Aw3 14 Heft

alpinwelt
www.alpinwelt.de
3/2014
Das Bergmagazin fr Mnchen und Oberland
Berge
schtzen
Alpiner Naturund Umweltschutz
Julische Alpen
Norwegen
Alpine Highlights
Jahresberichte
ERFAHRUNG, QUALITT, KOMPETENZ AM BERG.
DIE BERGE SIND UNSER ZUHAUSE. AN JEDEM ORT.

Mehr als ein Gefhl: Daheim sein
heit fr uns, die schnsten Momente
gemeinsam geniessen.
Erfahrung, Qualitt, Kompetenz am

Berg! Alle Reisen und Infos unter:
www.dav-summit-club.de
Beratung und Buchung:

DAV Summit Club GmbH Bergsteigerschule des Deutschen Alpenvereins
Am Perlacher Forst 186 81545 Mnchen Deutschland
Telefon +49 89 64240-0 | info@dav-summit-club.de | www.dav-summit-club.de
FERNE
`
Sonderangebot Ecuador: Bergwanderung

und Chimborazo-Besteigung
NHE
`
13 Tage, ab 1695, (ab/bis Quito)

www.dav-summit-club.de/ECSOCHI
Von Kathmandu zum Chitwan Nationalpark

Biken und Kultur im Kathmandu-Tal
18 Tage, ab 3245,
www.dav-summit-club.de/RAMNEP
Der Quotenrenner: Saisonabschlusswochen auf der Zufallhtte
HEIMAT
`
7 Tage, ab 499,
www.dav-summit-club.de/HRZUFZT
Spektakulre Tageswanderungen
auf der La Isla Bonita
11 Tage, ab 1645,
www.dav-summit-club.de/ESSOLA
Die Watzmann-berschreitung
in den Berchtesgadener Alpen
2 Tage, ab 330,
www.dav-summit-club.de/9KSWAT
Bayerwald-Bike: Genusstouren,
MTB-Techniktraining und Yoga
4 Tage, Sonderpreis ab 325,
www.dav-summit-club.de/RAMWAL
Fernsicht.
EDITORIAL
NACHHALTIG?
NEU!!
Anderes Beispiel: Ein vergleichsweise hoher Anteil von Frauen in Fhrungspositionen

sind fr ein Unternehmen zweifelsohne eine positive Errungenschaft. Warum diese
Tatsache aber in einem Nachhaltigkeitsbericht eines Bergsport-Ausrsters aufgelistet
wird, erschliet sich mir nicht.
Und wenn an einem Gymnasium im Fach Erdkunde ein Referat zum Thema Nachhaltigkeit im Skitourismus vergeben wird, scheint mir das ebenso fragwrdig, wie wenn
ein zweitgiges Pauschalangebot eines alpinen Tourismus-Ortes eine nachhaltige
Verschnaufpause verspricht. Da wre wohl nachwirkend das Wort der Wahl gewesen.
Was ich damit sagen will? Dass wir den Schutz unserer Umwelt auch sprachlich
nicht durch unbedachtes Nachhaltigkeits-Geplappere verwssern sollten!
In diesem Sinn wnsche ich einprgsame Lektre der folgenden Seiten und bleibende
Eindrcke von verantwortungsvollen Touren in unseren schtzenswerten Bergen!
144 Seiten ca. 120 Abb. 16,5 x 23,5 cm

[A] 20,60
sFr. 27,90
ISBN 978-3-7654-5555-1
19,99
NEU!!
Auch als eBook erhltlich
Dass inzwischen so ziemlich alle Ausrstungsartikel irgendwie nachhaltig sind, mag

in Bezug auf ihre ressourcenschonende Produktion ja noch angehen. Eine gute Wrmeisolierung wre allerdings mit lang anhaltend sicher treffender und eine besondere
Robustheit mit langlebig korrekt beschrieben.
Bruckmann Verlag GmbH, Infanteriestrae 11a, 80797 Mnchen
Foto: Jutta Schlick
Berge schtzen alpiner Natur- und Umweltschutz: Endlich ein

Schwerpunktthema, zu dem ich im Editorial mal meinen Unmut
ber die inflationre und teilweise unsinnige Verwendung des
Begriffs der Nachhaltigkeit und des entsprechenden Adjektivs
nachhaltig loswerden kann! Der (kologische) Begriff bezeichnet
verkrzt das Prinzip, nach dem nicht mehr verbraucht werden darf,
als jeweils nachwachsen, sich regenerieren, knftig wieder bereitgestellt werden kann (Duden).
144 Seiten ca. 120 Abb. 16,5 x 23,5 cm

[A] 20,60
sFr. 27,90
ISBN 978-3-7654-5568-1
19,99
Ihr/Euer
NEU!!
Frank Martin Siefarth, Chefredakteur
redaktion@alpinwelt.de
Impressum
alpinwelt
Das Bergmagazin fr Mnchen und Oberland
Mitgliederzeitschrift der Sektionen Mnchen
und Oberland
www.alpinwelt.de
Inhaber und Herausgeber:
Sektion Mnchen des Deutschen Alpenvereins e.V.
Bayerstrae 21, 80335 Mnchen
Tel. 089/55 17 00-0, Fax 089/55 17 00-99
service@alpenverein-muenchen.de
und
Sektion Oberland des Deutschen Alpenvereins e.V.
Tal 42, 80331 Mnchen
Tel. 089/29 07 09-0, Fax 089/29 07 09-515
service@dav-oberland.de
www.DAVplus.de
Chefredakteur (verantwortlich):
Frank Martin Siefarth -fms
Redaktionsbro DiE WORTSTATT
Herzogstrae 88, 80796 Mnchen
Tel. 089/45 24 97 35, Fax 089/45 24 97 34
Redaktion:
Joachim Burghardt -jb, Franziska Leutner -fl,
Tanja Heidtmann -th (Sektionsgeschehen Oberland), Kilian Schwalbe -ks (Sektionsgeschehen
Mnchen)
Jugendredaktion:
Florian Bayer, Berthold Fischer
Redaktionsbeirat:
Florian Bayer, Peter Dill, Harry Dobner, Berthold
Fischer, Dr. Ines Gnettner -ig, Herbert Konnerth
-hk, Andi Mohr, Reinolf Reisinger
Mitarbeiter dieser Ausgabe:
Dr. Gotlind Blechschmidt, Gerhard Finsterer, Siegfried Garnweidner, Dr. Ines Gnettner, Axel Klemmer, Andreas Mrosek, Philipp Radtke, Petra Rapp,
Christian Rauch, Michael Reimer, Chris Semmel
Die Beitrge geben die Meinung der Verfasser,
nicht unbedingt die der Redaktion wieder. Nachdruck nur mit Genehmigung der Sektionen Mnchen und Oberland gestattet. Fr Richtigkeit und
Vollstndigkeit aller Angaben wird keine Gewhr
bernommen.
Anzeigenmarketing:
MediaAgentur Doris Tegethoff
Anzeigenleitung: Doris Tegethoff (verantwortlich)
Am Kirchenhlzl 14, 82166 Grfelfing
Tel. 089/74 68 99 06, Fax 089/72 95 97 78
info@agentur-tegethoff.de
Anzeigenpreisliste Nr. 15 (ab 01.01.2014)
Konzeption, Gestaltung, Produktion:
Agentur Brauer GmbH, Mnchen
Kartografie:
Rolle Kartografie, Holzkirchen
Litho:
Teipel & Partner, Mnchen
144 Seiten ca. 120 Abb. 16,5 x 23,5 cm

[A] 20,60
sFr. 27,90
ISBN 978-3-7654-6815-5
19,99
Druck und Verlag:

Mayr Miesbach GmbH, Miesbach
Auflage: 96.000
Erscheinungsweise:
Viermal jhrlich plus 1 VeranstaltungsprogrammSondernummer pro Jahr.
Die Bezugsgebhr ist fr Mitglieder der Sektionen
Mnchen und Oberland im Mitgliedsbeitrag
enthalten.
Heft 4/2014 erscheint am 17.11.2014
Redaktionsschluss: 26.09.2014
www.bruckmann.de
oder gleich bestellen unter
Tel. 0180-532 16 17 (0,14 /Min.)
Die Welt neu entdecken
INHALT
Titelbild: Seebensee mit
Grnstein, Hochwannig
und Ehrwalder Sonnenspitze, Mieminger Kette
THEMA: BERGE SCHTZEN

Alpiner Natur- und Umweltschutz
Foto: Jrg Bodenbender
BITTE BEACHTEN !
Die Servicestelle in Gilching ist vom
03. bis 05.10. nicht geffnet.
Die Servicestelle am Marienplatz ist am
04.10. nicht geffnet.
Die Servicestelle am Isartor ist jeweils am
ersten Montag im Monat von 10 bis 11:30 Uhr
nicht geffnet.
Alpenvereins-Servicestellen der
Sektionen Mnchen & Oberland
Servicestelle am Hauptbahnhof (Sektion Mnchen)
(U-/S-Bahn, Tram, Bus Hauptbahnhof)
Bayerstrae 21, 5. OG, Aufgang A, 80335 Mnchen
Tel. 089/55 17 00-0, Fax 089/55 17 00-99
ffnungszeiten
MoFr
819 Uhr
Servicestelle am Isartor im Globetrotter (Sektion Oberland)
(S-Bahn Isartor im UG, U-Bahn Marienplatz, Tram, Bus, Tiefgarage im Haus)
Isartorplatz 810, 80331 Mnchen
Tel. 089/29 07 09-0, Fax 089/29 07 09-515
auch
Samstag
geffnet
ffnungszeiten
Mo
820 Uhr
DiDo
1020 Uhr
Fr
820 Uhr
Sa
1020 Uhr
Mo + Fr vor 10 Uhr Nebeneingang Frauenstrae
Servicestelle am Marienplatz im Sporthaus Schuster
(Sektion Mnchen)
(U-/S-Bahn, Bus Marienplatz, Tiefgarage)
auch
Samstag
Rosenstrae 15, 5. OG, 80331 Mnchen,
geffnet
Tel. 089/55 17 00-500, Fax 089/55 17 00-599
servicemarienplatz@alpenverein-muenchen.de
ffnungszeiten
MoSa 1020 Uhr
Servicestelle Gilching (Sektion Mnchen)
im DAV Kletter- und Boulderzentrum Gilching
(S 8, Station Gilching-Argelsried)
Frhlingstrae 18, 82205 Gilching
Tel. 089/55 17 00-680, Fax 089/55 17 00-689
service@alpenverein365.de
MoFr
1422 Uhr
Samstag/Sonntag/Feiertag 918 Uhr
(Kletterbetrieb bis 23 Uhr)
DAVplus.de
alpinwelt 3/2014
Seite 8
Die Alpen von oben

Sind die Alpen eine Natur- oder eine Kulturlandschaft? Der
Blick aus der Stratosphre verrt: Sie sind beides. Verstelte
Gebirgsketten, weie Eisflchen, helle Wiesen und dunkle Wlder, cker und Felder, Flsse, Straen und Stdte bestimmen
das Bild der Alpen von oben.
Alpiner Umweltschutz warum?

Die Alpen sind Lebensraum fr 14 Millionen Menschen und
eine unermesslich groe Zahl an Tier- und Pflanzenarten.
Doch dieses einzigartige kosystem befindet sich mehr denn
je in Gefahr, denn noch immer werden Neuerschlieung und
harter Tourismus rcksichtslos vorangetrieben.
Seite 20
Ein weiter Weg

Die Sektionen Mnchen & Oberland und mit ihnen auch
andere befreundete Organisationen haben sich vielfach
fr den alpinen Natur- und Umweltschutz eingesetzt.
Vieles konnte bewegt werden, manches gelang nicht
Naturschutzarbeit ist ein weiter Weg.
Soll ich? Oder soll ich nicht?

auch
Sonntag
geffnet
Seite 12
Immer wieder kommt es zu Konflikten zwischen Bergsport

und Umweltschutz, etwa wenn Skifahrer auf eine reizvolle
Route verzichten sollen. Das wirft Fragen auf: Bin ich bereit,
meine persnlichen Wnsche zugunsten des Umweltschutzes
zurckzustellen? Aber auch: Sind alle Verbote ntig?
Seite 24
Bergzeit
Impressum ............................................... 3
THEMA: Berge schtzen ....................... 6
Rtsel ..................................................... 28
Tourentipps ............................................ 30
Kinder & Jugend ..................................... 38
Alpine Highlights .....................................44
Bergwrts unterwegs........................ 48, 52
Medien.................................................... 56
Forum...................................................... 58
Mnchen & Oberland ............................. 60
Jahresbericht Sektion Mnchen ...............66
Jahresbericht Sektion Oberland ...............80
Produkte & Markt.................................... 86
Unsere Partner ....................................... 88
Kleinanzeigen ......................................... 90
alpinwelt-Tourentipps
Dynafit Highlights
Kinder & Jugend
Seite 38
-4 0%!
Die ligurische Hassliebe

Wettkampf der Gladiatoren
Aicha, nicht Eichler
(K)eine Klettergruppe wie jede andere
Alpine Highlights
X7 Pro Pole
Unser Preis:
statt 145,
Seite 30
Tourentipps zum Nachwandern und -klettern:
von leichten Spaziergngen durch einzigartige
Wlder bis zur anspruchsvollen Tour auf einen
slowenischen Felsgiganten, vom Mittelgebirgsfelsen bis zum Viertausender.
87,
Seite 44
Im November beginnt wieder die Vortragsreihe
der Alpinen Highlights im Mnchner Gasteig,
bei der bekannte Bergsteiger und Fotografen
ihre schnsten Bilder und Erlebnisse prsentieren. Los gehts mit Heinz Zak und Nina Caprez.
Einmal oben sein
Fnfmal ganz oben
Seite 48
Die Julischen Alpen versprechen wunderbare
klassische Tourenmglichkeiten in einer stillen, wilden Berglandschaft. Besonders reizvoll: Triglav, Montasch, krlatica, Mangart
und Wischberg, die fnf Hchsten.
Seite 52
Der Nationalpark Jotunheimen in Norwegen ist
ein Traum fr Bergsteiger und Naturliebhaber.
Viele kommen mit einem ganz konkreten Ziel
hierher: Sie wollen den hchsten Berg Nordeuropas besteigen.
Feline Ghost Schuhe

Farben: black-yellow, zinnia-sedona
78,
Unser Preis:
statt 129,95
Bergzeit Outdoor: Am Eisweiher 2 s 83703 Gmund

Bergzeit Alpin: Tlzer Str. 131 s 83607 Holzkirchen
Bergzeit Online: www.bergzeit.de
Salewaworld: Tal 21 s 80331 Mnchen
Fotos: Joachim Burghardt, Fotolia, Rainer Hnle, Edu Koch, Franziska Leutner, Achim Metzler, Julia Roggel, Jutta Schlick, Harry Watzinger
BERGE
SCHTZEN
Alpiner Natur-
und Umweltschutz
BERGE SCHTZEN
Die Alpen von oben

Mitten in Europa erhebt sich ein Gebirge. Ist es eine Natur- oder
Kulturlandschaft? Der Blick aus der Stratosphre verrt: Die Alpen
sind beides. Eindrcke von einer fantastischen Reise.
Text & Fotos: Axel Klemmer
ie lebt das ist mein erster Gedanke beim Blick nach unten. Ich habe mich aus meinem Sitz erhoben, die Luke zur
Seite geschoben und den Schritt hinaus auf die Absprungleiste gemacht. ber mir die Sterne, zu meinen Fen die Erde.
Natrlich ist mein Ballon nicht irgendwo in New Mexico ber einer ziemlich den, platten, staubfarbenen Landschaft aufgestiegen, sondern zu Hause, ber den Alpen. Die sehen aus wie bei
Google Earth, ohne Schriften und Symbole. Wre das Bild zweidimensional, knnte man meinen, den Querschnitt durch ein
leicht plattgequetschtes Gehirn zu sehen. Aber es ist dreidimensional und erinnert eher an die Oberflche eines Wirsingblattes
mit den Umrissen eines leicht plattgequetschten Gehirns
alpinwelt 3/2014
Im uersten Sdwesten, dort wo das Gebirge in einem nach Sdosten gerichteten Bogen ans Mittelmeer stt, beginnt ein neues,
der Apennin. Wie Blutgefe sehen die Tler aus. Der Eindruck ist
stark und unmittelbar: Diese Landschaft lebt.
Im berwiegend grnen Relief fallen die weien Inseln umso
mehr auf. Der ewige Schnee. Von den hchsten Bergen greifen
die Gletscher hinaus in die umliegenden Tler. Ein bisschen sieht
das aus wie weie Tusche, die man auf dunkles Lschpapier tropfen lsst. Die grten Eisfelder sind dort, wo die Alpen am
schmalsten sind im Westen: nrdlich der Rhone in den Berner
Alpen, sdlich und westlich der Rhone in den Walliser Alpen und
im Mont-Blanc-Massiv. Weiter im Osten sind vor allem die Berni-
BERGE SCHTZEN
Wer kam auf die Idee, der Schnee

knnte ewig liegen bleiben?
das Weie vollstndig verschwunden ist. Nackter Kalk bildet dort
die Oberflche. Mir fllt eine Kette von vier Kalkinseln auf: die
Berchtesgadener Alpen mit dem Steinernen Meer, daneben die
Karstplateaus von Tennengebirge, Dachstein und Totem Gebirge.
Auch sdlich des Alpenhauptkammes sind viele helle Kalkflecken die Dolomiten. Ehrlich, sie sehen kaputt aus: zerklftete
Ruinen, von denen es stndig brckelt. Die groen Schuttflchen
erscheinen wie die Abraumhalden groer Tagebaue.
Der Bauplan der Alpen, ihre eindeutige Gliederung, offenbart
sich nicht. Es gibt weite Tler, die lngs verlaufen, das heit von
Osten nach Westen. In ihnen flieen zum Beispiel der Inn, die
Salzach und die Enns, sdlich des Hauptkammes die Mur und die
Drau. Es gibt auch groe Tler, die quer verlaufen und frher
oder spter am Alpenhauptkamm enden: das Rheintal im Norden, das Eisacktal im Sden. Diesen Alpenhauptkamm erkenne
ich brigens nur im Osten, wo er ber Niedere und Hohe Tauern
und ber die Zillertaler Alpen bis zum Brenner verluft. Und
dann? Folgt eine verwirrende Struktur von Haupt- und Nebenkmmen, von vielfach gekrmmten Haupt- und immer feiner
verstelten Nebentlern. Durch ungezhlte Furchen fliet das
Wasser aus dem Gebirge, an dessen Rand die groen Seen ins
Auge fallen. Mit langen blauen Fingern greifen sie von Sden ins
Gebirge: am aufflligsten der Gardasee, weiter im Westen Comer
See und Lago Maggiore. Die grten Seen im Norden, der
Genfersee und der Bodensee, berhren die Alpen nur an ihren
uersten Enden. Im Gebirge selbst sind die Seen oft schmal,
langgezogen und von unterschiedlich blauer Farbe. Wie kleine
Fjorde fllen sie ganze Talabschnitte aus, und nicht wenige werden an einem Ende durch gleichmige, konkave oder wie mit
dem Lineal gezogene Staumauern begrenzt. Diese Seen befinden
sich meistens im Inneren der Alpen, nahe den Gletscherbergen.
Lngst nicht alles in den Alpen ist natrlichen Ursprungs. An ihren Rndern, rundherum, liegen die groen Agglomerationen,
die stdtischen Ballungsrume. Wie Kalkablagerungen sehen sie
aus, stumpf und grau. Oder wie parasitre Wucherungen, die an
die Alpen angedockt haben. Im Sden, am Rand der Poebene,
die im Dunst nur schwer zu erkennen ist, fllt eine fast durchgehende Kette von kleineren, greren und sehr groen 3
Foto: Richard Bartz
nagruppe, die tztaler Alpen und der lange Hauptkamm der Hohen Tauern wei gezeichnet. Aber die Eisfelder sind durchsetzt
von dunklen Felsgraten, und nach auen werden sie grau und
dnn. Tatschlich sind diese grauen Bereiche des Eises, auf denen
der Firnschnee abgeschmolzen ist, schon sehr gro. Wer kam auf
die Idee, er knnte ewig liegen bleiben?
Es gibt auch andere helle Stellen, sie befinden sich nrdlich und
sdlich der Gletscherberge, und sie werden noch da sein, wenn
alpinwelt 3/2014
BERGE SCHTZEN
Wunderschne Alpenwelt in der Nahaufnahme: unter dem Rifugio Graffer in der Brenta
Alpen ohne Menschen: Blick vom Hochschwab nach Westen Richtung Gesuse
Stille, heile Bergwelt: Seeauge unter dem Hochkreuz in der Kreuzeckgruppe
Sttzpunkt, Aussichtspunkt, Zufluchtsort im wilden Hochgebirge: das Watzmannhaus
10 alpinwelt 3/2014
Stdten auf: rund um Turin, besonders deutlich zwischen Mailand und Verona und nach Osten hin ber Vicenza bis Udine. Im
Norden sind die wirklich groen Stdte etwas weiter von den
Bergen entfernt: Genf, Mnchen, Linz, ganz im Osten Wien; nur
Salzburg liegt unmittelbar am Alpenrand.
Es ist so weit. Jetzt falle ich nach Hause. Es gibt nmlich keinen
Trank, der Flgel verleiht. Glaubt blo nicht so einen Bldsinn.
Es gibt nur die Schwerkraft. Immerhin erreiche ich nicht berschallgeschwindigkeit, denn mein Raumanzug hat Dsen, die
den Fall stabilisieren und so stark abbremsen, dass mir genug
Zeit zum Schauen bleibt. Zuerst konzentriere ich mich auf das
Grne, von dem es zweierlei Grundtne gibt: hell, das sind Wiesen und Almen, und dunkel das ist der Wald. Wo es hell ist,
sorgt oft der Mensch dafr. Wo er es nicht (oder nicht mehr) tut,
weicht das helle Wiesengrn dem dunklen Waldgrn, das die
Wildnis kennzeichnet. Erstaunlich viel ist davon zu sehen, vor allem auf der Sdseite, in den italienischen Alpen. Auch im Norden
tragen weite Gebiete einen dunklen Waldpelz, doch ist er in der
Regel von einem dichten Netz kompliziert gewundener Forststraen berzogen.
Es wird immer interessanter. Je tiefer ich komme, desto mehr
Dinge sehe ich, die nicht einfach entstanden sind, sondern von
Menschen hingestellt oder abgelegt wurden. Da sind riesige Industrieanlagen, zum Beispiel im Osten unter der HochschwabHochflche, oder im Westen, im Rhonetal, zwischen dem Berner
Oberland und den Walliser Alpen. Flsse wie die Rhone oder der
Inn erscheinen wie knstliche Kanle mit gleichmigen, geraden Ufern. In den breiten Tlern dominieren die typischen Kulturlandschaftspixel: Muster mit rechten Winkeln, Felder von
unterschiedlicher Farbe, braun, gelb, grn, schmale Streifen und
breite Rechtecke, unregelmige Terrassen an Hngen. Im Sden,
neben dem Eisack, wachsen Obst und Wein, gedeiht der Wohlstand in Reih und Glied.
Es gibt noch andere Felder in der Kulturlandschaft. Sie haben unregelmige Umrisse und gleichmige Strukturen: Skigebiete
erkennt man auch an den Seilbahntrassen im Bergwald, an planierten Schuttflchen unter den Kmmen, an groen Gebuden.
Auch kleine Seeaugen gibt es dort; zu rund, zu gleichmig, um
natrlich zu sein Speicherteiche fr die Beschneiungsanlagen.
Und berall, nicht nur in Skigebieten, sind auf steilen Hngen
ber Straen und Orten ganze Serien von parallel verlaufenden,
geschwungenen Linien zu erkennen: Lawinenverbauungen.
FI
Stadt, Berg, Fluss: Blick ber Inn und Jenbach zum Karwendelgebirge
Der bayerische Alpenrand, Salzburg, Nord- und Sdtirol sind reiche Regionen. Man
sieht das an den vielen Gewerbe- und Industriegebieten mit ihren groen Hallen und
asphaltierten Parkflchen, man sieht es an Stdten oder ehemaligen Drfern, an der
Art und Ausdehnung der groen Siedlungen und ihrem Zerfasern ins Umland. Man
sieht es auch am Verkehr. In den tiefsten und breitesten Tlern herrscht ein dichtes
Nebeneinander von Autobahnen, Schnellstraen und Verbindungsstraen. Vor allem
auf den breitesten Straen, den Autobahnen, reit der Strom von Fahrzeugen nicht
ab. Auffllig viele Lkw sind unterwegs. Daneben rollen lange Zge ber Schienentrassen. An manchen Stellen hren die Verkehrswege vor hohen Bergketten pltzlich
Felder, Plantagen, Wiesen, Wlder

unsere bunten Kulturlandschaftspixel
auf um ein paar Kilometer weiter, hinter den Bergketten, ebenso pltzlich wieder zu
Tage zu treten. Am Hauptkamm der Hohen Tauern ist das gut zu sehen. Tunnel sind
wichtig fr den Verkehr, denn die weitaus meisten Menschen wollen nicht in den Bergen bleiben, sondern so schnell wie mglich ber sie hinweg. Oder eben durch sie
hindurch. Nur am Brenner brummt der Transit ungehindert unter freiem Himmel. Ungehindert heit, dass er nicht die vielen Passstraen benutzen muss, deren enge Serpentinen viele Bergflanken zeichnen. Aber es sind nicht nur Menschen und Gter, die
transportiert werden. Unter mir blitzen Stromleitungen auf sehr viele Stromleitungen. Oft beginnen sie vor den Stauseen. Von dort verlaufen sie durch die Tler und
ber Bergkmme und schlielich aus den Alpen hinaus.
Lngst habe ich meinen Schirm geffnet. Ich werde bei der Landung aufpassen mssen, um nicht in einer dieser Leitungen hngen zu bleiben. Oder, viel besser, ich lande
gar nicht im Tal, sondern auf dem Berg da hinten zum Beispiel, neben der hbschen
Htte ber der Alm. Ich bin schon unter die hohen Gipfel gesunken und beobachte ein
Rudel Gmsen, das ber die Schrofen prescht. Ich selbst werde auch beobachtet: von
unten ein Murmeltier hat sich neben seinem Loch aufgebaut und denkt wohl, dass
von einem Schirm keine Gefahr droht und von oben ein Adler frchtet, dass ich
ihm die Jagd vermassele. Weiter unten weiden Khe, braun und wei gescheckt. Auch
Schafe sehe ich, sie laufen davon. Ein Schaf luft nicht, denn es wird festgehalten von
einem dicken braunen war das ein Br? Ich drehe den Kopf zurck und merke nicht,
dass die Htte schnell nher kommt. Ich schlage in die Mauer ein. Und wache hinter
ihr auf. Die Alpen sind kein Traum und sie riechen nach Kaffee.7
Tourentipps: ab Seite 30
Axel Klemmer (51) ist studierter Geograf und praktizierender Journalist, Redakteur
und Autor. Einmal in seinem Leben stellte er sich der Herausforderung, eine Dose
Red Bull auszutrinken und scheiterte. Weitere Versuche plant er nicht.
372g
BERGE SCHTZEN
Alpiner Umweltschutz
Die Alpen sind Lebensraum fr 14 Millionen Menschen und fr eine unermesslich hohe
Zahl an Tier- und Pflanzenarten, somit ein Hotspot der Biodiversitt. Heute befindet sich
dieses groe kosystem mehr denn je in Gefahr.
12 alpinwelt 3/2014
BERGE SCHTZEN
warum eigentlich?
Text & Fotos: Gotlind Blechschmidt
m Herzen Europas treffen wir auf den Braunbren, auf eine

Kreuzotter im trockenen Unterholz oder auf Kleinstlebewesen wie den Gletscherfloh; wir bewundern die Palmen am
Alpensdrand im Tessin und den Alpen-Hahnenfu oder die
letzten kleinen Blten des Stngellosen Leimkrauts knapp unterhalb der Schneegrenze dies alles oft verteilt auf eine geringe
vertikale oder horizontale Distanz. Innerhalb weniger Stunden
knnen wir durch mehrere Klimazonen von den alpinen Tallagen
ber die Waldgrenze hinweg bis zur Schneegrenze und darber
hinaus zu den Gletscherregionen hinaufsteigen und befinden uns
dann mittendrin in einer wilden Hochgebirgslandschaft, die von
wuchtigen Felsgipfeln oder gleienden Gletscherbergen geprgt
ist. Riesengro ist auch die Vielfalt an geomorphologischen und
geologischen Strukturen, an Steinen, Mineralien oder Fossilien
so verfolgen wir das einstige Spiel der Dinosaurier im Trentino
oder im Schweizer Jura, berqueren Karstlandschaften im Steinernen Meer, sehen an der Steinplatte Tausende von Korallen
und haben in den Zentralalpen glitzernden Glimmerschiefer unter den Fen. Schmale Klammen mnden in breite Trogtler,
und kleine Bergbche werden nach kurzer Zeit zu breiten Alpenflssen. Bergseen sind leuchtende Kleinode inmitten grner
Almen oder brauner Schutthnge. Jedes Tal, jeder Gipfel hat seine ureigene Individualitt. Die Alpen erheben sich zu Tausenden
solcher ganz verschiedenen Gipfel, bis hinauf zum Mont Blanc
mit 4810 Meter Hhe. Aber diesen schnen Impressionen aus den
Alpen stehen auch beklemmende Bilder gegenber.
Alpen in Gefahr erst die Natur ...

Seit Jahrmillionen unterliegen die Alpen vielen, frher rein naturgegebenen Vernderungen. Heute verndern sie ihr Gesicht in
groer Geschwindigkeit. Wo frher noch Gletscher hinabzogen,
kommen jetzt Felszonen und Mornenschutt hervor. Das Abschmelzen der Alpengletscher ist ein deutliches Zeichen einer
eintretenden Klimanderung: Wir sind live mit dabei, wie das in
ihnen ber Jahrtausende gespeicherte Wasser im wahrsten Sinne
des Wortes den Bach hinuntergeht, und die Gletscherforscher
prognostizieren das fast vollstndige Abschmelzen der Alpengletscher noch in diesem Jahrhundert.
Auch der Rckgang des Permafrosts (der dauernden Gefrornis in
Boden und Fels) hngt mit der Klimaerwrmung zusammen. Im
Hochgebirge beginnt der Permafrost je nach Ausrichtung der
Hnge oberhalb von etwa 2500 Metern. Diese Grenze verschiebt
sich zurzeit nach oben, und das Auftauen dringt gleichzeitig immer tiefer in den Untergrund ein. Langfristig wird es zunehmen.
Daraus wiederum resultieren verstrkte Verwitterungsprozesse,
Steinschlag, Felsstrze und Murenabgnge mit weitreichenden

Konsequenzen auch fr Schutzhtten und alpine Steige. Denn
das Bodeneis wirkte bislang wie Kitt, der brchigen Fels und steilen Hngen Stabilitt verlieh. Wann strzen die Bergflanken zusammen? Es passiert schon heute! Denken wir nur an die groflchigen Bergabbrche an der Ostflanke des Eigers, am Ortler, in
den Dolomiten oder im Mattertal. Permafrostrckgang und Gletscherschwund werden das Gesicht der Alpen grundlegend verndern. Ich bedaure dies, und nicht nur aus Sorge um das Trinkwasserreservoir der Menschen, sondern auch aus sthetischen
und alpinistischen Grnden die Firnschneide des Biancograts
wird an Brillanz und Schrfe verlieren, die herrliche Pasterze am
Groglockner ein blockerflltes Tal werden, die Gletscherflchen
im Hochstubai werden den Hochflchen weichen, wie schade,
wie jammerschade! Ein groer Teil davon, was fr mich und viele andere die Faszination Alpen mit ausmacht, wird verloren
gehen.
und dann der Mensch

Zuerst einmal sorgt die Siedlungsttigkeit des Menschen fr erheblichen Druck und kologische Belastungen im Alpenraum.
Zwischen 1871 und 2000 wuchs die Alpenbevlkerung um 82 %
auf 14 Mio. Menschen. Diese leben in den Alpen nicht gleich verteilt; es gibt Gunstgebiete wie die inneralpinen Zentralrume und
Ungunstgebiete wie die Sdwestalpen. In den Talbden kommt
es teilweise zu Bevlkerungsdichten wie im Rhein-Ruhr-Gebiet.
Diese hohe Besiedelungsdichte fhrt neben dem Flchenverbrauch an sich und den dazugehrenden Infrastrukturen zu erheblichen Umweltbelastungen durch Verkehr, Lrm und Licht sowie zu hohen Schadstoffemissionen. Dem steht die Entvlkerung
in anderen Bereichen gegenber. Hier verfllt die jahrhundertelang mhsam geschaffene Kultur, und die Ackerflchen verwildern, was die Biodiversitt verringert. Nur eine gezielte Raumplanung fr die Alpenstdte und Untersttzungen fr die
entvlkerten Gebiete knnten dieser Art von Umweltzerstrung
entgegenwirken.
Verkehrsexplosion in den Alpen

Als Zweites trgt der Verkehr zur Schdigung der Alpen bei. Das
in den letzten Jahrzehnten explodierende Transportvolumen
von Gtern aller Art vor allem in Nord-Sd-Richtung ber dieAlpen hinweg fhrte zum Ausbau der Straen und nachgeordnet
der Bahnlinien. Der boomende Wirtschaftsstandort Alpen
zusammen mit dem Tourismus brachten eine immense Verkehrsbelastung in die Alpen mit Lrm, Luft- und Bodenver- 3
alpinwelt 3/2014 13
BERGE SCHTZEN
Der Grand Combin, ein stark vergletschertes Gebirgsmassiv im

Wasserschloss
Europas
schmutzung. Da aus den inneralpinen breiten Tlern vor allem

im Herbst und Winter bei Inversionswetterlagen die Schadstoffe
nicht entweichen knnen, sondern sich bodennah konzentrieren,
werden hier Schadstoffanreicherungen grostdtischen Ausmaes erreicht.
Alpen als Wasserschloss

neue Probleme durch die Energiewende
Die Tatsache, dass die Alpen das Wasserschloss Europas sind,
fhrte schon im letzten Jahrhundert zum Bau von Stauseen und
Speicherkraftwerken in den Hochlagen, sodass sie auf Kosten
von Landschaft, kologie des Gewssernetzes sowie Tier- und
Pflanzenarten zum energiewirtschaftlich besterschlossenen
Hochgebirge der Erde wurden. Seit den 1980er-Jahren entstanden neue Pumpspeicherkraftwerke (PSW), in die Wasser zur anschlieenden Stromerzeugung hochgepumpt wird. Die Alpen
sind so zum potenziellen Hochspeicher fr Europa geworden.
Im Zuge der Energiewende ist der (scheinbare) Bedarf fr solche
Anlagen erheblich gewachsen. Beim Bau eines jeden PSW wrde
Natur zerstrt und auf Jahre im Gebirge eine Grobaustelle existieren, wobei noch gar nicht geklrt ist, ob dieser Energiebedarf
berhaupt gegeben ist. Vom Energiesparen ist zurzeit hingegen
nicht viel die Rede.
erosion und auch Fremdberprgung der einheimischen Kultur

sind die Folge davon. Ein besseres Angebot des ffentlichen Nahverkehrs auch in die Bergtler hinein knnte zumindest die Verkehrsbelastung vermindern.
Weitere Auswchse sind ein vermehrter Offroadverkehr durch
Schneemobile und Quads sowie Heliskiing, eine besonders in der
Schweiz und Teilen Italiens ausgebte Freizeitbeschftigung. Zu
den Naturschdigungen durch den Wintertourismus zhlen auch
die Skigebietsnachrstungen mit Schneekanonen, Speicherbecken, Seilbahnen und Neuerschlieungen wie 2013 am Piz Val
Gronda in Tirol. Die Aufrstungsplne am Sudelfeld bei Bayrischzell in einer maximalen Hhenlage bis 1563 m sind ein aktuelles Beispiel fr ein nicht nachhaltiges touristisches Konzept.
Ungefhr seit der Jahrtausendwende werden die Alpen mit neuen
Attraktionen ausstaffiert: mit Aussichtsplattformen, Seilrutschen, Hngebrcken, extremen Klettersteigen, Coastern, ganzen
Erlebniswelten und vielem mehr. Der momentane Hype fhrt zu
stetem Wettrsten der Gemeinden. Was aber wird passieren,
wenn dieser Trend einmal abflaut, die natursuchenden Touristen
keine eventisierten Rume mehr wnschen? Dann stehen all diese Anlagen im Gebirge herum, und wir werden den nachfolgenden Generationen erklren mssen, warum.
Sanfter Tourismus frdert den Kulturraum Alpen

Harter Tourismus zerstrt die Natur
Der Tourismus ist eine weitere alpine Nutzungsform und bildet
fr groe Teile der alpinen Bevlkerung zwar eine wesentliche
Lebensgrundlage, beeintrchtigt aber auch ihre eigene Umwelt
und die alpine Natur. Mehr als 100 Millionen Gste reisen jhrlich
in die Alpen, 70 Prozent davon mit dem Auto. Hoher Verkehr und
Emissionen, vermehrtes Abfallaufkommen, Zerstrung der Vegetation und Strung der Tierwelt, Wasserverschmutzung, Boden14 alpinwelt 3/2014
Den harten stehen sanfte Tourismusformen gegenber. Da sind

die groen alpinen Weitwanderwege zu nennen wie die Via Alpina oder die Grande Traversata delle Alpi (GTA), bei denen man in
Alpenvereinshtten oder lokalen kleinen bernachtungsbetrieben bernachtet und so der Bevlkerung hoffentlich das berleben sichert. Es gibt ferner Projekte wie die Bergsteigerdrfer
oder die Alpinen Perlen (Alpine Pearls), die beide mit vielfltigen Angeboten zum sanften Tourismus aufwarten, von 3
Helfen Sie nachhaltig werden Sie SOS-Pate
fr Kinder wie Alida.

