se da una forma grfica a todos los resultados y se pueden

imprimir como presentacin para clientes o exportar a formato pdf
12
Gua rpida
versin 10.Jun 2013
13
3.4 Mensajes
En la parte inferior del programa se encuentra un rea para la visualizacin de mensajes.
Hay cuatro categoras de mensajes:
Informacin: La informacin le ofrece indicaciones y ayuda para la configuracin
ptima de su proyecto.
Advertencias: Las advertencias se producen si los datos de su proyecto no son
consistentes o si se producen reacciones inesperadas en el programa.
No es posible Sus datos de entrada son incorrectos, de modo que no es posible iniciar
una simulacin. Esto significa que ya no puede abrir la pgina
simular:
Resultados o Rentabilidad .
Error:
La entrada realizada es incorrecta. Slo puede salir de esta pgina una

vez que haya corregido la entrada.
14
3.5 Serie de programas PV*SOL

Los programas de la serie PV*SOL apoyan al proyectista en el dimensionamiento y la
simulacin de sistemas fotovoltaicos, concretamente:
PV*SOL basic
- Sistemas conectados a la red
PV*SOL Pro
- Sistemas conectados a la red con inyeccin total y

- Sistemas con alimentacin propia (Net Metering)
PV*SOL advanced - Sistemas conectados a la red con y batera
PV*SOL Expert
- Sistemas conectados a la red con inyeccin total y

- Sistemas con alimentacin propia (Net Metering)
- Visualizacin 3D:
Distribucin de los mdulos
Soporte de los mdulos
Interconexin de los mdulos
con anlisis de sombra detallado
-> Ver a este respecto: http://www.valentin.de/produkte/photovoltaik
15
3.6 Dnde est ...?

PV*SOL advanced cuenta con una nueva interfaz de usuario. Aqui est una lista de
funciones, opciones, etc. de PV*SOL Pro y es dnde se encuentra ahora.
PV*SOL Pro
PV*SOL advanced
Condiciones y otras especificaciones:

Seleccione un tipo de instalacin:
Seleccione un concepto de inyeccin
(total o excedente) en la red:
Men Archivo > Proyecto nuevo >
Inyeccin total en la
red /
Inyeccin del excedente en la red
--------------------------------------------------------Sin inyeccin en la red, pero systema

autnomo con batera
Men Archivo > Proyecto nuevo >
Sistema autnomo
Seleccione datos climticos /

ubicaciones:
Pgina Tipo de instalacin y entorno >
Sistema conectado a la red con inyeccin total /

Sistema conectado a la red con consumidores
elctricos (el denominado "consumo propio") e inyeccin
del excedente
---------------------------------------------------------Slo los sistemas conectado a la red con

batera (sistemas autnomos han de
seguir)
Pgina Tipo de instalacin y entorno >
Sistema FV conectado a la red con consumidores

elctricos y instalacin de batera - Inyeccin del
excedente
Seleccione datos climticos / ubicaciones:

Tipo de instalacin y entorno > botn
Seleccin abre Meteosyn
Pgina
Men Condiciones >
Datos climticos
Editar tarifas:
Editar tarifas:
Men Condiciones > Tarifas
Men Bases de datos > ...
Editar zonas de tarifas TA/TB:

Men Bibliotecas> Tarifa de compra > Precio per
El modelo tarifario actual no incluido zonas

de tarifas TA/TB.
Seleccione tarifas:
Seleccione tarifas:
Men Clculos > Dilogo Evaluacin Econmica > Base

de clculo > (Tarifa de compra) Cargar / (Tarifa de
inyeccin) Cargar
Pgina
Definir cargas y perfiles de carga:
Definir Consumo:
Men Cargas >

individual
Pgina
Kilovatio-Hora > TA / TB
Perfil de carga /
Consumidor
Evaluacin Econmica > (Tarifa de inyeccin)

Seleccin / (Tarifa de compra ) Seleccin
Consumo > (Perfiles de carga)
(Cargas individuales)
Seleccin /
Seleccin
16
Dnde est ...?
PV*SOL Pro
PV*SOL advanced
Sistema: Datos tcnicos, etc.

Inversor del sistema
Inversor del sistema = conexionar conjuntamente

las X superficies FV de mdulos
Inversores > (Marcar a la izquierda en la vista de
Men Sistema >

Datos tcnicos > Concepto
del inversor + pestaa Inversor del sistema
Pgina
Numero de subgeneradores:
Ms superficies de mdulos:
Men Sistema >
Pgina
Mdulos FV > Superficie FV i (en el registro de rbol, a la
izquierda)
Datos tcnicos > No. de
subgeneradores
Superficie de mdulos 1 + 2 + ... X >

Conexionar
rbol)
conjuntamente las superficies fotovoltaicas seleccionadas
Definir subgenerador (Mdulo FV,

Photo Plan, Situacin de
instalacin, Parmetros tejado,
Orientacin ...)
Definir superficie FV (Mdulo FV, Photo Plan,

Situacin de montaje, Superficie fotovoltaica,
Orientacin ...):
Men Sistema >

Datos tcnicos > (pestaa
inferior) (Sub)Generador i
Pgina
Mdulos FV > Superficie FV i
Seleccionar configuracin del inversor

(automticamente):
Seleccione inversor:
Inversor > (en el registro de rbol, a la izquierda)
Pgina
Superficie FV > (Configuracin del inversor) botn
Men Sistema >

inferior) (Sub)Generador i > botn Inversor
Seleccin
Interconexin por inversor:
Men Sistema >

inferior) (Sub)Generador i > rea Interconexin
Editar o predeterminar la configuracin del

inversor(es):
por inversor
Pgina
Inversor > (en el registro de rbol, a la izquierda)

Nombre de inversor > (Datos del inversor) botn
Seleccin
Seleccione inversor:
inversor adecuado para el
sistema
inversor en el lmite de
ajuste
A travs del color se ilustra si el configuracin del

inversor est dimensionado de forma ptima o
no:
margen de dimensionamiento
margen de tolerancia
17

inversor inadecuado
Inversores inadecuados ( margen de bloqueo),

no aparecen en la seleccin de base de datos.
Definir prdidas:
Definir prdidas:
Men Sistema >
Pgina
derecha)
Datos tcnicos > (botn a la
Prdidas > (Sub)Generador i
Definir las prdidas a travs de la

gestin de la inyeccin:
Sistema >
derecha)
Prdidas > Gestin de la inyeccin
Mdulos FV > Superficie FV i > Parmetros de

simulacin > Prdidas de potencia & Albedo
Mdulos FV >
Pgina
Prdidas a travs des lmites de conexin:

Pgina Inversor > (configuracin del inversor) Seleccin > Lmites de
conexin > pestaa Varios > Factor de desfase cos()
Definir sombra:
Definir sombra:
Sistema >
Pgina
Sombra
Degradacin de los mdulos
Mdulos FV >
Sombra
Valores de conexin inversores:
Men Sistema >

derecha)
Inversor > (configuracin del inversor) Seleccin >
Pgina
Verificacin:
botn Iniciar bsqueda > botn
Verificacin
Diagrama del sistema:
Adems, existe la calidad de configuracin:

Inversor > (configuracin del inversor) Seleccin >
botn Iniciar bsqueda > (columna Calidad de configuracin) > botn
Pgina
Diagrama del sistema en presentacin:
Men Sistema >

derecha) Diagrama del sistema
Pgina
PV*SOL Pro
PV*SOL advanced
Resultados > (Presentacin) Mostrar
Simulacin, Evaluacin Economica, Resultados

Simulacin:
Smbolo
o
Simulacin
Men Sistema >

derecha)
Pgina
Simulacin
Simulacin
Evaluacin Economica: entradas y
18
Simulacin:
Evaluacin Economica
Dnde est ...?

resultados
Entradas: Pgina
Men Clculos > Dilogo Evaluacin Econmica
Resultados: Pgina
>
Evaluacin Economica
Resultados >
Evaluacin Economica
Grfico de todos los resultados de la simulacin

como archivo .csv (con Excel editable): *)
Grfico de los resultados:
Men Resultados >
Energa y Datos
climticos > Seleccin de curvas > Grfico
Emisiones de contaminantes,
ahorro de CO2:
Men Resultados > Emisiones de
Pgina
Simulation > (Simulationsergebnisse)
Exportieren
*) Con la interfaz para programas de hojas de

clculo nos encontramos con el mltiple
demanda de los clientes para los datos
procesables y interoperables.
Las emisiones no se incluyen en la versin

actual.
contaminantes
Comparacin de variantes:
Comparacin de variantes:
Men Resultados >
variantes
Comparacin de
PV*SOL Pro
Esto es nuevo: Se puede abrir el programa dos o

tres veces para simular las variantes, exportar
los resultados a una hoja de clculo y
compararlos all con capacidades de grficos
cmodos.
PV*SOL advanced
Opciones:
Verificacin de actualizaciones:
Comprobacin de actualizacin automtica:
Men Opciones > Pestaa Verificacin de

actualizaciones
Men Opciones > Pestaa Opciones de programa >
Seleccione sistema de unidades:
Seleccione sistema de unidades:
Men Opciones > Pestaa Proyectos > Sistema
Men Opciones > Pestaa Ajustes regionales > Sistema de unidades:
Cargue su propio logotipo de la

empresa para informes de
proyecto:
Cargue su propio logotipo de la empresa para

informes de proyecto:
de unidades: mtrico/angloamericano
Men Opciones > Pestaa Informe de proyecto >
Comprobacin de actualizacin automtica
SI/US/SI con datos mtricos de longitud
Men Opciones > Pestaa Datos del usuario > Logotipo de la
empresa
19

Logotipo de la empresa
20
4 Fundamentos de clculo
En este captulo encontrar informacin sobre los fundamentos de clculo para las
siguientes temticas:
4.1 Insolacin
En los datos climatolgicos suministrados, la radiacin se indica en W por metro cuadrado
de superficie de referencia sobre la horizontal (radiacin sobre la horizontal). Durante la
simulacin en el procesador de radiacin de energa solar, sta es convertida por el
programa a la superficie inclinada y multiplicada por la superficie total de referencia. Un
posible ensombrecimiento reduce la radiacin.
Magnitudes de entrada
Datos climatolgicos (resolucin: 1h):
EG,hor : Radiacin solar global sobre la horizontal
Tamb : Temperatura ambiente
Ubicacin de la instalacin
Grado de longitud, grado de latitud, zona horaria
Orientacin de la instalacin
M : Azimut
M : Elevacin (Inclinacin de la instalacin, 0: horizontal, 90: vertical)
Clculo de la radiacin a nivel de mdulo

En base al tiempo t, el grado de longitud y de latitud y la zona horaria, se calcula la
posicin del sol (segn DIN5034-2).
S : Azimut del sol
S : Elevacin del sol

El ngulo de incidencia de la radiacin sobre el mdulo fotovoltaico
base a las caractersticas geomtricas.
puede calcularse e
En base al tiempo t y a la constante solar se calcula la radiacin extraterreste Eextra (segn

Duffie/Beckman).
21

Con Eextra y la posicin del sol (
S ,
S ) se divide la radiacin solar global sobre la horizontal
EG,hor en una fraccin directa y otra difusa: EDir,hor y EDiff,hor . Esta divisin se lleva a cabo
segn el modelo de irradiacin de Reindle, con correlacin reducida [Reindl, D.T.;
Beckmann, W. A.; Duffie, J.A. : Diffuse fraction correlations; Solar Energy; Vol. 45; No. 1,
S.1.7; Pergamon Press; 1990].
La irradiacin directa sobre la horizontal EDir,hor puede calcularse en base a las relaciones
geomtricas (coseno) sobre el grado de elevacin de la instalacin M sobre el plano
inclinado en relacin a EDir,inclinado . Adems, la posicin del sol respecto a la superficie
fotovoltaica se calcula en base a la altura del sol, su azimut, el ngulo de instalacin del
generador fotovoltaico y la orientacin de ste. La altura y el azimut del sol se calculan en
base a la fecha, la hora y la latitud geogrfica. El grado de instalacin y el azimut del
generador fotovoltaico se indicarn en el programa.
La radiacin solar sobre el plano inclinado del generador fotovoltaico tiene en cuenta un
posible ensombrecimiento del mismo.
En el clculo de la irradiacin difusa sobre la superficie inclinada EDiff,inclinada se emplea el
modelo de cielo anisotrpico de Hay y Davis [Duffie, J.A.; Beckmann, W.A.: Solar
engineering of thermal process; John Wiley & Sons, USA; segunda edicin; 1991]. Las
magnitudes de entrada son la posicin de entrada, la orientacin de la instalacin, Eextra ,
EDiff,hor y .
Este modelo considera un factor de anisotropa para la radiacin circunsolar y
un factor fijo de reflexin en suelo (albedo) del 20% (valor medio para hierba, tierra de
cultivo, tejados claros, calles, etc.).
La radiacin sobre el plano inclinado del generador fotovoltaico se refleja en la superficie
del mdulo. La fraccin de radiacin solar directa se refleja en funcin de la posicin del
sol y del factor de correccin angular del mdulo.
La radiacin reflejada por el suelo ERefl,inclinada que alcanza los mdulos fotovoltaicos se
calcula en base a EG,hor y M segn principios geomtricos.
La radiacin solar global sobre el plano inclinado se calcula del siguiente modo:
EG,inclinado = EDir,inclinado + EDiff,inclinado +ERefl,inclinado
22
4.2 Suministro de potencia del mdulo FV

A partir de la irradiacin en la superficie inclinada del generador FV (previa deduccin de
las prdidas por reflexin) y la temperatura calculada del mdulo es posible determinar,
con la especificacin de la tensin del mdulo, el suministro de potencia del mdulo FV.
La Figura 1 muestra la potencia de mdulo de un mdulo tpico de 100 W con una
temperatura del mdulo de 25 C para distintas irradiaciones. La curva superior muestra la
potencia de mdulo en las condiciones de prueba estndar (STC1). Se puede ver que el
mdulo suministra su potencia mxima de 100 W con una tensin de aprox. 17 V. Este
punto de trabajo del mdulo se denomina como Maximal Power Point (MPP). Se necesita
determinar para todas las irradiaciones y temperaturas de mdulo.
La Figura 1 Curvas de potencia para un mdulo de 100 W con diferentes irradiaciones

Un requisito hacia el sistema FV es que, con una determinada irradiacin y temperatura de
mdulo, la tensin del mdulo sea regulada de manera que los mdulos trabajen en el
MPP. El rastreador MPP, (dentro de inversor) asume esta funcin.
En el supuesto de que los mdulos funcionen en el servicio de MPP, PV*SOL advanced
determina el suministro de potencia del mdulo FV a partir del suministro de potencia del
mdulo en las condiciones de prueba estndar y la curva caracterstica del rendimiento
del mdulo. Las curvas caractersticas del rendimiento se generan a partir de los datos
sobre el comportamiento bajo carga parcial.
La Figura 2 muestra el desarrollo tpico del rendimiento del mdulo a diferentes
temperaturas.
23
Figura 2 Rendimiento del mdulo a diferentes temperaturas del mdulo

La dependencia de la curva de la temperatura se determina a partir de la curva
PV, MPP(G,Tmdulo=25 C)) y del coeficiente de potencia y temperatura
caracterstica a 25 C (
d dT:
Si no es posible mantener el MPP del mdulo, se necesita determinar el punto de trabajo

del mdulo a partir del campo de la curva caracterstica U-I (ver Figura 3).
Figura 3 Campo de curva caracterstica U-I

Adems del rendimiento de los mdulos, el grado de rendimiento de los mdulos
considera tambin las prdidas adicionales:
24
por desviacin del espectro estndar AM 1.5,
por combinacin inadecuada o merma del rendimiento en caso de desviaciones de

las indicaciones del fabricante, y
Fundamentos de clculo - Suministro de potencia del mdulo FV
en diodos.
Estas prdidas de potencia se deducen porcentualmente de la potencia del mdulo.

Adems, las prdidas por reflexin en la superficie del mdulo se tienen que valorar como
prdidas del mdulo.
1) Condiciones de prueba estndar: Incidencia de la radiacin vertical de 1000 W/m,
temperatura del mdulo de 25 C y espectro de radiacin AM 1,5 potencia del mdulo en el
STC Maximal Power Point (MPP) curvas caractersticas del rendimiento
4.2.1 Temperatura del mdulo

Los mdulos FV se calientan dependiendo de la situacin de montaje y el tipo de soporte y
la irradiacin.
La temperatura del mdulo tiene una fuerte influencia sobre las curva caractersticas U-I
de los mdulos fotovoltaicos.
El calentamiento de la temperatura exterior Ta es, por ejemplo en la irradiacin GSTC = 1000
W/m2 :
Calentamiento
Situacin de montaje
29 K
paralelo a la cubierta, bien ventilada posterior
32 K
integrado en la cubierta, ventilada posterior
43 K
integrado en la cubierta, sin ventilada posterior
28 K
sobre soportes - tejado
22 K
sobre soportes - superficie libre
Literatura: DGS-Leitfaden Photovoltaische Anlagen, 3. ed.
4.2.2 Modelo dinmico de temperatura

Solucin de la ecuacin de balance trmico
Para considerar la inercia trmica, se debe dividir cada paso temporal de la simulacin (1
hora) en varias fracciones de paso, en las cuales solucionar la siguiente ecuacin
diferencial dTMdulo. Para poder hallar la solucin en condiciones bsicas extremas (por
ejemplo, con variaciones de la irradiacin de 0 a 1000 W/m) se establece una dt nueva
para cada paso de clculo y puede ascender a unos pocos minutos.
25

con
En el proceso se emplean las siguientes magnitudes:

Masa de mdulo
Coeficiente de
absorcin
Superficie de mdulo
Coeficiente de
emisin
Capacidad trmica de
mdulo
Velocidad del
viento
Temperatura de
mdulo
Temperatura
ambiente
Potencia absorbida
Potencia
elctrica
suministrada
Conveccin
Tiempo
Potencia trmica
irradiada
Constante
StefanBoltzmann
Longitud
caracterstica de
sobreintensidad
Factor de
instalacin
Influencia de la colocacin de los mdulos sobre las temperaturas de mdulo

calculadas.
Aparte de los factores meteorolgicos (G, Ta, vW) y los parmetros especficos de los
mdulos, la colocacin de los mdulos ejerce una gran influencia sobre el calentamiento.
Adems, dependiendo del tipo de montaje o instalacin, se debern llevar a cabo las
siguientes modificaciones a la ecuacin de balance trmico:
26
Fundamentos de clculo - Suministro de potencia del mdulo FV
Montaje libre: Factor de instalacin fE = 2
Montaje sobre el tejado, con ventilacin trasera: Divisin a la mitad de la potencia

trmica emitida QS, es decir, factor de instalacin fE = 1. Al contrario del montaje
libre, aqu slo se encuentra la parte superior del mdulo en intercambio trmico
con el medio.
Integracin en tejado o fachada, sin ventilacin trasera: Adems de dividir entre

dos QS (fE = 1), se reduce la emisin de calor mediante conveccin QK. En el modelo
se consigue con una reduccin de la velocidad efectiva del viento de 3 m/s.
Determinacin de la velocidad del viento a la altura de la instalacin.

La velocidad del viento se calcula en base a la velocidad escalar del viento registrada en
los datos climticos (VW_10m), medidos a 10 m desde el nivel del suelo:
con una longitud de rugosidad del entorno del generador de Z0 = 0,3 m
27
4.3 Inversor
El inversor tiene dos funciones. Por una parte, se transforma en el inversor la corriente
continua generada por los mdulos FV a la tensin y frecuencia de la red elctrica pblica.
Por otra parte, el seguidor de MPP integrado asegura que el generador FV funcione en el
punto de potencia mxima (MPP).
La conversin de corriente continua a corriente alterna conlleva unas prdidas. A travs de
la curva caractersticas del rendimiento, PV*SOL advanced determina la potencia de salida
en funcin de la potencia de entrada.
En la Figura 4 se muestra un desarrollo tpico del rendimiento relativo. La potencia de
salida del inversor se determina de la siguiente manera:
PCA = PDC * Nom * rel

PDC = Potencia de mdulo
Nom = Eficiencia para la potencia nominal
rel = Eficiencia relativa
Con el fin de simular el seguimiento de MPP del inversor, el programa controla en cada
paso de clculo si la tensin de MPP del mdulo puede ser ajustada por el inversor.
Si la tensin MPP se encuentra fuera del rea de seguimiento de MPP del inversor o si se
conectan varios subgeneradores con tensiones MPP distintas a un inversor, la regulacin
recorre las curvas caractersticas U-I de los mdulos hasta encontrar el punto de trabajo
que permite tomar la potencia mxima del generador FV.
Figura 4 Rendimiento relativo de un inversor
28
Fundamentos de clculo - Inversor

Adems de la curva caracterstica del rendimiento del inversor, PV*SOL advanced
considera los rendimientos de adaptacin MPP, el consumo en Standby y nocturno y el
umbral de potencia de entrada a partir del cual el inversor suministra potencia. Todos los
factores se tienen en cuenta en el coeficiente de rendimiento de la instalacin
29
4.4 Prdidas de lnea

Para calcular las prdidas de lnea se calcula primero la resistencia de lnea R a partir de la
seccin del cable A, la longitud del cable I y la resistencia especfica del material:
En el caso del cobre, la resistencia especfica es de
= 0,0175 *mm/ m.
con
Con respecto a la potencia, se aplica para la potencia perdida relativa:
30
4.5 Evaluacin econmica

El Evaluacin econmica en PV*SOL conforme al mtodo de valor capital se basa en las
siguientes frmulas:
el valor efectivo (BW) de una secuencia de pago de precio dinmico Z, Z*r, Z*r, ... a lo
largo de T aos (vida til) segn VDI 6025 es:
q: factor de inters del capital (p. ej. 1,08 en caso de un inters del capital del 8 %)
r : factor de variacin del precio (p. ej. 1,1 en caso de una variacin del precio del 10 %)
Para el valor de capital se aplica lo siguiente:
Valor de capital de la inversin total =
a lo largo de la vida til] - inversiones + ayudas econmicas
[BW de las secuen
Los valores capital positivos significan inversiones con una valoracin econmica positiva.
El periodo de amortizacin es el lapso de tiempo durante el que debe funcionar el sistema
para arrojar un valor de capital de cero para la inversin total. Los periodos de
amortizacin superiores a 30 aos no se emiten. Si se convierte el BW de los costes a una
secuencia de pago constante (r=1) a lo largo de la vida til, para esta secuencia Z se
aplica:
Z = [BW de los costes] * a(q,T) con a(q,T) : Factor de anualidad ( = 1 / b(T,q,r) para r=1)
Para los costes de produccin de electricidad se aplica lo siguiente:
[Costes de produccin de electricidad] = [Costes anuales Z] / [Generacin anual de
electricidad]
31
4.6 Fundamentos de clculo de sistemas de bateras

4.6.1 Estructura de los sistemas de bateras
4.6.1.1 Componentes
Un sistema de bateras conectado a la red para el almacenamiento de energa elctrica
procedente de instalaciones fotovoltaicas se compone bsicamente de
- un inversor de bateras bidireccional,
- un banco de bateras y
- un regulador de carga.
El regulador de carga y el inversor de bateras suelen encontrarse combinados en un
mismo aparato.
El banco de bateras se compone de varias lneas de bateras conectadas en paralelo, que
a su vez se componen de varias bateras individuales conectadas en serie.
Dependiendo del sistema, puede encontrarse tambin integrado un inversor fotovoltaico
con rastreador MPP.
4.6.1.2 Conexin CA y CC
Los sistemas de bateras pueden dividirse bsicamente en topologas de conexin CA y
CC.
- En sistemas con conexin a CA, los componentes del mdulo fotovoltaico y la batera se
encuentran conectados con conversin CC/CA.
- En sistemas con conexin a CC, el mdulo fotovoltaico y la batera se encuentran al
mismo nivel de tensin y conectados entre s mediante corriente continua.
En PV*SOL advanced se muestran los sistemas con conexin a CA. Suelen encontrarse
en instalaciones en las cuales el consumo elctrico se produce principalmente de manera
simultnea a la generacin de energa, de modo que puedan suministrar una gran parte de
la energa fotovoltaica directamente a los consumidores, sin derivacin mediante la
conexin a CC y al inversor de bateras. Esto es preferible, ya que la eficiencia de un
inversor fotovoltaico suele ser mejor que la combinacin de las eficiencias de la
conversin CC/CC en el lado de corriente continua y la consiguiente conversin CC/CA en
el inversor de bateras.
4.6.1.3 Conexin a la red elctrica
En la prctica, debe tenerse en cuenta que la conexin de los consumidores, de la
instalacin fotovoltaica y del sistema de bateras a las diferentes fases de la red elctrica
se realiza de tal modo que permita intercambiar energa.
32
Fundamentos de clculo - Sistemas de bateras

En PV*SOL advanced se parte del supuesto de que todos los consumidores, inversores
fotovoltaicos e inversores de bateras estn correctamente conectados. Por tanto, no se
deben simular los consumidores que no se encuentren conectados al sistema de bateras.
En la pgina de consumo slo se indica el consumo que debe y puede cubrirse mediante la
instalacin fotovoltaica y/o el sistema de bateras.
4.6.2 Funcin
Los sistemas de bateras pueden almacenar energa procedente de la instalacin
fotovoltaica, suministrar energa a consumidores y, con determinados tipos de carga de
batera, almacenar tambin energa procedente de la red elctrica. Del control de los flujos
de energa se ocupa el regulador de carga, que se rige por la siguiente lgica:
1. El consumo se cubre directamente mediante energa fotovoltaica.
2. El consumo se cubre mediante las bateras
a.
Hasta el lmite de potencia del sistema de bateras.
b.
Hasta alcanzarse el SOC mnimo de las bateras.
3. El consumo se cubre mediante energa procedente de la red elctrica.

