Quito - Ecuador

NORMA TCNICA ECUATORIANA

NTE INEN 2654:2012

ROTULADO DE PRODUCTOS PLSTICOS DEGRADABLES.

REQUISITOS

Primera edicin
PLASTIC PRODUCTS LABELLING. REQUIREMENTS

First edition

DESCRIPTORES: Rotulado, plstico degradable, compostable, oxo-biodegradable.

ICS: 83.080.01:55.200

ICS: 83.080.01 :55.200

Norma Tcnica
Ecuatoriana
Voluntaria

ROTULADO DE PRODUCTOS PLSTICOS DEGRADABLES

REQUISITOS

NTE INEN
2654:2012
2012-12

1. OBJETO
1.1 Esta norma establece los requisitos mnimos de la informacin que debe incluirse en el rotulado
de los productos de plsticos degradables.
2.

ALCANCE

2.1 Esta norma se aplica a cualquier producto plstico degradable que se comercialice o circule en el
mercado ecuatoriano.

3.

REQUISITOS

3.1 La informacin exigida por la presente norma debe colocarse directamente sobre el producto, de
manera que permanezca con el mismo hasta llegar al entorno de disposicin previsto, a excepcin de
los casos contemplados en el numeral 3.7 en cuyo caso deben regirse por lo sealado en dicho
numeral.
3.2 Los valores indicados deben expresarse en unidades del Sistema Internacional de Unidades, SI.
3.3 La informacin debe indicarse en espaol, sin perjuicio de que se pueda incluir adicionalmente
esta informacin en otro idioma.
3.4 La informacin sealada en el numeral siguiente debe colocarse dentro de un recuadro e ir
encabezada por el ttulo INFORMACIN DE seguido del nombre del plstico o producto plstico al
que se ha aadido el aditivo de degradacin, o INFORMACIN DEL EMPAQUE o INFORMACIN
DEL PRODUCTO EMPACADO o INFORMACIN DEL PLSTICO o INFORMACIN DEL
PRODUCTO, segn aplique (ver nota 1).
3.5 De acuerdo al material plstico declarado, aplican los requisitos establecidos en la tabla 1.

_________
NOTA 1. Por ejemplo, una bolsa plstica puede presentar cualesquiera de los siguientes ttulos: INFORMACIN DE LA
BOLSA, INFORMACIN DE LA FUNDA O INFORMACIN DEL EMPAQUE.

(Contina)
DESCRIPTORES: Rotulado, plstico degradable, compostable, oxo-biodegradable.
-1-

2012-784

NTE INEN 2654

2012-12

3.5.2

3.5.3

3.5.4

3.5.5

3.5.6

3.5.7
3.5.8
3.5.9

Leyenda Plstico compostable en el medio que aplique (ver numeral 7.2 de

la NTE INEN-ISO 14021), Plstico oxo-biodegradable, segn aplique, u otra
identificacin del material plstico cuando no corresponde a ninguno de los
anteriores.
Identificacin del fabricante y/o importador del producto final: Razn social o
nombre comercial y telfono (cdigo del pas, cdigo de rea, nmero
telefnico).
Identificacin del polmero. Se debe utilizar el sistema de codificacin de la
Sociedad de la Industria de Plsticos (SPI) para identificar los productos de
acuerdo a las resinas incorporadas, sea mediante la simbologa o la
abreviatura equivalente. En la simbologa, la base del cdigo es un smbolo de
forma triangular, integrado por tres flechas (smbolo de reciclaje), con un
nmero especfico en el centro que establece cul es el material plstico (ver
tabla 2).
Identificacin de la fecha de fabricacin. Esta informacin debe presentarse
con la leyenda Fecha de fabricacin o FF, seguida por la declaracin del
ao y mes de fabricacin, en formato aaaa-mm. El fabricante puede aadir
informacin adicional si as lo requiere, por trazabilidad de sus procesos.
Tiempo recomendado de uso y condiciones de almacenamiento (ver nota 2).
El tiempo debe estar expresado en meses contados desde la fecha de
fabricacin y colocado a continuacin de tal fecha, separado mediante lnea
diagonal (/) y precedido por la leyenda Uso recomendado.
3.5.5.1 Quedan excluidos los empaques/embalajes de productos alimenticios
para consumo humano.
Pas de fabricacin del producto, colocado a continuacin de la identificacin
del fabricante/importador, separado por un guion y detallado con la simbologa
establecida en la ISO 3166-1.
Identificacin del aditivo utilizado, mediante inclusin del nombre o logotipo
comercial que lo identifica.
Porcentaje de conversin a dixido de carbono. Esta informacin es optativa.
Mtodo de ensayo y resultados obtenidos en relacin al material plstico
declarado.