Alida wurde in Burundi im Gefngnis geboren.
Als ihre inhaftierte Mutter starb, kam sie zu ihrer Gromutter
in ein Vertriebenen-Camp. Frsorge gab es hier nicht
im Gegenteil. Dank einer mitfhlenden Nachbarin wurde
die damals 6-jhrige im SOS-Kinderdorf aufgenommen.
Dort traf sie unterernhrt und tief verstrt ein.
Heute ist sie ein frhliches, gesundes Mdchen.
Sie sagt Ich erinnere mich, wie herzlich alle am ersten
Tag zu mir waren. Ohne SOS-Kinderdorf und die Hilfe
von Paten wre mein Leben ganz anders verlaufen.
Ich bin unendlich dankbar!
Helfen macht glcklich.

Ein Kind - und Sie selbst.
Groes bewirken:
mit 1 am Tag Kindern
ein Zuhause im SOS-Kinderdorf geben
Nachhaltig
Zukunft schenken:
durch Schul- und Berufsausbildung
Gezielt helfen:
Alida im SOS-Kinderdorf
Erleben Sie, wie

Ihre Hilfe wirkt:
mit zweckgebundenen Beitrgen

(steuerlich absetzbar)
Ihr Pate
nkind
Mariana
Vorname
t
haf
ne
ensc
Mei S-Pat
SO
Motuba
Name
08. Oktober
1999
Geburtsdatum
Musterdorf/B
eispielland
SOS-Kinderdorf
Info
rm
ativ
es
nde
urku
Paten
PTN0418
ALL
GEM
EIN
157558
rmann
ie Muste
Famil
Informiert werden:
durch regelmige Berichte direkt
aus Ihrem SOS-Patendorf
ra
von
Rutubara
ist Pate Tumwebaze
Uganda
en Kindern
eine
Mande erdorf Entebbe/
wir verlassen und
knnen Zuhause geben
SOS-Kind
Ihnen
s
n wie
Mensche Welt ein liebevolle
Dank
ichtungen
en.
ganzen
rdorf-Einr n!
auf der
g ermglich
SOS-Kinde Danksch
Ausbildun
aus den herzliches
und Groen Weg ein
Die Kleinen auf diesem
Ihnen
sagen
April 2013
, den 21.
Mnchen
e.V.
erdorf
Ihr SOS-Kind
ch r
bu Ihre
nd erte zuaft
ha
nsch
en issensw
ate
Pat Alles Winderp
S-K
SO
orf e.V.
Mnder SOS-Kinderd
des
Johannes
Prof. Dr.
rsitzender
Vorstandsvo
e!
nk
Da
e!
nk
Da
Benin
E INFO
Denn hat
RMA
Armu och in jngs
TIO
Haup t leidegibt
es ter Zeit
NEN
in
und tziel
n.
Vor diese ein
BE
Aktiv Fami von
Wirts
allem m
klein
R BEN
ittenlien SOSdurch Kind in den en chaft
zu
swac
Einig
IN
unter SOS- erdor nrd afrika
hstum
e Fakte
sttz Fami f Intern liche nisch
liens ation n Regioen Landund
en.
n ber
politi
trku al
nen
Beni
ngsp in Benin ist Millio sche
n
Stabi
extre nen
rogra
liegt
me Mens litt
mme
darin Armu chen geno
und
,
,
ssen
einer Kind t weit die unter
.
er,
Reihe jungeverbr
Die
eitet.
Niger Repu
von Mens
blik
Das
zus
Land ia, Burki Benin
chen
tzlich
Beim
eine esspr
na
liegt
en
Koche
Fon Reihe ache Faso
in West
n (Foto:
einhe in Beninund
Benin
bis sind
Niger afrika
weit
19.
C.
Unab seine
Seine Jahrh verbrimisc
ist
F.
franz . Die und
Ngo
hng Unab
Sklav Kste unde eitet.her Sprac sisc offizie grenz
Biyack
Nach
igkeit hng
t an
afrika enks n umfa rt vom Das
lle
)
hen, h.
Regie einer
war
Togo
igkeit
heutig vor Es gibt
te
nisch
wurde
Kni
ssten
Reihe
rung.
der
das
bekan
,
allem jedoc
e Sklav
e
Land und wurdeKolon n.
Wirts von
Baumwicht
nten den greich Benin
Im
Yorub h auch
igste
von
ie.
Jahr en
chaft Milit
Kste dama Daho wurd
Brutto wolle
Fast
Hand lich rregim politis zur Repu
1872 nach
nstrei ls unter mey e voma und
inland rzeug
die
ein
Nord
elspa ist
cher
es
Jahrh wurde
blik
17.
- und fen, von dem regie
sprod erln
UnruhKorru
rtner Benin folgte
Insta Benin under
ption
Benin Sda
Namert.
uktesder auf des stark
bilitt
huma en
1989
. Whr t spte zu
imme
in
n
merikdem
erwirt dem Land vom
gepr
der
Unter nitre Togo
einer
aus
r noch
end
r,
a
schaf Konti es in bena Wech
gt.
Porto kunft n Krise dazu,
der im Jahr franz versc
der
chba sel
erste
dass ein weit tet. nent,
-Novo zu
Regio rten zu
1960 sisc hifft
verso fhrte
n Jahre
einer
Taus verbrTrotz mit Baum n.
hat
, gewahen
,
Eine
BeninNiger
repr
unge rgen. da der ende eitetedes
ia abh
der
anha wolle
nn
der
fhr Benin Benin von
senta
s Probl ltende wird ist einer
In einem stabi
280
ngig. tiven
hat
mhs Togo
diejen
n Wirtsein beachder
000 eine
ern em.
Niger
Land, lsten
grt
Einwo Gesa am versu nach Im
berl igen,
Dem
Jahr chafts tliche en ia
war
eben die in dem
hner. mtbe
es
okra
und
chte, Benin 2005
wach r Antei
imme skam auf
vlke
tien
ist
Armu
der fast 20
die flcht fhrte stums
r
l des
rung Flch eten, n
jngs t und noch pf. Obwosozio Proze in Afrik
von
kon nt
tlinge was politis in Benin
kmp eins
ten
a,
9,2
Wirts fen der hl Benin omiscder Bev aber
zu che
Millio mit
ist
einer
chafts ums rmsten mittle hen
nen, Nahr
lkerun denn
wach tglic Lnd rweileLeite
die ung
g unter och
Haup und
r
eine
stum he ber er
des zu an unter ernh
tstadt
sehr
profit
leben Konti den
ster
rt sind,
iert,
arme
nentsstabil
das . Die
sten Stelle
ist
Natio
haup Mehr - 72
Demo steh das
Leben
Proze kratieen,
n
tsch heit
ein
der
lich
Benin nt der n in tglic fr
auf
der er hat Bev Afrika her
Produ noch lkerun geh
ktion
nicht g lebenrt, ist
von
vom
in
Baum
wolle
Al
le
ser
aftender die
nsch Kin
ate fr die
S-P
SO und wir
lt.
We
In
SO zu Ih form
S-P rer atio
ne
aten
n
sch
aft
idt
ie Schm 12
Famil Strae
adt
Groe Neust
45678
ANY
GERM
idt,
ie Schm
Famil
Liebe
Aldeas Infantiles
SOS Ecuador
y Av.
Veracruz N34-102
Amrica
Casilla 17-17-1852
Quito-EC
Familie Schmidt
12
Groe Strae
45678 Neustadt
GERMANY
Sie
Sicher sein:
SOS ist geprft und empfohlen
vom DZI-Spendensiegel
brigens: Ihre Patenschaften knnen Sie jederzeit beenden.
Wir beraten Sie gerne:
Einfach Karte ausfllen abschicken. Keine Karte

mehr da? Dann auf www.sos-kinderdorf.de
anmelden. Schon bald lernen Sie Ihr Patenkind
oder Patendorf kennen und bekommen in
Zukunft regelmige Berichte direkt von dort!
n!
Jetzt SOS-Pate werde
Tag.
Helfen mit nur 1 am
SOS-Patenteam
Telefon 089 12 60 61 62
E-Mail paten@sos-kinderdorf.de
www.sos-kinderdorf.de
BERGE SCHTZEN
gefhrten Schneeschuhtouren bis hin zu Kruterwanderungen.

Dafr bedarf es eines Marketings, das die Inwertsetzung dieser
Tourismusform als Ziel hat, mit ganzjhriger Perspektive und
der Leitlinie Was bietet die Landschaft fr die Erholung? und
nicht: Welche Erholungsinfrastruktur kann in die Landschaft
gebracht werden?
Schutz der Alpen aber wie?

Im Moment sieht es so aus, dass wir die Alpen intensiv nutzen
und sie dadurch gleichzeitig zerstren. Wie aber knnen die Alpen unter den gegenwrtigen Umstnden geschtzt werden?
Gibt es Methoden und Projekte, die alpinen Natur- und Umweltschutz zum Ziel haben, oder kann man nur schulterzuckend der Zerstrung zusehen?
Alpiner Natur- und Umweltschutz findet auf mehreren Ebenen
statt. Schon wer eine achtlos weggeworfene Plastikflasche neben dem Weg aufsammelt und zu Hause entsorgt, trgt ein
klein wenig zum Umweltschutz bei. Oder wer mit ffentlichen
Verkehrsmitteln in die Berge fhrt, das Alpentaxi eine
Schweizer Initiative benutzt, Fahrgemeinschaften fr die Anreise mit dem Pkw organisiert oder auch einmal eine Fahrt in
die Berge spart, nmlich nicht durchfhrt. Wenn eine Alpenvereinshtte ihr Abwassermanagement auf den neuesten Stand
bringt, ist das sehr positiv; auch wenn Wegabschneider ausgebessert werden, um die Hangerosion zu stoppen; wenn in einem von der Europischen Union gefrderten Projekt ein alter
Walserweg wiederhergestellt wird; wenn Wlle zum Schutz eines Dorfes gegen Muren oder Lawinen gebaut oder ganze Hnge stabilisiert werden. Oft genug werden mit solchen Manahmen aber nur die Symptome beseitigt, nicht aber die Krankheit
selbst! Ferner gibt es Bergwaldprojekte, bei denen Waldflchen
zum Beispiel nach Orkanbrchen als Mischwald wiederaufgeforstet oder heute in Bayern in der Bergwaldoffensive (Anpassung der Bergwlder an den Klimawandel) umgestaltet werden. Dass dafr mchtige Forststraen in die Berghnge
geschlagen werden, steht auf einem anderen Blatt.
Rckbauprojekte haben den Rckbau stillgelegter touristischer,
industrieller und auch militrischer Anlagen zum Ziel und tragen zur Wiederherstellung des ursprnglichen Landschaftsbildes bei. Am Gschwender Horn bei Immenstadt wurde sogar ein
kleines Skigebiet vllig rckgebaut und das Gelnde renaturiert. Dass manche Skigebiete von Gletscherschutz sprechen,
wenn sie einige Hektar Gletscher ihres Skigebiets mit Folien abdecken, um die darunterliegenden Flchen vor dem sommerlichen Abschmelzen zu schtzen, ist Unsinn denn die weien
Schutzfolien werden das klimatisch bedingte Zurckschmelzen
der Gletscher nicht aufhalten knnen. Dahingehend knnten
nur Manahmen gegen den globalen Klimawandel mit einer
Verbesserung der CO2-Bilanz greifen.
16 alpinwelt 3/2014
BERGE SCHTZEN
Rechts oben: Der Biancograt am Piz Bernina, herausragendes Beispiel fr

die sthetik des Eises
Links: Inversionswetterlage: Abgase bleiben in
bodennahen Luftschichten und sorgen fr eine
hohe Schadstoffbelastung
Unten: In vielen Alpentlern wie hier im Rhonetal

schreiten Verbauung und
Verstdterung voran
Rechts unten: Andere
Gegenden z. B. im
Piemont sind von
Entvlkerung und
Verwilderung betroffen
Naturschutz auf administrativer Ebene

Natur- und Umweltschutz sind in Deutschland als ffentliche
Aufgabe in Art. 20a des Grundgesetzes als Staatsziel und auch in
der EU-Gesetzgebung verankert. Im Gegensatz zum Naturschutz
schliet Umweltschutz den Menschen mit ein: Hierfr werden
Manahmen und Verhaltensweisen gefordert, die der Erhaltung
und Verbesserung des menschlichen Lebensraumes im Sinne einer natrlichen Umwelt dienen. Hinzu kommt der ursprnglich
aus der Forstwirtschaft stammende Begriff einer nachhaltigen
Entwicklung diese soll den Bedrfnissen der heutigen Generation entsprechen, die Mglichkeiten zuknftiger Generationen
aber nicht einschrnken.
Naturschutz in den Alpen erfolgt auch durch die Unterschutzstellung ausgewiesener Flchen. 1914 wurde in der Schweiz der
erste Nationalpark gegrndet, gefolgt vom Nationalpark Gran
Paradiso (1922) in Italien. In Deutschland kam es 1978 zur
Grndung des Nationalparks Berchtesgaden. Die Bestimmungen
und Richtlinien fr die Ausweisung von Schutzgebieten unterscheiden sich dabei von Staat zu Staat erheblich. Auf einen
Nationalpark als hchste Schutzkategorie folgen absteigend 3
alpinwelt 3/2014 17
Ein harmonisches
Miteinander von Kultur
und Natur bei der Alm
Cappia im Valchiusella
(Piemont)
die Schutzkategorien Naturschutzgebiet, Regionaler Naturpark,

Naturpark, Landschaftsschutzgebiet, Ruhegebiet, Biosphrenreservat, Biotop und Geotop, wobei es nicht alle dieser Kategorien
in jedem der Alpenstaaten gibt. Heute sind zwar rund 13 % der
Alpenflche als Schutzgebiet ausgewiesen, aber nur 1 % sind reine Wildnisgebiete mit vllig sich selbst berlassenen Flchen.
Trotz Naturschutzstatus gibt es immer noch genug Probleme und
Konflikte. Auf der einen Seite bilden die Nationalparks mit ihrer
intakten Naturlandschaft einen wichtigen Tourismusfaktor und
ziehen viele Gste an. Auf der anderen Seite ist ein umfangreiches Besucherlenkungsmanagement ntig, da sich Besucher
mglichst nur auf den gekennzeichneten Wegen bewegen sollen.
Wo aber sogar Nationalparks frei zugnglich sind und stark frequentiert werden, etwa in Italien, sind Reibungspunkte zwischen
Naturschutz und Tourismus vorprogrammiert. Der Stilfser-JochNationalpark leidet zum Beispiel unter der Verkehrsflut an der
Stilfser-Joch-Strae; zudem befinden sich Skigebiete, Siedlungsrume und intensiv bewirtschaftete Obstbaugebiete innerhalb
des Nationalparks. Auch in der Schutzkategorie der UNESCOWeltnaturerbesttten gibt es Probleme im Weltnaturerbe
Aletsch durch die Heliskiingflge und im Weltnaturerbe Dolomiten, weil von vornherein viele Dolomitengipfel nicht mit aufgenommen wurden und groe Belastungen durch die Skigebiete
auftreten.
In Bayern existiert auerdem als landesplanerisches Instrument
der Alpenplan, der die Zulssigkeit von Verkehrserschlieungen
im Gebirge regelt. Leider ist seine verbindliche Gltigkeit in Gefahr, denn seit Jahren werden Plne immer wieder hervorgeholt,
das innerhalb der roten Zone des Alpenplanes gelegene Riedberger Horn (Allgu) mit einer Skischaukel zu erschlieen.
Bleibt noch die Alpenkonvention zu nennen, formal ein bereinkommen zum Schutz der Alpen, ein vlkerrechtlicher Vertrag
zwischen den acht Alpenstaaten und der EU ber den umfassenden Schutz und die nachhaltige Entwicklung der Alpen. Sie hat
den Charakter eines rechtlich verbindlichen Staatsvertrags.
18 alpinwelt 3/2014
Fazit und Ausblick

Die Natur- und Kulturlandschaft der Alpen ist heute Druck von
mehreren Seiten ausgesetzt und wird teilweise rcksichtslos zerstrt. Es wird so (verstrkt) weitergehen. Wir brauchen unberhrte Natur fr unsere Erholung, machen sie aber durch unser
Handeln gleichzeitig kaputt. Wann und ob man dem Klimawandel entgegenwirken kann, ist ungewiss. Die alpinen Industriestandorte werden ihre Attraktivitt nicht verlieren. Die Verstdterung auch auerhalb der Alpen wird zunehmen, und die
stdtische Bevlkerung verlangt nun mal nach naturnahen Ausgleichs- und Erholungsrumen. Die verantwortlichen Touristiker
und Politiker lassen immer noch aufrsten und greifen auf Manahmen des harten Tourismus zurck. Zudem besteht weiter die
berzeugung, dass die Menschen die Natur beherrschen knnen
und sie diese fr ihre eigenen Begehrlichkeiten je nach Gusto
umformen knnen. Was gutes Leben in den Alpen (Motto der
Alpenschutzkommission CIPRA) bedeutet, ist bei diesen Verantwortlichen noch nicht angekommen.
Jedes Areal aber, das heute geschdigt oder zerstrt wird, ist auf
lange Zeit geschdigt oder sogar fr immer zerstrt. Die gegenwrtige Entwicklung ist nicht nachhaltig. Umso wichtiger ist es,
den Natur- und Kulturraum Alpen mit Instrumenten des Naturund Umweltschutzes und nicht zuletzt dem eigenen Verhalten zu
schtzen, die Schdigungen an ihm zu stoppen oder so klein wie
mglich zu halten und das groe kosystem Alpen als solches zu
bewahren.
Damit die Alpen auch zuknftig Stoff fr Trume liefern.7
Dr. Gotlind Blechschmidt (55), Diplom-Geografin und begeisterte Alpinistin von Kindesbeinen an, ist als freie Publizistin und Lektorin ttig.
Einfacher, sicherer,
trockener
Nass?
Trocken?
Schmutz und
Eine saubere
aufgesogenes Wasser
wasserdichte
verhindern den
Jacke kann atmen
Schwei abtransport
und wird auf der
aus dem Jackeninneren! Innenseite nicht feucht!
Nikwax TX.Direct
Effektive Reinigung in der

Waschmaschine, ohne die
wasserabsto enden.. Eigenschaften
zu beeintrachtigen
Sichere,
leistungsstarke
..
ImprAgnierung zum Einwaschen,
..
ohne die Atmungsaktivitat
..
zu beeintrachtigen
bne ( P
ss
ss
erb
n e r

W

e
W nn
eb S
ww Qu ie b
w iz ei
/a .ni mit uns
lp kw sp er
in a ie e
we x. le m
lt de n

Nikwax Tech Wash

o

BERGE SCHTZEN
Ein weiter Weg ...

Die Umweltschutzbewegung hat in den
letzten 30 Jahren viel bewegt. Dank
zahlreicher Vereine, die sich den Schutz
der Natur und des Menschen auf die
Fahne geschrieben haben, hat sich
das Bewusstsein der Bevlkerung entwickelt hin zu sparsamerem Umgang
Foto: Georg Kaiser
mit Ressourcen, neuen Energieformen

und umweltschonender Landwirtschaft.
Mllhalden wie diese sind im Gebirge gottseidank
nicht mehr oft anzutreffen
Doch nach wie vor ist viel zu tun.
Text: Dr. Ines Gnettner
20 alpinwelt 3/2014
den. Unter den Grndungsmitgliedern befand sich seinerzeit

auch Heinz Rhle, von 2005 bis 2010 Prsident des DAV.
Mllaktionen prgten die Aktivitten der Sektion Oberland in
den 80er-Jahren. Sehr erfolgreich wurden in allen Arbeitsgebieten Mllscke gefllt und zu Tal getragen. Schn, dass die Abflle immer weniger wurden und das Mllsammeln nach einigen
Groaktionen (alte Mlldeponien aus Umbauten von Htten etc.)
fast komplett eingestellt werden konnte. Der von uns untersttzte Kampf gegen die Skigebietserweiterungen am Piz Val Gronda,
In der Umweltschutzarbeit sind oftmals

Beharrlichkeit und Geduld erforderlich
schon Mitte der 80er begonnen, musste vor Kurzem leider verloren gegeben werden: Im September 2012 entschied das Land
Tirol, dass der bislang unerschlossene 2812 Meter hohe Berg bei
Ischgl mit einer Seilbahn und einer neuen Pistentrasse erschlossen werden darf.
Der Kampf gegen die Anbindung des Kaisertals ans Straennetz
prgte ebenfalls lange die Naturschutzarbeit der Sektion Oberland. 1995 stellten die Kaisertaler Bewohner erstmals einen
Antrag auf eine zeitgeme Erschlieung, wogegen die 3
Foto: Joachim Burghardt
er Alpenverein hat einen nicht unerheblichen Anteil

zum Umweltschutz beigetragen, sei es durch eigene Projekte oder in Zusammenarbeit mit anderen Organisationen. Zu nennen seien: Alpenplan, Lehrteam Naturschutz, Skibergsteigen umweltfreundlich, Kletterrichtlinien, HttenUmweltsiegel, Direktvermarktung, Aufforstungen und zahllose
Proteste gegen Bauprojekte und Skigebietsvergrerungen, zuletzt gegen den Ausbau des Sudelfelds. Der DAV ist seit 2005
in Deutschland anerkannter Naturschutzverband und seit 2008
in sterreich anerkannte Umweltorganisation. Doch besonders
auf der Ebene der Sektionen tut sich viel.
In unseren beiden groen Sektionen Mnchen und Oberland gibt
es schon lange Naturschutzgruppen und Aktive, die auf lokaler
Ebene sowie in den Arbeitsgebieten der Sektionen Projekte initiieren und durchfhren: Die Arbeitsgemeinschaft Alpiner Umweltschutz der Sektion Oberland (AGUSSO) wurde 1980 als erste
Umweltschutzgruppe innerhalb des Deutschen Alpenvereins gegrndet. Auslser fr die Grndung waren damals Plne, eine
Strae ber die Lamsenjcher im Karwendel zu bauen. Bald kamen das Waldsterben, die geplante Erschlieung von Skigebieten
im groen Stil sowie der Massentourismus hinzu. Groer Aufklrungsbedarf bestand auch innerhalb des DAV. Der alpine Umweltschutz sollte allen Bergnutzern ins Bewusstsein gerufen wer-
alpinwelt 3/2014 21
Foto: AGUSSO
Foto: DAV/Steffen Reich
BERGE SCHTZEN
Pflanzaktion fr den Schutzwald am Antoniberg
Der Alpenverein spricht sich gegen die fortwhrende Neuerschlieung im Gebirge aus
AGUSSO und die Sektion Oberland aktiv wurden. Nach langem

Hin und Her kam 2004 die naturschutz-, wasser- und forstrechtliche Bewilligung der Strae. Der Benutzerkreis sollte aber eingeschrnkt und mithilfe einer Schranke berwacht werden. 2006
war Baubeginn, und seit 2008 herrscht freie Fahrt. Inwieweit das
Naturschutzgebiet Kaisertal, inzwischen 50 Jahre alt, durch diese
Erschlieung unter Druck gert, wird sich erst noch zeigen.
Erfolge gab es aber auch: Unter anderem aufgrund unserer Proteste wurden die Wallbergrennen, vom ADAC 1959 erstmals veranstaltet, 1988 eingestellt. 1990 wurde das erste DAV-Umweltgruppentreffen ins Leben gerufen und von der AGUSSO in
Haunleiten organisiert. Seitdem findet es jedes Jahr an wechselndem Ort statt, immer veranstaltet von ehrenamtlichen Naturschtzern einer Sektion! Unzhlige Aufforstungen und Pflanzungen wurden durchgefhrt, zahlreiche Vortrge zu Umweltthemen
Httenbetrieb, Mobilitt und Neuerschlieung

zhlen zu den groen alpinen Umweltschutzthemen
organisiert, mit Infostnden an verschiedensten Veranstaltungen
teilgenommen. Ende 1991 wurde der Arbeitskreis Energie gegrndet, der die Sektion beim umweltfreundlichen Umbau der
Energieversorgung der sektionseigenen Htten untersttzte. Beginnend mit der Falkenhtte wurden ber viele Jahre die Httenreferenten und der Vorstand fachmnnisch beraten und fr fast
alle Htten Energiekonzepte aufgestellt. 1992 wurde ein Arbeitskreis Verkehr ins Leben gerufen, der eine Mitfahrbrse fr Bergsteiger entwickelte und ber viele Jahre betreute.
Die Sektion Mnchen besitzt zwar keine Umweltschutzgruppe im
engeren Sinn, aber mit der Naturkundlichen Abteilung eine Interessengruppe mit hnlicher Ausrichtung sowie seit Jahrzehnten
ungemein aktive Naturschutzreferenten, ber viele Jahre hinweg
22 alpinwelt 3/2014
Beschdigte Wege mssen in aufw
Rudi Berger. Schon frhzeitig leistete die Sektion Widerstand gegen die Watzmannbahn. Durch unzhlige Briefe und Eingaben
ihres 1. Vorsitzenden Dr. Erich Berger zwischen 1968 und 1979
fand der Widerstand eine breite Basis. Auch die Erschlieung des
Unntz konnte 1988 verhindert werden: Der damalige Wegereferent im Rofan, seinerzeit Arbeitsgebiet der Sektion Mnchen, erfuhr von den Plnen und informierte die ffentlichkeit. Es formierte sich ein breiter Widerstand, dem sich auch der OeAV und
die Grne Alternative Tirol anschlossen. Bis heute konnte damit
diese Erschlieung verhindert werden.
An der Neufassung des DAV-Grundsatzprogramms 1994 waren
beide Sektionen mageblich beteiligt. Dort findet sich auch die
Forderung, ein vernetztes Schutzflchensystem im Alpenraum
zu etablieren. Als die Flora-Fauna-Habitat-Richtlinie (FFHRichtlinie) der EU in Deutschland kontrovers diskutiert wurde,
entschied sich die Sektion Mnchen, den Probstalmkessel, den
sie bereits 1963 htte verkaufen knnen, als FFH nach Brssel zu
melden.
2001 konnte durch Initiative beider Sektionen der Bergsteigerbus in die Eng wiedereingefhrt werden, ein wichtiger Schritt
zur umweltfreundlichen Anreise in die Berge. Und seit Langem
gibt es in den Arbeitsgebieten beider Sektionen zahlreiche Umweltbaustellen und Arbeitstouren. Dabei werden erodierte oder
anderweitig beschdigte Wege wiederhergestellt, Abschneider
saniert und Sturmschden beseitigt. Beim DAV-Projekt Skibergsteigen umweltfreundlich wirken beide Sektionen aktiv
mit, etwa durch Manahmen vor Ort (z. B. Beschilderung) und
Information der Wintersportler ber verschiedene Medien.
Auch auf internationaler Ebene kann man etwas bewegen: Die
Sektionen Mnchen und Oberland haben sich auf der DAVHauptversammlung 2013 in Ulm gegen eine Olympiabewerbung
Mnchens ausgesprochen und die Versammlung folgte ihnen!
Mit groer Mehrheit stimmten sie gegen Olympische Winterspie-
Mitstreiter fr Natur & Umwelt

CIPRA
Die Internationale Alpenschutzkommission CIPRA ist eine nichtstaatliche Dachorganisation mit ber 100 Mitgliedsverbnden und -organsationen. Sie ist in allen Alpenstaaten
ttig, arbeitet fr eine nachhaltige Entwicklung in den Alpen und setzt sich fr die Erhaltung des Natur- und Kulturerbes, fr die Erhaltung der regionalen Vielfalt und fr Lsungen grenzberschreitender Probleme im Alpenraum ein. www.cipra.org/de
Foto: Stefanie Schneider
Verein zum Schutz der Bergwelt

Anno 1900 aus dem Deutschen und sterreichischen Alpenverein heraus entstanden,
denen er noch immer sehr verbunden ist, gehren dem Verein heute rund 1500 Mitglieder an, Einzelpersonen wie auch Gruppen. U. a. betreuen sie seit vielen Jahren den Alpenpflanzengarten bei der Vorderkaiserfeldenhtte. Der Verein hat sich den Schutz der
Alpenpflanzen und Alpentiere und darber hinaus der Bergwelt in ihrer Gesamtheit vor
beeintrchtigenden und zerstrenden Eingriffen zur Aufgabe gemacht. www.vzsb.de
endiger Arbeit saniert werden, sonst drohen groflchige Hangschden
le 2022 in den Bayerischen Alpen. Bald darauf lehnte auch die

Mehrheit der Bevlkerung der betroffenen Regionen das gigantische Projekt ab.
Wie geht es nun weiter? Knnen wir uns zurcklehnen? Eher
nicht, die touristische Erschlieung geht ungebremst weiter: Die
Skigebiete Alpbachtal und Wildschnau wurden zum neuen
Skigebiet Ski Juwel zusammengeschlossen. 2012 wurden in
sterreich 416 Millionen Euro in den Ausbau der Infrastruktur
BUND Naturschutz in Bayern

Der BUND Naturschutz Deutschland in Bayern will ber Fakten, Hintergrnde und Projekte zu allen Natur- und Umweltthemen informieren. Dafr analysiert er, klrt auf,
nimmt Stellung und setzt sich fr zukunftsfhige Lsungen ein, seit 100 Jahren in Hunderten Projekten vor Ort als Bayerns grter Umweltschutzverband. Er hat viele Kreisund Ortsgruppen, diverse Umweltbildungszentren und einen eigenen Arbeitskreis
Alpen. www.bund-naturschutz.de
LBV (Landesbund fr Vogelschutz)
Aus einer Staatlich autorisierten Vogelschutzkommission fr Bayern (1909) wurde
1938 der Landesbund fr Vogelschutz in Bayern, zunchst ein reiner Vogelschutzverband. Ab 1968 wurden die Arbeitsbereiche des Verbandes erweitert. Seit 1945 arbeitet
der LBV sehr eng mit dem Naturschutzbund Deutschland zusammen und umfasst heute
75.000 Mitglieder und Frderer. Die Aufgaben reichen von politischer Lobbyarbeit, angewandter Naturschutzforschung, LBV-Kindergarten, Naturschutzjugend NAJU, Quellschutz-Projekten und Artenhilfsprogrammen bis zu EU-LIFE-Projekten. www.lbv.de
Mountain Wilderness
Nach wie vor ist viel zu tun, die touristische
fr den Wintertourismus investiert. Die Planungen am Riedberger Horn im Allgu mit einer Skigebietsverbindung durch
Zone C des Alpenplans laufen nach wie vor. Beschneiungsanlagen werden weiter geplant und ausgebaut, ohne Rcksicht auf
die langfristigen Prognosen der Klimaforscher. Und wo keine
neuen Skigebiete, Lifte, Pisten oder Beschneiungsanlagen gebaut werden, verschandeln immer mehr sommerliche Funparks
und andere knstliche Anlagen die Landschaft. So bleibt fr den
Alpenverein in Sachen Naturschutz also weiterhin viel zu tun.
Lassen wir uns nicht von Rckschlgen entmutigen! Auch kleine
Schritte fhren zum Ziel.7
Dr. Ines Gnettner (53) ist seit 1989 in der AGUSSO aktiv. Sie war
Naturschutzreferentin im Vorstand der Sektion Oberland (19972003),
ber 10 Jahre Mitglied des Bundesausschusses Naturund Umweltschutz im DAV sowie einige Jahre im Vorstand der CIPRA Deutschland. Die in der Erwachsenenbildung und als Kirchenmusikerin ttige Germanistin
schreibt fr die alpinwelt das beliebte Natur-Rtsel und
andere Artikel.
Foto: Mountain Wilderness
Erschlieung der Alpen geht ungebremst weiter
Mountain Wilderness International wurde 1987 in Biella u. a. von Sir Edmund Hillary gegrndet. Mit spektakulren Aktionen wie der Besetzung der Seilbahn zur Valle Blanche
im Mont-Blanc-Massiv oder der Aufrumaktion am K2 (Free K2) erlangte MW groe
Bekanntheit. Zur Untersttzung der internationalen Organisation wurde 2000 in Mnchen MW Deutschland ins Leben gerufen. Es setzt sich fr den Erhalt der letzten vitalen
Wildnisgebiete der deutschen Alpen und Bergregionen als der verbliebenen Rckzugsgebiete fr selten gewordene Pflanzen und Tiere ein. www.mountainwilderness.de
NaturFreunde
Die NaturFreunde sind ein Verband mit langer Tradition. Der 1895 in Wien gegrndete
Touristenverein Die Naturfreunde (TVDN) ist heute eine internationale Umwelt-, Kultur-, Natursport- und Touristikorganisation mit rund 500.000 Mitgliedern in 23 Lndern
auf drei Kontinenten (Europa, Afrika und Nordamerika). Alle Verbandsaktivitten der
NaturFreunde orientieren sich am Prinzip der Nachhaltigkeit. In Deutschland gibt es
rund 75.000 Mitglieder in etwa 650 Ortsgruppen. Sie betreiben mehr als 400 Naturfreundehuser. www.naturfreunde.de
alpinwelt 3/2014 23
BERGE SCHTZEN
Soll ich? Oder