4. Se suma la energa procedente de la instalacin fotovoltaica, del sistema de
bateras y de la red. De este modo, en caso necesario, los generadores pueden
emplearse simultneamente para cubrir el consumo.
5. El excedente de energa fotovoltaica se emplea para cargar la batera.
a.
Hasta el lmite de potencia del sistema de bateras.
b.
Hasta alcanzarse el SOC mximo de las bateras
6. El excedente de energa fotovoltaica se inyecta en la red elctrica

7. Las bateras slo se cargan con energa procedente de la red elctrica cuando se
empleen procesos de carga para el mantenimiento de las bateras y no haya
suficiente energa fotovoltaica disponible
8. La energa del sistema de bateras nunca se inyecta a la red
4.6.3 Modos de funcionamiento durante carga y descarga

Cuando los consumidores requieran mayor cantidad de energa de la que el sistema
fotovoltaico sea capaz de suministrar, las bateras se descargarn. Se aplican las
condiciones indicadas en el punto 1.2.
Los procesos de carga de bateras se dividen en procesos de carga mediante corriente
(carga I), que es el modo de carga ms comn, y procesos de carga mediante tensin, que
sirven principalmente para el mantenimiento de las bateras y que pueden aumentar sus
vidas tiles. Aqu hay que diferenciar entre procesos de carga por tiempo limitado (carga
U0) y procesos de carga por tiempo ilimitado (carga U).
33

En PV*SOL advanced se encuentra implementada una estrategia de carga IU0U, habitual
para la mayora de bateras de plomo y gel. En el proceso, tras alcanzarse un determinado
estado de carga mediante un proceso de carga I, se incorpora durante un breve periodo de
tiempo un proceso de carga U0 para prevenir diversos efectos de envejecimiento. Adems,
se llevan a cabo dos procesos de carga U0 adicionales con una periodicidad fija, con el
objetivo de aumentar la vida til de las bateras:
Carga completa, de unas 5 h de duracin, cada 2 a 4 semanas.
Carga de compensacin, de unas 10 h de duracin, cada 4 a 6 meses.
Si la batera se encuentra en un estado de carga elevado y no se descarga, es posible

compensar su autodescarga mediante una carga U. Este proceso de carga se denomina
tambin carga de mantenimiento.
4.7 Fundamentos de clculo para bateras

Existe en la bibliografa una gran cantidad de modelos muy buenos para bateras de plomo
y cido que varan dependiendo de la aplicacin prevista. En estos modelos generalmente
basados en circuitos equivalentes (ESB, por sus siglas en alemn) resulta problemtica la
parametrizacin para cualquier tipo de bateras. Ya que existan pocas coincidencias entre
modelos disponibles y el anlisis de requisitos para nuestro modelo de simulacin,
desarrollamos un modelo propio que relaciona partes de circuitos equivalentes con
modelos empricos.
Los principales requisitos que cumple nuestro modelo son los siguientes:
Las tensiones se representan de modo preciso (diferencia entre carga y descarga,

resistencia interna, cristalizacin)
Las curvas caractersticas de los procesos de carga y descarga son lo ms realistas

posibles
Se tiene en cuenta la autodescarga
El deterioro por ciclos y la vida til se incluyen en la simulacin
Para poder reproducir las particularidades de una batera en concreto, el modelo requiere
los siguientes parmetros de la hoja de datos:
34
Capacidad en funcin del tiempo de descarga
Resistencia interna
Modelo (sellado, cerrado, gel, etc.)
Profundidad mxima de descarga (generalmente, 80%) y corriente mxima de

descarga
Tasa de autodescarga
Nmero de ciclos sobre profundidad de descarga
4.7.1 Descarga
Para la descarga, es fundamental calcular las curvas caractersticas. Las bateras de plomo
muestran una curva caracterstica de cada continua de tensin al descargarse con una
corriente constante. En estos casos, cuanto mayor sea la corriente de descarga, mayor
ser la cada de tensin. La figura 1 muestra el perfil de descarga modelado para una
clula de 600 Ah sometida a una potencia variable.
Figura 1: Perfiles de descarga tpicos (W) (tensin sobre capacidad) para una clula de 600Ah
con divisin temporal = 1 h, W= 10, 40, 50, 200,
Por tanto, para la simulacin se debe calcular primero la curva caracterstica de tensiones
y capacidades correspondiente a cada corriente de descarga. En el proceso juegan un
papel decisivo la estructura de la batera, su resistencia interna y sus caractersticas de
capacidad.
Si durante la descarga se debe mantener una potencia constante, deber realizarse una
aproximacin iterativa de la corriente de descarga para obtener la potencia deseada
durante el periodo mediante la integral del cambio de tensin y la intensidad.
Adems, deber tenerse en cuenta la tensin final de descarga dada de la profundidad
mxima de descarga. Para una mejor conservacin de las bateras, generalmente no
deben descargarse a menos del 80%. Ya que la capacidad total que se puede extraer de la
batera cambia con la corriente de descarga, la tensin final de descarga tambin depende
de la corriente, como se deduce de la figura 12.
El State of Function permite comprobar, antes de descargar determinada cantidad de
energa, si tras dicha descarga con la corriente resultante se va a exceder la profundidad
mxima de descarga, en cuyo caso se impedir la descarga.
35
4.7.2 Carga
Es posible cargar bateras mediante distintos perfiles de carga. En este caso, se cargan
mediante un perfil IU0U.
En primer lugar, se cargan mediante corriente constante (carga I o fase "bulk"), mientras
aumenta la tensin de las bateras. Una vez alcanzada una tensin determinada, tiene
lugar una fase de carga con tensin constante controlada por tiempo, pudiendo variar la
duracin y la tensin de carga.
Carga de refuerzo (U0):
120 min a 2,4-2,45V
Carga total: 5 h a 2,4V
Carga de compensacin: 10 h a 2,4V
A continuacin (es decir, despus del periodo establecido) se reduce la tensin a 2,232,3V en la fase de mantenimiento (carga flotante) para evitar un exceso de carga. La
tensin de mantenimiento de carga necesaria se extrae de la hoja de datos de la batera.
Durante la fase "bulk" se suelen cargar las bateras con corriente constante hasta que la
tensin de las clulas alcance el valor predeterminado. Por desgracia, no existe
bibliografa acerca de la relacin formal entre corriente de carga, SOC y tensin obtenida
en la fase "bulk".
Por tanto, se han analizado diagramas de carga de diversas fuentes y se ha desarrollado
una frmula para determinar la tensin de carga en funcin de la corriente (xC como tasa
C) y del SOC.
UB ( SOC,xC) = UR (SOC) + UK + SOC 2 (0,35 + 0,15 xC)
UB : Tensin en fase "bulk"
UR: Tensin de reposo
UK: Cada de tensin mediante cristalizacin
36
Figura 3: Dependencia entre la tensin de las clulas y la corriente de carga y el SOC10 para
diversas corrientes de carga
Cuanto mayor sea la corriente de descarga y ms pronto se alcance el lmite de tensin

hasta la siguiente fase, menor ser, por el contrario, el SOC a dicha tensin.
Mediante los diversos niveles de tensin entre carga y descarga es posible calcular
adems el coeficiente de rendimiento en Ah de una clula en funcionamiento.
4.7.3 Ciclos, vida til

En las hojas de datos se indica la cantidad de ciclos de procesos de carga y descarga,
medida segn norma DIN EN 60896, tras los cuales la capacidad C3 hasta una tensin final
de carga de 1,7 V an es del 80% de la capacidad medida (segn la norma, tambin C3).
Segn la norma, en el caso de clulas selladas, en los ciclos se realizan descargas con
corrientes de 2 I 10 durante 2 horas, lo cual equivale a una profundidad de descarga de DOD
= 40% en relacin a C 10 . En las clulas cerradas, la descarga dura 3 h y se realiza a 2 I 10,
por lo cual se alcanza una profundidad de descarga de DOD = 60%.
El diagrama "Cantidad de ciclos sobre profundidad de descarga", que se encuentra en
numerosas hojas de datos (vase ms abajo los incluidos en hojas de datos de tres
fabricantes distintos) extrapola siempre este par de valores medidos segn la norma en
la relacin "media profundidad de descarga - doble cantidad de ciclos". Esta relacin ideal
se muestra con lneas discontinuas.
37
Figura 4: Relacin entre profundidad de descarga y cantidad de ciclos de diversas bateras
En la prctica, sin embargo, la sucesin de ciclos con mayor profundidad de descarga

suele afectar a la prdida de capacidad de modo ms intenso, por lo que las curvas
indicadas difieren de la forma ideal. Es posible tomar en consideracin esta circunstancia
empleando factores de correccin que varan segn modelo y fabricante de bateras.
Durante toda la simulacin se realiza un balance de amperios hora (slo en caso de
descarga), aadiendo para cada periodo la capacidad extrada en cada momento
ponderada con los factores de correccin para el deterioro por ciclos f Ah de la grfica
superior.
Este balance de amperios hora puede relacionarse con la cantidad total de ciclos medida
por norma, introducindose de este modo en el clculo de la reduccin de capacidad, de
modo que, transcurrida la cantidad total de ciclos, la capacidad nominal haya descendido
hasta el 80%:
CN ( CAh ) = C N,0 (1-0,2 )
con el deterioro por ciclos
CN : Capacidad nominal
C N,0 : Capacidad nominal al comienzo del uso
CAh : Capacidad en amperios hora segn balance
CAh,N : Capacidad en amperios hora segn balance de los ciclos normales
38

Si partimos del supuesto de que una batera, cuya capacidad haya descendido mediante
el uso hasta el 80% del valor inicial, no sea capaz de llevar a cabo las funciones para las
cuales estaba prevista, deber reemplazarse al alcanzarse un deterioro por ciclos de 1.
Ya que el deterioro por ciclos contina contndose como magnitud de sistema, incluso
despus de que se haya reemplazado una batera, es necesario introducir un segundo
valor relativo a la batera denominado State of Health, SOH:
SOL = 1 - x
x : Cambio del deterioro por ciclos desde el ltimo reemplazo
Una batera con SOH=1 es nueva; las bateras con SOH=0 deben cambiarse.
La vida til se obtiene como conclusin inversa del deterioro por ciclos anual calculado
mediante la simulacin:
t Vida = t Simulacin /
t L : Vida til
t S : Periodo de simulacin
39
4.8 Consumo
El consumo se indica en series cronolgicas por hora en la simulacin.
Las series cronolgicas se generan en base a los perfiles de carga y consumidores
individuales indicados mediante adicin:
Consumo(h)
=
Perfiles de
carga(h)
+
Consumidores individuales(h)
40
4.9 Perfiles de carga

Consumo(por hora) = Consumo elctrico anual * (Mes%) / ((365/12)) * Hora%
! Para que funcione, todos los datos de perfiles de carga debern estar normalizados al
100%. De no ser as, los valores diferirn ligeramente. Sin embargo, la carga se distribuir
de modo que se alcance la suma anual indicada.
41
4.10 Consumidores individuales

Tambin los consumidores individuales se transmiten como series cronolgicas por hora
desde los cuadros de dilogo a la simulacin. Esto quiere decir que el consumo de una
hora se considera como constante. Un aparato que funciona durante 15 minutos por hora
se calcula como un aparato que funciona 1 hora a de carga.
As se calculan los consumos pico de consumidores individuales:
Consumidor
independiente del
usuario:
Tiempo de funcionamiento = Demanda energtica anual

/Potencia*(se enciende cada X horas)/8760
Consumo pico = Potencia, cuando la duracin de funcionamiento
1h
Consumo pico = Potencia * duracin de funcionamiento/1h,
cuando la duracin de funcionamiento<1h
Consumidor
dependiente del
usuario:
Consumo pico = Potencia
Consumidor a corto Consumo pico = Potencia*Duracin de funcionamiento/1h

plazo:
Luz:
Consumo pico = Potencia
42
5 Menus
En los mens y submens encontrar ms funciones y opciones para administrar y editar
proyectos.
43
5.1 Archivo
Men Archivo
En la administracin de archivos puede crear nuevos proyectos, abrir y guardar nuevos

proyectos, as como cerrar el programa.
En Nuevo proyecto puede trabajar con los valores por defecto del programa o comenzar su
nuevo proyecto con una plantilla creada por usted. En este contexto se recomienda
guardar en una plantilla entradas frecuentes, como un mdulo fotovoltaico, e iniciar sus
nuevos proyectos con dicha plantilla.
En Abrir puede seleccionar si desea editar un proyecto o una plantilla.
En Importacin puede importar proyectos de dicho programa(s):
- PV*express 3.0
- PV*SOL Pro / PV*SOL Expert.
En Guardar puede usted elegir entre guardar como proyecto o como plantilla.
Con Guardar como puede usted guardar su archivo de proyecto con un nuevo nombre y/o
fuera de la carpeta por defecto.
-> Vase tambin:
Configuracin regional: Especificaciones para nuevos proyectos: Sistema de

unidades, pas, ubicacin, clima
Carpetas: Especificacin de la carpeta por defecto
44
5.2 Bases de datos

Men Bases de datos
En el men Bases de datos puede administrar las siguientes bases de datos:
Bateras, Tarifa de compra, Tarifa de inyeccin, Perfiles de carga
Mdulos fotovoltaicos*, inversores*
La edicin, seleccin y agrupacin de registros de datos se realiza en el cuadro de

dilogo Seleccin de base de datos correspondiente.
Para compartir la base de datos con otros usuarios de este programa, utilice las funciones
Importar y Exportar base de datos con el formato de exportacin *.sdf.
Si tiene acceso a Internet puede actualizar sus bases de datos. La actualizacin se activa
en Ayuda > Comprobacin de actualizaciones y funciona automticamente. Esta funcin no
sobrescribe registros de datos creados por usted.
! Por cierto: Estas bases de datos son mantenidas y actualizadas por los fabricantes de
los componentes (por ejemplo, mdulos fotovoltaicos), ellos mismos, y ponerlos a
disposicin de usted como actualizacin de base de datos cada dos semanas.
! Echa de menos algn equipo? Enviar un correo electrnico a info@valentin.de,
nos referimos a su solicitud al contacto correcto del fabricante, que est a cargo
de sus entradas de base de datos.
-> Vase tambin:
Reiniciar bases de datos
45
5.2.1 Seleccin de bases de datos

Menu Bases de datos >"Base de datos"
En el dilogo correspondiente se representan todos los mdulos, inversores o empresas

disponibles.
rbol (lado izquierdo)
En el lado izquierdo se encuentran grupos (empresas o pases) en orden

alfabtico.
a) En la lista de favoritos que haya esos productos recogidos que se utilizan

frecuentemente. Es posible aadir un grupo con todos sus productos a Favoritos.
b) Haga clic izquierdo en el rbol en Favoritos, y luego se ve a la derecha en la tabla
todos los favoritos en la lista.
c) Haga clic en Seleccionar todos para incluir estos favoritos en el clculo de
combinacin.
d) Para confirmar y salir del dilogo de base de datos con la tecla OK.
Layout de la tabla con los productos
En el lado derecho aparecen todos los productos del grupo seleccionado en

cuestin en forma de tabla.
Con un clic en el encabezamiento de las columnas, los productos se pueden

ordenar conforme al parmetro en cuestin.
Asimismo, la columna se puede posicionar en otro punto mediante

Drag & Drop en el encabezamiento de la columna.
46
Seleccin de bases de datos
En caso de que se desearan visualizar otras propiedades del producto en la tabla,

el dilogo Seleccin de columna ofrece la posibilidad de agregar columnas a la
tabla.
5.2.2 Crear y editar los registros de

datos
Si las entradas de men contextual Nuevo y
Copiar seleccin estn accesibles, es posible
crear registros nuevos y editar, copiar y
borrar registros de registros existentes.
Se distingue entre registros de sistema y registros propios.
Los registros de sistema son suministrados por el programa.
Los registros propios son creados por el usuario. Slo se pueden editar o borrar
registros de datos propios. Marque una lne, abri el men conextual y accione el
botn Editar. En los dilogos mostrados se pueden modificar los distintos
parmetros.
Bsqueda de base de datos y filtro

Tambin es posible aadir productos individuales a Favoritos. Para localizar rpidamente
un registro de datos existe la posibilidad de buscar por tipos de producto. Introduciendo
un asterisco (*) al inicio como comodn se pueden reproducir caracteres cualesquiera.
Con un campo de seleccin se pueden visualizar nicamente los registros de datos
propios o mostrar los registros de datos que ya no sean suministrables.

Seleccin de base de datos
Si el dilogo ha sido iniciado desde una pgina del asistente, el registro de datos se
puede seleccionar e incorporar en el proyecto con Aceptar.
47

Si el dilogo ha sido iniciado desde el men Bancos de datos, el registro de datos se
puede visualizar (e editar).
-> Ver este:

Valores caractersticos de batera
Valores caractersticos de inversor de batera
Valores caractersticos del generador adicionales
Definicin de perfiles de carga
Valores caractersticos del mdulo FV
Valores caractersticos del inversor
48
5.3 Opciones
Men Opciones
Las opciones son vlidas para todos los proyectos en PV*SOL advanced , es decir,
independientes del proyecto seleccionado. Se mantienen despus de cerrar el programa.
Datos del usuario
Men Opciones > Datos del usuario
Aqu puede introducir el nombre y la direccin de su empresa, as como incorporar su

logotipo. stos aparecern en la cubierta y en el encabezado de la presentacin.
Opciones del programa
Men Opciones > Opciones del programa
Aqu puede usted establecer la carpeta en que se guardarn sus proyectos.
Comprobacin automtica de actualizaciones: El programa puede comprobar, la primera

vez que se inicie cada da, si existen novedades o actualizaciones de las bases de datos, y
descargarlas e instalarlas previa consulta.
Podr realizar las actualizaciones manualmente a travs del men Ayuda > Comprobar
actualizaciones.
-> Ver a este: Actualizacin por Internet
Mensajes de error en la ventana de indicaciones: Los mensajes aparecern en la barra

de mensajes inferior y, adems, en una ventana adicional.
Advertencias sobre la simulacin en la ventana de indicaciones: Las advertencias

aparecern en la barra de mensajes inferior y, adems, en una ventana adicional.
Configuracin de Proxy
PV*SOL advanced est utilizando la configuracin de proxy del sistema de tu ordenador
para conectarse a la red.
Ajustes regionales
Las modificaciones que se realicen aqu no aplicarn al proyecto que tenga abierto, sino
los proyectos nuevos se crearn con estas especificaciones.
49

-> Proceda del siguiente modo:
1. Seleccione un sistema de unidades:
- Unidades SI : todas las unidades se presentarn en sistema mtrico.
- Unidades US (tambin: Imperial), todas las unidades aparecern en el sistema
de unidades americano. Esto afecta a las longitudes y temperaturas, as como a las
secciones de cable (AWG).
- Unidades SI con datos mtricos de longitud (American Wire Gauge, AWG) y
codifica el dimetro o seccin de un cable. Esta denominacin de cables suele
emplearse nicamente en los EE.UU., aunque aparece de vez en cuando en hojas
de datos europeas.
2. Seleccione Pas y Datos climticos-Ubicacin
El pas y los datos climticos quedarn de este modo como valores por defecto en
todos los nuevos proyectos.
3. Seleccione la regin
Los nuevos proyectos se basarn en una plantilla para esta regin, que contiene
especificaciones tpicas, por ejemplo, para la eleccin del inversor adeacuado.
- Regin Alemania: La carga desequilibrada mxima est limitada a 4,6 kVA. Vase
- Regin EE.UU.: La tensin mxima de sistema (corriente continua) est limitada a
600V, y el clculo se efecta en base a las temperaturas NEC.
Reset
50
Restaurar las opciones de programa : Se restauran el idioma, todas las opciones y

todos los valores estndar configuradas en el estado de entrega. Esto afectar
tambin a valores que usted haya guardado explcitamente como valores por
defecto: Criterios de inteconexin, condiciones bsicas de la interconexin de
inversores, tensin de red y la configuracin de la presentacin.
Restaurar bases de datos : La base de datos vuelve al estado de entrega. Se

perdern los registros de datos que haya creado usted mismo.
! PERO: Los proyectos que contengan registros de datos creados por usted
seguirn funcionando. Los registros de datos se volvern a crear al abrirlos.
Restaurar opciones y bases de datos
5.4 Men Idioma

Aqu se determina el idioma actual.
El proyecto, por ejemplo, el nombre de las superficies de mdulos, no se modifica en el
proceso. El nuevo idioma slo se aplicar a nuevos proyectos.
51
5.5 Men Ayuda

Men Ayuda
En el men Ayuda encontrar:
el contenido completo de la ayuda

- Por otra parte, pulsando la tecla de funcin F1 se abrir el mismo archivo de
ayuda en funcin del contexto, es decir, se mostrar la parte del texto de ayuda
correspondiente al cuadro de dilogo en cuestin,
el Manual del usuario, que contiene la misma informacin pero destinada a su

impresin,
un enlace a nuestra pgina web Gama de productos fotovoltaicos,
Otros servicios web de nuestra pgina: tienda online, hoja de pedido, pgina web
de Valentin EnergieSoftware
la opcin Comprobar actualizaciones, si desea realizar la comprobacin de

actualizaciones manualmente (de lo contrario, vase Opciones > Opciones de
programa > Comprobacin de actualizacin automtica (1/da al inicia el programa)
El Registro del programa, para cambiar de la versin de prueba a la versin

completa del programa. El nmero de serie y la clave de activacin se muestran
aqu.
Informacin ... sobre el programa, direcciones de contacto, copyrights, el sistema

y el registro (contrato de licencia, cambiar registro, tienda online, hoja de pedido).
52
5.5.1 Actualizacin por Internet

Men Opciones > Actualizacin por Internet
El programa comprueba a travs de Internet si hay disponible una nueva versin o base de
datos actualizada. La actualizacin se descarga e instala automticamente previa
consulta. En Opciones es posible desactivar esta funcin.
Actualizacin de base de datos
Los fabricantes de mdulos fotovoltaicos e inversores amplan y gestionan sus registros
de datos por Internet en nuestra base de datos online. Nosotros comprobamos estas
ampliaciones y las ponemos a su disposicin regularmente en forma de actualizaciones de
la base de datos. De esta forma dispondr siempre de los componentes actuales y vlidos.
En caso de que su ordenador carezca de acceso a Internet, podr descargar la base de
datos desde otro ordenador e importarla al suyo (en el men Bases de datos > Importar ).
En caso de que haya una actualizacin disponible para el programa, deber instalarse
antes de poderse descargar actualizaciones de bases de datos.
Actualizacin del programa
El programa se va ampliando con nuevas propiedades de productos y se corrigen los
errores conocidos. Estas mejoras se incluyen en lanzamientos regulares disponibles
mediante una actualizacin del programa.
Configuracin de Proxy
PV*SOL advanced est utilizando la configuracin de proxy del sistema de tu ordenador
para conectarse a la red.
53
6 Bienvenido
Pgina Bienvenido
Encontrar una explicacin breve sobre la interfaz del programa.

A la derecha se muestran los ltimos proyectos editados.
Los enlaces conducen a la Gua rpida y a la Informacin de programa.
-> Vase tambin:
Tecla F1 = ayuda contextual de programa

En el men Ayuda hay enlaces a la ayuda del programa y al manual.
Las ltimas actualizaciones del programa o las bases de datos: Vaya al men
Ayuda > Comprobar actualizaciones.
Novedades de esta versin: http://www.valentin.de/en/sales-service/customerservice/release-notes

10.Jun 2013
54
7 Datos del proyecto

Pgina Datos del proyecto
Aqu puede introducir los datos para su proyecto:
Nombre del proyecto
Nmero de oferta
Autor
Fecha de puesta en marcha
Ubicacin de la instalacin
Direccin de la instalacin (indicar el cdigo postal, hacer clic en Buscar > La

localidad y el estado federado se completarn automticamente)
Esta direccin deber coincidir con los datos climticos seleccionados en la
pgina Tipo de instalacin y entorno.
! Empleando el cdigo postal indicado, en el caso de las ubicaciones
estadounidenses se determinan las compaas elctricas y las condiciones
de subvencin para el clculo de rentabilidad web.
Clic en : El campo Direccin mostrar el modo en que aparecer la direccin en el

informe de proyecto.
En esta ventana podr editarla (por ejemplo, aadiendo algo), pero los cambios que
introduzca se desharn en cuanto vuelva a hacer clic en .
Descripcin del proyecto
Imagen del proyecto
Estos datos del proyecto aparecern en la portada y en el encabezado de la presentacin.