OTROS PLSTICOS
DEGRADABLES

3.5.1

PLSTICOS OXOBIODEGRADABLES

REQUISITO

PLSTICOS
COMPOSTABLES

TABLA 1. Requisitos de rotulado de acuerdo al material plstico declarado

X
X

3.6 El fabricante, comercializador o importador puede aadir informacin adicional si as lo requiere

siempre que no se describan o presenten con un rtulo o rotulado en una forma que sea falsa,
equvoca o engaosa, o susceptible de crear en modo alguno una impresin errnea respecto de su
naturaleza, cumpliendo con lo que establece la Ley Orgnica de Defensa del Consumidor.

__________
NOTA 2. No deben describirse condiciones acompaadas del trmino adecuadas, sino que debern definirse las condiciones
de forma especfica, por ejemplo, PROTEGIDO DE LA INTEMPERIE.
-2-

2012-784

NTE INEN 2654

2012-12

TABLA 2. Clasificacin de los plsticos segn la SPI

NMERO
1
2
3
4
5
6

ABREVIATURA
PET (en ingls PETE)
PE-AD (en ingls HDPE)
V, PVC
PE-BD (en ingls LDPE)
PP
PS

Otros

NOMBRE COMPLETO
Polietilentereftalato
Polietileno de alta densidad
Vinilo, Policloruro de vinilo
Polietileno de baja densidad
Polipropileno
Poliestireno
Incluye las dems resinas y los
materiales multicapa. Poliuretano (PU).
Acrilonitrilo-butadienestireno (ABS).
Policarbonato (PC). Biopolmeros

3.7 La informacin adicional que se incluya en el rotulado debe cumplir con lo que establece la NTE
INEN-ISO 14021 (ver nota 3).
3.8 Excepciones
2

3.8.1 Por su tamao, productos o componentes de producto de rea menor o igual a 32 cm , el

rotulado podr estar en el producto o componente o en el empaque. Este ltimo podr contener uno o
ms productos o componentes. La altura mnima de los caracteres debe ser 1 mm en caracteres
legibles. Se recomienda tomar en cuenta lo sealado en la tabla 3.
3.8.2 En rollos de lminas, mangas y fundas plsticas sin impresin, la informacin exigida para
rotulado segn el presente estndar debe incluirse en su empaque. En caso de que posteriormente
se imprima sobre estos productos, el diseo de impresin debe incluir esta identificacin en el
producto final.
TABLA 3. Altura mnima de caracteres
rea de la cara principal
2
de exhibicin en cm

Altura mnima de los

nmeros, letras y
smbolos en mm

Hasta 32
32 a 161
161 a 645
645 a 2 581
2 581 en adelante

1,6
3,2
4,8
6,4
12,7

Altura mnima de
informacin del rtulo
soplado, formado o
moldeado sobre la
superficie del envase en
mm
3,2
4,8
6,4
7,9
14,3

___________
NOTA 3. Las condiciones de uso de las declaraciones sealadas en el captulo 7 de la NTE INEN-ISO 14021 que refieren a
mtodos de ensayo, porcentajes de conversin u otra informacin adicional a la establecida en el numeral 3.5 de la presente
norma son de carcter optativo, tomando en cuenta que el acceso a la informacin que conduce a la declaracin ambiental
seleccionada estar disponible para el consumidor de acuerdo a lo que establece el numeral 6.5 de la NTE INEN-ISO 14021.
El Comit Tcnico Plsticos degradables deliber en relacin al tema, estableciendo que la informacin a la que se da
carcter optativo consta en las fichas tcnicas que el productor entrega a sus clientes, sin contraponerse a la necesidad de
verificacin de la informacin declarada, conforme lo establece la NTE INEN-ISO 14021.