Text: Philipp Radtke
alpinistischer Freiheit, unverhltnismigen Beschrnkungen und der persnlichen

Verantwortung fr eine intakte Bergwelt
Am Gipfelrcken des Hirschbergs
24 alpinwelt 3/2014
er Hirschberg, unweit des arg strapazierten Tegernsees,

ist ein Paradegipfel in den Bayerischen Voralpen. Vor
allem im Winter. Vom Gipfel aus offenbart sich ein herrliches 360-Grad-Panorama. Hinaus ins Vorland, auf die Luxusghettos rund um den Tegernsee, hinber zum Wallberg und
zu den schroffen Blaubergen. Dazwischen allerlei waldige Gipfel,
verborgene kleine Tler, Almflchen.
Auf den Hirschberg zieht es besonders im Winter die Tourengeher
in Scharen. Vom gebhrenpflichtigen Parkplatz in Scharling geht
Fotos: Siegfried Garnweidner
Unterwegs im Spannungsfeld zwischen
BERGE SCHTZEN
soll ich nicht?

es ber eine steile Piste eines wahrlich berschaubaren Skigebietes, danach ber freie Almflchen in einem eleganten Bogen zum
sogenannten Wintergipfel hinauf. Gerne wird auch der Schlepplift genutzt, um den Aufstieg zu einem recht berschaubaren
Spaziergang zu machen. Steter Begleiter unterwegs, wie auf zahlreichen Skitouren in den Bayerischen Alpen, sind Hinweistafeln
und Wegweiser: Das Projekt Skibergsteigen umweltfreundlich
des Deutschen Alpenvereins leitet Skitourengeher auf umweltvertrglichen Routen durchs winterliche Gebirge. Eine feine Sache,
denn so ist Skitourengehern ebenso geholfen wie Tieren und

Pflanzen: Skitourengeher vermeiden auf den Routen ber freie
Wiesenflchen Passagen mit Gestrpp, wo an genussvolles Skifahren nicht zu denken ist, Wildtiere werden weniger gestrt, ihr
Leben ist im Winter so oder so hart genug, und der Jungwald wird
geschont. In aufwendiger Arbeit wurden diese Routen mit Behrden, Grundbesitzern und Biologen ausgearbeitet.
Schn und gut. Und doch kommt der engagierte Skitourengeher
auf dem Hirschberg ins Grbeln. Abseits der empfohlenen 3
Birkhuhn im tiefverschneiten Gelnde. Jede Flucht kostet viel Energie.
alpinwelt 3/2014 25

Foto: Frank Martin Siefarth
Der Tonfall von Schildern kann sehr unterschiedlich sein: bittend und zugleich mahnend (1), knapp und
kompromisslos (2), ausfhrlich und informativ (3) oder frmlich-charmant (4)
Route leitet eine skifahrerisch recht verlockende Abfahrtsvariante in einen Kessel unterhalb des Gipfels. Diese Variante jedoch
soll aus Umweltschutzgrnden explizit gemieden werden. Und
wo der Verzicht fr den Bergsportler beginnt, wird Umweltschutz
schnell in Frage gestellt.
Umweltschutz im Gebirge ist sinnvoll und notwendig. Der Druck
durch Erholungssuchende, gerade im Einzugsgebiet groer
Agglomerationen, ist hoch. Zudem ist die kologie der Gebirgslandschaft recht sensibel, selbst kleine Eingriffe knnen groe
Auswirklungen haben. Eine ungute Kombination also. Daher
sind Reglementierungen oftmals angebracht. Idealerweise setzen
sie bei uns in erster Linie auf Verstndnis und gesunden Menschenverstand und weniger auf Verbote und dazugehrige Strafen. Der Groteil der Menschen im Gebirge ist nmlich weniger
Umweltschutz wird erst da unbequem, wo er

mit persnlichem Verzicht verbunden ist
dumm, als es ihm gerne unterstellt wird, und versteht sehr wohl,
dass es nicht gut sein kann, Wildtiere in Panik zu versetzen oder
empfindlichen Jungwald niederzutrampeln. Dass das auch anders gehandhabt werden kann, ist des fteren beispielsweise aus
der Schweiz zu vernehmen. Wenn dort die Grenzen der Wildund Waldschutzzonen ohne bse Absicht und ohne jeglichen
Schaden um wenige Meter bertreten werden und dies dann mit
nicht unerheblichen Geldstrafen durch die Polizei geahndet wird,
wird damit nur schwerlich ein Verstndnis fr eine durchaus vorhandene Problematik geschaffen, sondern ausschlielich rger
und verhrtete Fronten heraufbeschworen und mit ein wenig
Glck mittelfristig auch Umsatzeinbuen fr die gesamte Region,
26 alpinwelt 3/2014
Foto: Siegfried Garnweidner

Foto: Michael Prttel
BERGE SCHTZEN
Zu viele Abschneider und Nebenwege destabilisieren den Hang und sind

nicht schn anzuschauen
denn es gibt schlielich auch andere wunderschne Berggegenden, wo Bergsteiger sich willkommener fhlen und ein etwaiges
Vergehen mit einem aufklrenden, freundlichen Gesprch
wesentlich nachhaltiger geregelt wird.
Die Gefahr, dass Bergsteiger sich aus der Natur ausgesperrt fhlen, ist mittlerweile allgegenwrtig und gefhrlich. Gefhrlich,
da jemand, der nicht mehr Teil des Gebirges sein darf, sich auch
nicht mehr verantwortlich dafr fhlt und folglich auch weniger
sorgsam damit umgehen wird. Und der vor allem immer weniger
zu einem Verzicht zugunsten der Natur bereit sein wird.
berzeugungsarbeit ist sinnvoller als Verbote,

denn Verbotenes ist oft reizvoll und verlockend
Eigentlich sind die Rechte des Wanderers, Schneeschuhgehers,
Skitourengehers oder Kletterers in den Bergen recht umfangreich. Artikel 141 der Bayerischen Verfassung beispielsweise
spricht da eine klare Sprache: Der Genuss der Naturschnheiten
und die Erholung in der freien Natur, insbesondere das Betreten
von Wald und Bergweide [...] ist jedermann gestattet. Und das
Bayerische Naturschutzgesetz ergnzt in Artikel 27: Alle Teile
der freien Natur, insbesondere Wald, Bergweide, Fels [...], knnen
von jedermann unentgeltlich betreten werden. Doch die Realitt
ist, wie so oft, eine andere. In Kombination mit diversen Regelungen fr Landschafts- und Naturschutzgebiete, Wald- und Wildschongebiete oder Nationalparks und Biosphrenreservate ergibt
sich eine hbsch unbersichtliche Gesamtsituation. Mountainbiker haben es sogar noch ein wenig komplizierter, bei der Nutzung
von Forstwegen kommt noch eine verkehrs- und versicherungsrechtliche Komponente hinzu. Umso verheerender ist es, wenn
INNSBRUCK TOURISMUS GRAFIK h. a.
9, p. P.
ab 9
y
t
i
C
&
Hike
ck ,
baier
Frhst
inkl.
del, Stu
2 Nchte ngen: Kar wen ostenlose
u
k
r
,
e
n
Wand
ralpe
uxer Vo
ke r
Alpen, T den Innsbruc
it
m
t
r
n
h
e
a
F
alen.com
tenbahn
Nordket sbruck-pausch
n
n
.i
www
selbsternannte Alpensherrifs (etwa in Ausbung ihrer Funktion als Frster oder Jger) mit Naturschutzargumenten Bergsportlern ihr unschdliches Tun verbieten wollen. Wenn einem zum Beispiel mitgeteilt wird, dass man hier nicht mountainbiken
drfe und diese Belehrung aber aus einem ppig motorisierten Gelndewagen heraus
erfolgt, auf einem Forstweg, der mehr einer Bundesstrae gleicht als einem Wirtschaftsweg. Oder wenn Jger den Wanderer auf einem lrmenden Quad verfolgen, um
ihn darber aufzuklren, dass er auf diesem wenig begangenen Weg das Wild verschrecken wrde. Da bekommt der eigene gesunde Menschenverstand leicht einmal
Schnappatmung und verkriecht sich erst einmal eine ganze Weile, um sich von so viel
Absurditt zu erholen.
Vernnftiger Umweltschutz muss auch

vernnftig erklrt und vermittelt werden
Vernnftiger Umweltschutz muss vernnftig erklrt und vermittelt werden. Wie beispielsweise der Schutz des Jungwaldes. Natrlich, der Bergwald schtzt die Tler vor
Lawinen, die Hnge vor Erosion, er ist Heimat fr Reh-, Rot- und Gamswild und andere Wildtiere. Und doch werden andernorts Bergbauern mit EU-Geldern subventioniert, um die Bewirtschaftung der Almen sicherzustellen und die Almflchen vor dem
Verkrauten, dem berhandgewinnen des Waldes und somit die Artenvielfalt zu schtzen. Wer sich alte Fotoaufnahmen der Voralpen ansieht, wird feststellen, dass es heute
fast berall wieder mehr Wald gibt, da viele Almen mittlerweile aufgegeben wurden.
Wald gibt es also hier zu viel, dort zu wenig? Im Prinzip ja. Denn die Natur ist kompliziert und ebenso ist es der Umweltschutz. Viel Aufklrungsarbeit ist also ntig, damit
all die Regelungen, Ermahnungen, Appelle, Gebote und Verbote vom Bergsteiger
nicht nur befolgt, sondern auch verstanden werden knnen.
Der Blick des Skitourengehers gleitet noch immer sehnschtig die verheiungsvolle
Flanke hinunter. Soll ich? Weit reicht der Blick umher. Viel Landschaft hat es da berall. Und der grte Teil dieser Landschaft ist skitechnisch vllig uninteressant, zu
flach, zu waldig, oder mit unberwindlichen Hindernissen gespickt. Jede Menge Platz
also fr Wald und Wild, sollte man meinen. Und doch soll ich dem Raufuhuhn zuliebe genau auf diesen einen Hang verzichten? Fakt ist: Dummerweise bevorzugen Skifahrer und Raufuhhner hnliche Hnge. Daher ist hier Rcksichtnahme also sehr
wohl angebracht leben und leben lassen!
Natrlich befinden sich unweit von hier auch Skigebiete, in denen ohne zu zgern
jeglicher Umweltgedanke gnadenlos zugunsten wirtschaftlicher Aspekte geopfert
wird. Doch in Anbetracht solcher Tatsachen kommt die eigene Verantwortung nur
umso mehr zum Tragen, denn schlielich wollen wir unseren Bergsport auch zuknftig in einer intakten Bergwelt betreiben knnen.
Egal also ob auf einem Modegipfel oder in den stillen Ecken unserer Berge, hier wie
dort ist Eigenverantwortung gefragt. Und Vernunft. Ein schnes Prinzip, so es denn
funktioniert: mehr Vernunft, weniger Verbote. Wer mchte, kann auch Kants kategorischen Imperativ bemhen und wird damit stets richtig liegen: Handle nur nach derjenigen Maxime, durch die du zugleich wollen kannst, dass sie ein allgemeines Gesetz
werde!7
Philipp Radtke (38) ist freier Journalist und Redakteur und zudem als bungsleiter fr die Sektionen Mnchen & Oberland ttig. Im Gebirge schtzt er die
Freiheit und freut sich, wenn Eigenverantwortung und Vernunft zu Ergebnissen
fhren, die Verbote und Strafen nie erreicht htten.
Hike & City
STADTMENSCH TRIFFT BERGFEX

Fr die Hauptstadt der Alpen kann man beides
einpacken: High Heels und Wanderschuhe.
Denn der pulsierende Lifestyle der City und die
faszinierende Welt der Berge sind hier seit jeher
engste Freunde. Das erlebt man nur in Innsbruck
und seinen Feriendrfern.
Innsbruck Tourismus,
Burggraben 3, 6020 Innsbruck, Austria,
Tel. +43 512 / 59 850, office@innsbruck.info,
www.innsbruck.info

50.
Folge
NATUR-RTSEL
GESCHTZTE TIERE UND PFLANZEN DER ALPEN
setzt und hat viele kleine Schuppen. Die

Geschlechter kann man an der Frbung in verschiedenen Grautnen von weigrau bis fast
schwarz mit strkerem Kontrast zwischen
Grundfarbe und Zickzackband bei den Mnnchen sowie in verschiedenen Brauntnen mit
geringerem Kontrast zwischen heller Grundfarbe und dunklem Zickzackband bei den
Weibchen gut unterscheiden. Es gibt auch
einige wenige schwarze oder einfarbig
rotbraune Tiere.
Das Tier bevorzugt relativ khle und
feuchte Lebensrume wie Wlder,
Moore und Gebirge. In den Alpen
kommt es bis 3000 m Hhe vor. Es
lebt in klar gegliedertem Jahreszyklus: Nach der Winterruhe ab Ende
Februar beginnen Mnnchen und
Dieses Rtsel beschftigt sich wieder mit einem Tier, das in der Roten Liste Deutschland als Weibchen sich zu paaren. Anfang
stark gefhrdet gefhrt wird. Wie sich die Zei- Mai huten sich die Mnnchen
das erste Mal im Jahr, und die
ten wandeln! Frher hat man viele PopulatioFarben erstrahlen in kontrastreinen durch massenhaftes Tten (gefrdert
cher Frische. In den Sommergedurch staatliche Kopfprmien) aktiv redubieten jagen die Tiere vorzugsweise Whlziert. Doch inzwischen wei man, dass die
Gefhrlichkeit dieses Tieres berschtzt wurde. muse, kleine Frsche und Eidechsen.
In der Regel ist sein Biss nur fr Kinder und
alte Menschen gefhrlich, manche Menschen
merken nicht einmal, dass sie gebissen wurden, Wie heit das gesuchte Tier?
Schicken Sie die Lsung (auch den lateinischen
was ohnehin selten vorkommt. In den letzten
Namen) bis sptestens 26. September 2014
Jahrzehnten ist im deutschsprachigen Raum
(Poststempel) wie immer an eine der beiden
kein Todesfall bekannt geworden.
Das Tier ist klein bis mittelgro, die Mnnchen Alpenvereinssektionen oder direkt an die redaktion@alpinwelt.de (Absender nicht vergessen!).
selten lnger als 65 cm, die Weibchen bis zu
75 cm. Auf dem Rcken sieht man eine lebhafViel Spa und viel Erfolg!
te Zickzackzeichnung, der Kopf ist klar abgeInes Gnettner
Auch nach 50 Folgen gehen uns die geschtzten Tiere und Pflanzen der Alpen nicht aus. Im
Gegenteil: Die Biodiversitt auf unserem Planeten nimmt leider in erschreckendem Ma ab.
Tglich sterben weltweit bis zu 150 Arten aus.
In Bayern ist laut Bayerischer Akademie fr
Naturschutz und Landschaftspflege knapp die
Hlfte der 16.000 untersuchten Tierarten gefhrdet. Hier ein paar weiterfhrende Links:
www.DAVplus.de/wwf-artensterben,
www.DAVplus.de/focus-artensterben,
www.DAVplus.de/br-artensterben,
www.DAVplus.de/planetwissen-artensterben
Der Tag der Biodiversitt wird seit 2002 international immer am 22. Mai begangen, siehe:
www.cbd.int/idb/2014
Auflsung des letzten Rtsels aus Heft 2/2014

Zu erraten war ein Halbschmarotzer, der Alpenhelm (lat.
Bartsia alpina), auch Braunhelm, Alpen-Trauerblume
oder Bartschie genannt. Es gibt ihn in fast 30 Arten,
von denen 24 in Sdamerika und 6 in Europa und
Nordafrika heimisch sind. Er hat eine holarktische Verbreitung, mit Vorkommen in der westlichen Pal- und
der stlichen Nearktis, also auf den Frer-Inseln,
Island und Grnland. Auf dem Festland Europas hat er
eine arktisch-alpine (boreo-alpine) Verbreitung, es gibt
ihn neben Skandinavien und Westsibirien nur noch in
den Pyrenen, den Alpen und den Gebirgen Sdosteuropas. Er ist derzeit noch nicht gefhrdet
und daher auch nicht besonders geschtzt.
28 alpinwelt 3/2014
Und das gibt es diesmal zu gewinnen:

Hauptpreis: ein
Minim Jacket
von Salomon
Auch wenn man es nicht sieht, sprt
man es dennoch sofort: Das Schnittkonzept Motion Fit von Salomon
gibt in den Bergen vollkommene
Bewegungsfreiheit. Auch das
neue Minim Jacket ist damit
ausgestattet. Beispielsweise wurde mehr Volumen geschaffen, damit
die Jacke den Sportler
nicht einschrnkt oder
nach oben rutscht. Darber hinaus bietet die
Outdoor-Jacke dank
einer Wassersule von
10.000 Millimetern bei
Regen Schutz. Und mit
einem MVTR-Wert von
10.000 g/m2/24h sorgt
sie auch bei hheren Temperaturen fr ein angenehmes Klima.
Die Funktionalitt fllt dabei kaum ins
Gewicht: Das Minim Jacket wiegt nur
280 Gramm.
www.salomon.com
2. Preis: ein DAV-Bandana aus Merino
3. Preis: ein DAV-Outdoor- und Reisehandtuch
4. bis 7. Preis: je ein Paar Httenschlappen Mnchen & Oberland
8. bis 10. Preis: je ein Brotzeitbrettl
So schmecken die Berge
Und das sind die Gewinner:

Hauptpreis (ein Daunenschlafsack Glacier 500 von Mountain
Equipment): Lasse Jagschies, Mnchen
2. Preis (ein DAV-Stoff-Murmeltier): Richard Hasenkopf, Mnchen
3. und 4. Preis (je ein Brotzeitbrettl So schmecken die Berge):
Johann Kappler, Mekirch-Heudorf; Norbert Grnewald, Fernhag
5. bis 7. Preis (je ein Paar Httenschuhe): Nicole Gleich, Dsseldorf; Stefan Hasenkopf, Mnchen; Justine Witosch, Planegg
8. bis 10. Preis (je ein Gutschein fr eine AV-Karte nach Wahl):
Judith Reinmiedl; Eugenia Plischuk, Mnchen; Miglena Delcheva
Herzlichen Glckwunsch und viel Spa mit den Preisen!
Zeichnung: www.bildarchiv.kleinert.de
NATURRTSEL
Fr meine 1.500 km Wanderung durch Skandinavien

Mark Waring
whlte ich die Pasco Jacke von Pramo...
60 Tage zu Fu durch die Wildnis
Mehr als nur eine Jacke
Als sich Mark Waring dazu entschloss, auf einer 60-tgigen Reise den
Grna bandet durch die nordschwedische Wildnis zu bewandern, war
er auf der Suche nach der besten Ausrstung um ihn auf seiner Reise
warm und trocken zu halten. Er whlte das Pasco Jacket von Pramo,
um eine optimale Kombination aus geringem Gewicht, Wetterschutz,
Haltbarkeit und Vielseitigkeit zu erhalten. Er wurde nicht enttuscht.
Pramo ist nicht nur ein Experte in der Herstellung von wasserfesten
Outdoor-Jacken. Wie alle Nikwax Analogy Kleidungsstcke von
Pramo, wurde die Jacke, die Mark auf seiner Wanderung trug, in
Partnerschaft mit der Miquelina Stiftung in Kolumbien produziert
eine wohlttige organisation, die sozial unterdrckten Frauen hilft, ihre
Familien zu untersttzen und aus der Prostitution zu entiehen.
Mark, der als erster Nicht-Schwede

diese Trekkingtour erfolgreich beendete, sagt folgendes ber seine Pramo Jacke:
Das Pasco Jacket war selbst nach
zwei Monaten und fast 1.500 km
durch unterschiedliches Gelnde,
wie kahle Steppenlandschaft, dichte
Wlder und spektakulre Bergregionen noch richtig gut in Schuss. Da
fr die Wahl meiner Jacke das Gewicht eine groe Rolle spielte, war
die Pasco Jacke ein guter Mittelweg.
Sie war robust genug um meinem
schweren Rucksack standzuhalten
und funktionierte stets einwandfrei.
bone ( PFC
Oh
ar
Auf Wass
asis
erb
Alle wasserfesten
Jacken von Pramo
sind mit dem
direktionalen
NIKWAX ANALOGY
Gewebesystem
ausgestattet.
n e F l u orc
Amparo Chambo, Schnitttechnikerin bei Miquelina,

erzhlt ihre eigene Geschichte...
Als ich bei Miquelina
anng, konnte ich nicht
einmal eine Schere richtig
halten. Mittlerweile wei
ich alles ber die Jacken
und Materialien...Ich kann
mit meiner Arbeit meine
Familie ernhren und bin
fr meine Tchter ein gutes Vorbild... ich liebe meine Arbeit sehr!
Die wasserfeste
Performance aller
Pramo Regenjacken
kann mit NIKWAX
Pegemitteln
unbegrenzt erneuert
werden.
10% RABATT Einfhrungsangebot fr alpinwelt-Leser auf www.paramo-clothing.de/alpinwelt
Gebietstipp
Die Hochschwabgruppe ein Nationalpark in Wartestellung
Schwierigkeit
Der Hochschwab, das Steirische Gamsgebirg, verblfft mit starken Panoramen: Wer mittendrin auf
einem der groen Gipfel steht, sieht ringsum kaum ein Zeichen von Zivilisation bis zum Horizont.
www.DAVplus.de/tourentipps
bersicht: Der Hochschwab erhebt sich zwischen dem

Gesuse bzw. der Linie Hieflau Eisenerz Prbichl (W)
und dem Seebergsattel zwischen Mariazell und Aflenz (O).
Nach N wird er vom urweltlichen Salzatal abgegrenzt,
nach S von Liesing- und Murtal. Der Hochschwab-Gipfel
(2277 m) ist der hchste Punkt einer riesigen, vielfach gegliederten und ungemein aussichtsreichen Hochflche,
die nach N und S mit steilen Wnden abbricht. Besonders
schne Zugnge erschlieen die langen Tler im Sden,
vor allem das Seetal hinter Seewiesen, das Tal von St. Ilgen
(Alpengasthof Bodenbauer) und der Talboden von Trag
mit dem Jassinggraben.
Das Gamsgebirg ist Jgern heilig. Vor allem auf der
streng geschtzten Nordseite sollten Wanderer sich wirklich nur an die wenigen offiziellen Routen halten. Und
sonst? Bietet das Gebiet durchaus irritierende Gegenstze.
Im Westen (Eisenerz) und Sden (Leoben, Bruck an der
Mur, Kapfenberg) liegen die groen obersteirischen Rohstoff- und Industriereviere. Sie befinden sich seit vielen
Jahren im Niedergang, bestenfalls im Umbruch. Die Region ist vielerorts nicht nur von Abwanderung, sondern
auch von touristischem Niedergang gezeichnet, was angesichts der fantastischen Naturlandschaft erstaunt. Seit
Langem gilt der Hochschwab als heimlicher Nationalpark.
Talorte/Ausgangspunkte: Eisenerz (736 m, SW), Wildalpen (607 m, N), Seewiesen (974 m, O), Aflenz Kurort (763
m, SO), Trag Oberort (793 m, S); teils gute Bus- bzw.
Rufbusverbindungen ab den Bahnhfen Leoben und
Bruck an der Mur
Ab Mnchen: Auto ca. 4,56 Std., Bahn & Bus 610 Std.
(Fahrplne: www.busbahnbim.at, www.oebb.at)
Sttzpunkte: Schiestlhaus (2156 m), unter dem Hochschwab-Gipfel. Lange Zugnge von O (Seewiesen),
S (Flzgraben und Bodenbauer) und N (Weichselboden),
46 Std. Bew. Ende Mai Ende Okt. Tel. 0043/699/10 81
21 99 www.schiestlhaus.at; Voisthaler Htte (1654 m)
ber dem Seetal. Von Seewiesen 2,5 Std. Bew. Anf.
Mai Ende Okt. Tel. 0043/664/51 12 475 www.alpenverein.at/huetten; Sonnschienhtte (1526 m) auf der Sonn30
Von leichten Bergwanderungen ber

Bergtouren bis zu groen alpinen Kletterrouten ist alles geboten.
Kondition
Zahlreiche Almwanderungen sind
auch mit geringer/mittlerer Kondition
mglich, fr die Hauptgipfel ist meist
sehr gute Kondition erforderlich
Ausrstung
komplette Bergwanderausrstung
Hhendifferenz auf der Nordseite bis zu 1600 Hm
alpinwelt 3/2014
schienalm. Zugnge aus dem Jassinggraben hinter Trag-Oberort und Bodenbauer in 2 bzw. 3 Std. Bew. Mitte
Mai Anf. November und 26. Dez. 6. Jan., sonst auf Anfrage an Wochenenden, Jagdsperre Mitte Sept. Mitte
Okt. (!). Tel. 0043/664/51 12 474 www.alpenverein.at/
huetten
Karte: AV-Karte 18 Hochschwabgruppe 1:50 000
Literatur: Auferbauer, Wanderfhrer Hochschwab (Rother
2013) und AV-Fhrer Hochschwab (1990, vergriffen);
Alpenvereinsjahrbuch 2014, Gebietsthema.
Eine kleine Auswahl lohnender Bergtouren:
Hochschwab (2277 m): Alle Wege zum hchsten Punkt
sind lang und eindrucksvoll: von O (Seewiesen, 974 m) via
Voisthaler Htte und Dullwitz 5,5 Std.; von S (Bodenbauer,
884 m) durchs Trawiestal und ber das Ghackte (Sicherungen) 4,5 Std.; von N (Weichselboden, 677 m) via Edelbodenalm und Weihbrunnkessel 5 Std. Wer im nahen
Schiestlhaus nchtigt, kann auf dem Gipfel fantastische
Abend- und Morgenstimmungen genieen.
Reidelsteinriedl (1571 m): Krzere, wenig schwierige
Tour vom Bodenbauer (884 m) zum Fu des bei Kletterern
beliebten Festlbeilsteins. Aufstieg 2,5 Std.
Kampl (1990 m) und Flzalm: Sehr lange, sehr aussichtsreiche Tour aus dem Flzgraben (765 m) ber die
Aflenzer Brgeralm und den Endriegel zum Kampl ganz
groes Hochschwab-Kino. Zurck gehts ber den Flzsattel und die viel fotografierte Flzalm. Insgesamt 8 Std.
Ebenstein (2123 m): Der mchtige Gipfel ber der
Sonnschienalm vermittelt starke Eindrcke von Abgelegenheit und Unberhrtheit. Aufstieg von der Sonnschienhtte 2 Std.
Groe Hochschwab-berschreitung vom Seebergsattel
(1253 m) zum Prbichl (1220 m). 1. Tag: Vom Seebergsattel ber die Hochflche der Aflenzer Staritzen zum
Schiestlhaus. 2. Tag: ber den Hochschwab zur Huselalm
(vorher lohnende Abstecher zu Zagelkogel (2255 m) und
Hochwart (2210 m) mglich) und weiter zur Sonnschienhtte. 3. Tag: ber Neuwaldeggsattel und Hirscheggsattel
(sehr lohnender Abstecher zum Polster, 1910 m Blick
auf den Erzberg) zum Prbichl (Bus).
alpinwelt, Ausgabe 3/2014, Text & Fotos: Axel Klemmer
alpinwelt-Tourentipp
Im wilden Osten der Alpen
Die ist so was vo
n gemtlich!
Andreas Mrosek
Servicemitarbeiter der Sektion Oberland
Gnstig Ausrstung leih
In einem Kletterfhrer steht: Der Blankenstein gehrt

zu den lohnendsten Kletterzielen in den Bayerischen
Voralpen. bernachtungsmglichkeit: keine.
Aber das stimmt doch gar nicht! Denn mit der gemtlichen Blankensteinhtte der Sektion Oberland gibt es
am Fue des Blankensteins einen hervorragenden bernachtungssttzpunkt. Also nichts wie los: Htte buchen,
Kletterausrstung ausleihen und ran an den Fels!
Schaut doch m
al rein: Alle
Infos zur Htte
unter
www.blankenst
einhuette.de
en!
den Fels!
TIPP: Nie ohne Helm an
und Sicherungsmaterial
Bergsteigerhelm, Gurt
rleih in der Servicestelle
im kostengnstigen Ve
ein Wochenende
Viele ntzliche Helfer fr
auch in unserem
in den Bergen finden Sie
DAV City-Shop
Erste-Hilfe-Set
ab 25,95
z.B. Hftgurt
ab 2,50 *
z. B. Alpinhelm ab 2 *
z.B. Kletterfhrer
ab 0,15 *
z.B. Sicherungsgert
ab 0,70 *
NEU!
DAV-Wandersocke
ab 22,45
z.B. Klemmkeil-Set
ab 2 *
0 *
z.B. Rundschlingen ab 0,7
Httenschuhe 12,90
GPS-Uhr ab 379,00
*Leihgebhr pro Tag
Servicestelle am Isartor im Globetrotter !

Tel. 089/29 07 09-0
DAVplus.de/isartor
! Servicestelle mit DAV City-Shop
Servicestelle am Hauptbahnhof !
Bayerstrae 21, 5. OG, Aufgang A
80335 Mnchen
Tel. 089/55 17 00-0
DAVplus.de/hauptbahnhof
Servicestelle am Marienplatz
im Sporthaus Schuster
Rosenstrae 15, 5. OG, 80331 Mnchen,
Tel. 089/55 17 00-500
servicemarienplatz@alpenverein-muenchen.de
DAVplus.de/marienplatz
Servicestelle Gilching im
DAV Kletter- und Boulderzentrum Gilching
Frhlingstrae 18, 82205 Gilching
Tel. 089/55 17 00-680
service@alpenverein365.de
DAVplus.de/gilching
Foto: Julian Bckers
Unser Experte Andreas Mrosek
Bergwanderung auf die Handschuhspitze (Ostgipfel), 2319 m

Eine abwechslungsreiche Tour in der Mieminger Kette, bei der sich auf interessante Art und Weise Natur
und Technik in ihrer Gewaltigkeit gegenseitig den Rang ablaufen.
Bergwanderung
Schwierigkeit
Kondition
Ausrstung
Dauer
Hhendifferenz
Bergwanderung mittelschwer
gro
j l56 Std.
j l 1310 Hm
Ausgangspunkt:Parkplatz oder Bushaltestelle Marienbergbahn in Biberwier (1012 m)

Ab Mnchen: Auto ca. 1,5 Std., Bahn & Bus 2,53 Std.
Sttzpunkt/Einkehr: Waldhaus Talblick (1158 m), Tel.
0043/5673/32 57 www.waldhaus-talblick.at;
Sunnalm (1640 m), keine bernachtungsmglichkeit, Tel.
0043/5673/23 63 www.segnal.at/sunnalm.html
Karte: AV-Karte 4/1 Wetterstein- u. Mieminger Gebirge
West 1:25 000
Weg: Von der Talstation wandert man ber die Skipiste hinauf zum Waldhaus Talblick, wo der Wiesensteig auf die breite
Fahrstrae trifft. Letzterer folgt man, bis nach rechts ein Weg
zum Alpgrat (Wegweiser) fhrt. Dieser zweigt kurze Zeit spter als deutlich schmalerer Steig nach links ab und fhrt ber
einen schnen Waldrcken bergauf. Schlielich lichtet sich
der Wald, und es geht nach links ber Almwiesen hinauf bis
zur Sunnalm. Von dieser nun wieder auf breiter Fahrstrae
bis zum Marienbergjoch wo nicht nur die Felsriesen Marienbergspitze, Grnstein und Handschuhspitze ringsum, son-
dern auch die monstrsen Freileitungsmasten und eine rotweie Antenne mittendrauf die Aufmerksamkeit unweigerlich auf sich ziehen. Kurz nach der Skilift-Bergstation geht
nach rechts ein Steig ab. Dieser quert erst entlang des Hangs,
fhrt zu einer Einsenkung hinauf und dann durch Latschen
in sdwestlicher Richtung unterhalb des Unteren Schafkopfs
vorbei. Der Steig wird nun deutlich steiler (gut auf Markierungen achten!) und fhrt in kurzen, steinigen Serpentinen
auf eine Anhhe. Es folgt eine etwas ausgesetzte, aber unschwierige Querung zum Kar unterhalb der Handschuhspitzen. In diesem rechts hinauf, erst ber Blockgelnde, dann
durch eine steile Gerllrinne, bis man schlielich den Gipfel
mit Kreuz erreicht.
Der Abstieg erfolgt entweder auf gleichem Weg oder kann
ab der Sunnalm leicht variiert und abgekrzt werden, indem
man nach Osten den Fahrweg ber die Piste nimmt, von dem
bald talwrts der Barbarasteig abzweigt. Dieser quert einige
Male den Fahrweg und endet schlielich wieder kurz vorm
Waldhaus Talblick auf dem Aufstiegsweg.
n
e
g
n
bri
r
i
W
ns
i
e
!
b
n
r
e
a
b
F
e
l
n
e
t
Ht
Schadstofffreie Httenschlappen
in fnf verschiedenen Farben und Gren.
Nur 7,90 pro Paar
Erhltlich in allen Servicestellen der Sektionen Mnchen & Oberland
alpinwelt, Ausgabe 3/2014, Text & Fotos: Franziska Leutner
Hochspannungsroute mit Zugspitzblick
Bergtour/Klettersteigtour
Bergtour auf die krlatica, 2740 m
Schwierigkeit
Eine lange Tour auf einen der wildesten Gipfel der Julischen Alpen, die ordentlich Kondition fordert,
aber einen fantastischen Blick nicht nur auf die Triglav-Nordwand bietet.
Auf die wilde Frau des Triglav
Bergtour/Klettersteigtour mittelschwer;
Kletterstellen bis II nach UIAA, nur wenige Versicherungen; Trittsicherheit,
Schwindelfreiheit und guter Orientierungssinn unbedingt erforderlich
Kondition
sehr gro
Ausrstung
komplette Klettersteigausrstung
Dauer
j l 1011 Std.
Hhendifferenz j l 1730 Hm
Ausgangspunkt:Parkplatz beim Aljaev Dom (Alja-Haus,

1015 m)
Ab Mnchen: Auto ca. 4 Std., Bahn & Bus & zu Fu ca.
10 Std.
Sttzpunkte/Einkehr: Alja-Haus (1015 m), Tel.
00386/4589/10 30; Biwak IV (1980 m)
Karte: Kompass-Karte 064 Julische Alpen Nationalpark
Triglav 1:25 000
Weg: Von der Wiese gegenber dem Alja-Haus den Steig
in nordwestlicher Richtung durch den Hochwald nehmen.
Nach einer Steilstufe quert man nach links und gelangt ber
latschendurchsetzte Stufen zum Kar unterhalb des Stenar,
ber dessen unteren, schmalen Teil man aufsteigt, bis rechts
der Steig zum Biwak IV abzweigt. Kurz bevor man die Schutzhtte erreicht, wendet sich der Weg zur krlatica erneut nach
rechts. Erst ber Gerll, dann entlang begrnter Hnge geht
es nun ost-, schlielich nordwrts direkt auf die krlatica zu.
ber Felsstufen zum Wandfu, dann nach links zum Beginn
des groen Kars queren. ber dieses steil und etwas mhsam
in Kehren bergauf zum Einstieg des Klettersteigs. Es folgt
eine kurze Querung ber Felsstufen, nach der man eine nord-
seitige Rinne erreicht. Durch diese hinauf, auf der anderen