Datos del cliente
1. Haga clic en el botn Datos del cliente > Editar
2. Introduzca los datos de contacto y el nmero de su cliente.
3. Utilice la
cliente.
4. Haga clic en
proyecto.
direccin de la instalacin o introduzca usted mismo la direccin del

: Compruebe cmo se mostrar la direccin en el informe de
5. Cierre el cuadro de dilogo con Aceptar.
55
8 Tipo de instalacin y entorno

Pgina Tipo de instalacin y entorno
8.1 Datos climticos

Con los datos climticos se establecen los valores climticos necesarios para calcular el
rendimiento energtico anual de la instalacin fotovoltaica en la simulacin.
Haciendo clic en el botn Seleccin se abre el cuadro de seleccin de datos climticos
Meteosyn, estructurado por pases.
Los cdigos postales y los grados de latitud y de longitud le ayudan a encontrar el registro
de datos adecuado.
Seleccione un registro de datos climticos que se encuentre lo ms cerca posible de la
ubicacin de su proyecto.
Parmetros de simulacin
Entrar las prdidas de potencia:
Prdidas debido a la desviacin del espectro estndar AM 1.5:

el error en la adaptacin del espectro modifica la curva de eficiencia del mdulo,
que ha sido medida para un espectro estndar. En Europa central se calcula un
factor de correccin de 1% al ao. Por favor introduzca el valor de correccin en el
campo de edicin previsto para esto.
8.2 Red de CA
Pgina Tipo y Ambiente de Sistema > Red de CA
Aqu se especifican tambin las caractersticas de la red de corriente alterna. stas son:
1. El nmero de fases que conforman la red de CA. Los sistemas pequeos suelen
funcionar con una fase, los grandes, con tres. En Norteamrica tambin se
emplean sistemas bifsicos (tambin llamados de fase dividida o monofsicos de
tres hilos).
2. La tensin de red: en redes monofsicas o trifsicas, suele ser de 230 V.
En redes bifsicas con 120V se parte de la base de una topologa de fase dividida,
es decir, que ambas fases, L1 y L2, presentan un desfase de 180 grados, de modo
que entre ambas existe una diferencia de tensin de 240V. Por eso es posible
conectar a stas aparatos tanto de 120V como de 240V (consumidores,
generadores auxiliares e inversores).
56
Tipo de instalacin e entorno

3. Seleccione un factor de desfase cos(phi) entre 0,8 y 1.
En caso de un cos(phi) < 1, se reducir la potencia efectiva del inversor.
En caso de un cos(phi) de 0,95, slo se podr transformar en potencia efectiva el
95% de la potencia aparente del inversor. Por tanto, se debera dimensionar el
inversor con un 5% ms de tamao.
Si el dimensionamiento del inversor es demasiado pequeo, se producirn
prdidas de rendimiento en la simulacin.
4.
Active (y entrar) la Limitacin del inyeccin en tanto por ciento de la potencia

fotovoltaica instalada.
Ejemplo: Con una potencia fotovoltaica instalada de 5kWp y una regulacin al 70%,
la potencia de salida del inversor estar limitada a 3,5 kW.
Nota: La potencia de salida del inversor (CA) no es la potencia inyectada en el
punto de conexin a red. Sin embargo, la limitacin exigida por la Ley de Energas
Renovables de 2012 (EEG 2012) suele lograrse simplemente mediante regulacin
de la potencia de salida del inversor (CA), ya que se trata generalmente del mtodo
ms econmico. Por lo dems, este mtodo no permite emplear una potencia
fotovoltaica superior al umbral de regulacin (en Alemania: 70%) mediante
consumo propio directo.
-> Encontrar ms detalles sobre la regulacin en: Glosario > Tensin de salida del
inversor (CA)
Se indican valores estndar que usted puede adaptar. La tensin de red se puede
almacenar como estndar, de modo que en sus nuevos proyectos siempre se indique ese
valor.
8.3 Tipo de instalacin
Sistema
conectado a
la red con
inyeccin
total, es
decir, sin
consumo
propio
Sistema
conectado a
la red para
ubicaciones
en los
EE.UU.:
57

determinaci
n de
posibles
subvencione
s y de la
rentabilidad
con ayuda
de un
servicio
web.
-> vase
Rentabilidad
en EE.UU. Servicio
Web
Sistema
conectado a
la red con
consumidor
es elctricos
(el
denominado
"consumo
propio") e
inyeccin
del
excedente
-> Se activa
la pgina
Consumo
.
58
Sistema FV
conectado a
la red con
consumidor
es elctricos
y
instalacin
de batera Inyeccin
del
excedente
Tipo de instalacin e entorno

-> Se activan
las pginas
Consumo
y Instalacin
de bateras.
El sistema
se compone
de una
instalacin
fotovoltaica
con
consumo
propio y una
batera
conectada a
CA. La
rentabilidad
se debe al
ahorro en el
suministro
elctrico y a
la
remuneraci
n por
energa
inyectadaa a
la red. La
batera slo
permite
aumentar la
cuota de
consumo
propio
59
9 Consumo
-> Requisitos:
Tipo de Sistema: - Sistema FV conectado a la red con consumidores elctricos Inyeccin del excedente en la red
- Sistema FV conectado a la red con consumidores elctricos y
instalacin de batera - Inyeccin del excedente en la red
-> As se define el consumo elctrico que deber cubrir la instalacin fotovoltaica:
1. Para importar perfil de carga, haga clic
Seleccinar.
2. Indique los perfiles de carga: Haga clic

Seleccinar:
Se abrir una ventana en la que podr ver una lista de los consumos empleados.
-> En el men Bases de datos > Perfiles de carga puede crear y modificar por s
mismo perfiles de carga.
3. Para crear o modificar los consumidores: Indique los consumidores individuales,
Seleccinar :.
haga clic en
El cuadro de dilogo Definicin de los consumidores elctricos a travs de
consumidores individuales se abrir.
4. Ver un grfico que representa el consumo total durante un ao.
5. En la parte inferior de Valores de consumo y en la ventana Estado del proyecto el

consumo total.
Valores de consumo
Ver calculados: consumo total anual.
60
9.1 Importar y ajustar valores de medidos

Pgina Consumo > Valores de medicin > Seleccionar
Aqu puede importar sus propios perfiles de carga, seleccionar perfiles de carga ya
importados y ajustarlos al proyecto.
La base de datos ya contiene algunos perfiles de carga relevantes.
-> Requisitos:
Tipo de Sistema: - Sistema FV conectado a la red con consumidores elctricos Inyeccin del excedente en la red o
- Sistema FV conectado a la red con consumidores elctricos y
instalacin de batera - Inyeccin del excedente en la red
-> Para importar perfiles de carga, proceda del siguiente modo:
1. Acceder a la pgina Consumo
2. En Valores medidos, haga clic en Seleccionar
3. Haga clic en el botn
Importar perfil de carga nuevo situado arriba a la
izquierda. Se abrir una ventana de introduccin de datos.
4. Indique un nombre para el perfil de carga.
5. En caso necesario, comente las reas de aplicacin del perfil de carga.
6. Seleccione un intervalo de tiempo en minutos.
7. Seleccione una cantidad de das: 365 das o 366 das para aos bisiestos.
Se muestra la cantidad de valores esperados por el programa en funcin del
archivo para su verificacin.
8. Seleccione la unidad: kilovatios o vatios.
9. Seleccione el formato numrico:
- ####.## con punto,
- ####,## con coma o
- #.####,## con punto de millares.
10.
Seleccione el archivo.
El archivo deber ser un archivo de texto en formato .txt o .csv.
Los datos debern consistir en una columna de valores, sin encabezado.
11. Haga clic en el botn Leer valores.

12. Cierre el dilogo de importacin.
13. Con Borrar perfil de carga podr eliminar de la base de datos el perfil de carga
seleccionado. Slo podr eliminar perfiles de carga creados por usted mismo.
61

-> Para ajustar perfiles de carga al perfil actual, proceda del siguiente modo:
1. Seleccione un perfil de carga a la izquierda. A la derecha ver los datos
correspondientes.
2. Indique el consumo energtico anual del proyecto actual. El perfil de carga
ajustado se guardar en el proyecto. En la base de datos, el perfil de carga se
mantendr sin cambios.
3. Guarde los cambios y cierre el dilogo haciendo clic en Aceptar.
62
9.2 Perfiles de carga

Pgina Consumo > Perfiles de carga Seleccin > Definicin de los consumidores elctricos por perfil de carga
A la izquierda ver una lista de consumidores, con sus nombres y consumo energtico
anual,
as como la demanda energtica anual calculada en base al mismo y el valor mximo por
hora. El valor mximo por hora es la mxima demanda de energa que se produce en una
hora del ao.
Abajo a la derecha ver los botones
Nuevo consumidor y
Cerrar.

1. Haga clic en Nuevo consumidor , para definir otro consumidor.
Se pueden definir hasta cuatro consumidores elctricos.
2. Haga clic en el icono del consumidor elctrico , para abrir el cuadro de dilogo
Consumidor elctrico del consumidor seleccionado.
-> Ms detalles en Perfiles de carga - Consumidores por perfil de carga
3. Repita la operacin para todos los consumidores relevantes.
Entre los consumidores individuales se muestra la demanda energtica anual
calculada en base a los mismos y el valor mximo por hora.
4. Abandone el cuadro de dilogo con
Cerrar.
A cada consumidor elctrico se le asigna una tarifa de compra en el men Condiciones

bsicas > Tarifas .
63
9.2.1 Consumidor por perfil de carga

Pgina Consumo > Perfiles de carga Seleccin >
Consumidor > consumidor elc. por perfil de carga
-> Proceda de la siguiente:

1. Haga clic en el botn Perfil de carga. Se abre una ventana en la que puede crear,
editar o eliminar perfiles de carga.
2. Definir el nombre
3. Definir la demanda de energa (consumo elctrico anual, consumo en el fin de
semana).
4. Mediante el botn Perfiles de consumo puede cargar y editar un perfil de
consumo desde la base de datos.
5. Para eliminar un perfil de carga, marque la casilla de control Eliminar consumidor y
confirme el proceso de eliminacin con Aceptar.
6. Tras hacer clic en el botn
Periodos de vacaciones se abre una ventana de
dilogo en la que puede introducir hasta tres periodos de vacaciones y poder
asignarles un consumo elctrico en % del consumo del da laborable.
Grfico para hacer que se muestre el perfil de consumo.
- Mediante el men y la barra de smbolos de la ventana de dilogo se puede
ajustar la disposicin del grfico, copiar en el portapapeles el grfico o imprimirlo.
- Utilice Archivo >, para copiar el grfico al portapapeles o imprimirlo.
- Utilice Tabla, para exportar los valores numricos del perfil de consumo a una
hoja de clculo.
- Tambin puede exportar los valores numricos del perfil de consumo a una tabla
de clculo.
- Para ello, haga clic con el botn derecho del ratn en el eje X y a continuacin en
Cambio de escala, determine el intervalo de visualizacin y la anchura de la barra.
Confirme con Aceptar.
Los valores se encuentran ahora en el portapapeles y pueden copiarse en una
tabla de clculo.
8. Confirme con Aceptar.
O:
1. Borrar il consumidore: Haga clic casilla de control
con Aceptar.
Borrar consumidor y confirme
64
Consumo: Perfiles de carga - Consumidor por perfil de carga
Definicin de perfiles de carga

En menu Bases de datos > Perfiles de carga puede crear y modificar personalmente
perfiles de carga.
65
9.2.1.1
Vacaciones
Aqu pueden ser introducidos hasta tres horarios de Vacaciones.

1. La entrada es realizada en formato de fecha dd.mm.
En caso de no tener que definir los horarios de ferias, deber ser introducido en el
campo de entrada de ...hasta la misma fecha.
2. Junto a los periodos de vacaciones ser definida en esta ventana la demanda de
energa durante los periodos de vacaciones como un porcentaje del consumo de
los das hbiles.
3. Confirme con Aceptar.
66
9.2.1.2 Definicin de perfiles de carga

Men Bases de datos > Perfiles de carga
Aqu puede crear y modificar personalmente perfiles de carga.

1. En el men del programa, seleccione la entrada Bases de datos > Perfiles de
carga, se abre la ventana de dilogo Perfil de carga elctrica. Aqu puede cargar
perfiles de carga de la base de datos, editar perfiles de carga cargados o definir
perfiles de carga propios.
2. Haga clic en el botn Cargar, seleccione de la lista el perfil de carga que mejor
responda a sus exigencias y confirme la seleccin con Aceptar.
3. Introduzca un nombre para el perfil de carga en el campo de texto de la ventana de
dilogo.
4. Seleccione mediante los guiones de fichero el desarrollo diario a editar.
Verano = mayo, junio, julio, agosto
Invierno = noviembre, diciembre, enero, febrero
perodo de transicin = marzo, abril y septiembre, octubre
5. En el campo de seleccin a la izquierda seleccione una hora del da. El consumo
elctrico porcentual asociado se editar en la ventana de entrada a travs del
campo de seleccin.
6. Repita este proceso para todas las horas que quiera editar.
7. Bajo el campo de seleccin se muestra la suma de los valores porcentuales del
consumo elctrico. Esta suma debe ser del 100%. Esto se logra adaptando
manualmente los valores o con un clic en el botn Normalizar. El programa extrae
el promedio de los valores bajo consideracin de sus especificaciones.
8. Mediante los botones Copiar y Aadir puede transferirse el consumo elctrico
porcentual de un da a otro. Insertar copia datos desde el portapapeles, es decir,
que los valores pueden proceder tambin de otros programas como, por ejemplo,
Excel.
9. El guin de fichero Curva anual muestra el perfil de carga de todo el ao, ste
tambin puede editarse.
10. Haga clic en Guardar y asigne un nombre a su perfil de carga personal.
A continuacin puede utilizar este perfil de carga para la definicin de consumo segn lo
anteriormente descrito.
-> Ver este:
Bases de datos
Crear y editar los registros de datos
67
9.2.1.3 Lista de perfiles de carga

Almacen 11.0000 m (con climatizacin)
Centro de investigacin
Comercio con consumo elevado, resp. predominante al atardecer, VDEW G2
Comercio con jornada laboral 8 - 18 h, VDEW G1
Comercio en rgimen continuo, VDEW G3
Comercio general, VDEW G0
Complejo de viviendas
Cuartel de polica 30.000 m
Edificio de oficinas 1.000 empleados
Edificio de oficinas 16.0000 m
Empresas agrcolas, VDEW L0
Empresas agrcolas con actividad lechera / cra de animales como actividad secundaria,
VDEW L1
Empresas agrcolas, Resto de, VDEW L2
Escuela 10.000 m
Escuela 18.500 m
Escuela con piscina 21.500 m
Finca Ghana
Fbrica de cerveza
Hogar - Valores statsticos para Alemania, VDEW H0
Hogar con pico de consumo al atardecer
Hospital 14.000 m
Hospital 16.000 m
Hospital 300 camas - 1
Hospital 300 camas - 4
Hospital 400 camas
Hospital 434 camas
Hospital 450 kW elctr.
Panadera con horno, VDEW G5
Perfil de carga con consumo elctrico constante durante todo el ao
Piscina cubierta 900 m
Pueblo con instalaciones de produccin
Pueblo sin instalaciones de produccin
Restaurant con climatizacin
Sala multifuncional 2.300 m
68
Perfiles de carga - Lista

Servicio slo los fines de semana, VDEW G6
Tienda / Peluquera, VDEW G4
Vivienda (Reino Unido)
Vivienda de consumo medio en Berlin
Vivienda unifamiliar Europa Central
Vivienda unifamiliar hemisferio sur
! Falta algn perfil especfico? vase cap. Definicin de perfiles de carga para la enseanza
de cmo hacer su propio perfil.
69
9.2.1.4 Grfico
El grfico tiene un men propio, una barra de smbolos y diversos mens de contexto que
se pueden abrir con el botn derecho del ratn. Los smbolos y los mens de contexto
dependen del objeto seleccionado. Los objetos son las curvas individuales, los dos ejes,
el campo de leyenda y el ttulo.
La representacin del grfico se puede modificar como se desee. Encontrar una
descripcin detallada en los captulos siguientes.
Algunas caractersticas de formateado de la parte marcada de la edicin de grficos
(grupo de datos, ejes) se pueden modificar rpidamente con los smbolos del grfico:
Barra de smbolos
Haciendo clic en el smbolo de la flecha roja puede representar el
periodo siguiente o el anterior (slo si el intervalo de representacin
es inferior a un ao).
Aumenta y reduce la fuente del objeto marcado (ejes, ttulo, leyenda).
Cambia entre la fuente normal y en negrita del objeto marcado (ejes,
curva, ttulo, leyenda).
Cambia el tipo de fuente para todos los objetos.
La curva marcada cambia rpidamente entre la representacin de
lnea y barras.
El campo de dibujo se pone en cuadrcula de acuerdo con el eje
marcado.
A travs del portapapeles se pueden copiar los valores a otros
programas y, por ejemplo, editarlos en Excel.
Editar el grfico por la impresora.
9.2.1.4.1 Periodo de indicacin

Diagramas: Men Visualizar
En Visualizar puede determinar el periodo que se va a representar en los ejes de tiempo.

Puede seleccionar entre da, semana, mes y ao. Una indicacin diferente (por ejemplo,
dos meses) se puede seleccionar en Ejes / formatear eje x.
9.2.1.4.2 Opciones
Diagramas: Men Opciones
Leyenda: aqu se puede seleccionar si se va a representar la leyenda o no.
70
Consumo: Perfiles de carga - Grfico

Ttulo: aqu se puede seleccionar si se va a representar el ttulo de la leyenda o no.
9.2.1.4.3 Imprimir
Aparece el dilogo habitual de Windows de configuracin de la impresora, en el que puede
seleccionar una impresora con su configuracin.
9.2.1.4.4 Ttulo
Diagramas: Men Curvas > Ttulo o men de contexto
Haciendo clic en el marco rectangular del campo del grfico se abre una ventana de
dilogo en la que puede introducir un nuevo ttulo para el grfico. Despus de cerrar la
ventana de dilogo, este ttulo se representa en la edicin del grfico. Ahora puede mover
el ttulo con el ratn al lugar que desee dentro del grfico.
9.2.1.4.5 Curvas
Diagramas: Men Curvas o men de contexto
En el men de grficos Curvas se indican todos los grupos de datos seleccionados y se

pueden formatear. Los formateados seleccionados actualmente estn sealados con
marcas en los puntos del men.
Los grupos de datos individuales representados y los ejes x e y tambin se pueden marcar
en el grfico haciendo clic una vez con el botn izquierdo del ratn. La marca se seala
mediante puntos en el grfico. En las curvas y en el eje x, para marcar hay que hacer clic
siempre por debajo de la lnea y en el caso del eje y hay que hacer clic a la izquierda del
eje.
Si se representan varios ejes y, se seala debajo de cada eje y el color de la curva que le
pertenece, para permitir la asignacin.
Haciendo doble clic en el eje x y en el eje y se abren los dilogos Formatear el eje x y
Formatear el eje y.
Haciendo clic con el botn derecho del ratn se abre un men de contexto para los ejes y
las curvas con los comandos de men para el objeto actual.
La escala de los ejes y la posicin del cruce de los ejes se pueden modificar libremente.
Intervalo de indicacin desde 1 da hasta 1 ao. Todos los ejes y las leyendas de los ejes se
pueden formatear y mover.
Eje Y propio: Asigne al grupo de datos seleccionado otro eje Y. Aparece el dilogo para la
escala del nuevo eje.
Haga clic en las posibilidades de seleccin negrita o normal, lnea o barras, para
representar la curva del modo correspondiente.
En Cambiar el color puede asignar otro color a la curva.
71
invisible: esta seleccin hace que no se visualice la curva seleccionada. La curva no se

borra, sino que se puede volver a hacer visible seleccionando de nuevo este punto. Al
menos una curva debe estar siempre visible.
Para acceder a este submen tambin puede marcar la curva que desee y pulsar el botn
derecho del ratn, o bien utilizar los botones de smbolos.
9.2.1.4.6 Eje X
Grficos: Men Ejes > Eje x o men de contexto
En esta ventana de dilogo se define el periodo que se va a representar en un diagrama y

el periodo para el cual se suman o se promedian los valores del grupo de datos.
Aqu aparecen diferentes dilogos dependiendo de si el grfico consiste en una
representacin temporal o no.
Figura : Escala del eje x (representacin

temporal)
72
Ancho de la barra: En ancho de la barra se determina el periodo de indicacin en el

que se agrupan los datos. Dependiendo de la unidad que haya seleccionado, los
valores de los grupos de datos en ese intervalo se suman (energas) o se
promedian (potencias, temperaturas).
Indicacin desde: Aqu se introduce el momento del ao en el que va a comenzar

la representacin de los grupos de datos (con formato de fecha).
Intervalo de indicacin: En Intervalo de indicacin se define el periodo que debe

representarse en el grfico. Con la seleccin da, semana, mes, ao, adems del
intervalo de tiempo se establece tambin la separacin y la rotulacin del intervalo
principal del eje x.
Consumo: Perfiles de carga - Grfico

9.2.1.4.7 Eje Y
Grficos: Men Ejes > Eje y o men de contexto
Figura : Casilla de
entrada para formatear
el eje y
Se puede acceder a los dilogos de escala de los ejes a travs del men de grficos Ejes,
haciendo doble clic en el eje o, con el eje seleccionado, a travs del men de contexto
Escala, que se abre con el botn derecho del ratn.
En esta ventana de dilogo se formatea el eje Y marcado.
Unidad: En Unidad se selecciona la unidad en la que se deben representar el eje y, as

como sus curvas correspondientes. Si marca la casilla de seleccin posicionar a la
derecha, el eje y se coloca en el margen derecho del diagrama.
Posicin del eje x: Aqu se define el punto de corte del eje x con el eje y. Si selecciona
Mnimo, el eje x se colocar en el margen inferior del eje y. Por el contrario, si selecciona
Mximo el eje x se colocar en el margen superior del eje y. En caso de que desee
determinar libremente la posicin del eje x, escriba el valor deseado para el valor de y en
la casilla el eje x corta en.
Escala automtica: Si est marcada esta casilla, la escala del eje se selecciona
independientemente de las entradas de abajo utilizando los valores mnimo y mximo de
las curvas correspondientes al eje y. Si se modifica el intervalo de indicacin del eje x, se
actualiza la escala.
Si se modifican los siguientes valores de la escala, se desactiva inmediatamente la escala
automtica. En tal caso, se aplica la escala introducida para cada intervalo de indicacin
del eje x. Esto es razonable, sobre todo, para la comparacin rpida de diferentes
intervalos de indicacin.
Valor mn.: Se introduce el valor ms bajo a representar en la unidad seleccionada

actualmente.
73
Valor mx.: Se introduce el valor ms alto a representar en la unidad seleccionada

actualmente.
Intervalo principal: Definicin de los intervalos rotulados. Se introduce el intervalo en la

unidad seleccionada actualmente.
Subintervalo: Definicin de la subdivisin de los intervalos principales. Se introduce el

intervalo en la unidad seleccionada actualmente.
Lneas de rejilla: Se trazan lneas auxiliares de puntos o continuas a la altura de los
intervalos principales.
9.2.1.4.8 Leyenda
Diagramas: Men Curvas > Leyenda o men de contexto
En la leyenda se asignan todos los grupos de datos representados a la correspondiente

representacin.
Detrs del nombre respectivo del grupo de datos, en caso de que se representen energas,
se indica la suma de la energa en el periodo representado.
Si se representan potencias, temperaturas, velocidades del viento y magnitudes de
valoracin (cobertura, razn de utilizacin y rendimientos), se indican los valores en
promedio en el periodo representado.
El campo de la leyenda se puede marcar y mover.
9.2.1.4.9 Campo de coordenadas
En la barra al pie de la edicin del grfico hay una casilla que indica las coordenadas
actuales cuando el puntero del ratn se encuentra dentro del diagrama. Se indican la
fecha y la hora, as como el valor de x correspondiente de la posicin del puntero del
ratn.
74
9.3 Consumidores individuales

Pgina Consumo > Perfiles de carga Seleccin > Definicin de la carga electrica por consumidores individuales
Para cada uno de los grupos de consumidores pueden indicarse consumos a travs de
consumidores individuales.
Nuevo para crear un nuevo consumidor individual,
Cargar para cargar un consumidor individual ya definido o
Eliminar para eliminar un consumidor individual.
2. El consumidor individual seleccionada se muestra a la izquierda.
Para definir las propiedades adicionales de un consumidor individual, haga clic en

el grfico de la izquierda junto al nombre del consumidor individual. Se abre la
ventana de dilogo Consumidores individuales.
-> Aqu puede: Definicin carga por consumidores individuales
3. Sotto los consumidores individuales se muestra la demanda energtica anual
calculada en base a los mismos y el valor mximo por hora.
El valor horario mximo es la mayor demanda energtica que se produce en una
hora del ao.
4. Abandone el cuadro de dilogo con
Cerrar.
75
9.3.1 Cargas individuales

Seite Verbrauch > Einzelverbraucher Auswahl > Definition der elektrischen Verbraucher ber Einzelverbraucher >
Einzelverbraucher

1. Asignar un nombre para el consumidor individual
y seleccione uno. Los diversos
2. Abra la lista de Tipos del consumidor individual
tipos representan diversos tiempos de funcionamiento, por lo que se muestran
contenidos distintos en los cuadros de dilogo:
Carga que no depende del usuario (p. ej., refrigerador)
Carga que dependen del usuario (p. ej., televisor)
Carga de uso breve (p. ej., mquina de caf)
Luz
3. A su vez, puede indicar la potencia [W], la potencia Standby [W] y la demanda de
energa anual [kWh]
4. Peridos de operacin:
En funcin de la seleccin del tipo se mostrarn en la zona inferior de la ventana de
dilogo posibilidades de definicin temporales con las que puede describirse el
comportamiento de consumo individual del consumidor particular:
Tipo
Definicin: Peridos de operacin

todos los das igual
/ Das
Carga que no depende del usuario

Consumidores dependientes del
usuario
365
Das
24 horas Da
x
x
Carga de uso breve
Luz
5. Haga clic en Guardar para guardar sus datos.