-3-

2012-784

NTE INEN 2654

2012-12

APNDICE Y
Y.1 EJEMPLO DE APLICACIN DEL PRESENTE ESTNDAR

INFORMACIN DEL EMPAQUE

PLSTICO OXO-BIODEGRADABLE
EMPRESA A-EC
Tlf. 593-2-2123456
FF 2012-05/USO RECOMENDADO 24
MESES
PROTEGIDO
DE
LA
INTEMPERIE

NOMBRE O
LOGOTIPO DEL
ADITIVO X

-4-

2012-784

NTE INEN 2654

2012-12

APNDICE Z
Z.1 DOCUMENTOS NORMATIVOS A CONSULTAR
Etiquetas y declaraciones ambientales
autodeclaraciones ambientales (etiquetado
ambiental tipo II).
Codes for the representation of names of
countries and their subdivisions Part 1:
Country codes.

Norma Tcnica Ecuatoriana NTE INEN-ISO 14021

Norma Internacional ISO 3166-1

Z.2. BASES DE ESTUDIO

Norma Internacional ISO 17088:2012(E) Specifications for compostable plastics. International
Organization for Standardization. Suiza, 2012.
Norma Britnica BS 8472:2011 Methods for the assessment of the oxo-biodegradation of plastics and
of the phyto-toxicity of the residues in controlled laboratory conditions. British Standards Institution,
BSI. Reino Unido, 2011.
Norma Tcnica Ecuatoriana NTE INEN 2643:2012 Especificacin para plsticos compostables.
Instituto Ecuatoriano de Normalizacin, INEN. Ecuador, 2012.
Norma Tcnica Ecuatoriana NTE INEN 2644:2012 Gua para la exposicin y ensayo de plsticos que
se degradan en el ambiente por una combinacin de oxidacin y biodegradacin. Instituto
Ecuatoriano de Normalizacin, INEN. Ecuador, 2012.
Norma Tcnica Ecuatoriana NTE INEN 2634:2012 Disposicin de desechos plsticos post-consumo.
Requisitos. Instituto Ecuatoriano de Normalizacin, INEN. Ecuador, 2012.
Norma Tcnica Ecuatoriana NTE INEN 1334-1:2011 Rotulado de productos alimenticios para
consumo humano. Parte 1. Requisitos. Instituto Ecuatoriano de Normalizacin, INEN. Ecuador, 2011.
Reglamento Tcnico Ecuatoriano RTE INEN 015:2006 Rotulado de productos. Instituto Ecuatoriano
de Normalizacin, INEN. Ecuador, 2006.
Norma UAE.S 5009/2009 Standard & Specification for Oxo-biodegradation of Plastic bags and other
disposable Plastic objects. Emirates Authority for Standards & Metrology, ESMA. Emiratos rabes
Unidos, 2009.
Emirates Conformity Assessment Scheme, ECAS. Specific requirements for the registration of oxobiodegradable plastic bags and other biodegradable plastic objects according to UAE standard 5009:
2009. Emirates Authority for Standards & Metrology, ESMA. Emiratos rabes Unidos, 2009.

Resolucin Conjunta 149 de la Secretara de Polticas, Regulacin y Relaciones Sanitarias y 683 de

la Secretara de Agricultura, Ganadera, Pesca y Alimentos que incorpora al Cdigo Alimentario
Argentino (Ley 18284) las Resoluciones 26/10-12-2003 (Reglamento Tcnico Mercosur - Rotulacin
Alimentos Envasados) y 46/10-12-2003 (Reglamento Tcnico Mercosur sobre el Rotulado Nutricional
de Alimentos Envasados) ambas del Grupo Mercado Comn. Argentina, 2005.
Norma ASTM D6400-12 Standard Specification for Labeling of Plastics Designed to be Aerobically
Composted in Municipal or Industrial Facilities. ASTM International. Estados Unidos, 2012.
Norma ASTM D6954-04 Standard Guide for Exposing and Testing Plastics that Degrade in the
Environment by a Combination of Oxidation and Biodegradation. ASTM International. Estados Unidos,
2004.

-5-

2012-784

INFORMACIN COMPLEMENTARIA
Documento:
NTE INEN 2654

TTULO: ROTULADO
REQUISITOS

ORIGINAL:
Fecha de iniciacin del estudio:

DE PRODUCTOS PLSTICOS DEGRADABLES.