Seite wieder absteigen und ber die glatte Wand mit zahlreichen Eisenstiften und Versicherungen zu einer Verschneidung balancieren. Der restliche Weg verluft dann ohne
Stahlseil ber Schrofen und Felsstufen (I.II. Grad) bis zum
Sdgrat. ber diesen bzw. teils auf die Ostseite ausweichend
ebenfalls ungesichert bis zum Gipfel mit groem Kreuz. Der
Abstieg erfolgt ber die Aufstiegsroute.
Variante: Wer noch nicht genug hat, kann die Tour mit der
Dolkova pica (2591 m) um weitere 240 Hhenmeter ausbauen: Dafr am Fue des krlatica-Kars (Zadnji dolek) nach
Westen zur roten Scharte hinauf und dann linkshaltend zum
Gipfel mit Steinmann. Zurck gehts ab der Scharte entweder
genauso wie hoch oder mit einigem mehr an Wegstrecke
einmal um das ganze Massiv herum (erst sd-, dann nordostwrts), bis man wieder auf das Biwak IV und damit auf
den Aufstiegsweg trifft.
Hinweis: Die Tour verluft berwiegend sdseitig und in
sehr sonnenausgesetztem Gelnde: bei hohen Temperaturen
daher unbedingt frh aufbrechen und ausreichend Trinkwasser mitfhren (keine Quelle auf dem Weg)!
t
e
t
h
Ecgenh
e
i
Zw
n
ditio t
a
r
T
ualit
Q
ft
tr if
V.l.: Berchtesgaden,
Klosters Identity und Ortler
alpinwelt, Ausgabe 3/2014, Text & Fotos: Franziska Leutner
Die echt Zwiegenhten: Hergestellt

aus hochwertigstem Leder und bestens verarbeitet. Halten ewig, sind
wiederbesohlbar und passen perfekt zur Jeans, wie zur Lederhosen.
SCH U H E F R D RA U S S E N | BE R G- UND
TREKKI N G | TRO P E N UND W S T E N |
SCH N EE | KI N D ERSC HUHE | GR . 25 - 54
KAPUZINERPLATZ 1 | 80337 MNC HE N |
WWW. OUTDOORSCHUHE-MUENCHEN.DE
Klettersteigtour
Der Stuibenfall-Klettersteig bei Umhausen im tztal

Kurzer, aber landschaftlich sehr schn angelegter Klettersteig mit spannendem Finale am Stuibenfall,
dem grten Wasserfall Tirols mit einer Fallhhe von 159 Metern.
rechts zum Gasthof Stuibenfall). Fr den Abstieg nach links

abbiegen und ber den Alten Fahrweg zurck nach Umhausen wandern (falls nicht wegen Steinschlag gesperrt, gibts
auch einen krzeren Abstiegsweg stlich des Steigs, direkt
entlang der Aussichtsplattformen).
Hinweis: Im tztal gibt es einige weitere, talnahe Klettersteige sowie zahlreiche Klettergrten.
Klettern und leben lassen

Der bekannteste Kletterfelsen im Konsteiner Ensemble ist der Dohlenfelsen. Der straennahe Standort
und die Vielseitigkeit der Routen machen ihn in jeder Jahreszeit zu einem vielbesuchten Kletterziel.
alpinwelt 3/2014
Sportklettern
Schwierigkeit
Der Dohlenfelsen im Klettergebiet Konstein
Ausgangspunkt:Parkplatz an der Strae von Konstein nach

Aicha, rechts vor dem Sportheim (m. ffentl. Toiletten), sowie
BushaltestelleGh Dohlenfelsen in unmittelbarer Nhe des
Felsens.
Einkehr/Sttzpunkt: Naturfreundehaus Konstein, Tel.
08427/330 www.naturfreundehaus-konstein.de; Gasthof
Klettergarten (Fam. Moll), Tel. 08427/269; Kletterheim Aicha
www.dav-ansbach.de
Fhrer: Wundlechner u. a., Sdlicher Frankenjura (Panico)
Routen/Charakter: fester Kalkfels, alle Arten der Kletterei
mit ca. 70 Routen. Vom 2-Seillngen-Klassiker (z. B. Sdgrat
V) bis zu schweren Sportkletterrouten (Make up X-). Die
lange Tradition des Klettergebiets und die leichte Erreichbarkeit haben bei vielen Routen ihre Spuren hinterlassen. Die
Absicherung der Routen ist gut; bei den Klassikern schadet
es nicht, ein paar Keile und Schlingen dabeizuhaben. Nach
Regen trocknet der vordere Bereich schnell ab, die Dcher im
linken Teil knnen auch bei Regen geklettert werden.
Hinweise: Der Helm ist ein Muss. Das Topropen sollte mit
eigenem Material an den Umlenkern erfolgen. Das Beschriften und Kennzeichnen der Griffe und Tritte ist zu unterlassen.
Klettern und Umweltschutz: Die angelegten Zustiegswege sind zu beachten, der Trockenrasen zwischen Dohlen-
Klettersteig mittelschwer
sehr gering
komplette Klettersteigausrstung
j l 34 Std.
j l430 Hm
alpinwelt, Ausgabe 3/2014, Text & Foto: Franziska Leutner
Ausgangspunkt:Parkplatz beim tzidorf (1031 m), zu Fu

in ca. 15 Min. von der BushaltestelleUmhausen Feuerwehr
Einkehr: Waldcaf Stubbele, Tel. 0043/5255/55 52
www.waldcafe-stubbele.at; Gasthof Stuibenfall, Tel.
0043/5255/55 12 www.stuibenfall.at
Karte:Kompass-Karte WK 43tztaler Alpen tztal, Pitztal 1:50 000
Zustieg: Vom Parkplatz dem Wanderweg Richtung Stuibenfall folgen. Kurz nach dem Waldcaf Stubbele erreicht man
einen umzunten Platz, bei der Seilbrcke ber den Bach
gehts los.
Weg: Auf der anderen Seite folgt man den Steigspuren im
Wald hinauf zur ersten Wand. Nach einer Querung und einigen Felsstufen gehts nochmal durch ein Gerllfeld zur gelben Wand, wo ein ausgesetzter Quergang zur leicht
berhngenden Schlsselstelle fhrt. Nach einem Rastplatz
mit Wandbuch nhert man sich zunehmend dem tosenden
Stuibenfall, den man schlielich ber einige Klammern
rechts der Aussichtsplattform erreicht. Nun gibt es zwei Mglichkeiten: entweder direkt an der Plattform aussteigen und
zum Fahrweg Richtung Niederthai hinauf; oder das Highlight
des gesamten Klettersteigs mitnehmen und auf der Seilbrcke ber den Stuibenfall entlanghangeln und ebenfalls
nordwrts hinauf zum Fahrweg (fr eine Einkehr hier nach
Schwierigkeit
Kondition
Ausrstung
Dauer
Hhendifferenz
Routen hauptschlich in den Schwierigkeitsgraden VIVIII (UIAA), wenige auch

leichter oder schwerer
Kondition
gering
Ausrstung
komplette Sportkletterausrstung
inkl. Helm
Dauer
wenige Minuten Zustieg
Hhendifferenz bis zu 50 m Wandhhe
felsen und Konsteinerwand sollte nicht betreten werden. Die

von der AG Konstein ausgearbeitete Zonenregelung ist zu
respektieren: Der Dohlenfelsen ist Zone 3; es sind keine Neurouten erlaubt, die Umlenker sollen benutzt werden. Denn:
Der Dohlenfelsen ist nicht nur bei Kletterern beliebt, es brten dort auch seltene Vogelarten. Die Rckseite des Dohlenfelsens ist regelmig Brutplatz eines Uhu-Paares, whrend
im vorderen rechten Teil Falken brten. Bitte Sperrungen und
Hinweisschilder beachten! Beispielsweise ist das Abseilen
vom Sdgrat in den hinteren Teil in der Vogelbrutzeit nicht
erlaubt; auch im vorderen Bereich werden Bereiche gesperrt.
Mehr Infos ber die Zonenregelung und alles Weitere:
www.dav-eichstaett.depNaturpKlettern; mehr zum Thema
Klettern und Umweltschutz unter www.dav-felsinfo.de.
alpinwelt, Ausgabe 3/2014, Text & Foto: Gerhard Finsterer
34
Berauschend
Hochtour
Hochtour auf den Dme de Neige des crins, 4015 m
Schwierigkeit
Im Nationalpark crins liegen mit der Barre des crins und dem Dme de Neige die sdlichsten
Viertausender der Alpen. Ihre Besteigung bleibt erfahrenen Hochtourengehern vorbehalten.
Unterwegs in der wilden Dauphin
Hochtour mittelschwer bis schwer;

Achtung auf Sracs, evtl. Aluleiter in
steilem Spaltengelnde, Eisschrauben
mitnehmen; Httenwirt gibt Auskunft;
bei Nebel schwierige Orientierung
Kondition
gro
Ausrstung
komplette Hochtourenausrstung
Dauer
Htte j5 Std., Gipfel j 4 Std., Abstieg
l 6 Std.
Hhendifferenz j l 2270 Hm
Hchster Gipfel des Massivs ist die Barre des crins

(links der Mitte).
Der Dme de Neige ist die flache Schneekuppe rechts.
den die grasigen Hnge hinauf. Auf 2250 m queren wir unter
dem jetzt weit abgeschmolzenen Glacier Blanc auf seine stliche Seite und kommen zum Refuge Tuckett (2419 m), das
um 1900 noch am Gletscherrand lag. Nun in gleicher Richtung weiter zum Refuge du Glacier Blanc (2542 m, 2,5 Std.).
Der Pfad leitet dann zum hier aperen Glacier Blanc, an dessen
Rand wir aufsteigen (2850 m, einige Spalten). Nach einem
Felssporn geht es rechts in Kehren ber Schutt 110 Hm zum
Refuge des crins hinauf (3175 m, 5 Std. ab Tal). Am zweiten
Tag wieder hinab zum Gletscher. Die Spur fhrt erst rechts
am flachen Glacier Blanc entlang, dann in der Nordostflanke
der Barre des crins schrg links hinauf. Wir erreichen auf ca.
3700 m eine Sraczone mit einer groen Querspalte, die mittels Leiter berwunden wird. Es geht in gleicher Richtung
steil weiter, bis wir auf einem breiten Eisbalkon nach rechts
(Westen) flacher zur Brche Loiry (3974 m; evtl. mit Bergschrund) hinberqueren und rechts von ihr den Dme de
Neige erreichen (4 Std.). Abstieg wie Aufstieg.
Weiteres Ziel: Von der Brche Loiry ber den Westgrat, II,
PD+, zur Barre des crins, 4101 m.
alpinwelt, Ausgabe 3/2014, Text & Foto: Gotlind Blechschmidt
Ausgangspunkt: Refuge Czanne beim Pr de Mme Carle

(1874 m), Parkplatz, 5 km nach dem letzten Ort Ailefroide
Ab Mnchen: Auto ca. 8 Std. (via Chur Mailand Turin);
Bahn 14 Std. bis LArgentire-la-Besse, dann Bus nach
Ailefroide
Sttzpunkte: Refuge du Glacier Blanc (2542 m), bew. Mitte
April bis Mitte Sept., Tel. 0033/04 92 23 50 24; Refuge des
crins (3175 m), bew. Ende Mrz bis 21. Sept., Tel. 0033/04
92 23 46 66 http://clubalpin.briancon.free.frp refuges
Karte/Fhrer: IGN-Karte 3436 ET Meije, Pelvoux, Parc national des crins 1:25 000; Goedeke, Die Normalrouten auf
alle Viertausender in den Alpen (Bruckmann)
Info:Nationalpark crins: www.ecrins-parcnational.fr; schner naturbelassener Zeltplatz in Ailefroide: www.ailefroide.fr
Weg: Das Ambiente in der wilden Dauphin, dem Karakorum der Alpen, ist einfach groartig. Wegen seines Nationalparkstatus besteht Hoffnung, dass das Gebiet von
jeglichen Erschlieungen verschont bleibt.
Der Httenanstieg beginnt beim Refuge Czanne und dem
Nationalparkhaus. Wir berqueren den Gletscherbach des
schuttbedeckten Glacier Noir und steigen in Kehren nach Nor-
Investieren Sie
in Zukunft.
Als SOS-Pate investieren Sie schon mit
1 am Tag in wahre Werte: zum Beispiel
eine behtete Kindheit voller Glcksmomente.
Jetzt
SOS-Pate
werden!
Mit nur 1 / Tag.
sos-kinderdorf.de
Auf dieser kurzen Bergwanderung gibt es nicht nur steile Wettersteinwnde, sondern auch besondere
Bume am Wegesrand zu bestaunen bis hin zu einem 400 Jahre alten Ahorn-Titan.
Ausgangspunkt: Parkplatz westlich vom Hotel Kranzbach
(1027 m); im Sommer dienstags und donnerstags erreichbar
mit Wanderbus ab Klais (www.alpenwelt-karwendel.de/
wanderbus), zu Fu 45 Min. ab Bhf. Klais
Ab Mnchen: Auto ca. 1,5 Std., Bahn & Bus/zu Fu 22,5
Std.
Einkehr: Elmauer Alm (1190 m), in der Regel Mi bis So tagsber geffnet. Tel. 08823/180 www.schloss-elmau.de p
Elmauer Alm
Karte/Fhrer: AV-Karte 4/3 Wetterstein- u. Mieminger
Gebirge Ost 1:25 000; Reimer, Unterwegs zu Bruder Baum (frischluft-edition)
Weg: Vom Parkplatz geht es wenige
Meter in Richtung Hotel Kranzbach zum
Wegeinstieg (Ww. Elmauer Alm) und
ber Blumenwiesen und durch Wald in
angenehmer Steigung zur Elmauer Alm.
Oberhalb der Alm wandert man in Richtung Wamberg, an
der Forstweg-Gabelung nach links; an der folgenden Wegverzweigung folgt man dem leicht abwrtsfhrenden Forstweg (Ww. Eckbauer/Wamberg). An einem Berg-Ahorn mit
Wegschild die offizielle Route rechts verlassen (ggf. Gatter
berklettern) und dem Kiesweg aufwrts folgen. An der TKreuzung rechts (Ww. Elmau): Der neu aufgeschttete Kiesweg fhrt in mehrfachem Auf und Ab ber den breiten
Wamberg-Rcken
(hchster Punkt:
1304 m). Am Forstweg links und nach
300 m fr den Abstecher zum Wamberg-Ahorn abermals links (Ww.
Schneeschuhroute).
Vom faszinierenden
Baum auf dem
Forstweg zurck
und links der Abstiegsroute nach
Elmau folgen. An
der T-Kreuzung im
Talboden nach links
durch den Drsselgraben zum Kranzbach-Parkplatz zurck.
Hintergrund: Im Nordschatten des Wettersteinmassivs stellt
der schwarze Partnachschiefer eine geologische Besonderheit dar. Im Gegensatz zur sturmanflligen Fichte schlgt hier
der Berg-Ahorn standhafte Wurzeln: Das lteste Exemplar ist
mit einem Alter von 400 Jahren der Titan unter den BergAhornen deutschlandweit.
Durch bezaubernde Wlder

Runde durch den Eibenwald bei Paterzell
Der Eibenwald bei Paterzell ist eines der ltesten Naturschutzgebiete Deutschlands mit dem reichsten
Bestand an Eiben. Der einst von den Germanen verehrte Nadelbaum ist fr Menschen und viele Tiere giftig.
Ausgangspunkt: Landgasthof Zum Eibenwald, Peienberger Str. 11 in Paterzell, 643 m.
Einkehr: LandgasthofZum Eibenwald am Ausgangspunkt.
Karte/Fhrer: UK50-49 Pfaffenwinkel oder UK50-41
Ammersee Starnberger See Mnchen Sd 1:50 000;
Reimer, Unterwegs zu Bruder Baum (frischluft-edition)
alpinwelt 3/2014
Weg: Vom Parkplatz des Gasthofs aus folgt man der Beschilderung. Ein Feldweg fhrt bald rechts, dann links hinab zum
Wald. Dort beginnt links der beschilderte Rundgang durch
den Eibenwald. Nach Tafel 10 kann man entweder den Rundgang weitergehen und ber den Forstweg beenden oder
ber die sog. Abkrzung rechts zurck zum Hinweg gehen,
dort links und nochmals an den Stationen 5 bis 1 vorbei. Vom
Waldende geht es entlang des Hinwegs zum Landgasthof
zurck.
Variante:Vom Parkplatz des Gasthofs geht man zur Durchgangsstrae und an ihr rechts zur Kapelle. Dort geht es links
(Wegweiser Schlitten) hinauf. In einer Linkskurve zweigt
man rechts auf einen Fuweg ab (Wegweiser) und hlt sich
oben am Teerweg weiter rechts. Links fhrt ein Pfad in den
Wald und, vorbei an Totenbrettern, links weiter bergauf. Nun
steigt man ber viele Stufen durch eine Schlucht hinauf, ehe
ein Wiesenpfad zur Strae leitet. Sie fhrt rechts in den Weiler
Schlitten. Bei einer Kreuzung (links Wegkreuz) geht es geradeaus, am Haus Nr. 10 vorbei und im Rechtsbogen aus dem
Dorf hinaus. Auf einer Teer-, spter Forststrae wandert man
bergab und rechts in den Wald. Ein Wegweiser nach Paterzell
leitet bald rechts und weiter durch Wald bergab. Man durchquert nun den westlichen Teil des Naturschutzgebiets mit
weiteren Eiben. Am Dorfrand von Paterzell geht man kurz
rechts die Teerstrae hinauf und erreicht wieder den Hinweg.
Schwierigkeit
Kondition
Ausrstung
Dauer
Hhendifferenz
Bergwanderung leicht
gering
j l 3,5 Std.
j l 450 Hm
alpinwelt, Ausgabe 3/2014, Text & Foto: Michael Reimer
Baumwanderung ber die Elmauer Alm zum Wamberg
Bergwanderung
Wanderung
Schwierigkeit
Kondition
Ausrstung
Dauer
Wanderung leicht
gering
leichte Wanderausrstung, gute Schuhe
wegen hufiger Nsse
1 Std., Variante zustzlich 1,5 Std.
alpinwelt, Ausgabe 3/2014, Text & Foto: Christian Rauch
36
Berg-Ahorn in allen Facetten
DE I N E ABE NTE U E R .
EINE JACKE.
D I E R E V O L U T I O N R E T H E R M O B A L L I S O L A T I O N
BI ETET KO M PR O M I S S LO S E WR M E U NTE R ALLE N B E D I N G U N G E N .
ENTDECKE MEHR AUF THENORTHFACE .COM
NEVER
STOP
EXPLORING
Finale die ligurische

N
ahezu alle Jugendgruppen zieht es irgendwann in dieses kleine vertrumte

Stdtchen an der italienischen Riviera so auch uns, die Jugend P. Doch warum
eigentlich immer wieder Finale?
Seit qulenden neuneinhalb Stunden sitzen wir zusammengepfercht auf engstem Raum,
eingereiht in die nicht enden wollende Blechlawine gen Sden Beginn der Pfingstferien eben, da zeigt sich der San-Bernardino-Pass von seiner grausamsten Seite. Spter,
unterwegs auf kleinen italienischen Straen, erweist sich die Fahrt mit dem Bus als echte Herausforderung. Als der dritte einheimische Vespa-Fahrer auf dem Parkplatz des
hiesigen COOP-Supermarkts versucht, uns niederzustrecken, drngt sich erneut diese

Frage auf: Warum eigentlich immer wieder Finale?
Gute zwei Stunden spter dmmert es uns langsam: Das Lagerfeuer knistert melodisch,
die Bltter der Bume rauschen im Wind, und die Hngematte wiegt gemchlich die
vom Busfahren geschundenen Leiber. Es sind der Monte Cucco und sein verzaubernder
Charme, der uns alle wieder zurck nach Finale bringt, und die fnf Gehminuten von der
Hngematte (die sich als super Isomatten-Alternative empfiehlt) bis zum Kletterfels!
Mit dem Auto geht es zur vielleicht besten Pizzeria Italiens, die nur eine Minute vom saphirblauen Meer entfernt liegt. Und damit die Tage von vorne bis hinten mit italienischem Lebensstil ausgefllt sind, gibt es anschlieend noch ein Eis am belebten Stadtplatz, bevor es wieder in die ruhige Idylle des Cuccoschen Waldes geht oh ja,
deswegen also immer wieder Finale!
Zu frher Morgenstunde und voller Tatendrang wird das durch den nchtlichen Fuchsbesuch dezimierte Frhstck runtergeschlungen. Der Geist, durch einen italienischen Espresso erquickt, macht sich fr das bevorstehende Abenteuer bereit. Und schon stehen
wir mit klimpernder Kletterausrstung am Fels. Unser Eifer wird lediglich durch das
Quietschen der Kletterschuhe auf dem teilweise mehr als durchgekletterten und marmorartigen Fels gedmpft. Doch egal das ist man auch von so manch anderem Gebiet
gewohnt auf gehts in die erste Mehrseillngen-Tour: Unsere ganze Gruppe, aufgereiht
wie eine Perlenkette, schwingt sich voller Elan eine Seillnge nach der anderen den Fels
hinauf. Oben angekommen, begrt uns schon die herunterlachende italienische Sonne
38 alpinwelt 3/2014
zu ihrer intensivsten Stunde. So untermalt das leise Tropfen des Schweies auf den Boden unseren Abseilmarathon, und whrend uns allen der Rcken rot leuchtet, drngt
sich wieder diese Frage auf: Wieso eigentlich in den heien Sden, Schweden htte doch
auch seinen Charme?
Dem Hitzetod nur knapp entronnen, sehnen wir uns vor allem nach einem: dem blau
glitzernden ligurischen Meer. Doch die hiesigen, von deutschen Rentnern bervlkerten
Pauschaltourismusstrnde locken uns mit ihren in Reih und Glied stehenden Sonnenschirmen nur bedingt. Also machen wir uns auf zu einem zwanzigmintigen Spazier-
Umschlossen von wilden Felsspitzen fhlten wir uns als BergFans gleich wie im Himmel
gang durch einen idyllischen Olivenhain, um nach einem kurzen Abstieg an einer definitiv nicht redundanten Metallkette an einer Perle von Strand anzukommen: Umschlossen
von wilden Felsspitzen, die nur zum Teil aus dem Meer ragen, fhlen wir uns als Bergliebhaber gleich wie im Himmel. Nur vereinzelt sitzen mokkafarbene Italiener im Sand
und beobachten, sich gensslich am Bauch kraulend, unsere verzckten Jauchzer beim
Eintauchen ins khle Nass. Selbst die eine oder andere Brandnarbe von der heimtckischen Finale-Qualle kann uns die Freude an dieser kleinen vertrumten Bucht nicht
nehmen. Und so sitzen wir in der Abendsonne, teilen uns eine Wassermelone die
locker mit der Gre eines Medizinballs mithalten kann und haben wieder vllig
Frieden geschlossen mit unserem geliebten Finale.
Hassliebe
Nur ein letztes Mal kommt kurz Unmut auf: Unter dem von Sternen bersten
Nachthimmel sitzen wir in gut gepolsterten Sesseln mit einem khlen Getrnk in
der Hand. Vor uns befindet sich eine traumhaft weie Leinwand, auf der ein italienischer Kommentator mit einem unglaublichen Tempo das kurz bevorstehende
erste Spiel der Fuball-Weltmeisterschaft ankndigt es knnte nicht perfekter
sein, wre da nicht das unregelmig gewartete Empfangsgert, das uns leider
nicht gewhrt, das Spiel in seiner vollen Lnge verfolgen zu knnen. Seis drum.
Ja, Finale ist immer eine Reise wert. Vielleicht werden auch wir eines Tages wieder
hier sein. Doch davor gilt es noch zahlreiche andere alpine Herausforderungen zu
bewltigen. Im Sommer beispielsweise wollen wir uns mit dem Drahtesel vorbei
an den nicht enden wollenden Staus, nur durch Muskelkraft getrieben, ber die
Alpen wuchten. Dafr muss natrlich trainiert werden
Text: Dominic Vogel
Fotos: Matthias Knallinger, Dominic Vogel
Bist Du Jahrgang 1998 oder 1997

und hast Lust, auch mal bei einem solchen Abenteuer von uns dabei zu sein?
Kein Problem: Die Jugend P wurde vor einem Dreivierteljahr ins Leben gerufen,
und wir freuen uns immer auf neue Gesichter!
Bei Interesse einfach eine Mail an jugendgruppe@casaro.de schreiben oder
gleich bei einem unserer Gruppenabende vorbeischauen.
Weitere Infos gibts auch unter www.DAVplus.de/jugendgruppen/jugend-p
alpinwelt 3/2014 39
Wettkampf der Gladiatoren
ie diesjhrige Sonnwendfeier des Bezirksverbands Mnchen der JDAV fand

(wie auch schon zwei Jahre zuvor) auf dem Pfadfinderzeltplatz im oberpflzischen Breitenbrunn statt. Los gings fr die meisten Jugendgruppen
am Freitagnachmittag, wobei bereits die Anreise fr viele ein groes Abenteuer
war: Die Bahnkapazitten zum Transport von Fahrrdern wurden durch RadlStapelei bis aufs uerste ausgenutzt, Anschlusszge verpasst, Reifen plattgefahren, ohne Flickzeug dabei zu haben usw. Nichtsdestotrotz kamen frher oder
spter alle am Zeltplatz an, wo sich ans Grillen und Zelte-Aufbauen gemacht
wurde, und so klang der Abend dann noch gemtlich mit einem kleinen Lagerfeuer aus.
Der nchste Morgen begann fr einige Kinder bereits um halb sieben, als schon
wieder der Fuball rumgekickt wurde, und fr den Rest sptestens um acht, als
die Semmeln da waren. Im Anschluss startete das groe Gelndespiel unter dem
Motto Wettkampf der Gladiatoren. Die einzelnen Gladiatoren-Gruppen bestanden aus je sechs Kindern bzw. zwei Jugendleitern, wobei letztere einen
Beutel mit Goldmnzen bekamen. Nun traten an den etwa 20 aufgebauten
Stationen jeweils die Kinder gegen die Jugendleiter in den verschiedensten Disziplinen an. Egal ob beim Elefanten-Drehen (Staffellauf, bei dem man sich in
40 alpinwelt 3/2014
Elefanten-Haltung und auf den Boden schauend schnellstmglich zehn Mal um

die eigene Achse dreht und dann versucht, wieder zurckzulaufen), beim KuhRennen (in einem Kuh- bzw. Hschen-Ganzkrperkostm wegrennen und versuchen, von den anderen nicht umgeworfen zu werden), beim WasserbombenWerfen, beim Planen-Rutschen, beim Menschenpyramide-Bauen oder beim
Slacklinen es wurde alles gefordert! Die Kinder konnten durch das Besiegen
der Jugendleiter deren Goldmnzen erbeuten, was ihnen dann beim Finale ein
Hindernislauf, der zustzlich auch noch mit diversen Handicaps wie z. B. verbundene Augen, angeschnallte Sommerski oder zusammengebundene Arme bzw.
Beine gemeistert werden musste zugutekam: Mit den Goldmnzen konnten
sie sich von manchen Aufgaben freikaufen. Nicht zuletzt sorgte dabei die
Bachdurchquerung am Ende des Parcours fr jede Menge Gelchter bei den Zuschauern. Die schnellsten Gruppen der jeweiligen Durchlufe traten noch einmal
gegeneinander an, was schlielich zur endgltigen Platzierung fhrte: Die Preise
waren massenweise Sigkeiten! Glcklicherweise passte den ganzen Tag ber
nicht nur die Stimmung, sondern auch das Wetter: Es war sogar so warm, dass
einige die Abkhlung im Bach suchten wenn auch nicht immer freiwillig
Nach dem Gelndespiel artete das Warten auf das Abendessen nochmals in ei-
ner riesigen Wasserschlacht aus, bei der kaum jemand verschont wurde.
Das Kochteam sorgte schlielich fr Unmengen von leckerem Chili con Carne, wovon allerdings kaum etwas brig blieb.
Dann stand das Sonnwendfeuer auf der Tagesordnung: Ein paar fleiige
Helfer machten sich daran, die Holzpaletten zu stapeln (leider war der Radius durch strengere Auflagen des Zeltplatzes dieses Jahr strker eingegrenzt) und die Bierbank-Sofas aufzubauen. Ruckzuck war die gesamte
Horde von ungefhr 130 Leuten versammelt, und es konnte losgehen. Das
Ergebnis war nicht bel. Jedoch begann der Turm aufgrund des geringen
Durchmessers welch ein Wunder irgendwann zu kippen, und somit
entstand dann ein breiter Haufen, den wir auf Anweisung der Pfadfinder
wieder in den Steinkreis schieben sollten. Fr die einen, die das versuchten,
eine heie Angelegenheit, fr die anderen eine Belustigung! Leider schlug
zu spterer Stunde das Wetter doch noch um, wodurch man gezwungen
wurde, ins Trockene zu fliehen oder sich Unterschlupf unter provisorisch
konstruierten (und meistens ziemlich tropfenden) Biertisch-Dchern zu

suchen.
Auch am Sonntag qulte uns immer noch der Regen. Neben dem Abbauen
der Zelte standen noch diverse andere Aufgaben an, bei denen alle mit anpackten. Das Radeln verlief zum Glck etwas weniger pannengeplagter als
bei der Hinfahrt, und so standen gegen 12 Uhr schon wieder rund 60 Personen am Parsberger Bahnhof. Auch hier war wieder meisterhafte FahrrderStapelei gefragt, damit alle in den Zug passten! Der zweite groe Schwung
um 14 Uhr hatte allerdings weniger Glck: Die Bahn besttigte mal wieder
alle Vorurteile und lie einige Leute im Regen stehen
An dieser Stelle nochmal herzlichen Dank an das Organisationsteam fr die
vielen Mhen und das super organisierte Wochenende!
Text: Fabio Wolf
Fotos: Constantin Krause, Florian Bayer und Steffi Rothe
Die Bachdurchquerung sorgte fr jede Menge Gelchter
alpinwelt 3/2014 41
Aicha, nicht Eichler

die Jugend 1 auf Klettertour
N
achdem unser Mdels-Auto nach einer gefhlten Ewigkeit immer noch nicht an der
Zeltwiese bei Aicha im Altmhltal angekommen ist, beschlieen Fabio und ich, doch
mal anzurufen und nachzufragen, was da los ist. Und tatschlich: Die Mdels sind wie
befrchtet auf dem Weg zur Oma
Eichler ins Trubachtal es hatte
mich schon gewundert, warum
am Tag zuvor noch nachgefragt
wurde, ob sich die Oma Eichler in
Untertrubach befindet. Mit der
verneinenden Antwort, dass die
in Obertrubach sei, war die Sache
fr mich aber erledigt. Kann ja
sein, dass man das einfach mal
wissen will, gibt ja auch einen
echt guten Kuchen da
So essen wir also erst gegen 23
Uhr zu Abend. Am nchsten Morgen nach der ersten von drei
mehr oder weniger schlaflosen
Nchten auf unserer Zeltwiese,
die so steil ist, dass man nachts
aufwacht, weil man denkt, man
fllt, dann aber feststellt, dass
man wirklich fllt (!) geht es
fr unsere Jungs und Mdels das erste Mal zum Klettern
an echtem Fels. Nein, halt: Zuvor muss
natrlich noch ausgehandelt werden, wer die Seilscke
trgt ist aber auch wirklich anstrengend bei einem
Fnf-Minuten-Zustieg auf unbefestigten Waldwegen und
Temperaturen, dass es selbst im Schatten noch zu warm
ist. Die richtige Sportkletter-Mentalitt haben die Kinder also schon mal. Vielleicht sogar eher die BoulderMentalitt?
Am Abend grillen wir Burger am Lagerfeuer. Weil anscheinend stillschweigend und einvernehmlich beschlossen
wurde, dass die Kinder vor uns essen und wir Leiter uns
dann danach ganz entspannt um die Reste kmmern,
bleibt mir nichts anderes brig, als ein paar Fotos zu machen und zuzuschauen, was die Kinder sich fr leckere
Burger-Variationen kreieren. Obwohl ich versuche so zu
tun, als htte ich eigentlich gar keinen Hunger, hat Ayla schon wieder bemerkt, wie gro
mein Futterneid ist mein fertig vorbereiteter Burger hat mich wohl verraten Letztendlich gab es dann aber natrlich wie immer doch viel zu viel.
Nach einer weiteren berstandenen Nacht im Zelt-Absturzgelnde planen wir eine
Abseil-Aktion durchs Fensterl an der Fensterlwand. Lea und Stephie ben mit den
Kindern schon mal an einem bewaldeten Hang, whrend Fabio und ich ein Fixseil zum
42 alpinwelt 3/2014
Futterneid ist der einzige berechtigte Neid!