6. Deja el dilogo con Aceptar.
76
9.3.1.1
Consumidor individual: carga independiente del usuario
Una carga independiente del usuario no puede ser conectada y desconectada por el
usuario en caso de necesidad, sino que funciona por largos perodos de tiempo
automticamente. Por ejemplo refrigerador, congelador.
Potencia: Potencia in [W]
Potencia Standby: El registro es posible solamente cuando se trata de una carga
continua.
Demanda de anual de energa: La demanda anual de energa es la de energa
demandada por la operacin sin interrupciones durante todo el ao.
Perodos de operacin:
La carga puede ser definida como carga continua o a travs de los intervalos, durante los
cuales est conectada.
Carga de uso continuo: La carga est continuamente conectada.
Conectar cada: Definicin de los intervalos durante los cuales la carga ser conectada.
77
9.3.1.2
Consumidor individual: Carga que depende del usuario
Una carga que depende del usuario es conectada y desconectada en periodos

determinados por el usuario. Por ejemplo Televisor, ordenador.
Potencia Standby: Registro solamente para determinadas cargas. La Potencia- Standby
est siempre activa fuera del horario de funcionamiento.
Hora: Las horas de operacin son definidas pulsando en los campos (campo en verde
= en funcionamiento)
Todos son iguales: Si el marcador es retirado, entonces pueden ser definidos

diferentes horarios de funcionamiento para cada da de la semana.
Sin otras restricciones: Las horas de operacin valen como fueron definidas con la
hora.
solamente por la noche: Las horas de operacin valen solamente cuando

simultneamente la irradiacin global es mayor que cero.
solamente por el da Las horas de operacin valen solamente cuando

simultneamente la irradiacin global es igual a cero.
en servicio: Clic en el campo de mes o
da
(verde)
fuera de servicio: Clic en el campo de mes o

da (blanco)
en servicio: Clic en el campo de horas

(verde)
fuera de servicio: Clic en el campo de

horas (blanco)
78
9.3.1.3
Consumidor individual: carga de uso breve
Una carga breve es una carga que depende del usuario, esta conectada generalmente
menos de una hora. Por ejemplo: plancha, mquina de caf, etc.
Potencia Standby: Registro solamente para determinadas cargas. La Potencia- Standby
est siempre activa, fuera del periodo de operacin.
Perodos de operacin (per uso):
el tiempo de uso o
el consumo de energa
Uso por hora:

Entrada en la barra de las horas. Para especificar el uso para cada hora de cada da
de la semana deber ser retirado el marcador.
79
9.3.1.4
Consumidor individual: Luz
Como iluminacin es definida una carga que ser encendida en funcin de la claridad.
Potencia Standby: Entrada solamente para determinadas cargas. La potencia- Standby
est siempre activa fuera del periodo de operacin.
Hora: Las horas de operacin son definidas pulsando en los campos (campo en verde
= en funcionamiento)

sin otras restricciones: Los horarios de operacin valen como fueron definidos con
la hora.
en oscuridad total: Las horas de operacin dadas valen solamente cuando

simultneamente la irradiacin global es igual a cero.
al anochecer/amanecer: Las horas de operacin dadas valen solamente cuando

simultneamente la irradiacin global es inferior a 20 W/m.
con tiempo nublado: Las horas de operacin dadas valen solamente cuando
simultneamente la irradiacin global es inferior a 50 W/m.
80
10 Mdulos fotovoltaicos
Pgina Mdulos FV > Superficie del mdulo i
En esta pgina puede seleccionar mdulos de la base de datos y fijar los parmetros para
sus superficies.
1. Nombre la superficie del mdulo en la lista de rbol a la izquierda . Puede instalar,
copiar o borrar ms superficies de mdulos mediante la lista de herramientas o
iconos.
2. Datos del mdulo: Seleccione aqu un mdulo fotovoltaico:
Haga clic en el botn Seleccin para abrir la base de datos de mdulos
fotovoltaicos.
-> Vase tambin: Seleccin de bases de datos
Seleccione un tipo de mdulo fotovoltaico.
Se indican el tipo y la potencia nominal. Recibir otros parmetros de este mdulo
haciendo clic en .
! Los fabricantes mantienen y amplan regularmente sus registros. Recibir los

ltimos registros en Actualizar base de datos.
3.
Entrada de la superficie fotovoltaica con asignacin grfica del tejado:

a. En Entrada de la superficie del mdulo, seleccione la opcin
grfica.
Se mostrar la vista reducida y la distribucin del tejado.
Asignacin
b. Para determinar el nmero de mdulos fotovoltaicos introduciendo la

distribucin del tejado con los correspondientes objetos de bloqueo, haga
Entrada.
clic en el botn
-> proceda del siguiente: Distribucin del tejado
3. o:
Entrada de la superficie fotovoltaica con entrada de datos de directa:

a. En Entrada de la superficie de los mdulos: Seleccione Entrada directa de
datos.
Defina los parmetros de situacin de montaje, inclinacin, orientacin y
nmero de mdulos.
b. Indique el Nmero de mdulos (mximo = 1000 mdulos).
81

c. Haga clic en el enlace potencia del generador deseada.
- Indique el valor.
- Confirme con Aceptar.
d. Haga clic en el enlace Proporcin deseada con respecto al consumo.
- Indique los valores:
Inyeccin total en la red:
- Proporcin de la energa FV (CC) para el consumo

- Consumo anual
Inyeccin del excedente en la red
- Proporcin de la energa FV (CC) para el consumo

- Periodo de consideracin
- Confirme con Aceptar .
Para ello, se calcula el rendimiento energtico de un mdulo.
e. La orientacin describe la posicin de la superficie de los mdulos con
respecto a la direccin. Es independiente de la ubicacin relevante para los
datos climticos, es decir, es igual para el hemisferio norte y el hemisferio
sur.
La rosa nautica representa su configuracin.

El acimut depende de los datos climticos exactos de la ubicacin
seleccionada en el apartado Datos climticos de la pgina Tipo de
instalacin y entorno . Describe la variacin de la normal de la superficie
del mdulo con respecto al sur (en el hemisferio norte) o al norte (en el
hemisferio sur). Tiene un valor de 0 (en el hemisferio norte) cuando la
superficie est orientada de modo exacto hacia el cnit.
Orientacin
Acimut
Hemisferio Hemisferio
Norte
Sur
Norte
180
Este
90
-90
90
Sur
180
180
Oeste
270
90
-90
PV*SOL advanced reconoce en los registros de datos climticos, que

incluyen el dato de latitud, si la instalacin se encuentra en el hemisferio
norte o sur.
82
Mdulos fotovoltaicos
f.
La inclinacin de los mdulos fotovoltaicos describe el ngulo entre la

horizontal y la superficie del mdulo:
0 se corresponde con un montaje en horizontal,
90 con un montaje en vertical.
g. Seleccione un Situacin de montaje :
Paralelo al la cubierta, si los mdulos se montan con cierta

distancia a la cubierta del tejado.
Integrado cubierta, con ventilacin trasera, si la instalacin se va a

montar sobre una subestructura paralela a la cubierta del tejado. La
ventilacin trasera sirve para refrigerar los mdulos y aumentar as
la potencia.
Integrado cubierta, sin ventilacin trasera, si los mdulos forman la

cubierta del tejado.
Sobre soporte - tejado , si los mdulos se van a montar sobre un

soporte por encima del tejado .
Sobre soporte - superficie libre , si los mdulos se van a montar

sobre un soporte a nivel del suelo .
4. Parmetros de simulacin
Durante la operacin real ocurren prdidas:
3.
o
Las prdidas en diodos

Las prdidas por la cada de tensin en los diodos de los mdulos pueden
ser casi siempre ignoradas.
Prdida por error de adaptacin o bajo rendimiento debido a la desviacin

de los datos del fabricante:
A pesar de tener la misma irradiacin y temperatura, es posible que sean
alcanzados, en mdulos, diferentes puntos mximos de potencia MPP
(error de adaptacin) o que los mdulos no alcancen toda la potencia dada
(bajo rendimiento). Las prdidas producidas pueden ser de 1 a 5 % ( Aqu
no se refiere a los efectos de error de adaptacin). Estos efectos acontecen
cuando diferentes mdulos, o sea generadores, son conectados con un
inversor. Estas prdidas son calculadas durante la simulacin.
83

o
Reflexin del Suelo (Albedo)

La Reflexin del Suelo ser calculada en el procesador de radiacin. A
travs de la reflexin de la radiacin del suelo o de las proximidades, la
irradiacin del generador FV aumenta. En una superficie de nieve el Albedo
es de 80%. Para nuestro grado de latitud el Albedo es de 20%. -> Tabla de
Albedo
Entrar albedo anual
o entrar albedo mensuales .
Prdida de potencia por ensuciamiento de modulos FV

Las prdidas de potencia por ensuciamiento pueden ser ignoradas a partir
de un cierto ngulo de inclinacin (aprox. 20%)
Entrar prdidas anual por ensuciamiento
o entrar prdidas mensuales por ensuciamiento
5. Con Photo Plan puede usted generar una vista del edificio con mdulos
fotovoltaicos. Podr aadir esta vista a la presentacin para el cliente.
En Photo Plan - Vista preliminar de fotos de la ocupacin del tejado , haga clic
en el botn Editar.
-> proceda del siguiente: Photo Plan
Se calcular y mostrar la potencia de generador fotovoltaico correspondiente.
84
10.1.1 Distribucin del tejado con Photo Plan

Instalacin 2D > Datos tcnicos > Generador FV > Generar vista previa de la distribucin del tejado con Photo Plan
Pgina Mdulos FV > Vista previa de la distribucin del tejado con Photo Plan
Con Photo Plan puede elaborar un plano fotorrealista de sus superficies de tejado. Se
calculan el nmero de mdulos, la inclinacin y las coordenadas de las superficies de
mdulos. Usted puede aplicar esos valores. Sin embargo, no es obligatorio que acepte el
nmero de mdulos del proyecto (por ejemplo, si en la vista previa hay mdulos ciegos).
Photo Plan incluye una seccin de ayuda que se puede consultar directamente desde el
mismo.
-> Proceda del modo siguiente:
1. Se abrir el programa Photo Plan.
2. Sobre el manejo de Photo Plan hay dos manuales detallados en vdeo (vase
abajo). Se recomienda ver el vdeo introductorio.
Photo Plan slo est disponible en Alemn e Ingls.
3. Con unas pocas entradas sencillas relativas a la geometra del tejado es posible
hacerse una idea del aspecto futuro de las superficies de tejado. nicamente
necesita una foto del tejado. Photo plan adopta desde PV*SOL advanced las
medidas de los mdulos seleccionados.
4. Aqu puede exportar el tejado ocupado con algunos mdulos termosolares en
forma de proyecto de Photo Plan e importarlo en PV*SOL para ocupar el resto de la
superficie con mdulos fotovoltaicos en PV*SOL. Naturalmente, tambin funciona
al revs.
5.
6. Adems se pueden incluir y representar tragaluces de la empresa Velux y tejas de

la empresa Braas.
7. La foto final, la cantidad de mdulos y la inclinacin de los mdulos se envan a
PV*SOL advanced.
Vase tambin Photo Plan vdeos en Ingles:
Photo Plan - Vdeo introductorio: http://valentintutorials.s3.amazonaws.com/PhotoPlanTutorials/EN/PhotoPlan_EN_1/PhotoPlanE

N1.html
Photo Plan - Funcionalidades avanzadas: http://valentintutorials.s3.amazonaws.com/PhotoPlanTutorials/EN/PhotoPlan_EN_2/PhotoPlanE

N2.html
85
Antes
86
Despus
10.2 Asignacin grfica - Visualizacin de tejado

Sistema > Datos tcnicos > Generador > (Potencia del generador) Potencia a partir de superficie
tejado > Parmetros tejado > Distribuir automticamente (men contextual de visualizacin de
tejado)
Pgina Mdulos FV > (Entrada de la superficie fotovoltaica)
Asignacin grfica > Entrada
La distribucin automtica del tejado muestra el proyecto de tejado actual, incluyendo las
superficies de distribucin y bloqueadas.
-> Requisito:
1. En pgina Mdulos FV, en Entrada de la superficie fotovoltaica, seleccione la
opcion
Asignacin grfica
2. Haga clic en
Entrada.
-> Requisito:
1. En el cuadro de dilogo Instalacin > Datos tcnicos > Generador seleccione, en el
rea de potencia del generador la opcin Calcular la potencia segn la superficie
del tejado.
La secuencia de trabajo es la siguiente:
1. Introduzca las dimensiones, orientacin e inclinacin del tejado.
2. Defina las reas bloqueadas.
3. Determine la situacin de montaje de los mdulos fotovoltaicos.
4. Cubra el tejado con mdulos fotovoltaicos.
5. Introduzca las dimensiones, orientacin e inclinacin del campo de distribucin.
1. Mire la vista del tejado. Introduzca las chimeneas y otras superficies bloqueadas
como nuevos objetos 2D, as como los mrgenes.
Las superficies de ocupar y reas bloqueadas pueden desplazarse

mediante arrastrar y soltar.
Al seleccionar un objeto 2D, se mostrarn sus vrtices, que podr editar en

el campo de entrada.
87
La rosa de los vientos que aparece en la esquina superior

derecha de la imagen muestra el punto cardinal hacia el que
est orientado el tejado (flecha del color del tejado). La
orientacin de mdulos montados sobre soportes (flecha
azul) puede ser distinta a la del tejado.
2. Haga clic en la superficie del tejado y abra el men contextual con el botn
derecho del ratn.
3. Seleccione Distribuir automticamente o Editar distribucin.
Para editar las formaciones de mdulos, dispone usted de las siguientes

combinaciones de teclas rpidas:
CTRL + botn izquierdo del ratn: Seleccin mltiple
SHIFT + botn izquierdo del ratn: Seleccin de una fila de mdulos
ALT + botn izquierdo del ratn: Seleccin de una columna de mdulos
4. Ample o reduzca la vista del tejado con ayuda del botn central o la ruedecilla del
ratn.
88
10.2.1 Vista del tejado - Barra de herramientas

Sistema (2d) > Datos tcnicos > Generador > Parmetros tejado
Pgina Mdulos FV > ( Entrada de la superficie fotovoltaica)
Asignacin grfica > Entrada
Crear nuevo objeto en 2D

Mediante el botn Crear nuevo objeto en 2D se accede al dilogo Nuevo objeto en 2D.
All tendr la posibilidad de definir nuevas superficies de tejado, bloqueadas o a
ocupar.
Copiar objeto en 2D
Una vez seleccionada una superficie a ocupar o una superficie bloqueada, es posible
copiarla en memoria haciendo clic en el botn Copiar objeto en 2D (alternativamente
Ctrl + C). A continuacin, inserte la superficie a ocupar o bloqueada copiada en su
superficie de tejado mediante un clic con el botn derecho en Insertar
(alternativamente Ctrl + V).
Eliminar objeto en 2D
Haciendo clic en el botn Eliminar objeto en 2D (alternativamente tecla Suprimir) es
posible borrar objetos seleccionados tales como superficies a ocupar, bloqueadas,
mdulos o formaciones de mdulos.
Eliminar todas las superficies a ocupar
Atencin! Al hacer clic en el botn Eliminar todas las superficies a ocupar se borrarn
todas stas.
Eliminar todos los objetos en 2D (excepto tejado)
Al hacer clic en este botn se borrarn todos los objetos en 2D con excepcin de la
superficie de tejado.
Aumentar la vista
Con este botn se aumenta la vista de la superficie de tejado.
Disminuir la vista
Con este botn se reduce la vista de la superficie de tejado.
Seleccionar la vista ptima de zoom
Al hacer clic en este botn se ajusta el factor ptimo de zoom.
89

Mostrar la inclinacin del mdulo
La flecha seala el lado inferior del mdulo:
en mdulos de la cubierta del tejado
en mdulos inclinados y montados sobre soportes
Coordenadas
Adems es posible leer bajo Coordenadas la posicin actual del puntero del ratn, por
ejemplo para averiguar la posicin del punto de un objeto.
Distancia Punto i
El rea derecha de la barra de herramientas indica la distancia desde el punto
seleccionado de una superficie a ocupar o superficie bloqueada a los lmites
exteriores de la superficie de tejado.
90
10.2.2 Vista de rbol

La vista de rbol le proporciona una vista general de los objetos en 2D utilizados en su

instalacin fotovoltaica.
Haciendo clic con el botn izquierdo del ratn en un elemento de la estructura se
marcar el objeto en 2D observado,
mientras que un clic con el botn derecho en un objeto en 2D de la vista de rbol
provocar la apertura de un men contextual emergente con todas las funciones
disponibles respecto al objeto en 2D seleccionado.
91
10.2.3 Nuevo objeto en 2D

Sistema > Datos tcnicos > Generador > Parmetros tejado >
Nuevo objeto en 2D
Pgina Mdulos FV > (Introduccin de la superficie de mdulo)
distribucin grfica > Introduccin
Aqu puede definir nuevos objetos en 2D para su proyecto.

. Se abrir el cuadro de dilogo "Nuevo objeto en 2D" .
2. Seleccione en primer lugar, arriba a la izquierda, un

superficie de tejado,
rea bloqueada o
superficie a ocupar.
tipo de objeto:
3. A continuacin, indique en Denominacin un nombre para su nuevo objeto en 2D.

4. Dependiendo del tipo de objeto seleccionado, existen diversas formas estndar y
opciones para el nuevo objeto en 2D:
92
10.2.3.1 Nueva superficie de tejado

Superficie de tejado
Nuevo objeto en 2D >
Nueva superficie de tejado
Asignacin grfica > Entrada >
Nuevo objeto 2D >

1. Asigne un nombre al tejado..
2. Accede a la ventana Distancias del borde. Aqu es posible definir superficies
bloqueadas para los bordes de su tejado.
3. Se dispone de diversas formas geomtricas estndar para el diseo de una nueva
superficie de tejado:
Rectngulo
Trapecio
Tringulo
4. Entre las dimensiones de la figura.

5. Para superficies de tejado sencillas, sin superficies bloqueadas ni mrgenes:
Seleccione la opcin Cubrir tejado al mximo, para proveer la nueva superficie
de tejado de una superficie de distribucin de su mismo tamao.
6. Repita la operacin, en caso necesario, para las
superficies a ocupar.
reas bloqueadas y
7. Abandone el cuadro de dilogo con Aceptar.

El tejado se representar del modo correspondiente.
93
10.2.3.2 Nueva rea bloqueada

rea bloqueada
Nuevo objeto 2D >
rea
bloqueada
-> Requisitos:
Se ha definido la
Superficie de tejado.

1. Introduzca bajo Denominacin un nombre.
Rectngulo
Trapecio
Tringulo
Crculo

4. Repita la operacin, en caso necesario, para las
superficies de ocupar.

El tejado se representar del modo correspondiente.
94
10.2.3.3 Nueva superficie a ocupar

rea bloqueada
Nuevo objeto 2D >
Superficie a ocupar
-> Requisitos:
1. Se ha definido la
Superficie de tejado.
2. Se ha definido la
rea bloqueada.

1. Introduzca bajo Denominacin un nombre.
Rectngulo
Trapecio
Tringulo

4. O, si es necesario, seleccione la opcin
"Adaptar a la superficie del tejado".
La nueva superficie a ocupar mantiene la forma y las dimensiones de la superficie

de tejado existente.
95

5. O seleccione la opcin
"En funcin del nmero de mdulos":
El tamao de la nueva superficie de distribucin se determinar en base a los

mdulos fotovoltaicos fijados actualmente.
Indique a tal efecto el nmero de filas (eje X) y columnas (ejeY) de la formacin de
mdulos planificada.
Se mostrar la potencia resultante de la formacin de mdulos.
6. Seleccione la opcin "Distribuir a continuacin" para hacer que la superficie de
distribucin se ocupe automticamente con mdulos fotovoltaicos al abandonar el
cuadro de dilogo.
El techo se representar del modo correspondiente.
96
10.2.4 Editar coordenadas, posicin, y tipo de montaje

tejado) > (campo de introduccin de abajo)
Asignacin grfica > Entrada > (Seleccionar superficie de
El campo de introduccin de debajo de la visualizacin del tejado vara dependiendo del

tipo de objeto seleccionado en la vista de rbol:
Tejado actual
1. Seleccione en la vista de rbol Tejado actual . En el campo de introduccin se
mostrarn todos los rtulos de las demarcaciones del tejado y el color actual del
tejado.
2. Puede modificar los rtulos.

3. Haga clic con el botn derecho del ratn en el punto del color del tejado de la
seccin Color del tejado si desea seleccionar otros colores.
Superficie del tejado
1. Seleccione un objeto del tejado en la vista de rbol (por defecto: vista del tejado).
En el campo de introduccin se muestran las coordenadas de los puntos de dicho
objeto.
2. Usted puede editar las coordenadas de puntos individuales del objeto

seleccionado.
3. Puede
introducir puntos o
4. Haciendo clic en el botn
eliminarlos.
se accede a la ventana Distancias del borde.
5. A su derecha puede indicar el orientacin y la inclinacin del tejado. La rosa de los

vientos con la flecha del color del tejado muestra la orientacin del tejado.
Superficie bloqueada
1. Seleccione una superficie bloqueada en la vista de rbol.
97

2. Usted puede editar las coordenadas de puntos individuales del objeto
seleccionado.
3. En Entrar posicin puede introducir la posicin del objeto completo seleccionado.
Superficie de ocupar
1. Seleccione una superficie a ocupar en la vista de rbol.
2. Usted puede editar las coordenadas de puntos individuales.

(a la derecha, junto a las coordenadas) se accede al cuadro
3. Pulsando el botn
de dilogo Distribucin de los mdulos.
4. Edite la posicin de la superficie de distribucin y la posicin del campo de
mdulos fotovoltaicos como sea necesario.
5. Seleccione un tipo de montaje:
o
Integrado en el tejado - sin ventilacin trasera
Integrado en el tejado - con ventilacin trasera
Paralelo al tejado
Sobre soportes - Tejado
Sobre soportes - Campo abierto
6. Mdulos FV integrada: acimut del mdulo y inclinacin del mdulo 1 se muestra

y se ajustan al ngulo del superficie del tejado (vase ms arriba).
98
Tejado - Editar coordenadas, posicin, y tipo de montaje

7. Mdulos fotovoltaicos sobre soportes:
- Indique el acimut del mdulo.

Si gira usted los mdulos, volver a calcularse la distribucin de los mismos.
- Indique la inclinacin del mdulo 1. Cuanto mayor sea la inclinacin, ms
mdulos cabrn en la superficie:
30:
85:
Si cambia la inclinacin del mdulo, deber ajustar la distancia entre soportes
para minimizar el ensombrecimiento de la fila posterior. -> Ver este: Distribucin
de mdulos
- Haga clic en
, para ver ms ngulos y dimensiones en la ventana Distancia
entre filas.
- Seleccione la opcin Orientar al borde del tejado para ordenar los mdulos de
modo paralelo al borde del tejado:
antes:
despus:
Se calculan la orientacin al borde del tejado y el ngulo de montaje sobre
soportes.
99
10.2.5 Distancias del borde

Sistema (2d) > Datos tcnicos > Generador > Parmetros tejado > Men contextual (tejado)
Distancias del borde
tejado) > Distancias del borde
La ventana Distancias del borde le permite definir superficies bloqueadas de un ancho

determinado para los bordes de su tejado.
1. Seleccione la superficie de tejado en la vista de rbol.
2. Y haga clic en el botn Distancias del borde
en el campo de entrada.
3. Si desea definir distancias del borde regulares para todos los lmites de su tejado,
utilice la opcin Para todos los cantos situada en el rea derecha de la ventana e
introduzca un nmero.
4. En el rea izquierda de la ventana tendr la posibilidad de definir las distancias del
borde de modo separado para cada canto de tejado.
5. Cierre la ventana con Aceptar.
100
10.2.6 Avisos
Sistema (2d) > Datos tcnicos > Generador > Parmetros tejado > Avisos
tejado) > Avisos
En el rea de avisos se muestran las informaciones siguientes:

1. Tipo de situacin de montaje
2. Potencia del generador FV
3. Nmero de mdulos
Adems, aqu se muestran los avisos referentes a posibles conflictos relativos a la

ocupacin del tejado.
1. No existe ningn conflicto.
2. Un campo a cubrir coincide con un campo cerrado.
3. Como mnimo un mdulo de un campo a cubrir se encuentra fuera de la superficie

de tejado.
4. Los mdulos de varias superficies a ocupar se solapan.
101
10.2.7 Distribucin de mdulos

Sistema (2d) > Datos tcnicos > Generador > Parmetros tejado > Menu contextual (tejado)
Vista del tejado > Superficie a ocupar i > Men contextual
Procesar la distribucin
-> Condiciones
La orientacin de los mdulos fotovoltaicos podr desviarse como mximo 10 del eje
norte/sur.
La inclinacin de los mdulos fotovoltaicos y la inclinacin del tejado no debern ser
idnticas.
La inclinacin de los mdulos fotovoltaicos no deber ser menor a la inclinacin del
tejado, a no ser que el tejado se encuentre a 180 de rotacin respecto a los mdulos
fotovoltaicos (por ejemplo, en el caso de tejados orientados hacia el norte).
La inclinacin del tejado no deber ser mayor a la elevacin solar mxima (el 21 de
diciembre a las 12 del medioda).
-> Cmo editar la distribucin de mdulos:
1. Seleccione en la vista de rbol una superficie de distribucin. En el campo de
(procesar la distribucin). Como
introduccin haga clic en el botn
alternativa, haciendo clic con el botn derecho del ratn en una superficie de
distribucin de la visualizacin del tejado o de la vista de rbol, puede abrir el
men contextual y seleccionar Procesar la distribucin.
2. Fije la distancia entre columnas y entre hileras de mdulos fotovoltaicos. La
distancia mnima para ambos parmetros es 0,05 m = 5 cm.
3. Seleccione la orientacin de los mdulos en Tipo de instalacin, que puede ser
horizontal o vertical.
102
Distribucin de mdulos
4. Slo para instalaciones fotovoltaicas sobre soportes:
Determinando la Determinar la distancia ptima entre filas puede usted
minimizar la proyeccin recproca de sombras de hileras de mdulos sobre
soporte.
103
10.2.7.1 Determinar la distancia ptima entre filas