REVISIN:
La Subsecretara de la Calidad del Ministerio de Industrias y
Productividad aprob este proyecto de norma
Oficializacin con el Carcter de Obligatoria
por Resolucin No.
publicado en el Registro Oficial No.
Fecha de iniciacin del estudio:

Fechas de consulta pblica: No se realiz

Subcomit Tcnico de: Plsticos degradables
Fecha de iniciacin: 2012-03-08
Integrantes del Subcomit Tcnico:

Fecha de aprobacin: 2012-07-19

NOMBRES:

INSTITUCIN REPRESENTADA:

Ing. Lorena Tapia (Presidenta)

Ing. Andrea Noboa
Ing. Anita Ramos
Ing. Cristian Villamarn
Ing. Jaime Ynez
Ing. Jefferson Snchez
Ing. Jorge Salgado
Lic. Lorena Ricaurte
Ing. Mariana Soriano
Dra. Myriam Lpez
Ing. Pamela Ubidia

Ing. Patricio Cadena

Ing. Rafael Becerra
Ing. Rodrigo Obando
Ing. Santiago Nieto
Ing. Tatiana Marroqun
Ing. Teresa Delgado
Dra. Vernica Arrieta
Ing. Vladimir Pacheco
Ing. Xavier Ordoez
Ing. Yoceli Valecillos
Ing. Yolanda Chimbo
Ing. Cristina Acosta (Secretaria Tcnica)

MINISTERIO DE INDUSTRIAS Y
PRODUCTIVIDAD - DIDECO
MINISTERIO DEL AMBIENTE
PLSTICOS GR
SEINPACK CIA. LTDA.
MEXICHEM ECUADOR S.A.
MINISTERIO DE INDUSTRIAS Y
PRODUCTIVIDAD
ENTEC
ASEPLAS
MINISTERIO DE INDUSTRIAS Y
PRODUCTIVIDAD
MINISTERIO DE INDUSTRIAS Y
PRODUCTIVIDAD
SUBSECRETARA DE LA CALIDAD
MINISTERIO DE INDUSTRIAS Y
PRODUCTIVIDAD
FLEXIPLAST S.A.
SIGMAPLAST
SENAE
QUMICA COMERCIAL
FLEXIPLAST
PLASTLIT
MINISTERIO DEL AMBIENTE
PROVELAN C. LTDA.
SUNCHODESA S.A.
PF GROUPASEPLAS
EMPAQPLAST S.A.
INEN REGIONAL AZUAY

Otros trmites
La Subsecretara de la Calidad del Ministerio de Industrias y Productividad aprob este proyecto de norma
Oficializada como: Voluntaria
Registro Oficial No. 857 de 2012-12-26

Por Resolucin No. 12266 de 2012-11-29

Instituto Ecuatoriano de Normalizacin, INEN - Baquerizo Moreno E8E8-29 y Av. 6 de Diciembre

Casilla 1717-0101-3999 - Telfs: (593 2)2 501885 al 2 501891 - Fax: (593 2) 2 567815
Direccin General: EE-Mail:direccion@inen.go
Mail:direccion@inen.gob
@inen.gob.ec
rea Tcnica de Normalizacin: EE-Mail:normalizacion
Mail:normalizacion@inen.go
normalizacion@inen.gob
@inen.gob.ec
rea Tcnica de Certificacin: EE-Mail:certificacion
Mail:certificacion@inen.go
certificacion@inen.gob
@inen.gob.ec
rea Tcnica de Verificacin: EE-Mail:verificacion
Mail:verificacion@inen.go
verificacion@inen.gob
@inen.gob.ec
rea Tcnica de Servicios Tecnolgicos: EE-Mail:inenlaboratorios
Mail:inenlaboratorios@inen.go
inenlaboratorios@inen.gob
@inen.gob.ec
Regional Guayas: EE-Mail:inenguayas
ail:inenguayas@inen.go
inenguayas@inen.gob
@inen.gob.ec
Regional Azuay: EE-Mail:inencuenca@inen.gob
Mail:inencuenca@inen.gob.ec
Regional Chimborazo: EE-Mail:inenriobamba@inen.gob.ec
Mail:inenriobamba@inen.gob.ec
URL:www.inen.gob.ec