(Fabio Wolf 2014)
Fensterl und zwei Abseilstellen einrichten. Als die Kinder bei uns
eintreffen, reichen die Reaktionen von super geil bis zu niemals
werde ich das machen letztendlich knnen sich dann aber
doch alle Kinder berwinden. Respekt dafr, einige hatten nmlich
wirklich mit sich zu kmpfen.
Am letzten Tag gehts dann nochmal zum Klettern an den Felsen
Asterix und Obelix. Nachdem wir mit unserer Gruppe erfolgreich
alle anderen Kletterer aus dem Sektor vertrieben haben, gelingt einigen Kindern sogar
noch ihr erster erfolgreicher Vorstieg: Rotpunkt mit allem Drum und Dran.
Nchstes Mal klappts dann vielleicht auch mit Oma Eichler. Oder vielleicht doch zum
Bouldern ins Zillertal? Da muss man anstelle von Seilscken Crashpads tragen auf die
kann man sich dann anschlieend aber wenigstens drauflegen
Text & Fotos: Constantin Krause
ICP Climb
(k)eine Klettergruppe wie jede andere
W
as soll denn bitte die ICP Climb Gruppe

der Jugend des Deutschen Alpenvereins
sein? Eigentlich ganz einfach! ICP ist die Abkrzung fr Infantile Cerebralparese, was die
Folge einer bleibenden Schdigung des Gehirns
in seiner wichtigsten Entwicklungs- bzw. Reifezeit ist, d. h. vor, whrend oder nach der Geburt. Symptome knnen unter anderem eine
Spastik sowie die Strung der Koordination von
Bewegungsablufen sein. Ebenfalls kann es zu
Sprech- und Sprachstrungen, Sinnesstrungen, Verhaltensaufflligkeiten sowie Intelligenz- und Lernbeeintrchtigungen kommen.
Nun aber mal Schluss mit den medizinischen
Fachbegriffen. Unsere Jugendgruppe wurde
durch zwei Physiotherapeuten (Annegret Maier
und Tobias Lengemann) der Stiftung ICP Mnchen ins Leben gerufen. Aus dem therapeutischen
Klettern sollte eine reine Freizeitklettergruppe entstehen, die
derzeit neun Teilnehmer hat und
sich regelmig in das Abenteuer des Grostadtdschungels
begibt. Dort erklimmen wir dann
die unterschiedlichen Wnde
des DAV Kletter- und Boulderzentrums Mnchen-Sd. Hierbei
geht es uns nicht um mglichst
viele Rotpunkt- oder On-SightBegehungen, sondern vielmehr
um die Herausforderung und das
Erleben. Oft ist es schon eine
Herausforderung, sich durch die
Umkleidekabinen zu kmpfen,
um dann endlich an der Wand
die Gurte und Schuhe anzuziehen und die Toprope-Seile einzuhngen. Wir bouldern uns warm, hngen im Toprope-Seil ab, klettern je nach persnlichem Geschick in verschiedenen Schwierigkeitsgraden und schrfen unsere Sinne in
Bezug auf die unterschiedlichen Griffe und die Hhe. Das Wichtigste hierbei ist, dass jeder
trotz eines anstrengenden Tages in der Schule eine Menge Spa beim Klettern hat
und vom Alltag abschalten kann. Die Gruppe wurde von Beginn an von Annegret Maier
(Kletterbetreuerin und Physiotherapeutin), Thomas Biederer (Jugendleiter und Heilerziehungspfleger) und Uschi Schwaiblmair (Kunsttherapeutin) geleitet und tatkrftig
von der Doris untersttzt.
Gib mir einen festen Stand, und ich will die Erde
bewegen (Archimedes, 3. Jh. v. Chr.)
Um es jetzt aber mal auf den Punkt zu bringen: Wir sind ein vllig normaler, manchmal
etwas durchgedrehter Haufen verschiedenster Menschen, die Spa am Klettern gefunden haben genauso wie DU und ICH. Bei Interesse findet ihr uns auf der Internetseite
der Alpenvereinssektionen Mnchen & Oberland unter www.DAVplus.de/jugendgruppen/icp-climb oder natrlich im Kletter- und Boulderzentrum Mnchen-Sd.
Text & Fotos: Thomas Biederer
alpinwelt 3/2014 43
Alpine Highlights
ortrge
V
p
o
T
5
entrum
urz
im Kult
Gasteig
BEGINN: jeweils 19.30 Uhr

VORVERKAUF: Alle Vorverkaufsstellen der Mnchen Ticket GmbH, www.muenchenticket.de
und im DAV Kletter- und Boulderzentrum Mnchen-West in Gilching, telefonische Kartenbe
Veranstalter: Sektion Mnchen des DAV e.V.
Heinz Zak
Nina Caprez
Dienstag, 4. November 2014
Montag, 24. November 2014
Der Extremkletterer und Bergfotograf Heinz Zak ist seit ber

30 Jahren in seinen Heimatbergen unterwegs und kennt diese
wie kein anderer! In eindrucksvollen Bildern und Filmsequenzen
zeigt er alle Mglichkeiten des Unterwegsseins: die schnsten
Wanderungen, Hhenwege und Gebietsdurchquerungen, die
lohnendsten Gipfel, Radtouren und Skitouren, die verrcktesten
und schwierigsten Klettereien. Ein mitreiender Vortrag auf
hchstem Niveau, der einmal mehr bewusst macht, dass das
Paradies vor der Haustr liegt.
Nina Caprez ist eine der strksten Sport- und Felskletterinnen

der Welt. Aufgewachsen in den Schweizer Bergen, kam fr sie
ein normales Leben nach Abschluss der Schule nicht infrage,
sie sehnte sich nach Unbeschwertheit und Freiheit, nach spektakulren und ungewhnlichen Herausforderungen. Und die
findet sie nach der Wettkampfkarriere in den schwierigsten
Kletterwnden der Welt. Im Gasteig erzhlt die Powerfrau von
diesem Leben und ihrer ganz eigenen Route als Frau durch
die (Kletter-)Welt. Siehe Interview auf Seite 62.
Karwendel Abenteuer im Herzen der Alpen
44 alpinwelt 3/2014
About a different life
2014/15
ZEI T
4 Jahre haben wir, gemeinsam mit Alpinisten und GORE-TEX,
in die Entwicklung des Obermaterials gesteckt.
Es ist robuster und gleichzeitig weicher als je zuvor.
7 Jahre hat GORE-TEX in die Forschung und Entwicklung
des neuen Pro Laminats investiert.
Dabei wurde die Atmungsaktivitt um 28% gesteigert.
2 Jahre hat YKK am neuen Aquaguard Reiverschluss
gearbeitet. Er ist 100% wasserdicht.
6 Jahre lang verbesserten wir stetig die Konstruktion der Kapuze
fr die beste Passform mit und ohne Helm.
2 Jahre war es uns wert, den athletischen Schnitt der Jacke zu
GHQLHUHQGHUQXQRKQH(LQVFKUlQNXQJHQSDVVW
37 Jahre verbinden uns in enger Kooperation mit GORE-TEX.
Das beste Ergebnis ist das Lhotse Jacket.
stellung nur unter 089/54 81 81 81
und ab Januar gehts weiter mit:
Holger Heuber: Kurt und das Leben

Benedikt Bhm: Zwei 8000er in sieben
Tagen
Walter Treibel:
Seven Summits
auf die hchsten Gipfel
aller Alpenlnder
www.alpine-highlights.de
mit freundlicher Untersttzung von
Ausgestattet mit GORE-TEX Pro

Produkttechnologie.
ZEIT fr eine neue Jacke?

Wir verschenken 10 Lhotse Jackets.
Jetzt online mitmachen und gewinnen!
www.mountain-equipment.de
Die kostenlosen Vortrge der Sektionen

Alle Vortrge im Augustinerkeller Arnulfstrae 52 Beginn 19.30 Uhr Einlass ab 18.00 Uhr
Mit dem Fahrrad durch
Russland
Dienstag, 7. Oktober 2014
Schorsch Kirner
Faszination Hohe Tauern

Von Lienz zum Groglockner
Rollo Steffens
Antarktis, Feuerland und

Chilenische Fjorde
Heinz Trabert
Dieser Russland-Vortrag hat nichts mit Politik zu

tun. Schorsch Kirner fuhr allein mit dem Fahrrad
rund 7000 Kilometer quer durch dieses riesige,
weite Land und lernte dabei das echte Russland
mit seinen Menschen kennen. Im Verlauf der
Reise wurde er sogar Ehrenmitglied bei den Kosaken. Seine Tour fhrte ihn unter anderem auch
bis an den Aralsee und nach Wolgograd, das
ehemalige Stalingrad. Es wird wieder ein echter,
spannender Kirner-Vortrag!
Der hchste Berg sterreichs und seine Trabanten

haben schon immer eine besondere Anziehungskraft ausgebt. War einst das Gold im Inneren der
Berge der Schatz der Region, so ist es heute die
durch den Nationalpark geschtzte Natur. Rollo
Steffens berichtet von seinem Weg von Lienz ber
die faszinierende Weitwanderroute des Wiener
Hhenwegs bis zum Groglockner, von seinen
Aufstiegen zu den Seven Summits des Nationalparks Hohe Tauern und ber den Stdlgrat bis
hinauf zum hchsten Punkt sterreichs.
Nach Besuchen in Buenos Aires und im Nationalpark Feuerland geht es ber die berchtigte DrakePassage zu den Sd-Shetland-Inseln und weiter in
die Antarktis mit ihren steilen, eisgepanzerten Bergen, Gletschern und riesigen Eisbergen, Pinguinen,
Robben und Forschungsstationen. Bei Kap Horn
beginnt der zweite Teil durch die groartige Bergund Gletscherwelt der Chilenischen Fjorde und in
den Nationalpark Torres del Paine in Patagonien
sowie zu weiteren Stationen auf den Fahrten durch
die Magellan-Strae und den Beagle-Kanal.
21 Tage in Feuer und Eis

Mit dem Einrad durch Island
Florian Kaiser
Nepal-Trekking unterm Everest

Auf den Spuren der Erstbesteiger
Armin Schirmer
Die besten Skidurchquerungen

zwischen Dachstein und Bernina
Michael Prttel
In einer Welt, in der fast alle Orte erreicht und

erkundet sind, in einer Zeit, in der nahezu alles
schon vollbracht wurde, scheint es beinahe unmglich, etwas noch nie Dagewesenes zu tun.
Dennoch wollte Florian Kaiser genau dies versuchen und hat mit seinem Einrad 21 Tage lang
und ber 700 Kilometer die Weiten Islands erfahren. Whrend seiner strapazisen Reise wurde
ihm jedoch bewusst: Viel wichtiger, als etwas
Neues und Aufsehenerregendes zu tun, ist es, das
zu tun, was man von tiefstem Herzen mchte,
und dabei neue Erfahrungen zu sammeln.
Nepal, das sind die drei Knigsstdte Kathmandu,

Patan und Bhaktapur, hinduistische und buddhistische Tempel, freundliche Menschen, lachende
Kinder, Sherpas, Gletscher und Achttausender.
Das Lodge-Trekking fhrt von Lukla nach
Namche Bazar, zu den Klstern Thame, Kumjung und Tengpoche. Hhepunkte sind die Aussichten von Gokyo Peak und Kala Pattar auf die
hchsten Berge der Erde. Der Vortrag verbindet
Kultur und atemberaubende Bergkulissen und
schlgt den Bogen zur Everest-Erstbesteigung
vor 61 Jahren.
Mehrtgige Durchquerungen sind die wohl eindrucksvollste Art, den Winter im Hochgebirge
zu erleben. Fr seinen spannenden und beeindruckenden Vortrag, der parallel zum Buch Das
perfekte Skitourenwochenende in den Ostalpen
entstanden ist, hat Alpinjournalist und Fotograf
Michael Prttel 15 ganz besondere Skidurchquerungen unter die Felle genommen. Neben
einigen der hchsten Gipfel des Alpenhauptkamms wie Groglockner, Wildspitze oder
Piz Pal sind auch unbekannte, nicht minder
lohnende Skitouren-Schmankerl dabei.
46 alpinwelt 3/2014
Foto: Stefan Schlumpf
Mnchen und Oberland

Die kostenlosen Vortrge im DAV Kletter- und Boulderzentrum
Mnchen-West in Gilching (Vortragsraum im 1. Stock)
Frhlingstrae 18, 82205 Gilching, Beginn 19.30 Uhr
Die Welt im Tau Naturwunder des Alpenvorlands
Gilching: 2. Oktober 2014 Dr. Ferry Bhme
In dieser fantastischen, ungewhnlich
sinnlichen Bilderreise durch die vier
Jahreszeiten im Fnfseenland prsentiert
der Frstenfeldbrucker Naturfotograf und
Preistrger der Gesellschaft deutscher
Tierfotografen (GDT) Dr. Ferry Bhme
Naturwunder des Alpenvorlands aus einer
Perspektive, die mit Sicherheit berraschen
wird. Die Zuschauer wandeln optisch
zwischen intensiven Farben und erstaunlichen Formen und entdecken die kleine Welt am Wegesrand, wie sie diese vielleicht noch nie
gesehen haben.
Von Alaska nach Feuerland I

Gilching: 6. November 2014 Franz Theuerkorn
Der Vortrag dokumentiert eine 350-tgige
Reise ber den amerikanischen Kontinent.
Neben kurzen Eindrcken aus Alaska/USA,
Kanada, Mexiko und Costa Rica liegt
der Schwerpunkt in Argentinien, Chile,
Patagonien bzw. Feuerland. Hhepunkte
sind u.a. die berquerung des BeagleKanals, eine Trekkingtour auf der Isla
Navarino, der Nationalpark Torres del
Paine und die Besuche von Fitz Roy und
Perito Moreno. Beeindruckende Bilder von Flora, Fauna und allerlei Reisebekanntschaften
vermitteln die Reiseerlebnisse eindrucksvoll.
Rauhreif-Touren
Gilching: 4. Dezember 2014 Michael Prttel
Eisnadeln knirschen unter den ersten
Schritten ... Keine halbe Stunde spter
wandert man im T-Shirt Richtung Gipfel.
Richtig geplant, sind Sptherbst-Touren,
wenn die Luft bereits nach Winter riecht,
ein ganz besonderes Erlebnis, weil man
oft einsam unterwegs ist. Der Vortrag
spannt den Bogen von echten Sdhangschmankerln in den Mnchner Hausbergen
bis zu groartigen Durchquerungen wie
z. B. einer dreitgigen Grovenediger-Tour an einem Oktober-Wochenende bei Kaiserwetter
allein mit dem Tauern-Riesen!
Realization Shorts
Die erste Shorts mit voll integrierter
Klettergurtstruktur fr einen einmaligen Look
und hervorragende Bewegungsfreiheit.
JAKOB SCHUBERT
Mammut Pro Team
Sieben Weltcup Siege in Serie.
erhltlich bei:
Mammut Store Bad Tlz

Marktstrae 55, 83646 Bad Tlz
Mammut Store Mnchen
Frauenstrae16, 80469 Mnchen
10 weitere Vortrge von Januar bis Mrz

www.alpine-highlights.de
Weitere Mammut Hndler ndest

du unter www.mammut.ch
BERGWRTS UNTERWEGS
Fnfmal ganz oben in den Julisc
Text & Fotos: Franziska Leutner
bwohl noch frh am Abend, sind auf einmal nur mehr

wenige Autos unterwegs. Die Gassen im alten Bergbauort
Raibl sind verwaist, auch in den Fenstern der Huser
brennen nur vereinzelt Lichter. Die schmale Strae fhrt weiter
ansteigend vorbei am Raibler See, der jetzt schwarz und von
mchtigen Schatten umrahmt ist eine seltsam gespenstische
Szenerie, die wir mit groen Augen verfolgen, auf unserer Fahrt
durch das dunkle Seebachtal hinauf zu einem kleinen Parkplatz,
wo wir am nchsten Tag unser Vorhaben starten wollen: die Besteigung der fnf hchsten Berge der Julischen Alpen. Zwei davon liegen auf italienischem, zwei auf slowenischem Boden und
einer mittendrin.
Wolkenumwoben auf den Strahlendsten

der Jf Fuart (Wischberg), 2666 m
Als der Wald lichter wird, ist das Wischbergmassiv endlich zu
sehen: Von der Sonne hell erstrahlt strecken sich die wilden Zacken und Felstrme hoch ber uns zum blauen Himmel empor,
und wir steigen immer ihnen entgegen zur Forcella Mos hinauf,
wo der teils versicherte Steig zum Gipfel beginnt. Als wir die
Sdostseite erreichen, rauscht uns augenblicklich ein starker
Wind um die Ohren. Trge kriechen Wolken wie graue Wellen
48 alpinwelt 3/2014
ber die Felskanten, wabern in Fetzen um uns herum und verflchtigen sich wieder, nur um ihr Spiel wieder von vorne zu beginnen. Am Gipfel empfngt uns eine weie, geradezu leuchtende Madonna, die erhaben ber die Bergwelt und die
umhertreibenden Wolkenbnder blickt. Wir machen es ihr fr
eine kurze Pause gleich und entscheiden, unsere Tour ber die
Cime Castrein (2502 m) fortzusetzen auf steilen, in den Fels
geschlagenen Treppenstufen, durch Kriegsstollen und Schtzengrben. Oben befindet sich auf einem Felsblock ein kleines
Gipfelkreuz aus Stacheldrahtzaun, und am Boden finden wir
eine uralte Patronenhlse. Mittlerweile hat dichter Nebel den
gesamten Berg eingenommen, und durch die dstere Stimmung
bekommen wir eine leise Ahnung davon, welche Schrecken
sich im Ersten Weltkrieg hier abgespielt haben mssen
Es sieht nach Regen aus, und wir beeilen uns, die steilen Grasschrofen hinter uns zu bringen. Dabei weckt ein dumpfes Gerusch unsere Aufmerksamkeit: Am Hang gegenber tummelt
sich eine Herde von nahezu 50 Steinbcken. Zwei Mnnchen
kmpfen gegeneinander und schlagen stur immer wieder ihre
riesigen Hrner aneinander. Fasziniert beobachten wir einige
Zeit das Schauspiel und kehren schlielich doch noch trockenen
Fues zurck zum Parkplatz.
hen Alpen
In der Via Italiana
durch die fast
senkrechte Nordwand des Kleinen
Mangart
Der Triglav: Seine Nordwand ist mit 1500 Metern

eine der hchsten Wnde der Ostalpen
Einsam auf den Gewaltigsten

der Jf di Montasio (Montasch), 2753 m
Entgegen den Wetterprognosen scheint am nchsten Morgen
die Sonne, und der Jf di Montasio zeigt sich in seiner vollen
Pracht. Kurz ber der Forca dei Disteis begren uns auf dem
Schottergrat erneut Steinbcke. Neugierig bestaunen sie die
einzigen Bergsteiger weit und breit und bewegen sich kaum
vom Fleck, als wir dicht an ihnen vorbeigehen, um ber die ersten Felsstufen hinauf zu den ausgesetzten Bndern des Findeneggwegs zu kraxeln. Leider wird uns der Blick in die ghnende Tiefe nur kurz gewhrt: Das Wetter hat sich verschlechtert,
wieder kriechen dicke Nebelschwaden herauf und hllen uns
ein. Es ist kalt geworden, und wir konzentrieren uns auf die immer sprlicher werdenden Markierungen, die uns durch steile,
mit Restschnee geschmckte Rinnen und Felsstufen stracks
bergauf leiten. Am Gipfelkreuz lichtet sich der graue Wolkenvorhang kurz, und die Hoffnung auf einen Ausblick keimt auf
aber umsonst. Und so brechen wir nach einer kurzen Brotzeit
wieder auf. Pltzlich bewegt sich auf dem luftigen Grat etwas
im Nebel. Schon denken wir, dass sich doch noch ein anderer
Bergsteiger hier hochverirrt hat, da tippelt ein SteinbockWeibchen mit Kitz daher. Wir staunen erneut ber diese uner-
Auf dem Jf Fuart, einem im 1. Weltkrieg heftig umkmpften Berg
schrockenen Tiere und steigen schlielich nicht ganz so gewandt ber die Scala Pipan, eine 60 Meter lange, wacklige
und luftig angebrachte Seilleiter ab. Da wir gut in der Zeit liegen, queren wir noch zur Cima di Terra Rossa (2420 m). Als es
nicht mehr weit zum Parkplatz ist, reien die Wolken doch
noch auf, und wir beenden unsere Runde wie am Morgen: bei
Sonnenschein. Erst spter, in der Nacht, bricht binnen weniger
Stunden der Winter herein
Zweigleisig auf den Malerischsten der Mangart, 2679 m

Wir flchten uns zum Klettern ans Mittelmeer und kehren nach
fnf Tagen zurck, als der Schnee zum grten Teil geschmolzen
ist. Als nchster wartet der Mangart, und nach einigem Hhenmeter-Hin-und-Her stehen wir am Einstieg der Via Italiana am
Kleinen Mangart. Steil und ausgesetzt fhrt der mit vielen Eisenstiften versehene Steig durch seine schattige Nordwand. Der Ausstieg aus einem kleinen Felsentunnel gestaltet sich so eng, dass
unsere Ruckscke durch den rauen Fels etwas in Mitleidenschaft
gezogen werden, aber der Spa ist es wert. Gerade rechtzeitig als
der Wind anfngt, unangenehm khl zu werden, tauchen wir in
die gleiende Sonne ein und queren zum Slowenischen Steig, der
zum breiten Hauptgipfel fhrt. Von dort oben ist er dann zum 3
alpinwelt 3/2014 49
BERGWRTS UNTERWEGS
Die krlatica galt bis

1880 als unbesteigbar, heute fhrt ein
luftiger Klettersteig
hinauf
Auf dem Grat zwischen Kleinem Triglav
und dem Hauptgipfel
des slowenischen
Nationalsymbols
ersten Mal fr uns zu sehen, der Knig der Julischen Alpen: Durch
seine Hhe und markante Form hebt sich der Triglav deutlich von
den umliegenden Bergen ab. Der Weg in seine Richtung fhrt uns
am spten Nachmittag durch die Spodnja Trenta, wo sich auf beiden Seiten der Strae bewaldete Berge in smtlichen Grnnuancen erheben. Schmale Brcken fhren ber die smaragdfarbene,
ber leuchtend weie Steine sprudelnde Soca hin zu alten Bauernhusern mit Schindeldchern aus Holz, kleinen Fenstern und
blumenumrankten Balkonen. Ich tauche meine Fe in das kalte
Wasser, blicke flussaufwrts, wo am Horizont die wildzerklfteten
Felsriesen hervorspitzen, und fhle mich wie in eine andere Zeit
versetzt. Nur schweren Herzens trennen wir uns wieder von dieser
anmutigen Landschaft und fahren weiter ber den serpentinenreichen Vric-Pass, den hchsten Gebirgspass Sloweniens, nach
Kranjska Gora.
Weitlufig auf die Wildeste die krlatica, 2740 m

Der Herbst kndigt sich bereits mit leisen Schritten an. Es ist khl
unter den hohen Bumen, und nur vereinzelt blinzelt das goldene
Morgenlicht durch die Zweige. Noch sind die Bltter berwiegend
grn, aber das eine oder andere gelb-rot gefrbte ist bereits dabei.
Als der Wald lichter wird und Felsen und Gerll berhandnehmen, fllt es immer schwerer, sich auf den steilen Steig vor uns zu
konzentrieren, denn beim Blick ber die Schulter zeigt sich nun
eine der hchsten Ostalpenwnde von ihrer besten Seite: Nur der
Gipfel des Triglav ist bisher von der Sonne erstrahlt, seine gewaltige, drei Kilometer breite Nordwand liegt noch dster im Schatten. Die Tour zu unserem heutigen Ziel von den Slowenen gerne
auch als die Frau des Triglav bezeichnet zieht sich schlielich
sowohl in die Hhe als auch in die Lnge: Durch Wald und Latschen, ber felsdurchsetzte Grasstufen und ein steiles Kar, ber
Gerll und begrnte Matten sowie ein weiteres groes Schuttkar
hinauf geht es zum Einstieg. Von dort klettern wir durch eine Rinne, balancieren ber eine Reihe von Eisenstiften entlang an einer
fast blendend weien, rauen Steilwand mit Wasserrillen und erklimmen ber brchige Felsbnder und Schrofengelnde nach
rund 1800 Hhenmetern den Gipfel (Tourentipp S. 33). Kaum am
silbernen Kreuz angekommen, fegt uns ein heftiger Wind beinahe
50 alpinwelt 3/2014
gleich wieder hinunter, und wir suchen uns schnell ein geschtztes Pltzchen zwischen den rtlichen Felsbrocken. Dort tauschen
wir mit unseren Gipfelkollegen sterreichischen Schnaps gegen
slowenische Haselnussschnitten und genieen die gigantische
Aussicht auf die grnen Tler und unzhligen Bergspitzen fast
schon zum Greifen nah scheint dabei der morgige Hhepunkt
Schattig auf den Hchsten der Triglav, 2864 m

Durchs Fenster dringen erste Stimmen ins Zimmer, im Haus hingegen ist es noch mucksmuschenstill. Vorsichtig packen wir unsere Sachen und schleichen die Treppe hinunter, wo uns die Wirtin hchstpersnlich die Tr ffnet und viel Glck fr den
Aufstieg wnscht. Drauen verschluckt uns die Dunkelheit. Die
Stirnlampen auf den Boden gerichtet, laufen wir los. Als es dmmert, ist der Weg zum Luknja-Pass nicht mehr weit, dafr aber
umso mhsamer: Steil zieht er ber ein seitlich abdrngendes
Schuttfeld entlang der Nordwand hinauf, das Gerll unter unseren Fen gibt bei jedem Schritt nach. Als wir endlich oben ankommen, ist die Stimmung leicht gereizt, und wir gnnen uns
erst mal ein kleines Frhstck. Es ist noch frisch, denn hier auf
die Nordseite dringt kein einziger Sonnenstrahl. Kalt ist uns
trotzdem nicht lange, denn auf dem Bamberg-Weg geht es bei
30 JAHRE
BELFTUNG
FORT
30 JAHR E AI RC OM
Steinbcke beim Aufstieg zum Jf di Montasio: in den Julischen Alpen hufig zu sehen und nicht besonders scheu
ausgesetzter Ier- und IIer-Kletterei und nur wenigen Versicherungen gleich wieder slowenisch zur Sache. Nach einem Gratstck mit schaurigem Tiefblick in die
Nordwand gelangen wir zum groen Gerllplateau der Plemenica unterhalb des
Gipfels, von dort weiter zur Flitscher Scharte und damit endlich in die Sonne.
Oben am Gipfel herrscht ein reges Kommen und Gehen. Bergsteiger verschiedenster Couleur schwatzen miteinander, telefonieren, machen Brotzeit und knipsen eifrig Fotos, wobei insbesondere der Aljaev stolp als Motiv hei begehrt ist.
Heute ist ein lngerer Aufenthalt in dem grauen, wie ein Raumschiff anmutenden
Schutzturm mit acht Stehpltzen innendrin und einer Flagge oben drauf zum
Glck nicht ntig, und nach einem neugierigen Blick ins Innere schlpfe ich
schnell wieder hinaus unter den blauen Himmel. Schlielich machen wir uns an
den Abstieg ber den Tominek-Weg und kommen wieder berraschend einsam
ein vorerst letztes Mal in den Genuss dieser besonders eindrucksvollen Gebirgslandschaft mit ihren schmalen, manchmal endlos erscheinenden Steiglein entlang hell stahlender, rauer Wnde, wilder Felstrme und sich tollkhn in den Abgrund beugender Latschen. 7
Tourentipp: Seite 33
Franziska Leutner (32) ist alpinwelt-Redakteurin und war begeistert von

den rassigen Normalwegen der Julischen Alpen, eines Gebirges, in dem
irgendwie alles (noch?) ein bisschen anders ist.
2014
P
TIP
rt
fort
Kom
mfo
Ko
DIE NEUE FUTURA SERIE
AIRCOMFORT FLEXLITE
Das mit Abstand beste Aircomfort System, welches je von uns ent wickelt wurde preisgekrnt
in vielen unabhngigen Tests!
www.deuter.com
Ofzieller Ausrster des
Verbands der Deutschen
Berg- und Skifhrer
oben sein
Foto: Stefan Schwenke
Einmal
Einzigartige Kulisse: der smaragdgrne Gjende links und der dunkle Bessvatnet-See, Norwegens klarster Binnensee, rechts
Der Nationalpark Jotunheimen zhlt zu den beliebtesten Wanderregionen Norwegens. Begehrte Ziele dort: der Galdhppigen, mit
2469 Metern hchster Berg Nordeuropas, sowie der landschaftlich
sehr reizvolle Besseggen-Grat (1743 m).
52 alpinwelt 3/2014
Text: Petra Rapp
ier Seilschaften mit jeweils mehr als 50 Menschen am Seil schlngeln sich
wie Ameisen ber das breite Gletscherfeld unterhalb des letzten, felsigen Anstiegs auf den Galdhppigen. Ein bizarres Bild von oben. Alt und auch ziemlich Jung kmpfen sich einige Hhenmeter weiter, zum Teil schlecht ausgerstet, auf
den rutschigen Felstritten in Richtung Gipfel. Ja, es ist wohl mit dem Galdhppigen
ein bisschen so wie mit dem Hadsch, der Pilgerfahrt nach Mekka, die alle Muslime in
ihrem Leben mindestens einmal gemacht haben sollten. Auch viele Norweger wollen
einmal im Leben ihren hchsten Berg im Lande zu Fu gemeistert haben. Und heute
ist anscheinend der Tag der Tage in diesem Jahr.
Joar Slettede, Betreiber des wunderschnen Storhaugen-Hofes mit 70 Betten und
nahezu ebenso vielen Ziegen am Fue des Berges in Bverdalen, hat am Abend zuvor beim Essen gewarnt. Es hat so viel geregnet in den letzten Wochen, und das
wird das erste schne Wochenende seit Langem. Da wird extrem viel los sein. Brecht
deshalb frh genug auf!, rt er. Am frhen Morgen eine Tasse Kaffee und ein paar
Lffel Rmmegrt, einen unglaublich schmackhaften wie gehaltvollen Brei aus Sauerrahm, Milch und Mehl, der mit Zimt und Zucker verspeist wird, und los geht es
zum hchsten der vielen Zweitausender in dieser eindrucksvollen, ca. 3.500 Quadratkilometer groen Gebirgsregion Sdnorwegens. Vorbei am einzigen Sommerskigebiet Norwegens, wo viele Nationalteams trainieren, noch einmal ein Blick hin-
WIE
GEZWICKTE
MACHART
10/07
Eine Besteigung des Galdhppigen ist zumindest

einmal im Leben fr viele Norweger Pflicht
ber zum Klimapark 2469, wo man in einer hochinteressanten Fhrung viel ber die
beeindruckende Flora und Fauna dieser imposanten, Jahrtausende alten Gletscherwelt erfhrt. Auf der anderen Seite am Horizont klart es auf und der Glittertind, mit
2465 Metern zweithchster Gipfel Norwegens, zeigt sich. Dann endlich oben am
Berggasthof Juvasshytta, wo Kjell Nyoygard bereits wartet, hinaus aus dem Auto.
Der 42-jhrige Bergfhrer aus Lom war bereits ber 900-mal oben am Galdhppigen-Gipfel, das erste Mal als Elfjhriger. Sein ltester Gast, den er auf den Gipfel gefhrt hat, war 86, der jngste sieben Jahre alt. Es ist kein schwerer Berg, da kommt
eigentlich jeder, der einigermaen gut zu Fu ist, hinauf, sagt er. Aber wir gehen
ber hochalpines Gelnde und Gletscherfelder, die immer tckisch sein knnen.
Deshalb sollte man hier am besten mit Bergfhrer und nur am Seil gesichert ber die
Eisfelder gehen.
Zuerst fhrt der Anstieg aber ber weite, karge und steinige Ebenen. ber Schneefelder, auf denen in der Ferne Rentierherden nach Nahrung suchen, immer wieder vorbei an Steinkunstwerken in allen Formen und Gren, die kreative Wanderer hier
am Wegesrand zur Inspiration fr die Nachkommenden zurckgelassen haben. Oben
am Styggebreen nimmt Kjell die Gruppe ans Seil und fhrt sie ber das recht harmlos wirkende Gletscherfeld. Es folgt ein wenig Felskraxelei, und nach relativ gemtlich zurckgelegten dreieinhalb Stunden wartet das Gipfelerlebnis, das heute doch
schon einige genossen haben, die schnsten Pltze hier oben sind bereits belegt.
Macht aber nichts an diesem strahlend schnen Sonnentag, an dem ein gigan- 3
Hanwag fertigt alle Schuhmodelle

konsequent in gezwickter Machart
vermutlich als einziger Hersteller
weltweit.
Die Vorteile des klebegezwickten
Schuhwerks sind eine dauerhafte
Formstabilitt, Langlebigkeit sowie
die Mglichkeit einer problemlosen
Wiederbesohlung.
WWW.HANWAG.DE
Foto: Dieter Huge sive Huwe
Ein Muss fr alle Norweger: einmal den Gipfel des Galdhppigen (2469 m) erklimmen
tischer Blick in alle Himmelsrichtungen ber die gesamte, unglaubliche Weite und Schnheit dieses Landes fr die Mhen
entlohnt. Eine Schnheit, die einen gefangen nimmt und wegen
der man immer wieder sehr gerne nach Jotunheimen kommt. Der
zweite Grund sind die Menschen, die sich auch hier oben an ihrem hchsten Gipfel naturverbunden, offen und gastfreundlich
zeigen. Einige sind ber Spiterstulen heraufgekommen, die zweite, etwas lngere Aufstiegsvariante auf den Gipfel. Sie feiern
sympathisch ausgelassen ihren Gipfelerfolg. Den muss sich das
Gros der an die 1500 Besucher, die an diesem Spitzentag noch
folgen sollen, erst noch mit ein wenig Schwei erarbeiten.
Schwei, der sich aber auf alle Flle lohnt fr einen Gipfel, auf
dem nicht nur jeder Norweger einmal oben gewesen sein sollte.
Wer einmal in Jotunheimen ist, sollte
sich Zeit nehmen fr weitere Touren in
diesem eindrucksvollen Nationalpark.
Unterwegs nach
Als eine der landschaftlich reizvollsten
Jotunheimen
Touren gilt die Wanderung entlang des
Anreise: Mit dem Flugzeug: nach
schmalen Besseggen-Grates, von dem
Oslo/Gardamoen, weiter mit dem Zug
sich bereits Henrik Ibsen fr sein Ge(www.nsb.no) nach Otta (ca. 3,5 Std.),
dicht Peer Gynt sowie viele andere
von dort mehrmals tglich BusverbinKnstler inspirieren lieen. Emotionen
dungen nach Lom.
pur, wenn sich die Realitt dann fast
Mit dem Auto: Von Oslo nach Jotunnoch schner zeigt als die klischeehafheimen (nordwestlich von Oslo) sind
es etwa 240 Kilometer.
ten Werbebilder, die man im Kopf hat.
Der Besseggen-Grat liegt nur knappe
Infoadressen: www.visitnorway.com
25 Kilometer Luftlinie sdstlich des
www.visitjotunheimen.com/de
Galdhppigen. Mit dem Auto ist die
www.fjellnorway.com/de
Reise herber von Lom schon etwas
weiter und dauert gut zwei Stunden.
54 alpinwelt 3/2014
Ein wenig Kraxelei wartet am Ende des Besse

Veslefjell (1743 m)
Verglichen mit Hotspots in den Alpen ist es aber trotz Hochsaison

hier dennoch beschaulich und ruhig. Am Vorabend der Tour erzhlt Marius Haugalkken, Wirt der gemtlich-rustikalen Gjendesheim Turisthytte, eines 180-Betten-Hauses des norwegischen
Wandervereins DNT, dass viele der rund 50.000 Besucher pro
Sommer oft vergessen, dass es sich dabei durchaus um eine alpine Tour handelt, und dann schon des fteren an ihre Grenzen
stoen. Der 37-Jhrige, selbst begeisterter Fischer und Jger,
kommt ursprnglich aus Otta und ist seit vier Jahren hier in
Gjendesheim. Er legt groen Wert darauf, in seiner Kche mglichst viel kologisch-Regionales anzubieten, und zeigt stolz seinen Krutergarten.
Der freie Blick in alle Himmelsrichtungen

entschdigt fr die Mhen des Aufstiegs
Mit dem Boot geht es am nchsten Tag von Gjendesheim ber
den 20 Kilometer langen und 150 Meter tiefen Gjende-See nach
Memburu. Von dort beginnt eine der Aufstiegsrouten hinauf ber
den Besseggengrat zum Veslefjell (1743 m). Einige andere Gruppen sammeln sich ebenfalls hier an der Anlegestelle und sortieren die Rucksackhaufen, die von den Booten geworfen werden.
Die Gruppen verteilen sich berraschend schnell in der Weite und
Lnge des Weges, der hinauf durch grne Felder der Bauern
fhrt, weiter ber steile Stiegen, vorbei an vielen Steinmanderln,
bevor es immer karstiger und felsiger wird. Letzte Schneereste
warten am Rande und immer wieder kleine, eiskalte Gebirgsseen
was die jungen Guides Peter und Alexander aber nicht von einem gewagten Sprung hinein abhlt. Oben am letzten, felsigen
Foto: Petra Rapp
ggen-Grates hinauf zum
WIE
FERRATA
COMBI
GTX
Foto: Petra Rapp
Foto: Dieter Huge sive Huwe
Weite Bergwelt am Galdhppigen in Jotunheimen
Mit Weitblick: der Weg hinunter vom Besseggen-Grat nach Bessheim
Aufstieg zum Grat, wo man schon ein wenig trittsicher und auch einigermaen
schwindelfrei sein sollte, dann der berwltigende Blick auf den smaragdgrnen
Gjende auf der einen Seite und den dunkleren Bessvatnet-See (1373 m), Norwegens
klarsten Binnensee, auf der anderen Seite. Dahinter die noch wei verschneiten Gipfel der vielen Zweitausender des Nationalparks. Das ist er also, dieser berhmte
Blick, der sich an sonnigen Glckstagen wie diesem tief in die Seele brennt.
Verschneite Berge und klare Seen prgen

das Bild im Nationalpark Jotunheimen
Vom Grat oben, den man flschlicher- oder erhoffterweise gerne fr den Gipfel hlt,
fhrt ein langer, schottiger Weg hinber zum eigentlichen Gipfel, den ein pyramidenartiger, groer Steinhaufen ziert. Von hier kann man entweder via Rundtour ber
einen stlichen Pfad wieder hinunter nach Gjendesheim absteigen oder die Tour
noch weiter ausbauen und ber das karstige, wunderschne und vllig einsame
Hinterland nach Bessheim wandern. Die Route zeigt sich reich an Seen und Flssen,
mit blhendem Leimkraut, Steinbrech, Gletscherhahnenfu und Silberwurz, aber
auch im unteren Teil reich an lstigen Mckenschwrmen. In Bessheim lohnt sich eine bernachtung im kleinen Bessheim Hotel, das liebevoll von den beiden jungen
Cousinen Kari Lund und Ragnhild Sjurgard betrieben wird und wo man auch in kleinen Htten bernachten kann, bevor man mit dem viermal tglich haltenden Bus
oder anderweitig weiterzieht in die unendliche Weite und Schnheit dieses Nationalparks Jotunheimen, der sagenhaften Heimat der Riesen.7
Petra Rapp (49) aus Brannenburg lebt direkt am Fue des Wendelsteins und ist
sehr gerne multisportiv mit Ski, mit Bike oder zu Fu in den Bergen unterwegs. Sie
arbeitet als freie Autorin fr diverse Bergsportmagazine und Tageszeitungen.
Mittlerweile ein mehrfach ausgezeichneter Klassiker: der leichte

Kletter(steig)- Stiefel Ferrata Combi
GTX fhlt sich besonders wohl in
anspruchsvollen Klettersteigen, im
felsigen Gelnde und auf leichten
Kombitouren.
Erhltliche Farben
und weitere Infos
auf unserer Website.
Birch Green
UN Blue
Rubin
Fuchsia
WWW.HANWAG.DE
Medien
Schwerpunktthema alpiner Natur- und Umweltschutz
Roland Gerth, Emil Zopfi, Faszination

Bergwasser. Die schnsten Wasserlandschaften der Schweiz. 128 S. AS-Verlag
2014. 34,90 www.as-verlag.ch
Heinrich Haller u. a. (Hrsg.), Atlas des

Schweizerischen Nationalparks.
Die ersten 100 Jahre. 248 S. Haupt 2013.
59 www.haupt.ch
Berthold Steinhilber, Deutschlands

Landschaften. Eine Reise zu unseren
Naturparadiesen. 240 S.
Frederking & Thaler 2014. 49,99
www.frederking-thaler.de
Tobias Chilla (Hrsg.), Leben in den

Alpen. Verstdterung, Entsiedlung und
neue Aufwertungen. 302 S. Haupt 2014.
44,90 www.haupt.ch
Michael Reimer,
Unterwegs zu
Bruder Baum.
30 Wanderungen
zu besonderen
Bumen und Wldern. 160 S.
Frischluft-Edition
2014. 19,95 www.frischluftedition.de
Nicht Gipfel oder Gewsser, sondern besondere Baumexemplare
rckt dieser Wanderfhrer in den
Mittelpunkt. 30 Spaziergnge und Wanderungen hauptschlich im Alpenvorland,
die bei manchem das Interesse fr unseren
oft so wenig beachteten Bruder Baum
wecken drften.
Tassilo Wengel u. a.,
Deutschlands
letzte Paradiese.
Das Handbuch aller
deutschen Naturund Nationalparks.
496 S. Bruckmann
2013. 29,99
www.bruckmann.de
Laura Canalis, Sugetiere der Alpen.