Instalacin (2D) > Datos tcnicos > Generador > Parmetros de tejado > Superficies de distribucin >
Determinar distancia ptima entre filas

Pgina Mdulos fotovoltaicos >
Asignacin grfica > Entrada > Superficie a ocupar>

Determinar distancia ptima entre filas
Editar distribucin >
Distribucin de los mdulos >
La distancia ptima entre filas para instalaciones fotovoltaicas sobre soportes se calcula
de modo que las filas de mdulos no proyecten sombra las unas sobre las otras a las 12
del medioda durante el solsticio de invierno. De este modo, se minimiza la sombra de las
filas de mdulos sobre soportes durante todo el ao.
La distancia entre filas es una funcin de la inclinacin de los mdulos , de la posicin
del sol el 21/12 a las 12:00 y de la altura del soporte h del mdulo.
-> Slo para:
instalaciones fotovoltaicas sobre soportes non parallelo al tejado (-> vase Tipo de
instalacin)
-> La distancia ptima entre filas se determina del siguiente modo:
1. Seleccione una superficie de distribucin y vaya a
(men contextual)
Se abrir el cuadro de dilogo Distribucin de los mdulos.
2. Haga clic en el botn Determinar la distancia ptima entre filas.
! El botn slo est activo para instalaciones sobre soporte, non parallelo al
tejado.
Se abrir el cuadro de dilogo Distancia entre filas.
A la izquierda ver un grfico en el que se muestran las distancias y ngulos.
A la derecha ver:
Especificaciones: Ancho del mdulo b, altura de montaje h, inclinacin del mdulo
, inclinacin del tejado 1, posicin del sol
, as como fecha y
invierno
Resultados: la distancia entre filas d calculada, la distancia entre armaduras d1 y
la ancho del mdulo proyectada (d-d1)
104
Distancia ptima entre filas
3. Confirme la aplicacin de los datos con Aceptar. Regresar al cuadro de dilogo

Distribucin de mdulos.
La Distancia entre armaduras se indicar ahora como distancia entre filas.
4. Confirme los datos con Aceptar.
Regresar a la vista del tejado.
105
10.2.8 Proceso de trabajo

Ejemplo de una instalacin FV con ventilacin trasera.
1. Fijacin de la situacin de montaje: En la ventana Datos tcnicos: Generador,
seleccione Con ventilacin trasera.
2. A continuacin, seleccione Potencia a partir de superficie tejado y haga clic en el

botn Parmetros tejado.
3. Defina el tamao de su superficie de tejado. Para ello, seleccione la superficie de

tejado haciendo clic con el botn izquierdo sobre ella en la visualizacin de tejado
o bien seleccinela en la vista de rbol (valor por defecto: nuevo tejado). Ahora
ser posible definir la forma y el tamao de su tejado en el campo de entrada.
4. Borre todos los objetos en 2D haciendo clic en el botn Eliminar todos los objetos
en 2D (excepto tejado) . Alternativamente es posible borrar objetos en 2D
especficos mediante el botn , por ejemplo para mantener una superficie
bloqueada.
5. Defina las superficies bloqueadas para los bordes de su superficie de tejado. Para
ello seleccione la superficie de tejado haciendo clic con el botn izquierdo sobre
ella en la visualizacin de tejado o bien seleccinela en la vista de rbol (valor por
defecto: Nuevo tejado). A continuacin haga clic en el botn
del campo de
entrada y defina las superficies bloqueadas deseadas en el dilogo Distancias del
borde.
106
Workflow
6. Ahora defina una nueva superficie bloqueada (p. ej. tragaluz y chimenea). Su
tejado podra tener ahora la apariencia siguiente:
7. Para definir una superficie a ocupar adaptada a la superficie de tejado, haga clic en
y acceder al dilogo Nuevo objeto en 2D.
el botn Crear nuevo objeto en 2D
8. Asegrese de que la opcin Superficie a ocupar del men descendente de la parte
superior izquierda est seleccionada
9. Seleccione la opcin Adaptar a la superficie del tejado para la nueva superficie a
ocupar.
10. Marque la casilla Distribuir a continuacin.
107

11. La superficie de tejado sea ocupada automticamente con mdulos fotovoltaicos
tras hacer clic en OK. Su tejado podra tener ahora la apariencia siguiente:
12. Finalmente es posible definir el tipo de montaje (horizontal o vertical) y las

distancias de los mdulos FV entre s en el dilogo Distribucin de mdulos.
108
10.3 Sombra
Pgina Mdulos FV >
Sombra
A causa de las sombras se reduce la media anual de irradiacin sobre la superficie del
generador. La irradiacin difusa y directa se reducen por igual.
1. En Entrada el somreado, seleccionar
Valor porcentual.
2. Indique los valores medios anuales de sombra en tanto por ciento.

Otre posibilidades:
-> Entrar los puntos que definen el horizonte en la tabla:
Puede hacer lo con medios sencillos, como una brjula y un transportador de ngulos,
con un indicador de la trayectoria solar que ofrecen algunos fabricantes, o con una
cmara digital y un software de procesamiento.
Cada punto del horizonte est formado por el ngulo horizontal (Acimut) y por el
correspondiente ngulo de altitud.
1. Seleccionar
Sombreado de Horizon.
2. Introducir los puntos de referencia del horizonte en la tabla. Al mismo tiempo

aparece en el grfico.
El punto inicial y final ya aparecen.
Importar las lneas del horizonte generadas con el software de grficos y de

clculo horizON con clic el boton Importar.
O
109
10.4 Degradacin de los mdulos

Pgina Mdulos fotovoltaicos > Degradacin de los mdulos
Aqu puede usted definir una reduccin de la potencia por degradacin de los mdulos
fotovoltaicos.
1. Calcule la degradacin de los mdulos de modo
lineal o exponencial.
2. Potencia restante despus de:

Degradacin lineal: indique la potencia restante tras x aos en forma de tanto
por ciento.
Degradacin exponencial: Indique, para la degradacin a corto y la degradacin
a largo plazo, la potencia restante tras x aos en forma de tanto por ciento.
Potencia restante en % sobre aos
110
10.5 Albedo - Reflexin del Suelo

Source Albedo %
Water
Water low solar zenith angle
(K)
5080
Water surface (angle of incident> 10)
(W)
22
(W)
12
(W)
(W)
Rivers and lakes
(M)
510
Sea
(M)
38
Ice and Snow
Fresh snow
(M) (W)
8090
Old snow
(W)
4590
Glacier
(K)
2045
Sea ice
(K)
3040
Sand, dry
(K)
2040
Desert sand and dunes
(M)
2535
Rock (stones)
(K)
1040
Savanna
(K)
2030
Deciduous and mixed forests, temperate zones
(K)
1020
Tropical rain forests
(K)
1020
Conifer forest
(K)
512
Soil, dark & wet
(K)
510
Grassland, cropland
(K)
1530
Uncultivated fields
(W)
26
Rocks and Sand
Vegetation
Settlements and agricultural areas
111

Green gras
(W)
1823
Residential area
(K)
1520
Fields
(K)
520
Asphalt
(W)
15
Sources
(K) Klimatologie von Christian-Dietrich Schnwiese (ISBN 3-8252-1793-0), table 6,
page 123: Durchschnittliche Albedo fr verschiedene terrestrische Oberflchen bei solarer
Einstrahlung (0,34 m Wellenlnge). Sources: Barry und Chorley (1982), Hckel (1999),
Kraus (2001).
(M) Allgemeine Meteorologie, Fritz Mller, Volume 2 (ISBN 3-441-00288-3)
Reflexionsvermgen rs natrlicher Oberflchen, table10.4, page 42.
(W) Wikipedia http://de.wikipedia.org/wiki/Albedo
112
10.6 Valores caractersticos del mdulo FV

Men Bancos de Datos > Mdulos FV > Editar / Copiar Seleccin
or: Page Mdulos FV > (Datos del mdulo) Seleccin > Editar / Copiar Seleccin
La hoja consta de varias pginas.

Si edita sus propios datos, se comprueba al guardar.
10.6.1 Pgina: Datos bsicos

El nombre de la empresa y el tipo no pueden tener ms de 255 caracteres.
Seleccione el fabricante (Empresa). Puede crear nuevas empresas haciendo clic en el
Editar y luego en Nuevo.
botn
El campo Tipo muestra el nombre de este mdulo.
Indique si este tipo de mdulo es
Suministrable.
Certificaciones disponibles: CE, ETL, SB1, UL
10.6.2 Pgina: Datos elctricos

Tipo de clula
La mayora de las clulas se componen de silicio mono y policristalino y unas pocas de
silicio amorfo.
Adems, existen:
EFG = Edgedefined Film Growth, crecimiento en lminas definido por bordes,
procedimiento de fabricacin especial para silicio
Apex = Mdulos fotovoltaicos de BP (ya no se fabrican)
ribbon = Mdulos fotovoltaicos producidos mediante la tcnica "string ribbon"
HIT = Heterojunction with intrinsic thin layer, lmina delgada de silicio cristalino
rodeado de una pelcula ultradelgada de silicio amorfo
CIS = Diseleniuro de cobre, indio y galio
CdTe = Telururo de cadmio
triple a-Si = "Triple-junction", mdulo de pelcula delgada de silicio amorfo
microcristalino = silicio microcristalino
Slo apto para transfer. inversor

Algunos mdulos fotovoltaicos slo pueden emplearse en inversores con aislamiento
galvnico, por lo que no podrn emplearse con inversores sin transformadores.
N de clula
... en el mdulo FV
113
N de diodos de bypass
... en el mdulo FV. Evitar diodos de derivacin, para que en caso de sombra parcial
no se desactive / cortocircuite el mdulo completo.
Cadenas de clulas en vertical hacio el lado corto / Cadenas de clulas en paralelo

hacio el lado corto
Suelen conectarse en sentido perpendicular a su lado ms corto.
10.6.3 Pgina: Dimensiones mcanicas

Dimensiones
Ancho * Alto = Superficie referencia del mdulo FV
y profundidad, ancho del marco, peso
enmarcado
10.6.4 Pgina: Valores caractersticos U/I en STC

Los datos de esta pgina slo son vlidos para las condiciones de prueba estndar (STC).
Es decir, temperatura del mdulo de 25 C, espectro de luz solar AM 1,5 e irradiacin de
1000 W/m.
Tensin en MPP [V], Corriente en MPP [A]
La potencia de salida de los mdulos depende de la temperatura del mdulo y la
irradiacin y el voltaje del mdulo. Para cada mdulo de la temperatura y la radiacin,
existe una caracterstica corriente / tensin. El punto de funcionamiento de esta curva
determina la potencia de salida del mdulo.
El MPP es el punto de trabajo en esta curva (vase tambin en la pgina Valores
caractersticos U/I en carga parcial el botn Curvas caractersticas U/I) en el que el mdulo
suministra la mxima potencia (Maximum Power Point).
La tensin MPP y la corriente MPP dependen de la temperatura y la irradiacin. Es decir, la
tensin y la corriente aqu indicadas slo son vlidas en condiciones de prueba estndar.
A cualquier otra irradiacin o temperatura le corresponde otro MPP.
ste ha de calcularlo el programa (vase pgina Valores caractersticos U/I > Carga
parcial). En la instalacin FV, el inversor asume esta funcin. Regula la tensin del
generador FV de modo que se obtenga el mximo producto de la corriente y tensin
(seguimiento MPP).
Tensin en vaco [V]
Tensin que se ajusta en un mdulo sin carga. sta depende tambin de la temperatura y
la irradiacin.
114

Corriente de cortocircuito [A]
Corriente que fluye por un mdulo cortocircuitado. sta depende tambin de la
temperatura y la irradiacin.
Factor de forma [A]
La relacin entre la potencia del MPP y el producto de la corriente de cortocircuito y la
tensin de circuito abierto:
FF = PMPP / (UOC * ISC)
Subida tensin de circuito abier to antes de la estabilizacin, [%]
Este valor indica en qu porcentaje supera el valor de salida de la tensin de circuito
abierto a la tensin de circuito abierto bajo condiciones de prueba estndar indicada. Con
este valor se efecta la comprobacin de la instalacin.
Potencia nominal [W]
Potencia que suministra el mdulo en condiciones de prueba estndar (STC).
Rendimiento [%]
Rendimiento del mdulo en condiciones de prueba estndar.
Para la simulacin, en el programa se determina la superficie de referencia a partir de la
potencia calculada y el rendimiento con la frmula: Potencia nominal (STC)= 1000 W/m *
Eficiencia (STC) * Superficie de referencia.
10.6.5 Pgina: Valores caractersticos U/I con carga parcial:

Aqu se define el comportamiento del mdulo fotovoltaico en caso de escasa irradiacin.
La indicacin del coeficiente de rendimiento en las hojas de datos se refiere a una
temperatura de mdulo de 25 C y una irradiacin de 1000 W/m, aunque sta no se
alcance durante la mayor parte del ao en las instalaciones fotovoltaicas de Europa
Central. Por esta razn, el coeficiente de rendimiento con irradiaciones menores tiene
enorme importancia para los resultados de la simulacin.
Punto de trabajo bajo condiciones de prueba estndar (STC)
Aqu se muestran a modo comparativo los valores que introdujo en la pgina anterior.
Modelo de carga parcial
Seleccione el origen de los valores: del fabricante/propios o estndar
Para valores de mdulos fotovoltaicos de fabricante/propios, podr introducir los valores
caractersticos usted mismo. Para calcular el coeficiente de rendimiento se emplea el
modelo PV*SOL.
En cuanto a valores de mdulos fotovoltaicos estndar, todos los valores se calculan de
modo automtico. Para calcular el coeficiente de rendimiento se emplea uno de los dos
siguientes modelos, dependiendo del mdulo fotovoltaico:
115

Modelo
PV*SOL
Generalmente, el clculo se realiza con el modelo de carga parcial propio de PV*SOL,

muy preciso para la mayor parte de tipos de mdulos. El modelo se emplea por
defecto para todas las tecnologas, a excepcin de las basadas en silicio
monocristalino y policristalino. El modelo PV*SOL calcula generalmente tensiones
excesivamente bajas para niveles de irradiacin reducidos, con lo que la estimacin
del rendimiento energtico resulta muy prudente.
En caso de no cumplirse las condiciones para emplear el modelo de dos diodos, se
recurre al modelo PV*SOL. Tambin se emplea el modelo PV*SOL cuando se dispone
de datos propios o facilitados por el fabricante acerca del comportamiento de los
mdulos a media carga (irradiacin, tensin de MPP a media carga, tensin de
circuito abierto a media carga).
Modelo de
Dos Diodos
En el caso de los mdulos monocristalinos y policristalinos basados en silicio, se

emplea el modelo de Dos Diodos siempre que se cumplan todas las condiciones
necesarias. Para estos tipos de mdulos, el modelo de dos diodos ofrece los
resultados ms precisos en cuanto a magnitudes elctricas. Las diferencias entre el
modelo de dos diodos y la medicin se mantienen dentro del margen de error de
medicin.
10.6.6 Pgina: Otros valores caractersticos

Coeficientes de temperatura: Coeficiente de tensin [mV/K]
Este valor indica en cuntos voltios vara la tensin si la temperatura del mdulo aumenta
un grado. Cuanto ms se calienta el mdulo, menor es la tensin; es decir, el coeficiente
es negativo.
Coeficiente de corriente [mA/k]
Este valor indica en cuntos amperios vara la corriente si la temperatura del mdulo
aumenta un grado. Cuanto ms se caliente el mdulo, mayor es la corriente; es decir, el
coeficiente es positivo.
Coeficiente de potencia [%]
Cuanto ms se calienta el mdulo, menor es la potencia que suministra. El coeficiente de
potencia es negativo y se indica de forma porcentual respecto a la potencia nominal.
Factor de correccin del ngulo [%]
El factor de correccin del ngulo es una propiedad de la cubierta del mdulo (vidrio). En
la cubierta es reflectada una parte de los rayos solares, o sea se pierden. El factor del
ngulo de correccin reduce la porcin de rayos que se reflecten directamente sobre el
mdulo. El factor de correccin de las perdidas por reflexin para radiacin difusa es
asumido como 95%.
116

Tensin de sistema mxima del mdulo [V]
Todos los aparatos elctricos aguantan una cierta tensin mxima. Este valor determina la
tensin mxima permitida en un generador para evitar daos en los mdulos. Si la tensin
mxima est demasiado alta hay que reducir el nmero de mdulos en serie. Por razones
de seguridad, no debe excederse la tensin mxima del sistema. Esto afecta
principalmente a la conexin de mdulos fotovoltaicos en serie.
Datos sobre el modelo dinmico de temperatura
Capacidad de calor [J/(kg*K)],coeficiente de absorcin[%], coeficiente de emisin[%], peso
[kg]
Estos son los parmetros para el modelo dinmico de temperatura y sern necesarios para
resolver la ecuacin de saldo trmico.
A travs del botn Cargar puede importar uno de los archivos de los mdulos existentes,
controlar la veracidad de sus valores y corregirlos si fuera necesario.
A travs del botn Guardar guarde en un archivo existente o nuevo los valores registrados.
Antes de sobrescribir en un archivo existente ocurre un aviso.
-> Ver este:
Bases de datos
117
11 Inversor
Pgina Inversor
Hay dos maneras diferentes de proceder para definir de inversores:

1. Una configuracin vlida por superficie de mdulo es determinado por el
programa.
2. La configuracin esta editado por superficie de mdulo por el usuario o
predeterminado.
La validez de las configuraciones se comprueba en relacin a los lmites de conexiones

determinados. En el caso de que un valor de la configuracin de la instalacin supere los
lmites de conexin determinados, aparecen advertencias o errores en la barra de estado
de error para informar sobre medidas de correccin adecuadas.
11.1 sobre 1.) Clculo de la superficie de mdulo por el programa

1. Haga clic a la izquierda en el "Superficie fotovoltaica i ".
Seleccin.
2. Haga clic en el botn Configuracin del inversor >
Se abre el dilogo "Seleccionar configuracin del inversor". No seleccione un
inversor y una configuracin.
Haga clic en Aceptar para regresar a la pgina.
3. Vaya a la pgina Cable.
Opciones adicionales
Editar Criterios de interconexin. Aqu se define la ocupacin de seguidor de MPP y el
nmero posible de tipos de inversores distintos.
118
Inversor
Editar visualizacin de las configuraciones de la instalacin. Aqu se define cuntos
resultados por pgina se visualizan y si se muestran configuraciones en el margen de
tolerancia.
Lmites de interconexin. Aqu se indica en qu medida los inversores pueden superar los
lmites definidos del fabricante.
11.2 sobre 2.) Editar o predeterminar la configuracin
Cuando las superficies de los mdulos se configuran de manera individual es de validez lo

siguiente:
pueden definirse hasta tres tipos de
inversores.
En la relacin con forma de rbol puede indicarse la frecuencia con la cual el
definido est presente en la configuracin con su conexin.
Mediante la barra de herramientas o el men contextual se pueden crear
tipos de inversores.
eliminar
inversor
, copiar
Entrada del convertidor y la conexin (pgina derecha)

1. Seleccionando el tipo de convertidor en el rbol activa la mscara de entrada para
la conexin del convertidor.
2. El convertidor se puede modificar accediendo con un clic en el botn
la Base de datos.
Seleccin a
3. En el caso de que el convertidor seleccionado permita el funcionamiento en

paralelo (definicin, ver Definicin de conceptos), se pedir el tipo de
funcionamiento del MPP-Tracker. Cuando varias superficies de mdulo estn
conectadas a un solo convertidor, las superficies pueden estar adjudicadas a los
MPP-Tracker.
119

4. La conexin del convertidor puede efectuarse mediante una lista de seleccin. En
la lista de seleccin solo se muestran las conexiones que se encuentren en la zona
de colocacn o el margen de tolerancia independientemente de los lmites de
conexin.
5. Obtendr una visin detallada de las posibles conexiones en Editar.

Informacin
En la zona de informacin se visualizan el factor de dimensionamiento y el rango de
corriente de los convertidores conectados ( rea de dimensionamiento, rango de
tolerancia, rea de separacin).
El dilogo Comprobacin de conexin indica las valores del convertidor de la conexin
seleccionada.
Un enlace remite a los lmites de conexin actuales que se pueden definir nicamente para
el proyecto.
120
11.3 Seleccionar la configuracin

Pgina Inversor > (Configuracin del inversor) Seleccin
Aqu puede usted determinar los inversores y, de haberlos, los seguidores MPP y su
interconexin para la superficie de mdulo (pgina Mdulos fotovoltaicos) .
A pesar de la pre-seleccin del programa por lo general demasiado muchas
combinaciones inversor son posibles.
Por lo tanto, es necesario limitar la lista de inversores hasta un mximo de 50 inversores
con los que se calculan las combinaciones de interconexin.
-> La configuracin de los inversores se selecciona as:
1. El rea Datos de entrada muestra el campo de mdulo introducido. Haga clic en el
botn
para consultar los parmetros de mdulo correspondientes.
Seleccin para seleccionar uno o varios

2. Haga clic en el botn Inversores >
(max. 50) los inversores de la base de datos.
Se preseleccionan segn la superficie de mdulo (pgina Mdulos fotovoltaicos)
indicadas.
a) En la lista de favoritos que haya esos inversores (individuales o constructor)

recogidos que utiliza con frecuencia.
b) Haga clic izquierdo en el rbol en Favoritos, y luego se ve a la derecha en la tabla
todos los favoritos en la lista.
c) Haga clic en Seleccionar todos para incluir estos favoritos en el clculo de
combinacin.
d) Confirme y salir del dilogo con Aceptar.
121

3. En dilogo Seleccionar configuracin del inversor muestra el nmero del inversor
seleccionado.
Haga clic en el botn Iniciar bsqueda, y se calcularn y mostrarn
configuraciones de inversores.
4. Podr ver los detalles de la calidad de la configuracin en cuestin haciendo clic

en el icono .
5. Seleccione una configuracin con slo hacer clic y confrmela y salir del dilogo
con Aceptar.
-> Establecer los criterios de interconexin:
1. Permitir o no seguidores MPP libres
2. Dimensionamiento mximo o lo ms regular posible de los seguidores MPP
3. Fijar entre 1 y 3 el nmero de tipos de inversores por configuracin
4. Los criterios de interconexin se pueden guardar como valores predeterminados,
de modo que queden consignados siempre que se inicie el programa.
-> Cuadro de dilogo Visualizacin:
En el cuadro de dilogo Visualizacin puede indicar cuntos resultados se
visualizarn por pgina y si se deben mostrar configuraciones en el lmite de
tolerancia.
-> Lmites de interconexin:

Aqu podr indicar hasta qu punto podrn sobrepasar los inversores los lmites
definidos por el fabricante.
-> Para buscar configuraciones adecuadas para su instalacin fotovoltaica, proceda del
siguiente modo:
1. Haga clic en el botn Iniciar bsqueda, para buscar configuraciones posibles para
su instalacin fotovoltaica. Dependiendo del nmero de mdulos y de inversores,
la bsqueda puede durar algn tiempo.
Es posible cancelar la bsqueda en la segunda fase del algoritmo. Las
configuraciones similares se filtran en la tercera fase del clculo.
Los resultados se muestran en forma de tabla. Para cada configuracin se calcula
el nmero de inversores, la calidad de la configuracin, as como la carga
desequilibrada.
122
Seleccionar la configuracin
Los resultados se evalan de modo que las mejores configuraciones aparezcan en
la primera pgina. El hecho de si la interconexin se encuentra en el lmite de
tolerancia o de dimensionamiento no influye en la clasificacin.
Puede mostrar los valores de conexin inversores haciendo clic en el botn
la columna Tipo de inversor .
de
Se mostrar la calidad de la configuracin de cada interconexin de inversores

en lo que respecta al rea de tensin, la intensidad de corriente y la potencia. Haga
de la columna Factor de dimensionamiento. Se abrir el cuadro
clic en el botn
de dilogo Valores de interconexin de inversores .
2. Seleccione una configuracin con slo hacer clic y
3. aplique en su proyecto la configuracin seleccionada de la instalacin fotovoltaica
con Aceptar.
123
11.4 Editar conexin de inversores

Pgina Inversor > (seleccionar
inversor individual) > Editar
En este dilogo se puede editar la interconexin. Todas las condiciones bsicas para la
interconexin se visualizan de color. Esto ayuda a introducir una interconexin vlida.
Factor de dimensionamiento del inversor y rango de corriente del inversor
Por encima de la matriz se encuentran adems dos grficos de barra (
= margen de
dimensionamiento,
= margen de tolerancia,
= margen de bloqueo) que
representan el rango de corriente del inversor y el factor de dimensionamiento admisible.
As que ya ves en una sola pgina de todos los mecanismos de comprobacin relevantes
para la interconexin de un inversor y se puede definir de una interconexin adecuada.
Matriz para el desplazamiento de los seguidores de MPP
Se muestra una matriz.
1. En el eje horizontal se refleja el nmero de mdulos en fila que se pueden conectar

a un seguidor de MPP (y la tensin de MPP resultante).
2. En el eje vertical se indica el nmero de cadenas (y la corriente de MPP resultante).
3. Mediante Drag & Drop o a travs de un men desplegable se pueden posicionar
seguidores de MPP en la matriz.
entonces los
A travs del color (
= margen de dimensionamiento,
= margen de tolerancia,
= margen de bloqueo) se ilustra si el seguidor de MPP est dimensionado de
forma ptima o no.
4. El diseo ptimo para el nmero de mdulos en fila est marcado de color azul en
el eje vertical.
124
Editar conexin de inversores

5. El nmero de mdulos interconectados por seguidor de MPP se indica a travs de
un campo de indicacin y mediante la rotulacin gris en los campos de la tabla.
Adems:
Si no desea ocupar este seguidor MPP, arrstrelo con el ratn hasta el campo
Seguidores MPP libres:
El
control de la interconexin tambin se puede iniciar desde este punto.
El nmero de mdulos interconectados se emite al final del dilogo. En caso de

que algn valor de la interconexin fuera inadmisible, este hecho se indica en la
ventana de mensajes de error al pie del asistente.
125
11.5 Lmites de conexin - Condiciones bsicas para la interconexin

del inversor
Pgina Inversor> (Configuracin del inversor) Seleccin > Lmites de interconexin
En el cuadro de dilogo Lmites de interconexin, indique en cunto pueden superar los

inversores los lmites definidos por el fabricante, e indique el tamao del rea de
dimensionamiento, tolerancia y separacin.
Pgina Tolerancias
Indique aqu el margen de tolerancia del factor de dimensionamiento que acepte. Puede
distinguir entre un rea de dimensionamiento y una franja marginal que siga siendo
tolerable.
1. Introduzca valores para el
= margen de dimensionamiento,
tolerancia, = margen de bloqueo.
2.
= margen de
El programa puede calcular automticamente el factor de dimensionamiento

partiendo de la localizacin y la colocacin si activa el campo de seleccin
correspondiente.
3. Puede determinar si se puede o no superar el valor del fabricante en el caso de las

tensiones MPP, as como la intensidad de corriente de entrada mxima.
4. Puede deshacer los datos introducidos pulsando "Reset a estndar" o, al revs,
guardar (sus valores) como estndar.
Pgina Varios
En la pgina Varios puede indicar si debe tomarse en consideracin la Considerer carga
desequilibrada de durante la configuracin de la instalacin y en qu punto se sita el
valor lmite.
1. Seleccione si la Considerer carga desequilibrada de debe tenerse en cuenta
durante la configuracin de la instalacin
2. Introduzca un lmite para la carga desequilibrada. El valor indicado por defecto
para Alemania es de 4,60 kVA.
3. Para parmetro para clculo del punto de trabajo del mdulo FV para la
comprobacin de la tensin, indique:
- para la comprobacin de la tensin MPP mnima/mxima: irradiacin y
temperatura
- para comprobar la potencia mxima de circuito abierto: irradiacin y temperatura
Podr consultar la localizacin del punto de trabajo de cada interconexin
accediendo a la prueba de interconexin.
126
Lmites de interconexin
4. Si su instalacin se encuentra en los EE.UU., seleccione las temperaturas NEC;
despus se configurarn las temperaturas correspondientes de los mdulos en
base al NEC (National Electrical Code) dependiendo del cdigo postal (CP) de la
instalacin.
5. Si fuese necesario, indique la
tensin de mxima del sistema permitida.
6. Inyeccin de potencia reactiva: El factor de desfase cos(phi) se introduce en la

pgina Clima, red y tipo de instalacin > Red de CA.
7. La limitacin de la potencia de salida del inversor (CA) se introduce en la pgina
Clima, red y tipo de instalacin > Red de CA.
Los lmites de interconexin se pueden guardar como estndar de modo que queden
consignados cada vez que se inicie el programa para la configuracin de una instalacin
fotovoltaica.
127
11.6 Valores de conexin inversores

Pgina Inversor > (Configuracin del inversor) Seleccin > (fila en la tabla de resultados de configuracin)
Aqu puede valorar la calidad de una inteconexin antes de decidirse por ella.
-> Requisito:
1. Acceda a una fila de resultados de la seleccin de configuraciones de inversores y
2. haga clic sobre el icono
Aparecer la ventana valores de la interconexin de inversores.

Inversor
Se mostrar la calidad de la tensin e intensidad de corriente del inversor y el factor de
dimensionamiento de dicha interconexin.
Seguidor de MPP
Se mostrar la calidad de la tensin e intensidad de corriente del seguidor de MPP y la
potencia de dicha interconexin.
Leyenda:
Margen de dimensionamiento
Margen de tolerancia
Margen bloqueo
128
11.7 Valores caractersticos del inversor

En este dilogo se determinan los datos caractersticos para el inversor.
Si desea introducir un inversor que se pueda conmutar a varios niveles de tensin, tiene
que introducir cada rango de tensin como un inversor distinto con los correspondientes
datos caractersticos.
Valores caractersticos
Empresa
DC-potencia nominal [kW]
CC significa corriente continua y se refiere al lado de entrada del inversor. La potencia
nominal es la potencia para la que est diseado el inversor en funcionamiento continuo.
La potencia de salida del inversor en funcionamiento continuo est limitada por la
potencia nominal de CC y el correspondiente rendimiento. Por ello, el rendimiento del
inversor decrece cuando la potencia de entrada es superior.
Potencia nominal de CA [kW]
CA significa corriente alterna y se refiere al lado de salida del inversor. La potencia
nominal de CA es la potencia para la que est diseado el inversor en funcionamiento
continuo. En el funcionamiento continuo, la potencia de salida del inversor queda limitada
por la potencia nominal de CA.
En el caso de inversores capaces de suministrar potencia reactiva (potencia nominal CA
[kVA]), la potencia nominal se indica como una magnitud de la potencia aparente. La
potencia efectiva CA mxima (la corriente CA real de los generadores fotovoltaicos)
depende de la potencia nominal CA y del factor de desfase aplicado cos( ).
Max energia elettrica DC [kW]
La potencia del inversor y la potencia fotovoltaica tienen que corresponderse. Si la
potencia fotovoltaica DC es superior a la potencia nominal del inversor, el inversor podra
desconectarse. La potencia FV mxima indica la potencia de CC mxima que puede
alcanzar el inversor. Dentro del programa, este valor no es necesario para el clculo de la
simulacin, sino slo para el control de la instalacin.
Consumo Stand-By [W]
Si el inversor no suministra ninguna energa a la red o al consumidor, hay que tener en
cuenta el consumo propio del inversor. Adems del consumo en stand by tambin hay el
consumo nocturno.
129

Consumo de noche [W]
El inversor se desconecta por la noche, pero an as requiere un mnimo de energa.
Retribucin [W]
El lado de entrada (generador FV) ha de suministrar una potencia mnima para que el
inversor pueda trabajar.
Tensin de entrada mx. [V]/Corriente de entrada mx. [A]
Este lmite de tensin o de corriente no se debe sobrepasar; de lo contrario, el inversor
queda destruido. Dentro del programa, estos valores no son necesario para el clculo de
la simulacin, sino slo para el control de la instalacin.
Tensin CC nominal [V]/Corriente CC nominal [A]
La tensin de entrada o la corriente de entrada del inversor cuando suministra la potencia
nominal.
Nmero de seguidores de MPP
El nmero de seguidores de MPP independientes. En aparatos multicadena, este valor es
superior a 1.
Potencia FV mx. recomendada por seguidor de MPP [kW]
Ver Potencia FV mx. recomendada [kW]
Corriente de entrada mx. por seguidor de MPP [A]
No se debe sobrepasar este lmite de corriente por seguidor de MPP. (Slo est activo con
un nmero de seguidores de MPP >1)
Lmites de tensin inferiores y superiores del margen de MPP [V]
En este margen de tensin, el inversor puede regular el seguimiento de MPP. Es decir, que
el inversor busca en este margen de tensin la tensin ptima para el generador FV, de
modo que se consiga el suministro de potencia mximo del generador.
Variacin del rendimiento en caso de desviacin de la tensin de entrada frente a la
tensin nominal
La curva caracterstica del rendimiento del inversor se indica para la tensin nominal. Si el
inversor no funciona con tensin nominal, vara el rendimiento de un inversor. El aumento
o descenso del rendimiento depende de si el inversor posee o no un transformador. Como
frmula emprica se aplica lo siguiente:
El rendimiento de un inversor con transformador se reduce en aprox. 1 % por cada 100 V al
aumentar la tensin de entrada.
El rendimiento de un inversor sin transformador aumenta en aprox. 1 % por cada 100 V al
aumentar la tensin de entrada.
130
Valores caractersticos del inversor

Curva de eficiencia
La eficiencia de conversin es la relacin de potencia de salida de potencia de entrada y
depende de la potencia instantnea del inversor.
El tipo de la eficiencia en las hojas de datos relativos a la calificacin, pero es en los
sistemas fotovoltaicos para la mayor parte del ao, no se transfieren. Por lo tanto, el
rendimiento a carga parcial es de gran importancia para los resultados de la simulacin.
El programa de necesidades para determinar la caracterstica de siete bases, se trata de la
eficiencia en el 0, 5, 10, 20, 30, 50 y 100% de la potencia nominal.
-> Ver este:
Bases de datos
131
12 Instalacin de bateras
Pgina Instalacin de bateras
-> Requisito: Tipo de instalacin con batera

Un sistema de bateras se compone de un inversor de bateras, las bateras en s y el
sistema de regulacin de carga. El sistema de regulacin de carga y el inversor de bateras
suelen estar combinados en un solo aparato.
Denominacin del sistema

1. Introduzca el nombre del fabricante (empresa) y del sistema de bateras.
Si en el sistema de bateras se encuentra integrado un inversor fotovoltaico, cree
el inversor fotovoltaico en la base de datos de inversores como dispositivo
individual o, en caso de que ya se encuentre disponible, seleccinelo all.
2. Indique el SOC mximo y mnimo para C10 ( = capacidad en caso de descarga
completa en un plazo de 10 horas (corriente: I10)).
12.1 Inversor de bateras

3. Indique la potencia nominal a la que se pueden cargar y descargar las bateras de
modo permanente.
4. Indique la potencia mxima de carga (30 min) a la que se pueda trabajar slo
durante un mximo de 30 minutos. En caso de duda, puede igualar dichos valores
a la potencia nominal.
5. Lo mismo se aplica a la potencia mxima de descarga (30 min).
Eficiencia del inversor de bateras

Pgina Instalacin de bateras > Eficiencia del inversor de bateras
La eficiencia nominal del inversor de bateras suele indicarse para la potencia nominal. En
caso de no utilizar el inversor de bateras a la potencia nominal, variar la eficiencia.
6. Al cambiar los datos de eficiencia en la tabla de la izquierda, se actualizar en
consecuencia la curva caracterstica de la derecha.
En caso necesario, guarde dicha curva caracterstica como curva por defecto para
nuevos proyectos.
132
Instalacin de bateras
SOC mnimo / SOC mximo son valores caractersticos que resultan del dilogo Estrategia
de carga y que permiten calcular la capacidad til de la batera indicada al final de la
pgina.
Estrategia de carga
Pgina Instalacin de bateras > Estrategia de carga
Aqu puede parametrizar la estrategia de carga con la que operar su sistema de bateras.
El esquema de la izquierda muestra los niveles de estados de carga para cada fase.
7.
En el extremo inferior se muestran los lmites dentro de los que opera la carga I.
Como valor de carga mnimo (Min./Start) indique el valor hasta el cual pueden
descargarse como mximo las bateras. Este valor se indica en las hojas de datos
de las bateras o puede consultarse en la base de datos de bateras. Por regla
general, cuanto menos se descarguen las bateras, ms ciclos podrn realizar.
Indique como estado final de carga (Fin).
8.
El estado final de carga para la carga I es asimismo el inicio de la carga U0

(Min./Start) que se realiza a continuacin. Indique tambin la duracin y el estado
final de carga (Fin) deseado.
9. Seleccione el valor inicial para la carga de mantenimiento de modo que se

encuentre dentro de los lmites de la carga completa.
10. Indique el estado final de carga (Fin) deseado, la duracin y el ciclo en das segn
el cual debern llevarse a cabo las posteriores fases de carga completa y carga
de compensacin.
En caso necesario, guarde estos valores como valores por defecto para nuevos
proyectos.
12.2 Batera
Cada sistema de bateras posee una tensin de CC predeterminada que deber cumplir el
banco de bateras que se conecte. Para ello, se puede emplear una batera con dicha
tensin nominal, o conectar varias bateras en serie, de modo que se sumen sus tensiones
individuales. As, en un sistema de 12 V, puede emplearse tanto una batera de 12 V como
dos de 6 V o seis de 2 V.
1. Indique la tensin de CC del sistema de bateras.
133

2. Seleccione un tipo de batera de la base de datos de bateras.
En la base de datos slo se mostrarn las bateras cuya tensin coincida con la del
sistema.
3. La cantidad de bateras por lnea se determina y muestra automticamente en base
al tipo de batera y a la tensin de CC del sistema de bateras.
4. Para aumentar la capacidad de carga es posible operar varias lneas de bateras en
paralelo en un solo banco. De este modo, la tensin no vara, pero se suman las
capacidades de las lneas. Para asegurar un empleo uniforme de las bateras, no
se deben conectar ms de tres lneas en paralelo.
Indique la cantidad de lneas de bateras .
5. La capacidad de batera C10 relativa a C10 se indica automticamente. sta se
calcula en base a las indicaciones de la base de datos de bateras (curva
caracterstica de capacidad, valor C 10 h), multiplicadas por la cantidad de lneas
de bateras.
12.3 Informacin abajo a la derecha

Energa til de batera: La energa til de batera resulta de la capacidad de batera C10
multiplicada por la tensin de CC del sistema de bateras y la diferencia entre el SOC
mximo y mnimo.
Relacin entre la energa til de batera y el consumo medio diario: Este ndice indica qu
parte del consumo medio diario de energa podra cubrirse en un caso ideal con el sistema
de bateras previsto. Para ello se indica slo un valor medio, y an no se tiene en cuenta si
las bateras, por ejemplo, realmente se han cargado completamente con energa
procedente del sistema fotovoltaico o si se exceden los lmites de potencia del sistema de
bateras durante picos de consumo. Por tanto, el valor simulado ser inferior al que aqu
se indica.
-> Vase tambin:
Fundamentos de clculo: Sistemas de bateras
134
12.4 Valores caractersticos de batera

Aqu se muestran los valores caractersticos de la batera y es posible crear registros de
datos propios. A la izquierda aparecen diferentes pginas, con los valores caractersticos
correspondientes a la derecha.
En este dilogo se muestran los datos caractersticos para la batera o se introducen
conjuntos de datos creados personalmente. Las pginas individuales de datos
caractersticos se controlan mediante el rbol en la pgina izquierda del dilogo.
Estos valores deberan encontrarse en la hoja de datos del fabricante.
Una comprobacin al final de la introduccin de datos le ayuda a rellenar correctamente la
hoja de datos.
Pgina: Datos bsicos
De la lista de certificaciones creadas puede seleccionar una o varias certificaciones e
incluirlas en la lista de certificaciones asignadas mediante los botones de flecha. Para
quitar una certificacin asignada proceda de forma anloga.
Mediante la casilla de control Suministrable se indica si el producto puede
suministrarse actualmente. Este valor determina si el producto se muestra en los dilogos
de seleccin cuando est fijada all la casilla de control
Mostrar tambin conjuntos de
datos ya no suministrables.
La fecha de la ltima actualizacin indica cundo se modific por ltima vez el conjunto de
datos. Esta modificacin puede deberse a una edicin en este dilogo o a una
actualizacin de la base de datos.
Pgina: Tipo
Datos generales sobre la batera:
Tipo de Batera, (plomo-cido, pronto, otros tipos seguirn)
Tipo constructivo [cerrada (electrolito lquido, mantenimiento), sellada (AGM=

absorbent glass mat), sellada (Gel)]
Pgina: Datos elctricos

Datos sobre las propiedades elctricas de la batera: Tensin por celda, Nmero de celdas
por hilera, Resistencia interna, Auto-descarga, Ciclos de descarga

Pgina: Curva caracterstica de capacidad
La introduccin de la capacidad se realiza para distintos tiempos de descarga desde 10
minutos hasta 1000 horas. Si no se encontrasen todos estos valores en la hoja de datos
del fabricante, indquelos con el valor inmediatamente mayor o menor.
135

Pgina: Parmetros mecnicos
Datos sobre las dimensiones, ancho, alto, longitud y el peso de la batera.
-> Ver este:
Bases de datos
136
13 Cables
En la pgina Cables puede introducir las longitudes y las secciones de los cables y calcular
la resultante prdida de potencia total del generador (en condiciones STC).
Adems, puede dimensionar los dispositivos de proteccin elctrica y definir la topologa
de CC mediante diversos distribuidores.
En una fase de planificacin preliminar, puede indicar las
inferior de la ventana (en condiciones STC).
prdidas totales en la parte
1. Prdidas por cables - Seleccionar el clculo

Seleccione cmo desea indicar las prdidas por cables: de forma detallada o
simplemente como prdidas totales en tanto por ciento.
2. Definir los cables (rbol, lado izquierdo)
En el lado izquierdo, el rbol asigna los cables a las
inversores definidos en la pgina
Inversores.
superficies de mdulos y a los
Si se dispone de varios inversores, los valores de cables se pueden copiar de unos a otros:
del inversor a de la lista de herramientas para copiar
todos los valores de cables a la derecha.
valores de cables.
del inversor b de la lista de herramientas para pegar los
3. Valores de cables (lado derecho)

El rea de introduccin de la derecha se subdivide en circuito CA, topologa de CC por
rastreador MPP, circuito principal CC (o colector CC) y circuito de lnea.
Los circuitos de lnea y de corriente continua se indicarn por rastreador de MPP, siempre
que haya varios rastreadores MPP disponibles.
Ajuste las sugerencias de dimensionamiento segn necesidad.
Circuito de CA
Aqu puede definir las longitudes, secciones y el material (cobre, aluminio) de los cables
de CA.
Secciones de cable: Haga clic en el botn

de seccin de cable.
< 1% de prdida, para calcular una propuesta
Las propuestas de dimensionamiento resultan de las secciones de cable mnimas

posibles que garanticen una cada de tensin inferior al 1 % en el tramo de cable en
cuestin.
137

Importante: El dimensionamiento de las secciones de cable no tiene en cuenta la
corriente mxima admisible del cable. sta puede variar dependiendo del tipo de
cable, del tipo de tendido, de la temperatura ambiente y de otros factores.
Longitud de cable: La longitud de cable del circuito de CA se indica como longitud sencilla.
Prdidas por cables (en caso de STC): En el margen derecho se indica la prdida por
seccin de cable e inversor.
dispositivos de seguridad adicionales:
En caso de necesidad, indique un disyuntor (LS, por sus siglas en alemn).

Importante: Compruebe lo siguiente:
! El valor de corriente del disyuntor debe ser menor a la corriente mxima de

seguridad de su inversor (suele indicarse en el manual de instalacin del
inversor)!
! El valor de corriente del disyuntor debe ser menor a la corriente mxima

admisible del cable de CA!
En caso de necesidad, indique un interruptor diferencial (FI/RCD, por sus siglas en

alemn).
Los inversores suelen llevar integrado un interruptor diferencial con 30 mA para
proteccin personal. Si el usuario de la red exige un interruptor diferencial
adicional, deber seleccionarse uno con una sensibilidad de al menos 100 mA.
Topologa de CC
Aqu puede determinar, para cada rastreador MPP individual, de qu modo deber
conectarse su instalacin fotovoltaica con el inversor por el lado de CC.
Las opciones de interconexin dependen de la cantidad de lneas en el campo fotovoltaico
y de la cantidad mxima de entradas de lnea en el rastreador MPP.
Es posible agrupar lneas:
- ya sea con una caja de conexiones del generador (GAK = agrupa todos los circuitos de
lnea en una lnea principal de CC)
- o con un par de conectores en T que agrupan dos circuitos de lnea en un colector.
El seccionador de CC requerido se puede colocar en el inversor o por separado.
Circuito principal de CC
= Cable entre inversor (WR) y caja de conexiones del generador (GAK) (longitud de ida y
vuelta)
Aqu puede definir las longitudes, secciones y el material (cobre, aluminio) del circuito
principal de CC.
138
Cables
Circuito de lnea
= Cable del lado de CC (entre caja de conexiones del generador y lnea, longitud de ida y
vuelta)
Aqu puede definir la longitud (longitud total), secciones y el material (cobre, aluminio) de
los circuitos de lnea.
Informacin
Vista general de todos los cables : Tabla con longitudes de cable totales por tipo de
cable y vista general de los componentes elctricos.
Indicaciones sobre el dimensionamiento: vase ms arriba, seccin "Dispositivos de
seguridad adicionales".
Abajo a la derecha se indica la mxima prdida total (en condiciones STC) para la
configuracin de la instalacin fotovoltaica como potencia y como porcentaje.
139
14 Esquema elctrico
En la pgina Esquema elctrico podr ver una representacin de su instalacin
fotovoltaica con smbolos elctricos normalizados.
Opciones
1. Con la opcin Con marco de dibujo es posible adoptar la ubicacin de la
instalacin (de los datos de proyecto) y los datos de usuario (en las opciones de
programa). El marco de dibujo est diseado segn norma DIN EN 62446.
Con leyenda muestra los smbolos elctricos e informacin detallada

2. La opcin
sobre productos.
Publicacin
3.
Exporte el esquema elctrico en formato dxf (Drawing Interchange Format*) para

su posterior edicin en programas de CAD o en formato bmp.
4. Seleccione un formato de papel estndar (DIN A4, A3, A2, A1, A0)
Mostrar.
- y exporte el esquema como archivo pdf:
5. Imprima el esquema elctrico junto con la documentacin del proyecto en la
Mostrar.
pgina Informe del proyecto >
*El formato DXF est especificado por la empresa Autodesk y se encuentra en continuo
proceso de desarrollo. Encontrar informacin ms detallada y un reproductor gratuito de
DXF en http://www.autodesk.com.
La exportacin del DXF se realiza en la versin AutoCAD Release 11/12.
La mayora de los programas CAD de otros fabricantes permite procesar archivos DXF.
140
15 Evaluacin econmica
Pgina Evaluacin econmica
-> Cmo introducir los parmetros necesarios para el clculo de la rentabilidad:

1. Haga clic en
Editar. Se abrir el asistente de evaluacin econmica.
- Introduzca en todas las pginas los parmetros necesarios.
- Cierre el cuadro de dilogo y regrese a la pgina Rentabilidad.
2. Introduce el precio de la energa en comercializacin directa.
3. Seleccione una tarifa de inyeccin.
- Seleccione primero el pas. Los diversos modelos de remuneracin de cada pas
se muestran en las tarifas correspondientes. Tambin puede elaborar sus propias
tarifas. (-> Men Bases de datos).
4. (En instalaciones con inyeccin del excedente:)
- Seleccione una tarifa de compra.
- Introduce el factor de variacin de precio por le precio por kWh.
141
15.1 Parmetro de rentabilidad

El evaluacin econmica contiene las siguientes pginas:
Parmetros generales
Balance de costes
Financiacin
Impuestos
Existen dos maneras de moverse por el evaluacin econmica:

- Con los botones Siguiente >> / << Atrs abajo en la ventana puede moverse a la siguiente
o anterior pgina.
- Con la barra de navegacin izquierda puede saltar directamente a la pgina deseada.
Puede encontrar ayuda para los parmetros de entrada en cada ventana a travs del botn
Ayuda arriba a la derecha.
142
15.1.1 Parmetros Generales, Evaluacin Econmica

Periodo de consideracin
Como periodo de consideracin hay que entrar aos enteros sin el ao de la puesta en
marcha.
El periodo de consideracin segn VDI 6025 es el periodo de tiempo previsto para el
evaluacin econmica.
El periodo de consideracin debe orientarse en la inversin con la vida til ms corta.
Si la vida til de la inversin es menor que el periodo de consideracin, la inversin tendr
que ser reemplazada.
Si la vida til de la inversin es mayor que el periodo de consideracin, al final del periodo
de consideracin la inversin tendr un valor restante que ser incluido en el clculo del
valor del capital.
Inters del capital

Como inters del capital puede entrar el promedio del rdito actual de papeles de renta
fija. El banco central alemn calcula este dato como promedio de los valores de renta fija
en el mercado. De este modo es una medida del nivel de intereses en el mercado de
valores de renta fija.
IVA
Este campo de entrada no tiene influencia en el clculo, si no quiere ilustrar que hay que
entrar todos los valores con o sin IVA.
Normalmente hay que entrar valores netos, si entra valores brutos, hay que hacerlo en
todas partes.
143
15.1.2 Balance de costes

Pgina Rentabilidad > Editar parmetros de rentabilidad > Balance de costes
Costes de la Inversion (Inversiones amortizables)

son los costes totales de adquisicin (netos) de la instalacin fotovoltaica
(materiales, estructura, montaje, registrador de datos) necesarios para la
construccin de la misma.
El tiempo de funcionamiento es el periodo de uso econmico del objeto de la
inversin en aos.
- Si tiempo de funcionamiento < periodo de consideracin hay que reemplazar la
inversin. El precio por reemplazar la inversin depende del factor de cambio de
precios entrado.
- Si tiempo de funcionamiento > periodo de consideracin al final de este periodo
la inversin tiene un valor restante que entra en el clculo del valor del capital.
El factor de cambio de precios determina el porcentaje promedio de cambio de un
pago referente al ao anterior.
nicos pagos (no amortizables)

Pagos nicos son costes no amortizables (al contrario de inversiones). Se restan
los impuestos directamente.
Costes relacionados con el funcionamiento

Ejemplo: Cambio de bateras tras x aos
Subvenciones
Subvenciones reducen los costes. No influyen las amortizaciones, se pagan
impuestos directamente.
Diversos ingresos / ahorros
Costes relacionados con el consumo
Las subvenciones
La remuneracin por inyeccin en el primer ao se calcula en base a la tarifa de
inyeccin y al rendimiento calculado en la simulacin.