Der Bestimmungsfhrer fr alle Arten.
270 S. Haupt 2013. 29,90
www.haupt.ch/verlag
Eugen E. Hsler, Welterbe Dolomiten.

Die 7 Naturparks Geschichten, Hintergrnde und Touren. 288 S. Rother 2014.
32,99 www.bruckmann.de
Alpine Bildbnde
und Literatur
Matthias Bargel, Alpenberquerung

live! Mit Angst und Hase auf einem
Traumpfad. 384 S. Create Space 2014.
13,90
Jemima Morrell, Miss Jemimas Journal.

Eine Reise durch die Alpen. 160 S. Rogner
& Bernhard 2014. 17,95
www.rogner-bernhard.de
Ein auergewhnliches Lesebuch,

dessen 22 Himalaya-Geschichten
zu Herzen gehen. Anekdoten aus
einer exotischen Welt, mal amsant, mal verstrend, gekonnt und knapp
auf den Punkt gebracht.
Katja Solderer, Clemens Kratzer, Brder

am Seil. Dramen, Erfolge, Geschichten.
172 S. Edition Raetia 2014. 19,90
www.raetia.com
Wolfgang Schaub, Von nun an gehts

bergauf. ber Pinneberg und Pico auf
die Gipfel Europas. 286 S. Piper 2014.
19,99 www.malik.de
56
alpinwelt 3/2014
Rudolf Alexander Mayr, Lcheln gegen

die Klte. Geschichten aus dem Himalaya. 208 S. Tyrolia 2014. 17,95
www.tyrolia-verlag.at
Gerda Maria Pauler, Great Himalaya

Trail. Auf der hchsten Trekking-Route
der Welt durch Nepal. 248 S. Reiseliteratur-Verlag 2014. 14,80
www.reiseliteratur-verlag.de
Bettina Hoerlin, Courage. Im Schatten

des Nanga Parbat 1934. Die wahre
Geschichte des Bergsteigers Hermann
Hoerlin und einer lebensgefhrlichen
Liebe. 336 S. Tyrolia 2014. 24,95
www.tyrolia-verlag.at
Almut Simon, Grenzgnger. Expedition

auf den Putha Hiunchuli (7246 m). 208 S.
Wiesenburg Verlag
2012. 19,90
www.wiesenburgverlag.de
knnen Sie
Viele dieser Bcher n der
heke
iot
ibl
ihb
Le
n
de
in
n & Oberland
Sektionen Mnche
ausleihen.
bliotheken
www.DAVplus.de/bi
Unterwegs mit
Kindern
Gerhard von Kapff, Abenteuer fr Vater

und Sohn. Unvergessliche Erlebnistouren in Bayern. 160 S. Terra Magica 2014.
14,99 www.terramagica.de
Eduard Soeffker, Erlebniswandern mit

Kindern. Oberstdorf Kleinwalsertal. 160 S. Rother 2014. 14,90
www.rother.de
Heinrich Bauregger, Die schnsten

Wanderungen mit Kindern in den
Bayerischen Hausbergen. 96 S. J. Berg
2014. 14,99 www.bruckmann.de
Katja Faby, Salzburg, Seen & Berge

mit Kindern. ber 400 spannende Aktivitten im Seenland, Salzkammergut &
Tennengau. 256 S. Peter Meyer Verlag
2014. 16 www.pmv-verlag.de
Alice Thinschmidt, Daniel Bswirth, Das
Rucksackbuch fr den Wald. 128 S.
Verlag Perlen-Reihe 2014. 12,95
www.perlen-reihe.at
Wandern, Bergsteigen,
Klettern
Joachim Burghardt, Vergessene Pfade

um den Knigssee. 32 auergewhnliche Touren abseits des Trubels. 144 S.
Bruckmann, 3. aktualisierte Aufl. 2014,
mit neuen Touren. 19,99
www.bruckmann.de
Janina und Markus Meier, HttenWochenenden abseits des Trubels.

Die 32 schnsten Selbstversorgerhtten
in den Bayerischen Hausbergen. 144 S.
Bruckmann 2014. 19,99
www.bruckmann.de
Mark Zahel, Ostschweiz Bndnerland. 55 Touren zwischen Rheinquelle

und Bodensee. 192 S. Rother 2014.
16,90 www.rother.de
Stefan Herbke, Touren am Wasser.

35 erfrischende Wanderungen zu Bergseen und Klammen in den Bayerischen
Alpen. 104 S. Bergbild-Verlag 2014.
14,95 www.bergbild.info
Bernd Jung, Martin Kriz, Schweiz 3000

drber und drunter. 70 hohe Gipfel fr
Wanderer und Bergsteiger. 320 S. Rother
2014. 26,90 www.rother.de
Eugen Hsler, Leichte Klettersteige

Dolomiten. 60 Klettersteige fr Einsteiger in den bleichen Bergen.
144 S. Bruckmann 2013. 19,99
www.bruckmann.de
Axel Jentzsch-Rabl, Andreas Jentzsch,
Klettern im leichten Fels. Leichte Klettertouren (2 bis 4 UIAA) zwischen Bodensee und Wienerwald. 384 S. Alpinverlag
2014. 34,95 www.alpinverlag.at
Markus Schwaiger, Zillertal
Klettern und
Bouldern. 512 S.
Lochner Verlag,
berarb. Neuaufl.
2014. 32,80
Uli Preunkert, Thoralf Noack, Tegernsee

Gardasee. Alpencross mit dem Mountainbike. 64 S., mit separaten Tourenblttern. ULPbike Verlag 2014. 19,99
www.ulpbike-verlag.de
Armin Herb, Daniel Simon, Mountainbiken rund um Garmisch-Partenkirchen. 20 ausgewhlte Touren. 128 S.,
mit separaten Roadbooks. Delius Klasing
2014. 18 www.delius-klasing.de
Matthias Rotter, 50 Alpenpsse fr

Rennradfahrer. 144 S. Delius Klasing
2014. 24,90 www.delius-klasing.de
Mountainbike,
Rennrad
Carsten Schymik, 7 Bike-Summits der

Alpen. Gipfelglck mit dem MTB auf den
hchsten bikebaren Bergen der Alpen.
192 S., mit CD. Bruckmann 2014. 26,99
www.bruckmann.de
Matthias Rotter, Rennradfahren in den

Bayerischen Alpen. 15 ausgewhlte
Touren zwischen Bodensee und Berchtesgaden. 96 S., mit separaten Roadbooks.
Delius Klasing 2014. 16,90
www.delius-klasing.de
alpinwelt 3/2014
57
Forum
Im Forum werden persnliche Meinungen, Standpunkte, Kritiken,
Erfahrungsberichte, Diskussionsbeitrge verffentlicht. Hier kommen Sie zu Wort!
diskussion
Leser-Zuschriften
Heft 2/14 Weiter gehen Fernwanderund Pilgerwege in Europa
Vielen Dank fr das tolle Heft, auf das ich
mich jedes Mal freue!
Philipp Matzke
Das Thema Fernwanderwege in Eurem letzten Heft 2/14

hat mich sehr berhrt, nicht zuletzt, weil ich derzeit selber
auf einer etwas anderen Pilgerwanderung bin, um mich
selbst zu entdecken, mich aber auch sportlichen Herausforderungen zu stellen. Mein Ziel ist jedoch nicht Santiago de
Compostela, sondern meiner Berufung Feuerwehrmann
folgend soll meine Wanderung am Grab des heiligen Florian
im gleichnamigen Ort in Obersterreich enden. Ich folge
allerdings keinen ausgetretenen Pfaden, sondern versuche
entlang des Weges einiges an feuerwehrtechnischen Highlights mitzunehmen. Nachdem ich im Frhjahr dieses Jahres
die ersten Etappen von meinem Wohnort in der Nhe von
Aachen bis nach Koblenz zurckgelegt habe, mchte ich im
Sommer den Weg fortsetzen und ber Limburg nach Fulda
(deutsches Feuerwehrmuseum) und weiter in Richtung Coburg. Die Passage des Bayerischen Waldes hebe ich mir fr
nchstes Jahr auf. Wasser Marsch!
Jochen Frank
Artikel Bleibt der Jochberg unberhrt?, S. 30

Wir wnschen uns alle eine erfolgreiche Energiewende.
Dabei soll die zeitweise berreichlich erzeugte Energie nicht
mehr verloren gehen. Hierzu bieten sich Speicherseen an.
Diese mssen jedoch mglichst hoch liegen, um wirksam zu
sein. Unsere schnen Alpen sind hierzu ideal. Wenn der
Energieallianz Bayern aber nichts Besseres einfllt, als auf
den Jochberg eine riesige mit Wasser gefllte Betonschssel
zu setzen, ruft sie bei jedem Bergfreund Entsetzen und Ablehnung hervor. Wenn dilettantische Planer mit solcher
Rcksichtslosigkeit die Natur vergewaltigen, ist es die
Pflicht jedes Bergfreundes, sich dagegen zu erheben.
Man kann Speicherseen sehr einfhlsam und sensibel bauen, sodass sie sich in die natrliche Umgebung harmonisch
einfgen. Gut gelungene Stauseen haben sich inzwischen
zu Biotopen entwickelt und den Tourismus belebt. Das ist
auch mit Pumpspeichern mglich. Notwendig ist ein gemeinsames behutsames Suchen nach der besten Lsung, zu
der auch die Bevlkerung von Anfang an mit einbezogen
wird. Hilfreich kann hierzu auch ein internationaler Wettbewerb sein. Nur so kann die Energiewende gelingen, ohne
die Bevlkerung zu spalten.
H. Schneider
Artikel Gumpening in Korsika, S. 54

Die Titelseite des Hefts 2/14 verweist u. a. auf den Artikel
Gumpening in Korsika. Jedem Menschen, der sich einen
Rest Achtung und Liebe zur deutschen Sprache bewahrt
hat, dreht sich bei dem Begriff Gumpening der Magen um.
Da hilft auch nicht der Einstieg in den Artikel mit anderen
hnlichen Begriffen wie Canyoning etc., bei denen immerhin der Wortstamm aus dem Englischen kommt. Verscho-
Ist Euch aufgefallen, dass Ihr so gut wie keine Wander-/Pilgerbcher von und mit Frauen vorgeschlagen habt? Deshalb
hier eins meiner Lieblingsreisebcher: Carmen Rohrbach,
Jakobsweg Wandern auf dem Himmelspfad. Erschienen
1991, also vor dem ganzen Rummel. Meine Erfahrung zum
Thema beschrnkt sich auf MnchenBelluno in 33 Tagen,
100 % zu Fu. Dann noch herzlichen Dank fr diese wunderwanderbare alpinwelt-Ausgabe.
Gregor Bruchmann
Gumpening vom Wording her zu cool, zu strange, eher

nicht so der Hit? Sorry!
58 alpinwelt 3/2014
nen Sie bitte Ihre Leser mit derartigen Wortschpfungen,

die leicht durch passende deutsche Begriffe zu ersetzen wren. Was halten Sie z. B. von Gumpenwanderung oder Gumpenerlebnis? Oder ist Ihnen das zu bieder?
Reinhard Schulz
Trendy Stephansdoming in Wien! Die Anreisezeit kann man
sich im Auto schon mal mit ORFing vertreiben. Dann vielleicht Schnbrunning, Hofburging und Fiakering mit Stephansdoming. Dann Krntner-Straing und schlielich
Heuriging und Grinzing (!). Am nchsten Tag Pratering, Donauing und Zentral-Friedhofing. Alles in allem ein super
Wochenende, einfach mal Wiening. Die Steigerung zu Wiening heit natrlich Wieninger, eine bekannte Brauerei
hierzulande. Ehe man sichs versieht, landet man in der
nchsten Kneipe und damit voll im Trend.
Achim Metzler
Editorial Heft 4/13 und Reaktionen in den Heften
1/14, S. 59 und 2/14, S. 60
Mit zunehmendem Kopfschtteln lese ich die Briefe einiger
selbsternannter Wildnis-Gralshter, die Herrn Siefarth nun
sogar vorwerfen, in seinem Editorial gleich dreimal das Unwort weglos verwendet zu haben. Da ich im Gegensatz zu
diesen Leuten den beschriebenen Anstieg kenne, wei ich,
dass besagte weglose Passagen aus einer Bschung hinter
einer Leitplanke und zwei Almwiesen bestehen wahre
Musterbeispiele fr unberhrte Wildnis!
In Wirklichkeit gibt es in den deutschen Alpenregionen
praktisch keine unberhrte Wildnis mehr. Jenseits der markierten Wanderwege durchzieht ein Netz von Forststraen,
Almwegen und Jgersteigen die Berge, es gibt Jagdhtten,
Diensthtten und Almen. Die Wlder selbst wurden im Verlauf der letzten Jahrhunderte vielfach abgeholzt und wieder
neu aufgeforstet. Holzknechte drangen schon im Mittelalter
bis in entlegene Tler vor, um Triftklausen zu errichten und
dann die an den Hngen abgeholzten Baumstmme von
Flutwellen ins Tal splen zu lassen. Am touristisch vollerschlossenen Wallberg gab es bis zur Skularisation alleine
an der Nord- und Ostseite ber ein Dutzend Almen!
Was treibt einige Leute an, mit erhobenem Zeigefinger vor
dem Betreten dieser Schein-Wildnis zu warnen? Angst, weil
sie selber nicht den Mut haben, einmal einen Fu neben die
Schotterstrae zu setzen? Neid auf diejenigen, die es tun?
Es wre schn, wenn alte Wege wieder etwas fter begangen wrden, damit sie nicht vllig verwachsen und verfallen. Denn diese Wege sind Kulturgter, die nicht nur Orte,
sondern auch Menschen verbunden haben zu Zeiten, als es
noch keine SUVs und dazu passende Autobahnen gab. Fr
die Natur wre es auch besser, wenn nicht immer nur noch
tiefere Rinnen in den Weg zwischen Knigsalm und Schil-
Gipfeltreffen.
NEU!
NEU!
144 Seiten ca. 120 Abb. 16,5 x 23,5 cm

[A] 20,60 sFr. 27,90
ISBN 978-3-7654-4970-3
denstein getreten oder weitere Touristenbespaungsanlagen wie der

Alpspix in die Berge betoniert wrden. Im Nationalpark Berchtesgaden hat
man dies erkannt und saniert alte Steige behutsam, ohne sie gleich
flchendeckend zu markieren oder sie als Bestandteil trendiger Pilgerpfade
zu bewerben.
Vielleicht begegne ich auf meinen weglosen Touren demnchst ein paar
mehr Menschen, die die alten Steige schonend und sparsam, wie in der Verfassung gewnscht, begehen, anstatt Natur nur als eine Art bedrohtes Heiligtum aus der Seilbahnkabine heraus anzustarren.
Massentauglich und berlaufen werden solche Wege dadurch trotzdem nicht
sein.
Jens Schacherl
Aufruf eines Lesers an die Leser
Bitte erschrecken Sie nicht, wenn ich ganz nah an Sie herantrete, denn ich
mchte an Ihren Geldbeutel. Ich war bei der letzten Mitgliederversammlung
einer von den Anwesenden. Wenn es um unsere Htten und ums Geld geht,
sollte der Saal brechend voll sein. Bei den Einnahmen und speziell der Position Spenden habe ich ca. 60.000 vernommen berschlgig 1 pro
Mitglied ohne Kinder/Jugend. Prfen Sie Ihren Herzschlag fr Ihre Sektion!
Diskutieren Sie auch mit Ihren Bergfreunden und -freundinnen. Im
Finanzbericht 2013 ist der Haushaltsvorschlag fr 2014 enthalten vielleicht
knnen Sie daraus die Situation erkennen, dass schon jahrelang hinausgeschoben wird. Die Sektionen des DAV sind mit den Einnahmen der Mitgliedsbeitrge (abzglich des Anteils fr den DAV-Bundesverband) nicht in der
Lage, die notwendigen Manahmen entsprechend den Behrdenauflagen zu
finanzieren. Bitte untersttzen Sie Ihre Sektion bei den vielfltigen Aufgaben
mit einer Spende!
Ludwig Feicht
Ihre Meinung ist gefragt!
Schreiben Sie uns: Lob, Kritik oder Fragen
NEU!!
19,99
NEU!!
Auch als eBook erhltlich
Alter, unmarkierter Almpfad: drber schreiben und andere zum Nachwandern

animieren oder lieber schweigen?
Bruckmann Verlag GmbH, Infanteriestrae 11a, 80797 Mnchen
19,99
144 Seiten ca. 120 Abb. 16,5 x 23,5 cm

[A] 20,60 sFr. 27,90
ISBN 978-3-7654-5245-1
192 Seiten ca. 160 Abb. 16,5 x 23,5 cm

[A] 27,80 sFr. 36,90
ISBN 978-3-7654-6768-4
26,99
288 Seiten ca. 250 Abb. 16,5 x 23,5 cm

[A] 34,00 sFr. 44,90
ISBN 978-3-7654-5467-7
32,99
NEU!!
192 Seiten ca. 160 Abb. 16,5 x 23,5 cm

[A] 27,80 sFr. 36,90
ISBN 978-3-7654-6767-7
26,99
288 Seiten ca. 250 Abb. 16,5 x 23,5 cm

[A] 34,00 sFr. 44,90
ISBN 978-3-7654-6200-9
32,99
Die Welt neu entdecken

www.bruckmann.de
oder gleich bestellen unter
Tel. 0180-532 16 17 (0,14 /Min.)
Mnchen & Oberland

Die Kloaschaualm Bilderbuchalm bei Bayrischzell
Fotos: Julian Bckers
Unsere Selbstversorgerhtten
Die Kloaschaualm, nicht weit von

Bayrischzell gelegen, gleicht einer
Alm aus dem Bilderbuch: Die vor
der Htte grasenden Khe, das
dunkle Holz, das Bergpanorama
und die natrliche Idylle ergeben
ein gelungenes Gesamtbild. Deshalb ist diese Htte ideal fr Genieer und um einfach nur die
Seele baumeln zu lassen. Selbstverstndlich fhlen sich hier auch
Bergbegeisterte wohl: Im Sommer
lassen sich klassische Voralpengipfel wie die Rotwand, das Hintere Sonnwendjoch, die Maroldschneid und das Schnfeldjoch
von diesem Sttzpunkt aus besteigen. Diese Touren fhren oftmals ber weniger bekannte und
nicht berlaufene Wege. Und abseits der Touristenpfade lassen
sich mit etwas Glck Wildtiere
oder die eine oder andere seltene
Pflanze betrachten. Allein schon
der Bltenreichtum direkt vor der
Htte ist berwltigend.
Die bekannteren MountainbikeTouren der Umgebung fhren
rund um die Rotwand oder um
k
60 alpinwelt 3/2014
das Sonnwendjoch. Ergnzt wird

das Tourenspektrum durch krzere Routen und Trails, die von der
Htte aus erreicht werden knnen. Im Winter ist das Kloaschautal in fester Hand der Langlufer.
Die gespurte Langlaufloipe zieht
direkt an der Htte vorbei weiter
ins ruhige Talinnere. Die Loipe ist
Teil des Streckennetzes des Langlaufzentrums Bayrischzell, das
von Geitau am Fue des Wendelsteins bis zur Bckeralm im Ursprungtal reicht. Mit insgesamt
96 Kilometern fr klassisches
Langlaufen und Skating in jedem
Schwierigkeitsbereich kommt hier
jedermann auf seine Kosten. Zum
Rodeln bieten sich die prparierten Strecken vom Sillberghaus
und der Mariandlalm an. Von den
Startpunkten aus kann man auf
Hornschlitten oder Zipflbob zu Tal
dsen. Diese beiden Htten haben
ganzjhrig geffnet und bieten
ihren Besuchern almtypische
Verpflegung.
bernachtet wird auf der Kloaschaualm in neu ausgebauten
gerumigen Schlafrumen mit insgesamt 24

Schlafmglichkeiten,
die sich in ein Lager
mit zwlf Schlafpltzen und drei Lager mit
jeweils vier Pltzen
aufteilen. Platz genug also fr eine
grere Gruppe, Veranstaltungen, Feste oder auch Seminare. Die Kche ist mit Geschirr, Besteck und allen weiteren
Kochutensilien ausgestattet. Gekocht wird auf einem alten Holzherd. Das Wasser kommt direkt
von einer Quelle. Richtig gemtlich und urig also!
Besonders geeignet ist die Htte
fr Familien mit Kindern. Vor allem fr unsere Kleinsten ist die
Htte ideal. Der 30-mintige
Fumarsch zur Htte auf einem
fast ebenen Schotterweg ist auch
mit kurzen Beinen oder dem Kinderwagen einfach zu bewltigen.
Mhelos gehts durch lichten
Wald bis auf die Almwiese vor der
Selbstversorgerhtte. Dort ange-
Die Broschre mit allen Infos

zu 24 Selbstversorgerhtten
gibt es in den Servicestellen
kommen kann es fr die

Kinder dann richtig losgehen. Die Httenumgebung
ist fr junge Entdecker spannend und zugleich ungefhrlich. Weitlufige und bersichtliche Wiesen, grasende Khe
und ein Bachlauf lassen sich erkunden die Natur wird hier zu
einem riesigen Abenteuerspielplatz. Alle, die es etwas gemtlicher mchten, knnen bei
schnem Wetter auf der Sonnenterrasse ausspannen. Dort
endete schon manche Wanderung, bevor sie berhaupt begonnen hat! Schauen Sie doch
einfach mal vorbei mehr Informationen zur Htte sowie Tourenvorschlge erhalten Sie in der
Servicestelle der Sektion Oberland am Isartor. Weitere Bilder
und Videos knnen Sie auf unserer Homepage unter
www.kloaschaualm.de einsehen.
GROSSER HERBST-ALPINFLOHMARKT
fr Alpenvereins-Mitglieder der Sektionen Mnchen & Oberland
Samstag, 22. November 2014, von 8.30 Uhr bis 13.00 Uhr
in der Dreifachturnhalle Feldmoching, Georg-Zech-Allee 1517, 80995 Mnchen
Einzelheiten zur Organisation unter www.DAVplus.de/flohmarkt und in den Servicestellen
Mnchen & Oberland

Mountain Equipment ist neuer Kooperationspartner
der DAV-Sektionen Mnchen & Oberland
Der Expeditionsausrster und Bergsport-Spezialist
Mountain Equipment ist seit 1. Juli 2014 neuer Partner der DAV-Sektionen Mnchen & Oberland. Ab 2015
werden die Kurs- und Tourenleiter, Leistungskadermitglieder, Jugendleiter und Httenwirte der Sektionen Mnchen & Oberland
mit ausgewhlten Mountain-Equipment-Produkten unterwegs sein. Darber
hinaus wird sich Mountain Equipment mit einem Informationsstand bei der
Vortragsreihe Alpine Highlights, auf der Messe f.re.e, bei der Mnchner Stadtmeisterschaft, dem Alpintag Munich Mountains und dem Leitersymposium
in Benediktbeuern prsentieren. Die Kooperation gilt zunchst bis Juli 2016.
Die hochwertige Bekleidung sowie die Schlafscke von Mountain Equipment
sind beim DAV bereits im Einsatz bei den Lehrteams der JDAV, des CheckYour-Risk-Teams und der beiden Expeditionskader. Von dieser jahrelangen
guten Zusammenarbeit werden nun auch die Sektionen Mnchen und Oberland
profitieren. Ausschlaggebend fr die Entscheidung zur Kooperation waren
neben der Bekanntheit und Beliebtheit von Mountain Equipment als etablierter
Marke vor allem die Mitgliedschaft in der Fair Wear Foundation und die transparente Daunenlieferkette mit Down-Codex-Zertifizierung. Dadurch sind die
Beachtung der Menschenrechte und eine artgerechte Tierhaltung bei der gesamten Produktionskette gesichert.
Mehr als nur ein Kletterwettkampf
Foto: Florian Griesbeck
Die 12. Mnchner Stadtmeisterschaft am 12. Juli 2014

Rund 250 Teilnehmer traten an, um die
Mnchner Stadtmeister im Klettern 2014
zu ermitteln eine Zahl, die eindrucksvoll
belegt, welch enormen Stellenwert dieser
Wettkampf fr Stadt, Region und ganz
Sddeutschland auch im zwlften Jahr
besitzt. Doch nicht nur die Teilnehmerzahl,
sondern auch die Atmosphre und der
Spa, den die Beteiligten haben, machen
die Mnchner Stadtmeisterschaft seit
jeher zu etwas Besonderem. Fr groe
Begeisterung sorgte heuer nicht nur das
fr einen Amateurwettkampf wie immer
beeindruckend hohe Leistungsniveau, sondern auch die neu eingefhrte Paraclimbing-Wertung: Krperlich oder geistig
behinderte Kinder und Erwachsene konnten erstmals berhaupt an einem Kletterwettkampf im deutschsprachigen Raum teilnehmen und bewiesen, dass Freude am Klettern und beachtliche sportliche Fhigkeiten auch mit einem Handicap
mglich sind. Selbst der Regen tat der guten Stimmung keinen Abbruch, den
Zuschauern wurden engagierte Qualifikationsrunden und spannende Finaldurchgnge geboten schlielich kletterten die vielen Teilnehmer nicht nur um
die Mnchner Stadtmeisterschaft selbst, sondern die besten unter ihnen auch
um den begehrten Oberlandcup, dessen Gesamtwertung mit den Ergebnissen der
Stadtmeisterschaft ebenfalls feststand. Wer es nicht aufs Stockerl schaffte,
konnte sich ber einen von 120 gesponserten Sachpreisen freuen oder hatte eine
Menge Gaudi beim Anfeuern der Kletterer und beim bunten Rahmenprogramm
mit High-Jump-Wettbewerb, Bierkistenkraxeln und Slackline. Die Mnchner
Stadtmeisterschaft ist nicht nur ein Wettkampf, sie ist ein Fest!
Alle Ergebnisse, Bildergalerie und Film auf www.DAVplus.de/stadtmeisterschaft
DAVplus.de/aktuell
3 Mitgliedschaft 2014 zum halben Preis: Ab 1.9. knnen Nichtmitglieder die DAVplus-Mitgliedschaft bei
den Sektionen Mnchen & Oberland fr das laufende
Jahr zum halben Preis beantragen. Wer bereits Mitglied ist, kann seine Angehrigen gnstig nachmelden:
Als A-Mitglied knnen Sie Ihren Partner und Ihre Kinder, die noch nicht Mitglieder sind, ab 1.9. fr nur 5
(einmalig im Beitrittsjahr) mit in eine Familienmitgliedschaft bernehmen. www.DAVplus.de/mitgliedschaft
3 Noch bis zum 14.9. knnen sich Mitglieder fr Pltze

in den Weihnachtsferien auf Selbstversorgerhtten
vormerken lassen. www.DAVplus.de/selbstversorgerhuetten
3 Der Alpines Rettungswesen e. V. bergab im Juli einen

Defibrillator an die Reintalangerhtte. Dieser ist dort
permanent ffentlich stationiert, um bei drohendem
pltzlichen Herztod essenziell wichtige ErsthelferManahmen zur Bekmpfung des Herzkammerflimmerns zu untersttzen.
3 Im DAV City-Shop in den Servicestellen am Hauptbahnhof und am Isartor im Globetrotter ist ab sofort
auch das Plakat Geschtzte Alpenpflanzen erhltlich. Die Neuauflage des Klassikers zeigt 44 akribisch
portrtierte Pflanzen. www.DAVplus.de/service
Alpines Museum:
3 In der aktuellen Sonderausstellung Alpen unter

Druck. Erschlieungsprojekte im Alpenraum findet
am 30.8. um 15 Uhr eine Fhrung unter dem Gesichtspunkt Naturvorstellungen zu den Alpen statt. Anlsslich der Nacht der Umwelt am 19.9. gibt es zwei
Familienfhrungen durch die Ausstellung.
3 Beim Isarinselfest am 6. und 7.9. stehen im Garten

des Alpinen Museums verschiedene Slacklines zum
Ausprobieren bereit.
3 Zum Ende der Sommerferien am 12.9. knnen Kinder

von 8 bis 12 Jahren alte und neue Bergausrstungen
kennenlernen, in Klettergurte und Kletterschuhe
schlpfen und sich an der Boulderwand versuchen.
3 Buchprsentationen: Bene Benedikt stellt am 11.9.

seine Gebrauchsanweisung Alpen vor, und bei der
Prsentation des Sammelbands Das Erschreiben der
Berge mit anschlieender Gesprchsrunde am 24.9.
stehen Lebenswelt und Topographie der Alpen aus der
Perspektive der deutschsprachigen Literatur im Fokus.
www.alpines-museum.de
alpinwelt 3/2014 61
Mnchen & Oberland
Nepal Klare Sicht und scharfe Konturen

Wandermonate November und Februar zeigen
den Himalaja von einer ganz besonderen Seite. Rund um die Annapurna und im Land der
Sherpa ein Trekkingtraum, den man so
schnell nicht vergessen wird.
Sonderangebote Visit Nepal in bester
DAV-Summit-Club-Qualitt:
In den Monaten November, Dezember und

Februar versprechen das Trekking zum Everest-Basecamp und die Annapurnarunde ber
den Thorong-Pass, 5416 m, nicht nur einzigartige Berg- und Trekkingerlebnisse, sondern
vor allem auch wegen der klaren Sicht besonders markante und imposante Bergblicke.
Annapurna, Manaslu, Dhaulagiri gleich drei
Achttausender stehen im Blickfeld der Annapurnarunde, die mit Lodgetrekking fr ein
winterlich geprgtes, aber auch unvergessliches Nepalerlebnis sorgt. Der Anmarsch zum
Everest-Basecamp und zum Aussichtsberg
Kala Pattar, 5545 m, ist ebenfalls ein mit rtlichen Guides gefhrtes Lodgetrekking und
bietet nicht nur Traumblicke auf die Achttausender Mount Everest und Lhotse, sondern
auch schon im Vorfeld ein unvergessliches
Himalajapanorama u. a. mit der markanten
Ama Dablam. Die rtlichen Guides kmmern
sich um einen reibungslosen Trekkingablauf,
die passenden Lodges und um eine optimale
Akklimatisation. Sie fhren Sie im Khumbu zu
Klstern wie Tengboche und Pangboche oder
auf der Annapurnarunde zum Braga-Kloster
und zum Pilgerort Muktinath. Die ruhigen
Lodgetrekking Annapurnarunde
Termine/Reisecode: HIVIAHA, 22 Tage
15. Nov. 06. Dez. 2014
22. Nov. 13. Dez. 2014
07. 28. Feb. 2015
14. Feb. 7. Mrz 2015
Teilnehmer: 8 15 Personen
Preise ab/bis Frankfurt: 1995, / 2045,
www.dav-summit-club.de/HIVIAHA
Lodgetrekking Everest Basecamp
Termine/Reisecode: HIVIAHS, 19 Tage
14. Nov. 02. Dez. 2014
06. 24. Februar 2015
Teilnehmerzahl: 7 12 Personen
Preis ab/bis Frankfurt: 2195,
www.dav-summit-club.de/HIVIAHS
Telefonische Beratung unter 089/642 40-117
interview
Aus einem anderen Leben

Im Rahmen der Vortragsreihe
Alpine Highlights (siehe Seiten
4447) hlt im November die Spitzenkletterin Nina Caprez ihren
Vortrag About a different life.
alpinwelt: Wie bist du eigentlich
zum Klettern gekommen?
Nina Caprez: Als ich 13 Jahre alt

war, entdeckte ich das Klettern
dank dem SAC Prttigau. Die
Jugendgruppe hat mich berall
mitgenommen: im Winter zum
Skitrlen und im Sommer zum
Klettern ins Rtikon oder nach
Sdfrankreich. Ich war total begeistert von der
Gruppe, dem Spa, den wir hatten, und natrlich vom Klettern.
alpinwelt: Wie bereitest du dich auf groe
Projekte vor?
Das hngt von der Projektart ab. Manchmal
muss man sehr an einer Technik trainieren (z. B.
Friends oder Keile setzen), manchmal muss man
62 alpinwelt 3/2014
einfach sein Basislevel erhhen,

durch pures Training und durch
viel Bouldern und Sportklettern.
Wenn man sich erst mal im Klaren ist, was man zur Realisierung
eines Projekts alles braucht, dann
ist es nur eine Frage der Motivation und Intelligenz, um den Plan
in die Tat umzusetzen.
alpinwelt: Was waren bisher deine grten Erfolge beim Klettern?
Der Silbergeier war sicher einer meiner Hhepunkte. Aber auch andere Erfolge im Mehrseillngenklettern waren fr mich sehr erfllend,
z. B. Ali Baba, Dlicatessen oder Hotel
Supramonte. In den letzten drei Jahren habe
ich mich mehr auf das Sportklettern konzentriert, weil ich einfach mein Basislevel erhhen
wollte. Mein Ziel war es, Routen um 8c+/9a zu
klettern, um danach Mehrseillngenprojekte
mit Lngen im 8c-Bereich meistern zu knnen.
Krzlich ist mir mit Hlix meine erste 8c+
gelungen fr mich ein Riesenerfolg, weil ich
lange darauf hingearbeitet habe.
alpinwelt: Welche groen

Projekte hast du noch geplant?
Momentan bin ich mitten in
Orbayu, einer 550 m langen
Tour mit einer 8c-Lnge drin.
Fr mich das ultimative Projekt, weil dort alles, was ich
ber all die Jahre trainiert
habe, zusammenkommt: eine
Hohe Wand mitten in den
Bergen, sehr schwierige Lngen und Tradclimbing bis zum Gipfel in alpinem Gelnde. Fr
mich ein Traum ... aber den Durchstieg muss ich
mir erkmpfen!
alpinwelt: Welche Sportart treibt dich auer
Klettern noch in die Berge?
Natrlich Ski- und Snowboardfahren, Skitouren,
Bergwanderungen, Klettersteige ... Ich liebe es,
mich in den Bergen und der Natur zu bewegen,
und ich habe eine ganz spezielle Verbindung mit
dem Fels, die Berhrung und der Kontakt geben
mir Kraft.
WERDEN SIE GIPFELSTRMER!
MIT DER NEUEN SCHUSTER-KUNDENKARTE.
VERKAUFT
KLETTERSEILE
im Sporthaus des Sdens.
(ABER NICHT HEUTE)
SPORTHAUS SCHUSTER
MNCHEN DIREKT AM MARIENPLATZ

ROSENSTRASSE 15
ONLINE SHOPPEN:
SPORT-SCHUSTER.DE
BERGfhrerBLICK
Die Kolumne des Verbands deutscher Berg- und Skifhrer (VDBS)
Drinnen oder drauen

Kletterlehrer brauchen Ausbildung
Beruf mit vielfltigen

Perspektiven
Der VDBS als der fr die in
Deutschland ttigen Bergfhrer
zustndige Berufsverband reagiert deshalb mit einer Ausbildung zum VDBS-Kletterlehrer.
Dieser geprfte Kletterlehrer ist
ein Bindeglied zwischen der Lehrttigkeit in der Kletterhalle und
dem Bergfhrer mit einem breiten
Bettigungsfeld und interessanten Berufsperspektiven in einem
wachsenden Markt. Denn wer
diese Ausbildung absolviert hat,
kann erwerbsmige Kletterkurse
in Kletterhallen ebenso durchfhren wie der Arbeit als qualifizier-
64 alpinwelt 3/2014
ter Kletterlehrer im Rahmen der

Bergschulverordnung Bayern fr
Bergschulen nachgehen. In Bayern kann er dann zusammen mit
einem staatlich geprften Bergund Skifhrer Kletterkurse in
Sportklettergrten durchfhren,
auerhalb Bayerns gibt es in
Deutschland diesbezglich keine
Beschrnkung. Darber hinaus
steht er auch als unabhngiger
Fachmann fr die Erstellung von
Sicherheitskonzepten sowie die
Organisation des Routenbaus zur
Verfgung. Als PSA-Sachkundiger
(PSA = Persnliche Schutzausrstung) kmmert er sich auch um
Zusammenstellung und berprfung von Leihausrstung und die
Wartung der Kletterwand.
Lehrgang vermittelt Fachwissen
und unternehmerische Kompetenzen
Am Anfang steht als Zugangsberechtigung fr den dreistufigen
Kurs wie bei jeder VDBS-Ausbildung die sogenannte Eingangsfeststellungsprfung als Zugangsberechtigung. Ein Kletterknnen
im Bereich 7a wird dabei vorausgesetzt. Die Ausbildung vermittelt
Fachwissen in Sicherungstheorie,
der Bedienung von unterschiedlichen Sicherungsgerten, Unfallund Ausrstungskunde, Rettungsmanahmen, allgemeine Trainingslehre und Kommunikationstraining sowie gesetzliche,
steuerliche und versicherungstechnische Rahmenbedingungen
der freiberuflichen Ttigkeit als
Kletterlehrer. Auch das Bohrhakensetzen sowie das Einrichten
und Sanieren einer Route werden
geschult. Im Lehrgang Hallenmanagement wird schlielich das
Wissen im Routenbau weiter vertieft, betriebswirtschaftliche sowie sicherheitstechnische Grundkenntnisse fr das Betreiben von
Kletterhallen vermittelt, der Auszubildende zum PSA-Sachkun-
Foto: VDBS
Keine Frage: Klettern

ist in und hat sich
zu einem echten
Freizeitsport entwickelt. Frher begann
die Karriere eines Sportkletterers
in den Bergen. Heute erfolgt bei
rund 90 Prozent der Sportler der
Einstieg in einer Kletterhalle. Hier
kommen sie egal in welchem
Alter erstmals mit Kletterseil
und Sicherungsausrstung (Klettergurt, Karabiner etc.) in Berhrung. Whrend in unseren Nachbarlndern Schweiz und Frankreich die Ausbildung zum Kletterlehrer sei es fr die Halle
oder im Freien gesetzlich geregelt ist, gibt es fr den erwerbsmigen Unterricht (d. h. auerhalb des Vereinssports) an
knstlichen Anlagen in Deutschland bisher keine offizielle Regelung. In Bayern ist zumindest das
erwerbsmige Erteilen von Kletterunterricht unter Nutzung einer
Seilsicherung im Freien durch eine Verordnung reglementiert.
Speziell fr das Betreiben von
Kletterhallen und den erwerbsmig ausgerichteten Unterricht
in Kletterhallen ausgebildete
Kletterlehrer gibt es jedoch bislang nicht.
digen fr Sport und Industrie qualifiziert und in die Sicherheitskonzeption bzw. das Notfallmanagement fr Kletterhallen eingewiesen. Abgeschlossen wird die rund
30 Tage dauernde Ausbildung mit
der erfolgreichen Absolvierung
eines dreitgigen Prfungslehrgangs. DAV- Fachbungsleitern
und -Trainern werden je nach
Vorbildung einzelne Lehrgnge
erlassen.
Wer Interesse an einer solchen
Ausbildung hat, meldet sich bitte
bei chris.semmel@vdbs.de oder

unter info@vdbs.de.
Chris Semmel ist

Diplomsportlehrer,
staatlich geprfter
Berg- und Skifhrer,
Ausbilder im Bergfhrerlehrteam sowie in den Lehrteams
Bergsteigen und Sportklettern des
DAV sowie Geschftsstellenleiter des
VDBS www.vdbs.de
SA., 15.
NOVEMBER
2014
GLOBETROTTER FILM- UND VORTRAGSFESTIVAL MNCHEN

Wir freuen uns sehr, Ihnen auch dieses Jahr wieder spannende Vortrge, interessante Persnlichkeiten und wunderbare Bilder und Filme
prsentieren zu drfen. Fr unsere kleinen Globetrotter haben wir eine

riesen berraschung Willi live!
Termin: Sa., 15.11.2014 | 11:00 bis 23:00 Uhr | Ort: Cinemaxx, Isartorplatz 8, direkt neben der Filiale | Kartenverkauf ab 01.09.2014 ber www.cinemaxx.de
GLOBETROTTER AUSRSTUNG MNCHEN

Isartorplatz 8-10, 80331 Mnchen
Montag-Samstag: 10:00 bis 20:00 Uhr
Telefon: 089 / 444 555 7-0
E-Mail: shop-muenchen@globetrotter.de
SERVICESTELLE
Jahresbericht 2013 Sektion Mnchen
Mitgliederabend 2014
Am 28. April begrte der Vorsitzende Gnther Manstorfer 287 Sektionsmitglieder im Festsaal des Augustinerkellers. Begleitet von der
Musik der Sunnseitn Tanzlmusi
galt der erste Teil des Abends den
Ehrungen der Jubilare und verdienstvoller Mitarbeiter. Daran
schloss sich dann die 68. Ordentliche
Mitgliederversammlung der Sektion
Mnchen an.
Von heuer 1009 Jubilaren konnten
115 ihr Ehrenzeichen selbst in Empfang nehmen. Allerdings leider nicht
mehr unsere sechs ltesten Jubilarinnen mit 75-jhriger Mitgliedschaft, ihnen galten besonders herzliche Glckwnsche. Und eine
Jubilarin mit 70-jhriger Mitgliedschaft durfte Gnther Manstorfer
mit einem Blumenstrau beglckwnschen. Allen anwesenden und
namentlich genannten Jubilaren
galt einerseits der Dank fr die
Treue zur Sektion, andererseits
sprach Manstorfer die Hoffnung
aus, dass ihnen die Sektion in gewissem Ma zur Heimat wurde und
ber das Bergerleben zur Lebensbejahung beitragen konnte. Fr seinen langjhrigen Einsatz erhielt
Theo Gerritzen ein Ehrenzeichen.
Thomas Esmyol, Peter Kmitta, Rudi
Kpl, Herbert Konnerth, Oskar Meerktter (als Leiter der Berg-Ski-Gruppe), Manfred Oberhauser, Bianca
und Rudi Schermer, Wolfgang Trautenberg, Erik Thurmann, Anja Wenzel und Alfons Zimmer schieden aus
ihren mtern aus und wurden von
Gerold Brodmann herzlich verabschiedet (siehe auch Seite 67!).
Anschlieend gedachte die Versammlung der 149 verstorbenen
Mitglieder des letzten Jahres, darunter namentlich der in den Bergen
Verunglckten sowie des in den
1970er-Jahren erfolgreichen Expeditionsbergsteigers Klaus Schreckenbach.
Mit dem Vereinsjahr in Bildern
zeigte Manstorfer die wichtigen
Geschehnisse des Jahres 2013 auf.
66
alpinwelt 3/2014
Dazu gehren der Umbau der Albert-Link-Htte, der Abriss der Hllentalangerhtte mit einem Film von
Michael Pause zum Abschied auf der
alten Htte, die 125-Jahr-Feier des
Watzmannhauses ebenfalls mit einer Videosequenz, aber auch erfolgreiches Wirken der Pchter auf unseren Htten, ein weiter stetiges
Wachstum unserer Mitgliederzahl
und das aktive Mitwirken in der
DAV-Vereinspolitik wie bei der Ablehnung von Olympia 2022. Auch
der Erfolg des Veranstaltungsprogramms und die schon zur Regel gewordenen Auftritte auf Messen, am
Alpintag in der BMW-Welt, bei
Sportklettermeisterschaften oder
die Vortrge waren wieder Thema.
Ganz wesentlichen Anteil an den Erfolgen hat dabei die partnerschaftliche Zusammenarbeit mit der Sektion Oberland. Vielleicht noch ein
Highlight: Die Weichen fr das neue
Kletter- und Boulderzentrum in
Freimann sind gestellt, im Frhjahr
2015 kommt damit eine vierte Anlage in den Mnchner DAV-Kletterverbund. Mit einer Jahresmarke
knnen dann also gleich vier Anlagen besucht werden.
Zu den Finanzen berichtete Schatzmeister Hans Weninger, dass 2013
nochmals die geplante Auflsung
von Rcklagen vermieden und die liquiden Mittel sogar erhht, d.h. fr
die nun begonnene Baumanahme
Hllentalangerhtte angespart werden konnten. Dies wurde von den
Rechnungsprfern besttigt und mit
einstimmiger Entlastung der Vorstandschaft von der Versammlung
anerkannt.
2014 waren turnusmig fr die
nchsten drei Jahre der Vorstand
und alle Referenten zu whlen. Die
Mitgliederversammlung bernahm
den aufliegenden Wahlvorschlag
und whlte alle Kandidaten einstimmig. Fr den Vorstand waren dies
Gnther Manstorfer als Vorsitzender
und Gerold Brodmann, Peter Dill,
Martina Renner und Hans Weninger
Schatzmeister Hans Weninger berichtet von den Finanzen der Sektion
als stellvertretende Vorsitzende

allesamt in Wiederwahl. Sechstes
und neues Vorstandsmitglied ist der
von der Jugendabteilung als Nachfolger von Anja Wenzel gewhlte
Jugendreferent Florian Schmid.
Neue Gesichter bei den Referenten:
Werner Birkl (HTG), Markus Block
(Familiengruppe), Manfred Kleeberger (Seniorengruppe), Richard Lerzer
(Gumpertsbergerhtte), Frank Noe
(Mountainbikegruppe M97), Heide
Pfannenstein
(Berg-Ski-Gruppe),
Florian Reitze (Sportklettergruppe),
Christopherus Tovar (Wege Probstalmkessel), Klaus Wermuth (AM
Nord).
Dankbar gerhrt zeigte sich Eugen
Verrecchia, als ihn die Versammlung
ob seiner wegweisenden Verdienste
als Geschftsfhrer von 1983 bis
1996 unisono zum Ehrenmitglied
ernannte.
Der Haushaltsplan fr 2014 mit rund
13,2 Mio. wurde mit groer Mehrheit gebilligt. Er sieht neben den
dem Vorjahr hnlichen Anstzen
fr den Geschftsbetrieb und die
Gruppen 4,1 Mio. Investitionen insbesondere fr die Albert-Link-Htte
und die Hllentalangerhtte vor. Zu

deren Realisierung ist eine Rcklagenauflsung von 1,8 Mio. vorgesehen.
Aufgrund neuer Anforderungen fr
den Erhalt der Gemeinntzigkeit
insbesondere im sterreichischen
Steuerrecht sind umfangreiche Satzungsnderungen erforderlich, die
im Interesse der Rechtssicherheit im
Rahmen einer Neufassung der Satzung umgesetzt werden. Die Mitgliederversammlung stimmte einem
entsprechenden
Beschlussvorschlag, der auerdem einige impraktikable Regelungen bereinigte, weitgehend zu.
Schlielich wurde noch einem Antrag der Jugend zugestimmt, der
vorsieht, dass geeignete Winterrume whrend der Bewirtschaftungszeit der Htten zur Selbstversorgung
genutzt werden knnen.
Der Vorstand dankt allen Teilnehmern fr das entgegengebrachte
Vertrauen und insbesondere auch
fr 2013 wieder den regen und
grozgigen Spendern fr ihre
Untersttzung.
Peter Dill
Ehrenamtliche Referenten verabschiedet

Anja Wenzel wurde 2011 in einer etwas
schwierigen Phase als Jugendreferentin in den
Vorstand gewhlt. In ihrer
Amtszeit konnte nicht nur
die Zahl der Jugendleiter
gesteigert werden, sie intensivierte vor allem auch
die Schulungen fr Jugendleiter und fhrte
jhrliche Erste-Hilfe- und LVS-Trainings-Wochenenden ein. Die Gemeinschaft der Jugendleiter ist zurzeit super.
Peter Kmitta bernahm im Jahr 2000 die Leitung der Siemens-Freizeitgruppe AM-Nord und
gliederte sie 2002 der Sektion Mnchen ein.
Er bettigte sich in der Gruppe auerdem als
aktiver Hochtourenfhrer und erlebte seinen
bergsteigerischen Hhepunkt zusammen mit
seiner Ehefrau und vier weiteren Gruppenmitgliedern bei einer Expedition in Bolivien, wo
ihnen die Besteigung des 6480 Meter hohen
Illimani gelang.
Oskar Meerktter hat 20 Jahre lang die Berg-,
Wander- und Skigruppe
mit Engagement, organisatorischem und menschlichem Geschick geleitet.
Er sorgte nicht nur fr eine Vielzahl von leichten
bis anspruchsvollen Bergaktivitten zu jeder Jahreszeit, sondern ermglichte den Gruppenmitgliedern u.a. durch
Ski- und Eiskurse auch ihre bergsteigerische
Weiterentwicklung, organisierte Lichtbilderabende und Fortbildungsvortrge. Seit 1996 ist
er auch Referent der Rauhalm, sodass er der
Sektion in dieser Funktion als Referent erhalten
bleibt. 2004 wurde ihm das Ehrenzeichen fr
besondere Verdienste verliehen.
Erik Thurmann ist 2012 als Leiter des Boulderund Klettertreffs eingesprungen, als sein Vorgnger einen lngeren Auslandsaufenthalt
plante. Neben einem attraktiven Tourenprogramm und den wchentlichen Treffs organisierte er Gruppenfahrten z. B. nach Kalymnos,
in die Trkei und in den Wilden Kaiser.
Elena Kalinina hat die Gruppe DAV Club Russland seit 2008 geleitet. Die Gruppe zhlt 118
Mitglieder, die sehr aktiv Berg- oder Klettertouren unternehmen und sich regelmig beim
Bouldern treffen.
Nachdem er zuvor bereits unzhlige Touren fr
die Familiengruppe gefhrt hat, bernahm
Thomas Esmyol 2009 deren Leitung. Seine
offene Art, seine Toleranz sowie Begeisterungsfhigkeit und Hilfsbereitschaft haben stets fr
ein harmonisches Miteinander in der Gruppe
gefhrt und zum Erfolg vieler gemeinsamer
Unternehmungen beigetragen.
Nach seiner Zeit in der Jungmannschaft, die er
zeitweilig auch leitete,
wurde Herbert Konnerth
1977 Mitglied der Hochtouristengruppe (HTG). Im
selben Jahr absolvierte der
Skihochtourenfhrer die
Prfung zum staatl. geprften Berg- und Skifhrer. 1981 war er Grndungsmitglied der Umweltgruppe der Sektion
Mnchen, von 1987 bis 1990 stellvertretender
Leiter der HTG und von 1996 bis 2002 stellvertretender Schriftfhrer und Referent fr ffentlichkeitsarbeit. Seit 2000 ist er im Redaktionsbeirat alpinwelt. Er war Mitglied im
Lehrteam des DAV und fhrte rund 20 Trekkingtouren fr den DAV Summit Club nach Asien
(Nepal, Pakistan), Afrika (Kenia, Tansania) und
Sdamerika. Auch an mehreren Expeditionen in
Peru und im indischen Himalaya nahm er teil.
Sieben Jahre leitete er nun die HTG, in der sich
wieder ein starkes Gemeinschaftsgefhl entwickelt hat und deren Mitgliederzahl von 50
auf 200 angestiegen ist. 2009 wurde ihm das
Ehrenzeichen fr besondere Verdienste verliehen.
In den neun Jahren, die Wolfgang Trautenberg
die Mountainbikegruppe M97 leitete, sind viele
Aktivitten entstanden oder weitergefhrt
worden, auf die die Gruppe stolz sein kann, z. B.
After Work Biking, Spinning, Fahrtechnikkurse
und Schrauberseminare, Trailbuilding, RamaDama, Isartrail- und Bombenkraterdemo, Vortrge, Filme u.v. m.
ber 40 Jahre war Rudi Kpl fr die Sektion

ttig: als Skilehrer und
Tourenfhrer,
Referent
der Albert-Link-Htte von
1972 bis 1986 und seit
1998 als Organisator fr
anspruchsvollere Touren
in der Seniorengruppe,
deren Leitung er 2011 bernahm. Er legte besonderes Gewicht auf die Ausbildung von
Gruppenmitgliedern und fhrte Kurse fr alle
alpinen Bereiche ein. 2012 wurde ihm das Ehrenzeichen fr besondere Verdienste verliehen.
Von 1996 bis 2003 war Manfred Oberhauser
Referent fr das Wegegebiet Guffert, 2005 hat er
das Gebiet im Probstalmkessel bernommen. Aber
auf diese allein schon anspruchsvollen und zeitraubenden Aufgaben beschrnkte sich sein Arbeitseinsatz keinesfalls.
Wenn Hilfe im Wetterstein oder im Wegegebiet
Schliersee bentigt wurde, war er auch hier immer zur Stelle. Und auch, wenn es in der Servicestelle zu Engpssen kam, gengte ein Anruf,
und er sprang ein und wird das hoffentlich
auch knftig noch tun. 2005 wurde ihm das Ehrenzeichen fr besondere Verdienste verliehen.
1984 bernahmen Bianka und Rudi Schermer
die Gumpertsbergerhtte.
Mit Feuereifer strzten sie sich
in die Arbeit und machten aus der etwas verwahrlosten
Htte ein Schmuckkstchen. Sie veranlassten
Sicherungsmanahmen zum Gebudeerhalt,
verschnerten die Innenausstattung, pflasterten Terrasse und Eingangsbereich. Biankas
freundliche Art zerstreute Bedenken der Bauern
in der Nachbarschaft, und es konnte eine Biotoilette installiert sowie in Absprache mit der
Cramer-Klettschen Forstverwaltung die Wasserversorgung komplett erneuert werden. Ihr ist
es auch zu verdanken, dass der Pachtvertrag
verlngert wurde. 2004 wurde ihnen das Ehrenzeichen fr besondere Verdienste verliehen.
alpinwelt 3/2014
67
Jahresbericht 2013
Liebe Mitglieder!
Jahrelang blickten wir nun schon auf die zwei vor uns liegenden Grobaustellen, die Generalsanierung der Albert-Link-Htte und noch umfangreicher den Ersatzbau der Hllentalangerhtte.
Gerne htten wir die beiden Manahmen entzerrt und dazwischen ein Jahr zur Konsolidierung gehabt. Leider musste es beim Wunsch bleiben, die Genehmigungsbehrden lieen uns wenig Wahl.
Auf beiden Baustellen ging es nun also 2013 los. Auf der Albert-Link-Htte war es zum Schluss
mehr als spannend, ob wir fertig werden. Aber gewissermaen als Weihnachtsgeschenk konnten
die Pchter am 25. Dezember den Betrieb wieder aufnehmen. Bei der Hllentalangerhtte stand
Ende September zwar zunchst nur der Abbruch an, aber auch der hielt uns in Atem. Und natrlich
nahm auch das normale Alltagsgeschehen keine Rcksicht auf diese anderweitige Beanspruchung.
So war ein arbeitsreiches Jahr zu bewltigen. Der folgende Bericht mag Ihnen zeigen, dass es auch
ein erfolgreiches Jahr fr unsere Sektion war.
Ihr Peter Dill
Mitgliederversammlung 2013
Zum Mitgliederabend am 29.04.2013 waren 243
Mitglieder im Augustinerkeller versammelt.
Nach den Ehrungen konnte der Vorsitzende Gnther Manstorfer wieder mit einer Bilderschau das
Sektionsgeschehen 2012 darstellen. Der Bericht
verwies auch bereits auf die vor uns liegenden Herausforderungen, die Generalsanierung fr den
Brandschutz der Albert-Link-Htte sowie den Ersatzbau der Hllentalangerhtte. Mit dem Haushaltsvolumen von 12,4 Mio. fr 2013 und neuen
Mitgliedsbeitrgen ab 2014 billigte die Versammlung diese Manahmen. In alpinwelt 3/2013
wurde bereits ausfhrlicher darber berichtet.
Die neue Struktur des Bundesverbands folgte aus

dem 2012 beschlossenen neuen Leitbild des DAV.
So war auch dieselbe Arbeitsgruppe ttig, in der
unser Vorsitzender Gnther Manstorfer Mitglied
war. Als Ergebnis wird unserem Grundgedanken
des Fderalismus im DAV entsprechend der Verbandsrat zu einem Gremium der Gebietsvertreter
umstrukturiert. Seine Aufgaben sind vorwiegend
strategischer Art, whrend die operativen Aufgaben im Sinne effektiveren Handelns vermehrt an
das Prsidium bergehen und dieses daher von
fnf auf sieben Mitglieder aufgestockt wird. Dieses Konzept muss nun noch in der DAV-Satzung
verankert werden und kann dann nach einem weiteren Hauptversammlungsbeschluss im Jahr 2015
umgesetzt werden. Wir hoffen, durch unsere Initiativen zu diesem Konzept einen zukunftsfhigen
Aus der Arbeit des Vorstands

Fr die Aufgaben der Vereinspolitik, beim Mitgliederservice, im Httensektor und in der internen
Organisation fanden elf Vorstandssitzungen und
drei gemeinsame Sitzungen mit dem Vorstand der
Sektion Oberland statt. Auerdem dienten vier
Treffen mit Arbeitskreisen der groen DAV-Sektionen sowie die Teilnahme an den Sitzungen des
Mnchner Ortsausschusses und des Sdbayerischen Sektionentages der Vorbereitung der DAVHauptversammlung in Neu-Ulm. Themen, die uns
mit groem Vorbereitungsaufwand belasteten,
waren ein neues Strukturkonzept fr den Bundesverband, die Haltung gegenber einer Bewerbung
Mnchens fr Olympia 2022 (siehe dazu den Abschnitt Natur- und Umweltschutz!) sowie die
Schaffung von Rahmenbedingungen fr eine zentrale Online-Mitgliederaufnahme durch den
Bundesverband.
68 alpinwelt 3/2014
Verstorbene Mitglieder
Im Jahr 2013 sind 149 Sektionsmitglieder
verstorben.
In den Bergen sind tdlich verunglckt:
Volker Klar am 01.04.2013, Philip Conradin
am 13.04.2013, Bernd Stattmann am
15.04.2013, Konstantin Kohlpaintner
am 03.09.2013, Dominika Konopczak
am 21.10.2013.
Auerdem verstarb am 13.09.2013 der
renommierte Expeditionsbergsteiger
Prof. Dr. Klaus Schreckenbach (u. a. Erstbesteigung des Dhaulagiri III 7715 m ber
die Sdwand).
Wir werden unseren Verstorbenen ein
ehrendes Andenken bewahren.
Hielt die Sektion 2013 in Atem: die Generalsanierung der

Albert-Link-Htte
Weg fr den DAV gefunden zu haben, in dem trotz

einer Million Mitglieder die Sektionen nicht einer
Zentralisierung erliegen.
Fr die zentrale Online-Mitgliederaufnahme wurde ebenfalls eine Arbeitsgruppe bestellt, in der unser stellvertretender Geschftsfhrer Andreas
Holle mitarbeitet. Es geht darum, dass sich Interessenten fr eine DAV-Mitgliedschaft schnell und
einfach auf der DAV-Website anmelden knnen,
dort einen provisorischen Ausweis erhalten und
dann mglichst gerecht bei einer der 355 Sektionen beheimatet werden. Gerecht heit, mglichst
durch Eigenentscheidung mittels Verweis auf eine
lokal begrenzte Anzahl von Websites der Sektionen. Da die meisten Sektionen im Interesse der
Konsolidierung der Finanzen auf Mitgliederzuwachs setzen und hierzu eigene Strategien entwickeln, darf eine gewisse Skepsis dieser Sektionen auch von Mnchen und Oberland gegen
die zentrale Online-Aufnahme nicht verwundern.
Zumal immer mehr Neumitglieder den Weg bers
Internet gehen.
Konsolidierung der Finanzen war auch eines der
vereinsinternen groen Themen, bedingt durch
den Baubeginn auf der Albert-Link- und der Hllentalangerhtte. berraschungen in der alten
Bausubstanz und beim Bau im Gebirge fhrten auf
der Albert-Link-Htte zu zustzlichen Belastungen des Haushalts. Um dies bei dem wesentlich
kostenintensiveren Projekt Hllentalangerhtte
mglichst in Grenzen zu halten, wurde hierfr ein
externer Projektsteuerer beauftragt.
Eine trotz der knappen Finanzmittel notwendige
Manahme war die Inangriffnahme der Neugestaltung (Relaunch) unseres in der Gestaltungskonzeption acht Jahre alten Internetauftritts.
Hierfr gibt es eine Reihe von Grnden: Immer

mehr Mitglieder sehen unsere Sektion vor allem
im Internet prsent und erwarten dort dem heutigen Stand entsprechende Funktionen wie die Direktbuchungsmglichkeit von Veranstaltungen,
Leihausrstung und Httenbernachtungen. Dies
gilt ebenso fr Interessenten an einer Mitgliedschaft, die durch eine zeitgeme Gestaltung angesprochen werden mssen. Und nicht zuletzt
sehen wir eine erhebliche Personalkosteneinsparung, wenn Buchungsvorgnge automatisch ins
System laufen und nicht hndisch eingegeben
und verarbeitet werden mssen.
Die Vernetzung mit anderen Sektionen und Vereinen verwandter Sportarten bietet die Chance
gemeinsamer Inangriffnahme bzw. Einflussnahme bei der Realisierung von Projekten. Gnther
Manstorfer wurde 2013 zum Sprecher des Ortsausschusses der Mnchner Sektionen und zum
Sprecher des Sdbayerischen Sektionentages
gewhlt. Der Ortsausschuss ist eine lockere Verbindung der 26 Mnchner DAV-Sektionen, die
u. a. gemeinsam als DAV gegenber dem Sportreferat der Stadt Mnchen auftreten und aus
dessen Reihen sich auch der Trgerverein fr die
DAV-Kletteranlage in Thalkirchen grndete. Der
Sdbayerische Sektionentag verbindet die
Mnchner und weiteren sdbayerischen Sektionen zur Gebietsvertretung im Bundesverband.
Wichtigstes Projekt ist derzeit die Errichtung eines weiteren Kletter- und Boulderzentrums in
Freimann. Es soll im Rahmen des Kletterverbunds
(d. h. eine Jahresmarke!) mit den Anlagen in
Thalkirchen, Gilching und Bad Tlz 2015 in Betrieb gehen. Thema bei Verhandlungen mit der
Stadt Mnchen war u. a. der Bedarf fr ein Trainingsgelnde fr Mountainbike-Kurse. Hier wrden normale Wiesenflchen gengen; diese sind
jedoch im Regelfall als Grnflchen ausgewiesen
und drfen gem deren Satzung nicht befahren
werden. Daher stellt sich die Frage, ob Sportflchen genutzt werden knnen. Hier ist aber noch
keine Lsung in Sicht.
Auch heuer soll nicht versumt werden, den vielen
Spendern und Gnnern der Sektion fr ihre
Grozgigkeit zu danken. Bei dem allgemeinen
Spendenaufruf im Dezember 2012 den Bittschreiben war wieder ein kleiner Httenkalender
als Dankeschn beigelegt gingen der Sektion
rund 76.000 zu. Bei der konkreten Aktion Bauen
Sie mit! fr die Hllentalangerhtte wurden uns
bisher rund 130.000 gespendet. Die Spender erhalten Baumscheiben mit eingraviertem Namen,
die dann in der neuen Htte an einer Wand der
Freunde der Hllentalangerhtte aufgehngt
werden. Diese Aktion luft noch weiter.
Manahmen fr unsere Mitglieder/

Servicestelle (hauptberuflich)
Die Servicestelle am Marienplatz wird immer
strker von den Mitgliedern genutzt und ist dank
der zentralen Lage ideale Anlaufstelle auch fr
Kunden im Sporthaus Schuster und Nichtmitglieder, die sich ber Angebote und Leistungen
der Sektionen Mnchen und Oberland informieren wollen. Die alpine Beratung nimmt inzwischen einen Groteil der dortigen Ttigkeit ein.
Seit November wird zudem der gesamte Ausrstungsverleih angeboten, sodass hier jetzt uneingeschrnkt alle Serviceleistungen inklusive
samstags bis 20 Uhr in Anspruch genommen
werden knnen. Im Gegenzug ist am Hauptbahnhof samstags nicht mehr geffnet, und in
Gilching wurden kaum frequentierte Zeiten reduziert. Hier ist seit November an Wochenenden
und Feiertagen von 9 bis 18 Uhr geffnet.
Der im Warenverkauf des DAV City-Shops erzielte

Umsatz stagniert weiter. Grundstzlich ist ein
Rckgang bei den Merchandisingartikeln (Bekleidung) zu erkennen, whrend Httenschlafscke,
Kalender und das Jahrbuch weiterhin Verkaufsschlager sind. Sehr gut werden nach wie vor die
Alpenvereinskarten und die neu erschienenen BYKarten verkauft, wenn auch der bereits im Vorjahr
beschriebene Trend zu digitalen Kartenwerken
unverkennbar ist.
Im Ausrstungs-, Bcher- und Kartenverleih
wurde das gesamte Sortiment wieder auf Funktionalitt und Aktualitt berprft und ggf. ausgetauscht. Die Nachfrage ist gegenber dem Vorjahr
gestiegen. Deutlich zugenommen hat die Inanspruchnahme unserer Beratung in allen bergsportlichen Fragen von Mitgliedern fremder Sektionen und Nichtmitgliedern.
Diverse Rckrufaktionen bestimmter Ausrstungsartikel (z. B. Klettersteigsets) veranlassten
Zusammensetzung des Vorstands

Funktion
Name
Delegierte Geschftsbereiche
Vorsitzender
Gnther Manstorfer
Vertretung nach auen,

Ansprechpartner fr DAV,
Servicestelle, Veranstaltungsprogramm
Vertreter des Vorsitzenden
Peter Dill
Htten, Schriftfhrung,
Redaktionsbeirat alpinwelt
Stellvertr. Vorsitzender
Hans Weninger
Finanzen
Stellvertr. Vorsitzende
Martina Renner
Ansprechpartnerin fr Gruppen
Stellvertr. Vorsitzender
Gerold Brodmann
Kletteranlage Gilching
Stellvertr. Vorsitzende
Anja Wenzel
Jugendreferentin
Geschftsleitung (hauptberuflich)
Geschftsfhrer
Harald Dobner
Mitarbeiter in den Servicestellen
36* (inkl. 11 Teilzeitkrfte, 3 Azubis, 2 Aushilfen) und 3 FSJ

entspricht 25,75 Vollzeitstellen (ohne Azubi u. FSJ)
Kriechbaumhof
3 (Hausmeisterdienste)
Haus Hammer
4 (Hausmeisterdienste)
FREIBERUFLICHE MITARBEIT:
Betriebsfhrung Pachthtten
Baumanahmen Pachthtten
Thomas Gesell
Stephan Zehl
Veranstaltungsprogramm
Andreas Geiss (Kinder- u. Jugendprogramm), 1183 Veranstaltungsleiter
Redaktion alpinwelt und Internet,