1. Entrar un valor.
2. Seleccionar una unidad**:
- valor absoluto (, /a) o
- valor especfico (/kWp, /(kWp*a) o % de la inversin, % de la inversin/a).
(no esta disponible en caso de entrada detallada.)
**Est utilizando la moneda (aqui: ) del sistema de tu ordenador.
3. Wenn Sie alle Kosten eingetragen haben, gehen Sie weiter >> zur nchsten Seite.
144
Evalucacin econmica - Balance de costes

1. O: Si quiere entrar varias posiciones en un grupo de costes puede seleccionar la
entrada detallada.
Entrar automticamente en la pgina correspondiente.
! Costes son entrados en positivo, ahorros en negativo!

En la pgina balance de costes, el grupo des costes esta en color gris y mostrando
la suma de pagos del grupo de costes.
2. Puede aadir una nueva posicin con un clic en aadir posicin.
3. Para borrar una posicin
- puede marcar la lnea con un clic en el Posicin N en la primera columna.
- clic Borrar posicin.
4. Gehen Sie weiter >> zur nchsten Seite.
145
15.1.3 Financiacin, Evaluacin Econmica

Nombre
Puede darle un nombre al crdito que aparecer en el informe del proyecto.
Capital externo
Importe del crdito que sirve de base para calcular intereses y devolucin. Puede entrar el
importe del crdito en Euro o como porcentaje del volumen de la inversin. Como volumen
de la inversin aqu se entiende las inversiones y pagos nicos menos subvenciones.
Cuota de pago en % del capital externo (Disagio)
Este valor muestra qu porcentaje del capital externo dado realmente se abona. Por favor
tenga en cuenta que un disagio ser evaluado en los resultados como un pago de
intereses en el primer ao.
El importe realmente pagado del crdito resulta del capital externo multiplicado por la
cuota de pago.
La suma de los pagos de todos los crditos no debera sobrepasar el volumen de la
inversin definido arriba.
Adems hay que determinar si se trata de un crdito a plazos o un crdito de anualidad.
Crdito a plazos
Para este tipo de crdito se realiza la amortizacin en plazos iguales. Los pagos de
intereses sern calculados de nuevo despus de cada pago a plazos a partir de la deuda
restante.
Crdito de anualidad
Para este tipo de crdito se realiza la devolucin en plazos iguales durante la duracin. La
parte de amortizacin dentro del pago a plazos sube con cada pago mientras la parte de
intereses baja.
Duracin
El periodo para devolver el crdito.
Inters del crdito
Inters nominal para pagar por la deuda restante.
Periodo inicial sin devolucin
En este periodo no hay amortizacin sino solo pagos de intereses. En el periodo restante
hasta el final de la duracin el capital ser amortizado con pagos a plazo.
Plazo de devolucin
Los pagos por intereses y amortizacin se realizan en estos intervalos.
146
15.1.4 Impuestos
En general la consideracin del pago de impuestos para una inversin rentable significa
resultados peores. Solo un cambio de las tasas de impuestos posiblemente puede mejorar
el resultado. Una modificacin de la tasa de impuestos, por ejemplo, podra ser posible si
el inversor se jubila despus de 10 aos. Si el inversor realiza prdidas con otras
inversiones en el momento cuando el sistema fotovoltaico llega a la zona de ganancias,
puede poner la tasa de impuestos a cero a partir de este momento.
1. Para tener en cuenta impuestos en el clculo econmico hay que seleccionar el
campo Considerar impuestos.
2. Impuesto lmite sobre la renta (personas/sociedades):
Esto es la tasa de impuestos que tiene que pagar por cada Euro adicional. Tambin
debera aparecer en su declaracin de renta.
3. Si ha seleccionado considerar cambio de lmite de tasa de impuestos
- para el clculo ser utilizada la nueva tasa de impuestos
- a partir del momento del cambio de la tasa de impuestos de.
4. Amortizacin
- Plazo de amortizacin: Es el periodo para amortizar la inversin. Un plazo usual
para sistemas fotovoltaicos son 20 aos.
- Tipo de amortizacin:
lineal: La amortizacin anual resulta de la inversin dividida por el plazo de

amortizacin.
Degresivo: La amortizacin anual no es constante, sino que ser calculada de la
siguiente forma:
Inversiones todava no amortizadas multiplicadas por la tasa de amortizacin. As
se reduce la amortizacin anual cada ao. Si la amortizacin anual cae por debajo
del valor correspondiente a una amortizacin lineal, el valor restante ser
amortizado de manera lineal durante el tiempo restante.
147
15.2 Tarifa de inyeccin

Pgina Evaluacin econmica > Seleccin de tarifa de inyeccin > Tarifa de inyeccin
Se puede seleccionarse en el pgina Evaluacin econmica o puede usted definir la tarifa

de inyeccin tambin como biblioteca.
Pas, Lugar: mbito de validez

Tipo de instalacin, exemple: Integrado en el tejado o sobre soportes - Campo abierto
Nombre de tarifa: por ejemplo, Energa elctrica para uso privado, tarifa bsica, Berln
Vlido apartier de: Data de inizio de funzionamento
Duracin depago: Las empresas de suministro elctrico subvencionan durante un periodo
determinado la energa fotovoltaica y despus suelen pagar en su mayora slo la
remuneracin mnima fijada por ley.
Lmites de potencia:
Aqu se determina para cuntos lmites de potencia se deben definir diferentes tarifas
de inyeccin.
Dependiendo de su seleccin, la remuneracin por inyeccin de energa resultante se
calcular de diferente modo.
Zonificacin de tarifas:
De la zonificacin de tarifas resulta una modificacin prcticamente continua de la
remuneracin por inyeccin;
Se calcula una remuneracin por inyeccin para todas las reas de potencia hasta la
potencia fotovoltaica instalada. Ejemplo:
De 0-30 kW :1
A partir de 30 kW 0,5
En una instalacin con 50 kW de potencia resulta una remuneracin por inyeccin de
30/50*1 + 20/50*0,5, es decir, de 0,8 .
Escalonamiento de tarifas:
del escalonamiento, una modificacin repentina de la misma al sobrepasarse un lmite de
potencia.
La tarifa de inyeccin depende directamente de la potencia instalada. En el ejemplo de
arriba, la remuneracin por inyeccin de toda la corriente ascendera a 0,5.
Remuneracin energa inyectada en la red: in /kWh para los niveles de energa en kWh
Remuneracin por consume propio: Remuneratcine in /kWh por ciento o de la energa
in kWh
148
Tarifa de inyeccin
Remuneracin basica: La remuneracin bsica se paga despus de la duracin de pago.

PV*SOL advanced est utilizando la moneda (aqui: ) del sistema de tu ordenador.
149
15.3 Tarifa de compra

Pgina Evaluacin econmica > Seleccin de tarifa de compra > Tarifa de compra
Puede definir la tarifa de compra en el men Bases de datos > Tarifa de compra o en la
pgina Rentabilidad > (Tarifas de compra) Seleccin > Editar.
-> Requisito:
Slo existen tarifas de compra para el tipo de instalacin "instalacin fotovoltaica
conectada a red con consumidores elctricos (el denominado "autoconsumo") e

inyeccin del excedente"
-> Los datos relativos a la tarifa de inyeccin son:
Pas, Lugar: mbito de validez

Proveedor de suministro elctrico : empresa seleccionada, abreviatura: ESE
Nombre de tarifa: por ejemplo, Energa elctrica para uso privado, tarifa bsica,
Berln
Tipo de consumo:
privado o
para empresasl
Precio bse: parte del precio independiente del consumo

Precio detrabajo: parte del precio dependiente del consumo
150
15.4 Rentabilidad - EE.UU.

Seite Rentabilidad
-> Slo para instalaciones fotovoltaicas conectadas a red en los EE.UU.

-> Requisito: Que en la pgina
Tipo de instalacin y entorno > Tipo de instalacin
haya seleccionado: "instalacin fotovoltaica conectada a red - clculo web de
subvenciones y rentabilidad".
1. ! Del tipo de proyecto (particular o comercial) dependen las tarifas y categoras
fiscales ofrecidas!
Costes de la instalacin
2. Indique los costes de la instalacin para la inversin bruta de toda la vida til de la
instalacin. Como tales se entienden los precios de compra sin subvenciones o
ventajas fiscales.
3. En caso de que financie la instalacin con un crdito, deseleccione la opcin Sin
crdito y haga clic en Crdito. Se abrir el cuadro de dilogo Datos del crdito.
4. Seleccione el tipo de crdito:
Crdito con garantas
Crdito sin garantas
Crdito de ahorro-vivienda
Refinanciacin
5. Seleccione, o bien
financiacin.
importe de la seal o bien la participacin en la
6. Indique el plazo del crdito en aos.

7. Indique el tipo de inters en tanto por ciento.
8. Confirme sus datos con Aceptar.
9. De vuelta en la pgina Rentabilidad, indique los gastos de explotacin anuales y
el perodo de referencia.
10. Indique los costes de cambio de inversor y el tiempo previsto en aos para el
cambio del inversor.
Consumo
11. En el apartado Consumo, seleccione una compaa elctrica y una tarifa. Los
valores ofertados dependen del cdigo postal que haya indicado en la pgina
Datos de proyecto, as como del tipo de proyecto indicado en la parte superior de
la pgina Rentabilidad. Si cambia estos datos, deber seleccionar una nueva
tarifa.
151

12. Seleccione, o bien los
mensual.
costes anuales de electricidad , o bien el consumo
En caso de que no conozca su consumo, podr estimarlo con ayuda del

servicio web Home Energy Saver. Este enlace abre la pgina web
http://hes.lbl.gov/consumer/ en su navegador. Para hacerlo, necesitar
una conexin activa a Internet.
En caso de que desee indicar el consumo elctrico de cada mes

individualmente, seleccione
Consumo mensual y haga clic en
Introducir. Seleccione en el cuadro de dilogo Consumo elctrico el
consumo elctrico de cada mes en kWh. Confirme sus datos con Aceptar.
13. Indique adems el aumento anual previsto de los costes de la electricidad en tanto
por ciento.
Indicaciones para la seleccin de subvenciones y programas de fomento

14. Indique la renta anual y la categora fiscal del cliente final de la instalacin para
seleccionar las subvenciones.
15. Seleccione una categora fiscal:
Soltero
Casado - Declaracin de la renta conjunta
Casado - Declaracin de la renta separada
Cabeza de familia
16. Existen subvenciones que se excluyen mutuamente:

dependiendo de si elige o no la opcin subvencin alternativa, en caso de que se
ofrezca,
se elegir la
primera o la segunda subvencin ofertada para calcular los
resultados.
Ver la subvencin seleccionada automticamente en cada caso en el apartado
"Desglose de las inversiones > Inversin neta" del informe de proyecto.
17. Podr aceptar ingresos SREC.
SREC = Solar Renewable Energy Certificates: SREC describen los atributos
medioambientales de las instalaciones solares. Por cada 1000 KWh de energa
solar se entrega un SREC. Para ello, la instalacin deber estar certificada y
registrada. (Fuente: Wikipedia.org)
Haga clic en Introducir, para abrir la ventana Datos para el Renewable Energy
Credit. Introduzca los siguientes datos:
152
Tamao del SREC en kWh
Periodo en aos
Aumento SREC en tanto por ciento anual
Rentabilidad - EE.UU.
y si los ingresos SREC pueden gravarse.
Confirme sus datos con Aceptar.

18. Nota: En algunos programas de subvenciones californianos slo se subvenciona la
construccin de instalaciones certificadas segn las SB1 Guidelines. Los
mdulos fotovoltaicos sujetos a subvenciones se indican en la pgina web
http://www.gosolarcalifornia.org/equipment/pv_modules.php.
153
16 Resultados
Pgina Resultados
En esta pgina se muestran los resultados de la simulacin de rendimiento y el clculo de

rentabilidad y se crea la presentacin para el cliente.
diagrama de la vista de rbol para que
Haga clic sobre una tabla de resultados o un
los resultados en cuestin se muestren en la ventana de la derecha:
Los resultados individuales se explican en el glosario.
Presentacin
1. Haga clic en Configuracin, para determinar el contenido de su presentacin.
2. Puede guardar la configuracin de su proyecto como configuracin por defecto, de
modo que est disponible para otros proyectos.
3. Haga clic en
Mostrar, para ver la presentacin.
154
16.1 Balances energticos

Pgina Resultados > Balances energticos
Una vez finalizada la simulacin de una instalacin fotovoltaica, se muestran los balances
energticos en el diagrama de rbol de la pgina Resultados.
Seleccione el nivel principal o uno de los subsistemas para consultar el balance
energtico en cuestin:
Balance energtico : Balance energtico de la instalacin completa
Meteo : El sistema de radiacin
Subgenerador : El sistema formado por el generador fotovoltaico y el seguidor MPP
WR : Inversor con lado de CA conectado a la red Dependiendo del diseo de la

instalacin fotovoltaica, puede haber varios subsistemas, aunque, como mnimo,
uno.
Si se dispone de ms de un sistema Meteo (por ejemplo, por haber superficies de mdulos

orientadas de modos distintos), los balances energticos se calculan en funcin de la
superficie correspondiente del subgenerador fotovoltaico en relacin con la superficie
total de la instalacin.
En caso de existir varios sistemas de subgeneradores e inversores, se suman los valores
individuales.
16.1.1 Topologas
La estructura de los balances energticos en la vista de rbol depende de la topologa de
la instalacin fotovoltaica.
Una topologa 1-1-1 presenta la siguiente composicin:
1 sistema Meteo: todos los mdulos estn orientados de modo idntico, y a todos
se aplica el mismo balance de radiacin.
1 sistema de subgenerador: los mdulos son del mismo modelo, y estn todos
conectados juntos a un seguidor de MPP.
1 sistema de inversor: slo se emplea un inversor.
Por consiguiente, una instalacin con una topologa 1-2-1 tendra sus mdulos conectados
a dos seguidores de MPP, los cuales, sin embargo, tendran un inversor comn.
Si una instalacin cuenta con dos superficies de mdulos orientadas de modo distinto,
cada una conectada a un inversor propio, su topologa ser 2-2-2.
16.1.2 Estructura de las zonas de balance

Cada zona de balance tiene un valor inicial y un valor final, indicados en negrita sobre
fondo gris. La zona de balance de un subgenerador indica dos valores intermedios
adicionales, a modo de orientacin.
155

Los parmetros de prdidas (en rojo) o ganancias (en verde) se indican entre el valor
inicial y el valor final. En la ltima columna se indica el valor porcentual de la desviacin,
siempre referida a la suma registrada de los valores anteriores.
16.1.2.1 Parmetros de prdidas y ganancias
Meteo
Radiacin global horizontal
La radiacin global total en el nivel horizontal, una magnitud de entrada de los datos
climatolgicos.
Desviacin del espectro estndar
En la tcnica fotovoltaica, siempre se parte de un espectro estndar en condiciones de

prueba estndar (STC) con AM 1,5. Ya que el espectro real de radiacin solar para mdulos
fotovoltaicos puede ser menos favorable, se resta aqu por convencin un uno por ciento a
la potencia de radiacin.
Orientacin e inclinacin del nivel de los mdulos
Dependiendo de la orientacin espacial de los mdulos, para cada nivel de inclinacin

puede obtenerse un valor de radiacin global mayor o menor que en el nivel horizontal.
Sombra
La parte de radiacin que no incide en los mdulos fotovoltaicos a causa de la sombra

proyectada sobre los mismos.
Reflexin en la superficie de los mdulos
Una parte de la radiacin que incide sobre los mdulos fotovoltaicos se refleja en su
superficie antes de contribuir a la produccin de corriente.
Radiacin global por mdulo
Se trata de la parte de radiacin solar que realmente incide en el material de las clulas
fotovoltaicas de los mdulos.
Conversin de Meteo a subgenerador
Multiplicando la radiacin global sobre los mdulos en kWh/m por la superficie total del
generador fotovoltaico se obtiene la radiacin global fotovoltaica en kWh.
Subgenerador
Radiacin global fotovoltaica
Radiacin global sobre los mdulos fotovoltaicos convertida en kWh

Conversin STC
La parte de energa que se pierde mediante la conversin fotovoltaica en condiciones de

prueba estndar. Equivale a 100% - eta_STC
Energa nominal fotovoltaica
La energa cedida por el mdulo en condiciones de prueba estndar

Carga parcial
156
Results - Energiebilanzen
La eficiencia de un mdulo fotovoltaico vara en funcin de variaciones en la radiacin. De
este modo pueden producirse tanto prdidas como ganancias de energa.
Temperatura
La eficiencia de un mdulo fotovoltaico depende tambin de su temperatura. Por regla

general, cuanto mayor sea la temperatura de un mdulo, mayores sern sus prdidas por
temperatura. Tambin pueden producirse ganancias por este motivo en regiones fras.
Diodos
En los diodos de las cajas de conexiones de los mdulos, como en cualquier componente
electrnico, se producen prdidas que valoramos aqu de modo convencional con un
0,5%.
Discordancia (datos del fabricante)
Ya que, generalmente, los mdulos fotovoltaicos de un mismo lote no poseen

exactamente la misma potencia nominal, al interconectarlos se produce una discordancia
que aplicamos aqu por convencin con un 2%.
Discordancia (interconexin / sombra)
Otra discordancia puede producirse por una interconexin asimtrica, interconexin de

niveles de mdulos con orientaciones distintas o una distribucin irregular de sombra
sobre los mdulos.
Circuito de lnea
Las prdidas por resistencia en los circuitos de lnea

Circuito principal de CC
Las prdidas por resistencia en el circuito principal de CC

Energa fotovoltaica (CC) sin ajuste mediante inversor
La energa fotovoltaica til del lado de CC en el supuesto terico de una configuracin

ideal de seguidores MPP e inversores.
Limitacin por rango de tensin de MPP
Los seguidores de MPP poseen un rango de tensin dentro del cual pueden buscar el MPP.
Si el MPP real del campo fotovoltaico se encuentra fuera de este rango, no encontrarn el
MPP ptimo, provocando prdidas. Sin embargo, por regla general, la corriente resultante
en el campo fotovoltaico suele reducirse, fenmeno que aqu compensamos.
Limitacin por corriente continua mxima
De similar modo a la limitacin por rango de tensin de MPP, hay ocasiones en que se
lleva a cabo una limitacin por encima de la corriente continua mxima permitida.
Tambin en este caso se toman en consideracin las pequeas prdidas por resistencia.
Limitacin por potencia mxima de corriente continua
Anloga a la limitacin por corriente continua mxima

Limitacin por potencia de CA mx. /cos
157

En caso de superarse la potencia de corriente alterna mxima permitida, deber limitarse
aqu. Lo mismo se aplica en caso de que, por especificacin de un cos determinado, se
reduzca la potencia efectiva inyectable.
Energa fotovoltaica (CC)
La energa fotovoltaica generada en el lado de corriente continua

Inversor
Energa en la entrada del inversor
La energa disponible en la entrada del inversor. Idntica a la energa fotovoltaica (CC)

Diferencia entre la tensin de entrada y la tensin nominal
Si la tensin de entrada del lado de corriente continua difiere de la tensin nominal del
inversor, se reduce ligeramente la eficiencia de la conversin.
Conversin CC/CA
La energa que se pierde mediante la conversin de corriente continua en corriente

alterna.
Consumo propio (modo de espera, noche)
La energa que el inversor recibe de la red mientras no se encuentra inyectando.

Circuito de corriente alterna
Las prdidas por resistencia en el circuito de corriente alterna

Energa fotovoltaica (CA)
La energa fotovoltaica del lado de corriente alterna que se puede emplear o inyectar
directamente
158
16.2 Presentacin
Pgina Resultados > (Presentacin)
Mostrar
La presentacin contiene la informacin ms importante para la oferta al cliente.

A la izquierda ver las pginas en formato reducido, a la derecha en formato grande.
El men y una barra de herramientas le permiten realizar las funciones acostumbradas:
Ir a, zoom, pantalla completa, imprimir pgina, imprimir todo, enviar por fax,
guardar como, enviar a, bsqueda a texto completo
En el men Archivo > Guardar como > Tipo de archivo se pueden elegir diversos
formatos de archivo para guardar:
pdf, tif, txt, emf, jpg, png, xps
Adems, existe tambin el men Archivo > Guardar como > Guardar en formato RTF
Vista, exportacin a pdf e impresin en el editor de vista preliminar.

Pgina Resultados > (Presentacin)
Mostrar > Archivo > Guardar como
Con la barra de navegacin puede navegar por la presentacin, ampliar o reducir la vista,
as como iniciar una presentacin en pantalla.
Asimismo puede imprimir la pgina actual o la presentacin completa.
Puede iniciar el cuadro de dilogo Guardar como o enviar la vista preliminar por correo
electrnico en el formato que elija. Estas funciones estn disponibles en el punto Guardar
en formato RTF del men. El programa admite los siguientes formatos de exportacin: .pdf,
.rtf, .tif, .txt, .emf, .xps y .ll
Si aparece una marca de agua en el impreso, es porque todava no habr (comprado y)
registrado el programa.
159
17 Glosario
ngulo de inclinacin
El ngulo de inclinacin es el ngulo descrito entre los mdulos y la horizontal. El montaje

en fachadas se realiza con un ngulo de inclinacin de 90
Carga desequilibrada
Se denomina carga desequilibrada a la carga desigual del cable externo de una red alterna
trifsica (red trifsica)
cash flow acumulado
saldo de caja, suma del cash flow tras el pago de impuestos.

Coeficiente de rendimiento de la instalacin ((Sinnimo: Performance Ratio)
El coeficiente de rendimiento mide las prdidas de energa que se producen en

comparacin con las condiciones ptimas de funcionamiento de la instalacin. La energa
solar generada realmente se compara con el suministro de energa nominal. El suministro
de energa nominal se calcula multiplicando la irradiacin incidente sobre la superficie
fotovoltaica inclinada por el coeficiente de rendimiento del mdulo en las condiciones de
prueba estndar (25 C, 1000 W/m).
PR= (Energa de generador fotovoltaico (red CA) - Consumo Standby )/ (Potencia del
generador fotovoltaic, max. posible )
Comercializacin directa
El precio de la electricidad comercializada directamente se emplea para calcular los

ingresos por la parte de electricidad no remunerada por ley por las compaas de
suministro elctrico, sino vendida directamente a terceros a precio de mercado.
Tambin se emplea para calcular los ingresos al final del periodo de pago (de la
remuneracin por inyeccin) hasta el final del periodo considerado.
Se indica en /kWh.
Consumo
Slo para instalaciones con inyeccin del exceso de produccin: es el consumo total de
energa del consumidor al ao.
Consumo de corriente
Es el consumo de energa total de los consumidores por ao. Adems se diferencia entre
consumo de energa terico (sin consideracin de la delastre de carga) y simulado.
Consumo de Energa - Standby
El inversor requiere de energa cuando el generador FV no suministra: Esto es considerado

como el consumo de noche (20:00 - 05:00), y de otra manera considerado como el
consumo de standby.
Consumo propio, proporcin de
160
Glosario
Proporcin de consumo propio = Consumo propio /(consumo propio + inyeccin del
excedente a la red) = Consumo propio / Energa producida por los generadores
-> vase tambin: Fraccin de cobertura solar
Corriente de cortocircuito
La corriente de cortocircuito de un mdulo IK es indicada, por lo general, por el fabricante

en las condiciones de prueba estndar. Dado que la corriente del mdulo tambin
depende de la temperatura, la corriente de cortocircuito mxima se genera a temperaturas
muy bajas, p. ej. -10 C y con la mxima irradiacin solar.
Costes de produccin de energa elctrica
Los costes de produccin de energa elctrica se calculan a partir de los costes anuales
divididos por la energa elctrica producida.
Los costes anuales resultan de
los valores en efectivo de los costes anuales,
los pagos nicos,
los pagos de crditos
y la financiacin propia, multiplicados por el factor de anualidad
Energa de generador fotovoltaico (red CA)
La energa generada por el generador fotovoltaico en el lado de corriente alterna, que el

inversor suministra e inyecta en la red en caso de inyeccin total. Se tienen en cuenta las
prdidas en los mdulos, cables e inversores. La energa requerida por el generador
fotovoltaico para el consumo en stand-by y el consumo nocturno se indica por separado.
No est descontada aqu.
Estado de carga de batera (SOC)
SOC mximo: Indica hasta qu SOC se carga la batera en funcionamiento normal. A SOCs
elevados se reduce el rendimiento de carga de la batera, sin poder cargarse con toda la
corriente disponible. Por tanto, la carga de la batera suele detenerse al alcanzarse un
SOC mximo.
SOC mnimo: Indica hasta qu SOC pueden descargarse las bateras como mximo.
Dependiendo del tipo de batera y de la estrategia de carga, el fabricante establece un
nivel mnimo de carga para sus bateras.
Las bateras de plomo no se deben descargar demasiado, ya que esto condiciona en gran
medida su vida til (vase la curva de cantidad de ciclos en la base de datos de bateras).
Adems del SOC, se suele indicar la profundidad de descarga o DOD (del ingls "Depth
of Discharge"). El SOC indica el estado de carga de la batera, mientras que la DOD indica
cunta capacidad, en tanto por ciento, se extrae de la batera. Por tanto, la suma de
ambos valores asciende siempre al 100%: un SOC del 40% equivale, por ejemplo, a una
DOD del 60%.
161

Si la corriente de descarga de la simulacin es inferior a la I10 (correspondiente a C10),
puede que el SOC sea inferior a este valor, ya que el lmite inferior se calcula con respecto
a la corriente actual de descarga y a la capacidad correspondiente, con la batera
descargada hasta el valor SOC. En caso de corrientes de descarga superiores a I10, puede
no ser posible alcanzar el estado de carga mnimo nominal, sino que la descarga se
interrumpa antes, para que el nivel de carga no descienda por debajo del SOC
correspondiente a la elevada corriente de descarga.
Factor de desfase (cos phi)
De acuerdo con la reforma de 2012 a la Ley Alemana de Energas Renovables para el

mantenimiento de la estabilidad de la red, con el fin de garantizar el equilibrio de potencia
reactiva entre la red y los consumidores, los explotadores de instalaciones fotovoltaicas
deben ofrecer potencia reactiva.
Por ejemplo: la compaa de suministro elctrico solicita cos(phi) = 0,9 -> El inversor
deber enviar un 10% ms de potencia: 90% para la eficacia energtica actual + 10% para
la nueva potencia reactiva
Adems, las compaas de suministro elctrico debern poder controlar de modo remoto
las instalaciones fotovoltaicas grandes, de ms de 30 KW.
Las instalaciones fotovoltaicas pequeas, de menos de 30kW debern poder regularse al
70%.
-> vase tambin: Potencia reactiva
Factor de dimensionamiento, %
= Potencia del generador FV / Potencia nominale AC del inversor

Factor de variacin de precio
El factor de cambio de precios determina el porcentaje promedio de cambio de un pago

referente al ao anterior.
Los precios en el base de datos, son precios bsicos, que deben ser multiplicados por el
factor de alteracin de precio para calcular el precio de demanda.
Precio por kWh = Precios bsicos * factor de variacin de precio
Las empresas de energa elctrica consideran en el factor de alteracin, el precio de la
energa y la evolucin salarial. En la zona de bajo voltaje no se consideran los precios
base, o sea el factor de cambio es igual a 1.
Flujo de caja acumulado (saldo de caja)
Suma del flujo de caja despus de impuestos.

Fraccin de cobertura solar
La fraccin solar indica qu porcentaje de energa requerida para cubrir la demanda

energtica anual puede ser generada por la instalacin fotovoltaica.
Fraccin solar = Energa total cedida por el generador fotovoltaico por el lado de corriente
alterna empleada para cubrir el consumo / energa total necesaria para cubrir el consumo
162
Glosario
Instalaciones conectadas a red: energa total necesaria para cubrir el consumo =
Consumo, incluido el consumo en modo de espera del inversor
Instalaciones independientes de la red: Energa total necesaria para cubrir el consumo =
Generacin = Energa total cedida por el generador fotovoltaico por el lado de corriente
alterna + energa del generador auxiliar
-> vase tambin: Proporcin de consumo propio
Funcionamiento en paralelo
En un convertidor que permite el funcinamiento en paralelo del seguidor de MPP, pueden

interconectarse los seguidores de MPP, de manera que el rango de corriente y el de
potencia se suman.
Generador FV, irradiacin
La irradiacin que incide sobre la superficie del generador fotovoltaico inclinada es la

energa solar disponible tras descontar las prdidas por sombras.
Generador FV, energa generada (en el lado CA)
La energa generada por el generador FV en el lado CA es la energa suministrada por el

inversor e inyectada en la red en caso de una inyeccin total. Se tienen en cuenta las
prdidas en los mdulos, cables e inversores.
Grado de autarqua
En caso de inyeccin del excedente con bateras, se aplica lo siguiente:

Grado de autarqua = 1- (consumo total cubierto por la red elctrica / consumo total), en
%
Por ejemplo: un grado de autarqua del 100% significa que no se ha necesitado obtener
energa de la red.
-> Vase tambin: Fraccin solar
Grado de eficiencia del sistema
El grado de eficiencia del sistema describe la relacin entre la energa elctrica

suministrada en el lado CA y la energa solar que incide sobre la superficie del generador
FV.
-> vase Coeficiente de rendimiento de la instalacin
Integrado en el tejado
Integrado en el tejado significa que parte de la cubierta del tejado se desmonta y que los
propios mdulos forman la cubierta.
Irradiacin
La irradiacin que incide sobre la superficie del generador fotovoltaico inclinada es la

energa solar disponible para su transformacin tras descontar las prdidas por sombras.
Una parte de esa energa se pierde por reflexin en la superficie del mdulo.
Inversiones
163

Las inversiones amortizables son los costes totales de adquisicin (netos) de la
instalacin fotovoltaica (materiales, estructura, montaje, registrador de datos) necesarios
para la construccin de la misma.
Inyeccin en la red
La energa generada por el generador fotovoltaico en el lado de corriente alterna, que el

inversor suministra e inyecta en la red. Se corresponde con la diferencia entre la energa
del generador fotovoltaico (red de corriente alterna) y el consumo propio.
Modelo de Dos Diodos
El modelo de dos diodos se considera uno de los ms precisos para describir el

comportamiento elctrico en mdulos fotovoltaicos policristalinos y monocristalinos. En
base a la ecuacin de Shockley, reproduce los procesos fsicos que tienen lugar en el
material de la clula y los combina con un circuito elctrico equivalente del que se pueden
extraer frmulas para calcular las clulas.
MPP (Maximum Power Point, punto de mxima potencia)
La potencia de un mdulo depende de la irradiacin, la temperatura y tambin de la

tensin con la que funciona. El punto de mxima potencia es el punto en el diagrama de
corriente / tensin en el que el mdulo genera la mxima potencia.
Orientacin de los mdulos FV / acimut
El ngulo acimutal describe la desviacin de la orientacin de una superficie solar

respecto a la orientacin sur. El sur se indica con 0, el este corresponde a -90, sureste =
-45, suroeste = 45, oeste = 90 etc.
Paralelo al tejado
Paralelo al tejado significa que los mdulos se montan con una separacin pero en
paralelo a la cubierta del tejado.
Performance Ratio
-> vase coeficiente de rendimiento de la instalacin

Perodo de amortizacin
Perodo en el cual el valor de capital de la inversin se hace positivo por primera vez.
Potencia del generador fotovoltaico
La potencia del generador fotovoltaico de un generador solar es la potencia pico que ste
genera si la irradiacin solar incide en vertical con 1000 W/m. Por ello se indica en Wp o
kWp. La "p" es por "peak" = pico.
Se puede calcular un mximo de 1000 mdulos. La potencia mxima del generador es
1000 veces la potencia de un mdulo.
Potencia mx. de generador fotovoltaico = eficacia energtica del mdulo fotovoltaico x
irradiacin sobre el campo de mdulo
Potencia de salida del inversor (CA), regulacin al 70%
164
Glosario
Es posible regular la potencia de salida del inversor (CA) en tanto por ciento de la potencia
fotovoltaica instalada.
Ejemplo: Con una potencia fotovoltaica instalada de 5kWp y una regulacin al 70%, la
potencia de salida del inversor estar limitada a 3,5 kW.
Limitacin frente a consumo propio:
De no haber ningn consumidor o bateras en la instalacin, se limitar la potencia

de salida del inversor (CA) al valor indicado. Esto se corresponde por regla general
con la solucin implementada por los fabricantes de inversores.
En caso de que haya consumidores o bateras disponibles en el equipo, la potencia

a inyectar en la red no se reduce al valor indicado en PV*SOL basic hasta el punto
de conexin a red. As es posible aprovechar potencias fotovoltaicas superiores al
umbral de limitacin (en Alemania: 70%, o en el programa de promocin de
almacenamiento de energa fotovoltaica del KfW) mediante consumo propio
directo o almacenamiento en bateras.
Potencia de entrada del inversor (CD)
Si el inversor es demasiado pequeo, la potencia de entrada del inversor debe ser

gobernado desde el inversor. Las consecuencias de la regulacin al rendimiento
energtico de la instalacin dependen en gran medida de la relacin de dimensionamiento
entre el generador fotovoltaico y el inversor, la orientacin de la instalacin y su
localizacin:
En Europa Central, con un factor de dimensionamiento del 100%, una regulacin al

70% suele suponer prdidas de rendimiento del 3 al 8%.
Cuanto mayor sea el factor de dimensionamiento, menores sern las prdidas de

rendimiento.
Cuanto ms difiera la orientacin de la instalacin de la ideal, menor ser la

prdida porcentual de rendimiento.
Cuanto mayor sea la irradiacin solar en el lugar, mayores sern las prdidas de
rendimiento.
Cuanto ms variable sea la irradiacin solar en el lugar, mayores sern las

reducciones de rendimiento por falta de aprovechamiento del pico de irradiacin.
Potencia reactiva
De acuerdo con la reforma de 2012 a la Ley Alemana de Energas Renovables (EEG) para
mantener la estabilidad de la red elctrica, los explotadores instalaciones fotovoltaicas
debern ofrecer potencia reactiva para garantizar el equilibro de potencia reactiva entre la
red y los consumidores.
Por ejemplo: la compaa de suministro elctrico solicita cos(phi) = 0,9 -> El inversor
deber suministrar un 10% ms de potencia: 90% para la eficacia energtica actual + 10%
para la nueva potencia reactiva
165

Adems, las compaas de suministro elctrico debern poder controlar de modo remoto
las instalaciones fotovoltaicas grandes, de ms de 30 KW.
Las instalaciones fotovoltaicas pequeas, de menos de 30kW, debern poder regularse al
70%.
Se aplican las siguientes equivalencias: potencia reactiva Q, potencia aparente S,
potencia efectiva P, factor de desfase cos(phi)
S = P / cos(phi)
Q =(S-P).
Recepcin de red
Corriente anual recibida por la red de corriente alterna.

Rdito
El rdito indica la relacin entre los gastos y los ingresos de una inversin de dinero o
capital. La base para calcular el rdito de una instalacin fotovoltaica es el beneficio en
relacin a la inversin. El rdito total del capital ofrece una visin general sobre el inters
del total de la inversin. El rdito sirve como parmetro para valorar la rentabilidad de una
instalacin solar.
El calculo se realiza segn el mtodo interno del tipo de inters. El inters del capital va
aumentando hasta que el valor de capital de la inversin se vuelve menor que cero.
El resultado puede interpretarse del siguiente modo:
Invertir el capital propio en esta inversin es tan bueno como invertir el capital propio en
un banco al tipo de inters del rdito.
Rendimiento especfico anual
Para calcular el rendimiento anual especfico de una instalacin fotovoltaica se

estandariza la energa generada al ao (en el lado CA) dada una superficie o la potencia de
la instalacin (en kWp).
Rendimiento energtico, pronstico de rendimiento
El rendimiento energtico anual describe la energa elctrica inyectada a una red (pblica).
-> vase tambin: Rendimiento anual especfico
-> vase tambin: Energa de generador fotovoltaico
Seguidor de MPP
El seguidor de MPP ajusta automticamente el punto de trabajo del generador solar al

mximo.
Sobre soporte
Las instalaciones sobre soporte son aquellas cuyos mdulos se montan con ayuda de
soportes en campo abierto o en tejados inclinados con poca pendiente.
STC (Standard Test Conditions, condiciones de prueba estndar)
166
Glosario
Las condiciones de prueba estndar se introdujeron para permitir una comparacin
unitaria de mdulos (potencia). Describen las condiciones marco en las que se obtuvieron
los valores caractersticos de las hojas de datos. stas son una temperatura de 25 C, una
irradiacin de 1000 W/m y un factor AM de 1,5 (AM "Air Mass" o masa de aire, describe la
trayectoria de la radiacin solar a travs de la atmsfera y, con ello, la composicin
espectral de la luz).
Temperatura exterior
La temperatura exterior es un dato de los archivos climatolgicos. Se necesita para

determinar la temperatura del mdulo, ya que la eficacia energtica del mdulo depende
de la temperatura (vase Parmetros de mdulos fotovoltaicos).
Temperaturas NEC
Dependiendo de la posicin de montaje, de la temperatura ambiente y de la irradiacin

sobre los mdulos, se genera en los mdulos una temperatura determinada. sta se
puede introducir a mano, en base a valores estndar previos o en base al NEC (National
Electrical Code). Si se seleccionan las temperaturas NEC, se introducirn las
temperaturas correspondientes en dependencia del cdigo postal (CP) de la instalacin.
Se emplea para los Lmites de conexin - Condiciones bsicas de la conexin de
inversores
Tensin en circuito abierto
La tensin en circuito abierto de un mdulo UL es indicada, por lo general, por el

fabricante en las condiciones de prueba estndar. Dado que la tensin del mdulo
tambin depende de la temperatura, la tensin en circuito abierto mxima se genera a
temperaturas muy bajas, p. ej. -10 C y con la mxima irradiacin solar.
Tensin mxima del sistema
Este valor indica la tensin mxima a que puede someterse un generador fotovoltaico.
Slo se deben conectar en serie tantos mdulos como se pueda sin superar la tensin
mxima de sistema de los mdulos a la tensin de circuito abierto mxima (vase Lmites
de conexin). La tensin mxima del sistema se tiene en cuenta al conectar el inversor.
Tiempo de autonoma
El periodo en el que las bateras pueden cubrir el consumo sin respaldo del generador
auxiliar.
Valor capital
El valor capital se calcula a partir de la suma de:
Los valores efectivos de todos los costes anuales.
El valor efectivo de todos los ingresos y ahorros anuales.
El valor efectivo de los pagos de crditos.
El valor efectivo de los pagos de impuestos.
Los pagos nicos.
Las ayudas econmicas/subvenciones.

167
168
La financiacin propia
169
18 Index
2
240V .......................................................................... 52
A
Abrir proyectos ......................................................... 40
Acimut ....................................................................... 74
Activacin ................................................................... 4
Actualizacin de base de datos ........................... 45, 49
Actualizacin del programa ...................................... 45
Actualizacin por Internet .................................. 45, 49
Administracin de archivos ....................................... 40
Administracin de bases de datos ............................ 49
Advertencias ............................................................. 13
American Wire Gauge ............................................... 45
rea bloqueada ......................................................... 90
rea de dimensionamiento..................................... 119
reas lmite de interconexin ................................. 119
Configuracin regional ............................................. 45

Consumidores .......................................................... 56
Consumo propio ..................................................... 151
Consumo total anual ................................................ 56
Contenidos de la presentacin ............................... 150
Costes de adquisicin ............................................. 136
Criterios de interconexin ................................ 45, 114
Cuadro de dilogo de clima ...................................... 52
D
Datos caractersticos para mdulos fotovoltaicos . 106
Datos climticos ....................................................... 45
Datos de cables ...................................................... 129
Datos de usuario ...................................................... 45
Datos del proyecto ................................................... 51
Definiciones ............................................................ 151
Degradacin de los mdulos .................................. 103
Demanda anual de energa ...................................... 56
Diagrama de carga elctrica ..................................... 62
Barra de estado de error ........................................... 13
Directivas SB1 ......................................................... 142
Bases de datos .................................................... 41, 45

britnico .................................................................... 45
Direccin .................................................................. 51
Distribucin del tejado ............................................. 74
Bsqueda en bases de datos ..................................... 42
Editar configuracin ............................................... 111
Cables...................................................................... 129
Calidad de la configuracin de la instalacin .......... 114
Calidad de la interconexin .................................... 121
Carga desequilibrada ........................................ 45, 119
Carpetas .................................................................... 45
Categora fiscal ........................................................ 142
Clasificacin de las configuraciones de instalacin .114
Coeficiente de rendimiento de la instalacin ......... 151
Complementos a la direccin.................................... 51
Conceptos tcnicos ................................................. 151
Condiciones bsicas para la interconexin de
inversores ...................................................... 45, 119
Conductor de corriente alterna .............................. 129
Conductor de corriente continua ............................ 129
Conductor de lnea .................................................. 129
Configuracin automtica de la instalacin ............ 114
Configuracin de la instalacin ............................... 111
170
Editar interconexin de inversores ........................ 117

Editor de vista preliminar ....................................... 150
Empresa ............................................................. 41, 42
Envejecimiento ....................................................... 103
Error ......................................................................... 13
Estado de entrega .................................................... 45
Estructura de instalacin ........................................ 145
Estructura del programa ............................................ 9
Exportacin - Proyectos ........................................... 40
Exportacin - Resultados ........................................ 150
Exportacin de la base de datos............................... 41
F
F1.............................................................................. 48
Factor de dimensionamiento ................................. 121
Favoritos................................................................... 42
Filtros de bases de datos .......................................... 42
Formato pdf ........................................................... 150
Index
Fraccin solar ............................................................ 74
Nmero de mdulos interconectados............ 111, 117
Fuente de datos ........................................................ 41
Nmero de serie ......................................................... 5
Glosario ................................................................... 151
Opciones .................................................................. 45
Guardar ..................................................................... 40
Orientacin del mdulo fotovoltaico ....................... 75
Guardar proyectos .................................................... 40
Pgina web ............................................................... 48
Hoja de pedido .......................................................... 48
Pas ........................................................................... 45
Hojas de datos ........................................................ 145
Parametrizacin del mdulo fotovoltaico ................ 74

Parmetros de mdulo fotovoltaico ...................... 106
Prdida de potencia ............................................... 103
Importar bases de datos ........................................... 41
Prdidas de lnea ...................................................... 56
Inclinacin del mdulo fotovoltaico ......................... 75

Informacin............................................................... 13
Informe del proyecto ................................ 45, 145, 150
Instalacin fotovoltaica montada sobre soporte ......90
Instrucciones breves ................................................... 9
Interconexin automtica ....................................... 114
Interconexin de un inversor .......................... 111, 117
Internet - Sin acceso a Internet ................................. 45
Inversor ..................................................... 41, 111, 121
Inyeccin a la red .................................................... 151
L
Lmites de interconexin......................................... 119
Longitud de cable .................................................... 129
Perfil de carga..................................................... 56, 62

Perodo de referencia ............................................. 142
Perodos de operacin ............................................. 56
Plano del tejado ............................................. 145, 150
Plantilla..................................................................... 40
Portada ........................................................... 145, 150
Potencia del generador fotovoltaico ........................ 75
Potencia en modo de espera .................................... 56
Preseleccin de inversores ..................................... 114
Presentacin para el cliente ........................... 145, 150
Prueba de interconexin .........................111, 119, 121
R
Rango de tolerancia ............................................... 119
Luz ............................................................................. 56
Reduccin de potencia ........................................... 103
Registros de datos .................................................... 45
Mensajes ................................................................... 13
mtrico...................................................................... 45
Mdulos fotovoltaicos .............................................. 41
Montaje .................................................................... 74
N
Nombre del proyecto ................................................ 51
Notas de lanzamiento ............................................... 50
Novedades de esta versin ....................................... 50
Nuevas propiedades del programa ........................... 49
Nuevo proyecto ........................................................ 40
Nuevos lanzamientos ................................................ 49
Nmero de mdulos fotovoltaicos ........................... 74
Registro ...................................................................... 4
Registros de datos del sistema ................................. 42
Registros de datos propios ....................................... 42
Rendimiento energtico de la instalacin solar ..... 145
Rentabilidad ................................................... 133, 145
Requisitos del sistema ................................................ 3
reset ......................................................................... 45
Resultados de la simulacin ................................... 145
S
Seccin de cable ..................................................... 129
Seguidor de MPP .................................................... 121
Seleccin de bases de datos ..................................... 42
Seleccin de inversores .................................... 42, 114
Seleccin de mdulos fotovoltaicos ................... 42, 74
171

Seleccin de registro de datos .......................... 42, 150
Tensin mxima del sistema .................................... 45
Seleccionar el clima................................................... 52
Tienda online ............................................................ 48
Simulacin - Sin simulacin ....................................... 13
Tipo de instalacin ................................................... 52
Simulacin de rendimiento ..................................... 145
Tipo de mdulo fotovoltaico .................................... 74
Sistema de unidades ................................................. 45
Tipo de montaje ....................................................... 90
Situacin de montaje ................................................ 74
Tolerancias ............................................................. 119
Sombra .................................................................... 103

Superficie de distribucin ......................................... 90
Superficie del mdulo ............................................... 74
Superficie del tejado ................................................. 90
Superficie libre .......................................................... 90
V
Validez de la configuracin de la instalacin .......... 111
Valores caractersticos de mdulos fotovoltaicos .. 106
Valores caractersticos del inversor........................ 122
Valores de cables.................................................... 129
Valores de interconexin de inversores ................. 121
Tarifas de energa elctrica ..................................... 142
Valores estndar ...................................................... 45
Tasa de rendimiento ............................................... 151
Versin completa ....................................................... 4
Tejado, actual............................................................ 90
Vida til .......................................................... 135, 142
Temperaturas NEC .................................................. 119
Vista general del proyecto...................................... 145
Tensin de red ...................................... 45, 52, 56, 129
Vista previa fotogrfica ............................................ 78
172
173

Manual Pvsoladvanced Esp PDF

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Manual Pvsoladvanced Esp PDF

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

PV*SOL advanced

Dr. Valentin EnergieSoftware

Valentin Software, Inc.

Tel.: +49 (0)30 588 439 - 0

Tel.: +001 951.530.3322

Gestin: Dr. Gerhard Valentin

Conexin a Internet: Acceso a Internet es muy recomendable. Hay varios Links a la

Frecuencia de reloj (Procesador): 1,5 GHz

Espacio libre en disco duro: 700 MB

Resolucin del monitor: mn. 1.024 x 768 Pixels

Software: DirectX, Version 9.0c; .NET-Framework* Version 4.0 (Full), Microsoft

El registro del programa permite cambiar su condicin de Versin de demostracin a

2.1.1 Nmero de serie

Un nmero de serie le fu enviado a la compra de este Software.

2.2 Condicin de licencia

2.3 Contrato de licencia

El contrato de licencia se muestra como un archivo pdf en Ingls solamente (Licensing

2.4 Contrato de mantenimiento de software

Descarga de las actualizaciones de software, de nuevos releases del programa,

Descarga de las actualizaciones de la base de datos de componentes, por ejemplo

la respuesta a las preguntas generales sobre el suministro, los nmeros de serie y

3.1 Principales caractersticas del programa:

Clculo automtico de la interconexin ptima del inversor.

Adaptacin manual de la interconexin con asistencia ptima.

Introduccin de superficies de mdulos fotovoltaicos de diversas formas:

Determinacin del nmero de mdulos y visualizacin de la superficie del mdulo

Distribucin automtica de mdulos con cualquier forma de tejado definible en

Parametrizacin sencilla de las superficies de los mdulos

Evaluacin y presentacin ptimas de los resultados:

Simulacin horaria de rendimiento de instalaciones fotovoltaicas conectadas a la

Pronsticos econmicos detallados con las principales magnitudes de resultados

Documentacin de proyecto configurable con portada, una pgina con el resumen,

Bases de datos actualizadas regularmente (mdulos fotovoltaicos, inversores)

Publicacin regular de nuevas actualizaciones para el programa

Asistencia ptima al usuario:

Una organizacin clara de los parmetros de entrada permite una rpida

Una comprobacin de los datos introducidos evita errores de planificacin.

Ayuda detallada, manual en pdf imprimible.

Seleccin sencilla de productos (mdulos fotovoltaicos, inversores) a travs de

Manual PV*SOL advanced

Planificacin de instalaciones fotovoltaicas con consumo propio / inyeccin de

Clculo de las prdidas de CA, CC y en la lnea

Seleccin de datos climticos mediante cdigo postal y mapa

Es posible introducir datos de proyecto extensos

3.2 New in PV*SOL advanced

3.3 Gua rpida PV*SOL advanced

situada a la izquierda o utilice los iconos.

Los mensajes de error, advertencias e indicaciones se muestran abajo, en la ventana de

Datos del proyecto: Defina los datos de su proyecto.

Tipo de instalacin y entorno : Seleccione los datos climticos con la ubicacin,

Consumo: Defina las necesidades de consumo energtico debe cumplir su

Mdulos fotovoltaicos: Seleccione un mdulo. Realice la distribucin sobre la

Inversor: El programa pre-seleccinar inversores Es necesario seleccinar hasta

Instalacin de bateras: las bateras, un inversor de bateras y el sistema de

Cables : Defina los conductores de lnea, de corriente continua y de corriente

8. Rentabilidad : Introduzca los costes de la instalacin y de su explotacin.

Simulacin : Se realiza la simulacin de la instalacin fotovoltaica.

Resultados: Se da una forma grfica a todos los resultados y se pueden

La entrada realizada es incorrecta. Slo puede salir de esta pgina una

3.5 Serie de programas PV*SOL

- Sistemas conectados a la red

- Sistemas conectados a la red con inyeccin total y

PV*SOL advanced - Sistemas conectados a la red con y batera