Pressearbeit
Redaktionsbro Siefarth (Chefredakteur: Frank Martin Siefarth)
*) Sebastian Haas und Matthias Held sind ausgeschieden. Catherine Wirth ist in Elterzeit gegangen und wird von Kilian Schwalbe vertreten. Das Serviceteam verstrken Michele-Andre
Cordes ab 15. Januar, Jitka Dey ab Mai und Tim Coldewey ab Juni, die Buchhaltung seit 15.April Ute Pannier. Im September haben Katharina Schrader und Johannes Lochbihler die Ausbildung zum Sport- und Fitnesskaufmann begonnen sowie Tabitha Eckfeld, Severin Schuhbauer und Lukas Lindner ein Freiwilliges Soziales Jahr.
alpinwelt 3/2014 69
MITGLIEDER 2013
Stand: 31.12.2013
60.441
145.199
bernachtungen
mit Plus-Mitgliedern
955
76.610
Schlafpltze
ohne Plus-Mitglieder
37,7 % 1)
4,7 %
Auslastung
Mitgliederzuwachs 2012-2013
4,2 %
2.342.206 5) 7)
Einnahmen
2.851.702 5) 8)
Ausgaben
BEWIRTSCHAFTET
2012 3): Einnahmen 1.799.731 , Ausgaben 2.020.951 , Auslastung 35,6 %
10-Jahres-Mittel: Einnahmen 1.555.724 , Ausgaben 1.604.520 , bernachtungen 43.056
HTTEN
38.852
A-Mitglieder
69.711
UNBEWIRTSCHAFTET
C-Mitglieder
18.944
* davon 68.589 Plus-Mitglieder
B-Mitglieder
24.241
bernachtungen
301
14.886
Jugendliche/
Kinder
4.085 Junioren
Schlafpltze
25,3% 1) 2)
Auslastung
Mitgliedschaftsjubilare 2013
75 Jahre 6 Mitglieder
70 Jahre
60 Jahre
50 Jahre
18 Mitglieder
Einnahmen
550.397 6) 8)
Ausgaben
107 Mitglieder
306 Mitglieder

70 alpinwelt 3/2014
307.261 6)
2012 4): Einnahmen 293.894 , Ausgaben 477.221 , Auslastung 23,4 %

10-Jahres-Mittel: Einnahmen 300.464 , Ausgaben 618.040 , bernachtungen 25.720
1) bernachtungen geteilt durch Pltze mal ffnungstage
2) Auslastung ohne Jubilumsgrathtte
3)Vergleichswerte 2012 einschl. DAV-Haus Spitzingsee (insoweit ungleich Jahresbericht 2012)
4) Vergleichswerte 2012 ohne DAV-Haus Spitzingsee (insoweit ungleich Jahresbericht 2012)
5) ohne Kriechbaumhof (insoweit ungleich Kuchendiagramm der Finanzen!)
6) ohne Fahrenbergkapelle (insoweit ungleich Kuchendiagramm der Finanzen!)
7) einschl. Vorsteuererstattung fr die Httenbaumanahmen
8) einschlielich allgemeiner Ausgaben fr diese Htten
1)
b
ern
ac
ht
un
Sch
ge
n
laf
pl
tze
f
fnu
ng
sta
ge
Au
sla
stu
ng
in
%
P
ch
ter
H
tte
Albert-Link-Htte
Ute Werner/
Uwe Gruber
5.862
65
304
DAV-Haus Spitzingsee
Ute Werner/
Uwe Gruber
Melanie Feiler
8.097
91
365
Heinrich-Schwaiger-H. Stefan Borger
1.792
Hllentalangerhtte
Knorrhtte
Mnchner Haus
Reintalangerhtte
Schnfeldhtte
Thomas Auer
6.687
Thomas Knestl /
Judith Hindelang
7.052
Hansjrg Barth
1.392
Simon Neumann
63
7.642
80
112
36
105
34
93
121
130
131
150
Ute Werner/
Uwe Gruber
4.192
Taschachhaus
Christoph Eder/
Barbara Klingseis
8.205
157
100
Watzmannhaus
Bruno und
Anette Verst
9520
212
147
Kletteranlage Gilching Betriebsbesorger: 86.582 Eintritte*

Orgasport
292
50.000
100.000
150.000
3 670.366
3 1.038.930
123.871
24,4
263.981
210.936
30,6
260.217
170.397
69,1
3
156.098
68.878
29,5
45.464
222.588
48,5
140.460
75.624
42,2
51.672
160.956
178.789
52,3
268.243
30,5
225.379
3 891.697
3 941.711
** (2012: 224)
16
22
847
16
365
38
50
1.664
22
365
Gumpertsbergerhtte Rudi Schermer

Bianca Schermer
92
DAV-Haus und
Htte Hammer
Anton Hirschauer
80
18
7.671
79
335
Kampenwandhtte
Siegfried Pimpi
32
132
1.720
22
275
50
1.410
16
344
Probstalm
Henning Strunk
34
38
1.830
25
365
Rauhalmhtte
Oskar Meerktter
22
23
737
16
225
Sonnleitnerhtte
Michael Hagsbacher 63
112
1.237
15
365
Trgelhtte
Klaus Kellner
Martin Kellner
75
Waxensteinhtte
Martin Glas
18
34
373
176
Wildfeldalm
Anton Hirschauer
38
24
878
14
212
Winklmooshtte
Jrg Storch,
Jrg Storch jr.
Jubilumsgrathtte
Kriechbaumhof
61
487.796
194.404
48,4
Einnahmen in
1)
Dr.-Erich-Berger-Htte Hans Kreilinger
300.000
29,7
Ein
sat
zta
ge
Re
Ein
fer
sat
en
t
zta
ge
b
He
ern
lfe
r
ac
ht
u
ng
S ch
en
laf
pl
tze
f
fnu
ng
sta
ge
Au
sla
stu
ng
in
%
H
tte
Re
fer
en
t
Anton Hirschauer
250.000
364 Durchschnitt
je Tag 238 **
* (2012: 81.774)
Alplhaus
200.000
136
2.651
28
365
114
3.123
30
365
Martin
Lutterjohann
im
Wegegebiet
100
12
365
Franz Theuerkorn
364
14,5
20.000
40.000
Ausgaben in
60.000
80.000
12.067
16.786
20.109
20,7
64.480
15.562
25,6
21.463
3102.222
3 183.953
29,0
23.099
28,4
40.500
24.065
24.377
20,1
10.068
12.990
20,5
14.440
22,6
25.797
33.397
25,9
35,3
41.926
5.549
12.469
11.496
29,6
23.535
34.835
28,5
100.000
73.273
353
4.813
46.956
53.811
alpinwelt 3/2014 71

uns zu engem Kontakt mit den Verantwortlichen
der Sicherheitsforschung des DAV. Es war notwendig, den kompletten Bestand der Steigeisen
zu erneuern und die neuen verstellbaren Klettersteigsets in den Verleih aufzunehmen. Zudem
wurden alle normalen Eisschrauben durch
neue Kurbeleisschrauben ersetzt, neue Crashpads, Splitfelle, MSR-Schneeschuhe und ViaFerrata-Belay-Kits (Nachsicherungsgert fr
Klettersteige) angeschafft. Wegen der steigenden Nachfrage werden nun auch Splitboards
verliehen. Der Skiverleih wird weiterhin ausschlielich in der Servicestelle am Marienplatz
abgewickelt, und dank der guten Zusammenarbeit mit dem Sporthaus Schuster sind auch dieses Jahr wieder Skitourenschuhe im Verleih.
Bei ffentlichen Veranstaltungen trat die Sektion Mnchen wieder zusammen mit der Sektion
Oberland auf: Messe f.re.e u. a. mit einer Out-
Globeboot am Pilsensee (2 Tage); Alpin-Flohmarkt im Feierwerk Mnchen (2-mal 1 Tag).

Das Mitgliedermagazin alpinwelt erschien in
vier Ausgaben in einer Auflage von 96.000. Das
Anzeigenvolumen hat ein sehr erfreuliches Niveau erreicht, was insbesondere im Hinblick auf
die Refinanzierung der Produktionskosten wichtig ist. Anzeigenkooperationen gab es mit Sport
Schuster, Bergzeit, der Zeitschrift ALPIN, dem
Bruckmann-Verlag sowie dem DAV Summit Club.
Das Internet-Portal wuchs abermals weiter auf
ca. 3.500 Seiten. Die Besuchszahlen stiegen um
20 % (Vorjahr 18 %) und erreichten 1,75 Mio. pro
Jahr, an Spitzentagen bis zu 7 000.
Das Portal ist mit seiner inzwischen 8 Jahre alten
Grafik berholungsbedrftig. Der Auftrag fr einen kompletten Relaunch wurde 2013 vergeben
und soll 2014/15 umgesetzt werden.
Der Sektions-Newsletter wird 14-tgig an inzwischen 12.500 Abonnenten verschickt.
Die Pressearbeit der Sektionen Mnchen und
Oberland bernahm weiter das Redaktionsbro
Siefarth mit ca. 30 Pressemitteilungen und diversen Pressegesprchen bei Messen und Veranstaltungen. Umgekehrt wurden ca. 170 qualifizierte Anfragen beantwortet, was als Indiz fr
wachsenden Bekanntheitsgrad und zugerechnete Kompetenz zu werten ist.
Natur- und Umweltschutz / Wege
Rund 17 000 Besucher kamen zum Alpintag
doorbhne, Kletterturm, MTB-Parcours, einem

Einfach Wandern-Areal und dem BoulderWettkampf CLIMB FREE (5 Tage); Sportfestival
Knigsplatz mit Kletterturm und Beratungsstand
(1 Tag); Boulderweltcup im Olympiapark (1 Tag);
Streetlife-Festival (2 Tage); 11. Mnchner Stadtmeisterschaft und FUN-Cup (500 Teilnehmer)
whrend des Mnchner Bergfests in Thalkirchen (3 Tage); Munich Mountains Alpintag 2013
in der BMW-Welt mit diesmal 17 000 Besuchern
bei Vortrgen, LVS-Suchfeld, Slackline-Workshop, MTB-Fahrtechniktrainings und einem Skibergsteigen umweltfreundlich-Stand (1 Tag);
Bayerische Senioren-Tage Die 66 (3 Tage);
72 alpinwelt 3/2014
Natur- und Umweltschutz

Der Referent fungierte als Ansprechpartner bei
naturschutzrelevanten Manahmen in unseren
Arbeitsgebieten. Von bergeordneter Bedeutung
ist hierbei das DAV-Projekt Skibergsteigen umweltfreundlich. Hierfr wurden in unserem Arbeitsgebiet im Bereich Jgerkamp/Aiplspitz in
engem Kontakt mit dem Gebietsbetreuer des
Landratsamts Miesbach Marco Mller Erfahrungen gesammelt und die ffentliche Wahrnehmung vor Ort durch zustzliche Beschilderungen
verbessert. Zu diesem Projekt vertrat der Referent die Sektion auch beim jhrlichen Gebietstreffen in Miesbach sowie allgemein bei den
Mitgliederversammlungen des Vereins zum
Schutz der Bergwelt und von Mountain Wilderness.
Alle Naturschutzverbnde bewegten in diesem
Jahr einerseits die Planungen zu weiteren touristischen Erschlieungen, wie neue Lifte am
Riedberger Horn und insbesondere die knstliche
Beschneiung des Sudelfelds, andererseits die
Folgen des Klimawandels und der Energiewende,
soweit daraus irreversible Schden fr das kosystem und den Landschaftsraum Alpen entstehen, wie aktuell die Planung eines Pumpspeicherwerks am Jochberg.
Die Sektionen Mnchen und Oberland konnten
erwirken, dass die Frage, ob sich der DAV an einer
Bewerbung fr die Olympischen Spiele 2022 beteiligen soll, nicht wie bei Olympia 2018 nur in
den Fhrungsgremien des DAV-Bundesverbandes, sondern von allen Sektionen in der Hauptversammlung entschieden wurde. Diese stimmte
mit einer Mehrheit von 70 % unserem Ablehnungsantrag zu, dem der Gedanke zugrunde lag,
dass Veranstaltungen solcher Grenordnung
mit derartig kommerzieller Grundausrichtung zu
Auswirkungen fhren, die aus der Sicht des Alpenschutzes nicht mehr vertretbar sind.
Bereits in den Vorjahren wurde immer wieder
darauf hingewiesen, dass sich erfolgreicher Natur- und Umweltschutz nicht auf die Vereinsspitze beschrnken darf, sondern vor allem dann Wirkung zeigt, wenn alle Mitglieder mitziehen und
zu Vorbildern in der Gesellschaft werden. In diesem Sinn schloss das jhrliche Fortbildungs-Symposium fr alle Veranstaltungs-, Touren- und
Gruppenleiter der Sektionen Mnchen und Oberland auch ein Referat zu Sachstand, Erfolg und
Problemen des Projekts Skibergsteigen umweltfreundlich mit ein.
Ein verstndnisvolles Miteinander von Naturschutz und Erholungsnutzung ist auch nach wie
vor das Ziel fr das Mountainbiken im Isartal. An
einem vom Bayerischen Naturschutzfonds, der
Stadt und dem Landkreis Mnchen finanzierten
Modellprojekt NaturErholung Isartal arbeiten
Behrden gemeinsam mit den Naturschutz- und
Sportverbnden. Das Hauptproblem ist die Akzeptanz durch die Allgemeinheit, daher kommt
mglichen Multiplikatoren in der Mountainbikeszene grte Bedeutung zu. Hier wird groe
Hoffnung u. a. auf unsere sehr aktive Mountainbikegruppe M97 gesetzt, weshalb die Sektionen
bei der Projektbearbeitung wesentlich beteiligt
sind.
Nicht unerwhnt bleiben darf, dass die 2011 in
der DAV-Hauptversammlung beschlossene Novellierung des Grundsatzprogramms zum
Schutz und zur nachhaltigen Entwicklung des
Alpenraums sowie zum umweltgerechten Bergsport in der Hauptversammlung 2013 nochmals
eine Ergnzung erfuhr. Eine jetzt mit AV und
AVS abgestimmte einheitliche Fassung von
Prambel und Leitlinien kann wesentlich besser
die gewnschte Auenwirkung im gesamten
Ostalpenraum entwickeln.
UNSERE SERVICESTELLEN IN ZAHLEN

2013 2012
Leihbcherei
Ausrstungsverleih
,
.
Verleihvorgnge
verliehene Medien
Neuanschaffungen
6.935
13.778
1.068
Reservierungs- und
8.774
Verleihvorgnge
nderungen
2.875
(Verlngerung, Stornierung)
verliehene Artikel
14.063
Neuanschaffungen
862
Vernderung
zum Vorjahr
6.566
+ 5,7 %
13.837
- 0,5 %
1.403
-23,9 %
7.374
+ 19,0 %
2.596
+ 10,8 %
12.090
+ 16,4 %
287
+ 200,4 %
Buchungen
Buchungsnderungen/
Storno
15.503
3.593
15.653
- 1,0 %
3.220
+ 11,6 %
Selbstversorgerhtten
Buchungen
1.703
Buchungsnderungen
1.081
bernachtungen
32.238
Anknfte (= Zahl der Gste) 17.980
1.858
- 8,4 %
Mitgliederverwaltung
Neuaufnahmen
nderungen
REFERATE
7.656
95.279
1.233
- 12,4 %
30.148
+ 7,0 %
14.100
+ 27,6 %
7.377
+ 3,8 %
49.380
+ 93,0 %
(ehrenamtlich gefhrt)
Die Referenten sind von der Mitgliederversammlung gewhlt. Sofern sie hier nur summarisch aufgefhrt sind, finden sich die Namen
in den entsprechenden Bereichsblcken.
Aufgabengebiet
Selbstversorgerhtten / Kriechbaumhof
Referent
14 Objekte 1)
11 Referenten, 3 Objekte
in Personalunion, 1 Objekt hauptamtlich
Natur- und Umweltschutz
Georg Kaiser
Arbeitsgebiete / Wege
Heinrich-Schwaiger-Haus
Probstalmkessel
Spitzing/Taubenstein
Taschachtal
Watzmann
Wetterstein
8 km Wege
5 km Wege
24 km Wege
29 km Wege
39 km Wege
51 km Wege
[Thomas Gesell]2)
Manfred Oberhauser
[Thomas Gesell]2)
[Thomas Gesell]2)
[Nationalpark BGD]3)
Martin Lutterjohann
19 Gruppen +
11 Untergruppen Jugend
19 Referenten, 16 Korreferenten,
25 Jugendgruppenleiter
32 weitere Jugendleiter
203 weitere Betreuer
Abteilungen / Gruppen
Schulsport
10 SAG an 9 Schulen
10 Referenten, 4 weitere SAG-Leiter
Vortrge
7 Vortrge
Wolfgang Rosenwirth
Rechnungsprfer
Theo Gerritzen, Christian Heidinger
Ehrenrat
Dr. Richard Gebhard, Dr. Gangolf Scholz
Einsatztage
Referenten
Helfer
456
810
23
4
3
13
14
3
8
39
3534
(von 295 Betreuern)
226
7
Keine Einschaltung notwendig
1) ab 2013 ohne DAV-Haus Spitzingsee 2) in den gewerbsmigen Bereich berfhrt, zustndig Httenbetreuer Thomas Gesell 3) Die erforderlichen Arbeiten im Wegegebiet besorgt dankenswerterweise die Nationalparkverwaltung
alpinwelt 3/2014 73

Arbeitsgebiete der Sektion
Von den sechs Arbeitsgebieten der Sektion werden
das Wettersteingebiet und der Probstalmkessel
ehrenamtlich betreut. Die bisher von den Httenpchtern mitbetreuten Gebiete Taschachtal und
Wiesbachhorn sowie das personell vakante Spitzinggebiet wurden dem gewerbsmigen Geschftsbereich des Httenbetreuers Thomas Gesell
zugewiesen. Fr anfallende Arbeiten werden von
ihm ggf. die Httenpchter oder Fachfirmen beauftragt und im Einzelfall auch ehrenamtliche Arbeitsdienste organisiert. Das Watzmanngebiet betreut die Nationalparkverwaltung Berchtesgaden.
Alle Wegenetze wurden wieder regelmig kontrolliert und bei Bedarf die Wege repariert, die Beschilderungen und Markierungen erneuert und Sicherungsanlagen ausgebessert. Im Wetterstein
mussten eine Hangbrcke im Reintal vom Gerll
befreit und der Belag einer Partnachbrcke erneuert werden. Zur Riffelscharte und am Hllentalaufstieg zur Zugspitze wurden die Seilsicherungen saniert; am Jubilumsgrat die verblassten
Markierungen erneuert, ebenso am nordseitigen
Zustieg zum Schtzensteig am Gaifgrat. Im
Probstalmkessel wurde die gelbe Neubeschilderung abgeschlossen. Aufwendig war die Reparatur
von Sumpfbrcken und Wasserausleiten. Auerdem waren wieder die Ausgleichsflchen mehrfach zu mhen. Im Gebiet Wiesbachhorn wurde
der Zustieg zum Heinrich-Schwaiger-Haus weiter
durch Trittstufen, erneuerte Sicherungen und
Markierungen verbessert. Im Taschachtal waren
Nacharbeiten am 2012 wegen des Felssturzes
neu angelegten Zustiegsweg zum Taschachhaus
notwendig. Der Pitztaler Gletschersteig vom
Taschachhaus zum Brunnenkogel erhielt zustzliche Seilversicherungen, Trittstufen und eine neue
Markierung. Im Spitzinggebiet wurde der Schnfeldweg ab der Schwarzenkopfhtte gegen unsere
Bedenken durch die Almgemeinschaften Valepp
und Spitzingsee asphaltiert. Dies erforderte Anpassungsarbeiten fr unsere anschlieenden Wege. Im brigen war an allen Wegen ein hoher
Unterhaltsaufwand aufgrund der wasserhaltenden und abflussgefhrdeten Bden notwendig. Im
Watzmanngebiet fhrte weiter die Nationalparkverwaltung die notwendigen Unterhaltungsmanahmen aus, wofr ihr wieder der besondere Dank
der Sektion gilt.
Mit Ablauf des Jahres 2013 beendete Manfred
Oberhauser seine Ttigkeit. Die Sektion Mnchen
dankt ihm ganz besonders fr die langjhrige, verantwortungsvoll geleistete, oft mhevolle und zuweilen gefhrliche Arbeit bei seinem Einsatz als
Wegereferent des Probstalmkessels und vorher
74 alpinwelt 3/2014
des Guffertgebiets. Seine Nachfolge hat Christopherus Tovar angetreten.
Htten und Kletteranlage

Bewirtschaftete Htten, Kletteranlage
Aufgrund der betrieblichen Erfordernisse wird das
DAV-Haus Spitzingsee seit 1.12.2012 als verpachtete Htte gefhrt und ab 2013 den Pachtobjekten (bewirtschaftete Htten) zugeordnet, auch
wenn dort weiterhin die Selbstversorgung die vorrangige Betriebsform bleibt. Wegen dieser Umstufung zeigt die bernachtungsstatistik einen
sprunghaften Anstieg. Um diesen Umstand bereinigt, ist ein leichter Rckgang der Httenbesuche
zu verzeichnen, was u. a. den wegen Bauarbeiten
verkrzten Bewirtschaftungszeiten auf der Albert-Link-Htte und der Hllentalangerhtte geschuldet ist. Vor allem auf den Wettersteinhtten
sorgten aber auch Schlechtwetterperioden fr anhaltende Besucherflauten. Trotzdem verbleibt in
Summe aller Htten das zweithchste bernachtungs-Ergebnis in den letzten 50 Jahren. Hierfr
gilt unseren Pchtern wieder ein ganz besonderer
Dank!
Albert-Link-Htte und Schnfeldhtte
Im Juni konnten endlich die Arbeiten fr die
Brandschutzsanierung begonnen werden. Bis Ende Juli wurde der neue Anbau fr Anlieferung und
Kche fertiggestellt. In der Betriebspause ab November musste dann in sehr kurzer Zeit ein Groteil der Elektro- und Sanitrinstallationen erneuert, eine neue Kche eingebaut, die Schlafrume
berarbeitet und die Gaststube vergrert werden. Pnktlich zu Weihnachten konnte der Betrieb
in einem rundum modernisierten und betriebstechnisch optimierten Haus wieder aufgenommen
werden.
DAV-Haus Spitzingsee
Nach dem Pchterwechsel Ende 2012 wurde das
Haus deutlich gemtlicher, was sich in vielen positiven Rckmeldungen und in einer Steigerung
der bernachtungen um rund 1.000 ausdrckt.
Zudem wurden ein groer Spielplatz gebaut und
die Terrasse neu abgedichtet und eingedeckt.
Heinrich-Schwaiger-Haus
Das Haus erreichte unter dem neuen Pchter Stefan Borger mit fast 1800 Besuchern gegenber
600800 vor dem Umbau einen bernachtungsrekord. Sicher hat daran auch die Kche groen
Anteil, fr die es viel Lob und Anerkennung gab.
Hllentalangerhtte
Mitte September wurde die ehrwrdige Htte
nach einem kleinen Abschiedsfest des Pchters
Das DAV-Haus Spitzingsee hat jetzt einen neuen Spielplatz
geschlossen, und die Bagger rckten zum Abriss

an. Leider gab es hierbei einige Probleme: Zum einen konnten wir nicht allen verstndlich machen,
dass die alte Htte nicht repariert werden kann
und einem lawinentechnisch und betrieblich/behrdlich notwendigen, vollkommen anders gestalteten Ersatzbau weichen muss. Zum anderen
wurde ein Teil des Abbruchmaterials widerrechtlich vor Ort verbrannt, was eine umfangreiche
Bergung des mit Rckstnden verseuchten Bodens notwendig machte. Doch es gibt auch Gutes:
Beim Abbruch konnte die vllig eingebaute 120
Jahre alte erste Hllentalhtte, die sogenannte
Urzelle geborgen, fachmnnisch zerlegt und ins
Tal geflogen werden. Sie soll im Garten des Alpinen Museums in Mnchen wieder aufgebaut werden.
Knorrhtte
Zum Abschluss der 2011 begonnenen Generalsanierung wurden die Mblierung und die Beleuchtung im unteren Gastraum erneuert. Unmittelbar
nach Httenffnung hat ein Lawinenabgang die
Terrasse komplett berschttet und einen Schaden an Gebude und Mobiliar von rund 10.000
verursacht.
Mnchner Haus
Die hchstgelegene Htte der Sektion, deren Besuch mageblich von der Zugnglichkeit von Hllentalaufstieg und Jubilumsgrat abhngig ist,
hat die Auswirkungen des schlechten Wetters
2013 am deutlichsten zu spren bekommen. Die
knapp 1.400 bernachtungen sind der schlechteste Wert der letzten fnf Jahre. Auch die dringend notwendigen Flickarbeiten auf der Terrasse
mussten witterungsbedingt unterbleiben.
Reintalangerhtte
Mit der jetzt fertiggestellten neuen Pergola stehen den Gsten deutlich mehr wettergeschtzte

Sitzpltze zur Verfgung. Im in die Jahre gekommenen Wasserkraftwerk wurden Turbine und Generator generalberholt.
Taschachhaus
bernachtungsrekord! Trotz verkrzter ffnungszeit wurde die Marke von 8.000 berschritten, und
das bei sehr guten Bewertungen der Gste. Sorgen
macht aber die Hufung von zum Teil folgenschweren Schden an den betrieblichen Einrichtungen, die nach erst fnfjhriger Betriebszeit absolut unverstndlich sind. Die wegen eines
Felssturzes notwendige Versetzung der Sttze 1
der Materialseilbahn musste bis 2014 verschoben
werden.
Watzmannhaus
Das Haus feierte sein 125-jhriges Bestehen. Zuvor wurden Malerarbeiten im Haus und an der
Fassade abgeschlossen. Fr die dringend erforderliche Erweiterung der Gastraumpltze wurden die
Planungen fr einen Umbau des Salettls an der
Sdostseite begonnen.
Kletter- und Boulderzentrum Gilching
Die Anlage erfreut sich weiter steigender Besucherzahlen. Auch bei der 4. Gilchinger Meisterschaft stiegen die Teilnehmerzahlen weiter. Wesentlichen Anteil daran haben das qualifizierte
Kletterroutenangebot und die Attraktivitt des
Boulderbereichs. Dieser wurde im Outdoorbereich durch neue Volumen an der Betonwand
und durch Verkleidung mit Holzpaneelen aufgewertet. Im Obergeschoss wurden die Bouldermatten ausgewechselt. Die alten Schaumstoffe
werden mit neuen Planen versehen und fr den
Auenbereich genutzt. Gern angenommen wird
auch der vergnstigte Bouldertarif bei ausschlielicher Nutzung der Boulderbereiche. Der
Bistrobereich wurde neu gestaltet, und es gab
wieder ein reichhaltiges Veranstaltungsprogramm: Vortrge Alpine Highlights und weitere, Bouldernights, Boulder, Beats & Burger,
Reel Rock Film Tour, Gilchinger Meisterschaft,
Mittwochs-Grillen.
Die Halle wird auch von Firmen-Sportgruppen
und von den umliegenden Gemeinden fr ihre
Schulferienprogramme genutzt. Fr immer mehr
Schulen ist sie Ziel von Wandertagen oder fr
Sportunterricht (im Rahmen von SchnupperKletterkursen) und Schulmeisterschaften. Als
einzige Halle im Umkreis bietet Gilching Kinderbetreuung fr 3- bis 8-Jhrige an. Durch Spenden von Unternehmen und Privatpersonen konnten kostenlose Schnupperkletterkurse fr sozial
benachteiligte Kinder und Jugendliche durchgefhrt werden.
Unbewirtschaftete
Selbstversorgerhtten
Der Betrieb der SV-Htten wurde wieder auer
der Buchungsabwicklung weitgehend von den
ehrenamtlichen Httenreferenten bewerkstelligt.
Zum gegenseitigen Gedankenaustausch trafen sie
sich jeweils einmal mit Vorstandsmitgliedern und
mit Mitarbeitern der Servicestellen.
Neu wurde eine Broschre mit allen Selbstversorgersttzpunkten der Sektionen Mnchen und
Oberland gestaltet, die neben der Ausstattung
auch alles Wissenswerte zu Touren- und Freizeitmglichkeiten aller Htten auffhrt. Auerdem
gibt es ein Httenbonusheft: Nach zehn bernachtungen auf einer der Selbstversorgerhtten
beider Sektionen ist die nchste Nacht frei.
Die Beliebtheit der SV-Htten zeigt sich in einer
siebenprozentigen Zunahme der bernachtungszahlen. Um im Service gute Beratung zu gewhrleisten, fand wieder eine Vor-Ort-Ausbildung mit
den Auszubildenden statt. In zwei Tagen wurden
sieben Htten besucht.
Alplhaus
Der Felssturz des Vorjahres hat sich nach einigen
kleineren Nachstrzen beruhigt. Es gab keine
Schden mehr.
Dr.-Erich-Berger-Htte
Die Zugangsprobleme sind zwar weiter ungelst,
jedoch ist fr den Bau der Klranlage die Zufahrt
ber den Riepl-Almweg gerichtlich freigegeben
worden. Die Manahme soll 2014 erfolgen.
Gumpertsbergerhtte
Wegen Wassermangels musste die Htte drei Wochen lang gesperrt werden. Das Referentenpaar
Rudi und Bianca Schermer konnte Richard Lerzer
als Nachfolger ab 2014 einarbeiten.
DAV-Haus und Htte Hammer
Die eigentumsrechtlichen Verfahren, deren Lsung Voraussetzung fr die Sanierungsmanahmen am Sdflgel war, sind abgeschlossen. Der
Baubeginn kann aber erst nach Abschluss des Ersatzbaus der Hllentalangerhtte erfolgen. Das
gewaltige Juni-Hochwasser der Leitzach berflutete auch das Grundstck und die Keller und verursachte Schden von ber 15.000 . Auerdem
mussten der Betrieb eingeschrnkt und die BikeDays abgesagt werden.
Kampenwandhtte
Die Fassade erhielt einen neuen Anstrich, an der
Ostseite wurden Platten verlegt. Die Gemeinde
Aschau prft, das gesamte Kampenwandgebiet an
die gemeindliche Wasserversorgung anzuschlieen.
Ob und wann eine solche Lsung auch fr die Wasserversorgung der Htte kommt, ist aber noch offen.
Probstalmhtte
Mit Wandverkleidungen in den Schlafrumen
wurde begonnen, und die Stromversorgung wurde
durch eine neue Turbine verbessert. Die geplante
Abwasserreinigungsanlage konnte wegen Genehmigungsproblemen auch 2013 noch nicht ausgefhrt werden.
Sonnleitnerhtte
Die Htte wird im Sommer wie im Winter gleich
gern besucht. Im 1. Stock wurden etliche Fubden erneuert. Der Hausanschluss an den gemeindlichen Abwasserkanal wurde auch 2013 noch
nicht erstellt.
Trgelhtte
Nach bernachtungs-Hchstzahlen in den Jahren
2001 bis 2004 erfolgte ein Einbruch auf fast die
Hlfte 2007 bis 2008 wohl wegen umfangreicher Pistenbauarbeiten im Umfeld, aber auch
wegen fehlender Modernisierung, die seit 2009
nachgeholt wurde. 2013 wurde der Kachelofen
neu ausgekleidet. Die bernachtungszahlen nhern sich bereits wieder den frheren.
Waxensteinhtte
Mit dem Jahreswechsel 2012/13 bernahm Martin Glas die Betreuung der Htte.
Wildfeldalm
Die Alm wurde im Sommer 2013 fr den Weidebetrieb bentigt und stand zu dieser Zeit nicht zur
Verfgung. Entsprechend dem zweijhrigen Turnus knnen wir sie im Sommer 2014 wieder nutzen.
Winklmooshtte
Die Waschrume und WCs wurden erneuert. Nach
dem Einbau beheizter Schuhtrockner gehrt das
morgendliche Anziehen nasser Stiefel der Vergangenheit an.
Kriechbaumhof
Fr die Nutzung durch die Jugendgruppen der
Mnchner Sektionen trug die Sektion Mnchen
2013 ein Defizit von 9.700 . Hiermit konnten die
Fenster und alle Holzbden saniert werden.
Abteilungen & Gruppen

Um Sektionsmitgliedern die Mglichkeit zu geben, sich auch in der Grosektion in persnlichen
Gruppengemeinschaften entsprechend ihren Neigungen einzubringen, werden diese Gruppen ausdrcklich gefrdert, und zwar sowohl finanziell
als auch durch Entlastung von Verwaltungsarbeiten und Buchhaltung, durch Versand der Gruppenprogramme und Alpine Beratung sowie durch
logistische Untersttzung in der Grndungsphase.
Die Betreuer knnen auf Kosten der Sektion die
alpinwelt 3/2014 75

FL-Ausbildungen absolvieren sowie an Veranstaltungen der Erste-Hilfe-Offensive, am Krisenmanagement und am Leitersymposium teilnehmen. Zur Darstellung der Gruppen nach auen,
aber auch zur Kommunikation innerhalb stehen
den Gruppen eigene Seiten innerhalb des Internet-Auftritts der Sektion zur Verfgung.
Fr Interessenten an einer Gruppengrndung,
Gruppenleitung oder Mitarbeit in einer bestehenden Gruppe bieten wir in greren Abstnden
Info-Abende an.
Berglieder-Stammtisch
Die Gruppe absolvierte die vierte Etappe ihrer
Musikalischen Alpenberquerung, diesmal
durch die Sextener Dolomiten, die Cadini- und
Sorapis-Gruppe bis zum Antelao.
Berg-Ski-Gruppe
Die Gruppe verbucht die hchste Zahl an Touren
und Teilnehmertagen seit ihrer Grndung vor 27
Jahren.
Berg und Zwerg
Die Gruppe hat groen Zulauf und konzentriert
sich jetzt auf das Gewinnen neuer Leiter.
Boulder- und Klettertreff (ehemals Sportklettergruppe)
Um die Gruppentreffs lebendig zu erhalten, wurde
die Gruppenliste auf aktive Mitglieder bereinigt
und ein neuer Mailverteiler eingerichtet.
Hochtouristengruppe (HTG)
Die HTG konnte am 27. Januar ihr 65-jhriges Jubilum im ebenfalls noch bestehenden damaligen
Grndungsgasthaus Zum Straubinger feiern.
Jugend
2013 lief altersbedingt die Gruppe KaZwo aus.
Dafr gibt es seit Mrz die Gruppe Z (wie Zugvgel) fr 10- bis 11-Jhrige sowie die Gruppe P
fr ab 16-Jhrige. Hier wie auch in anderen lteren Gruppen gelingt es, neue Jugendleiter zu gewinnen, was Voraussetzung fr neue Gruppen ist.
Und der Bedarf ist da. Eine neue Gruppe (wie
tsch) wird 2014 ihre ersten Bergtouren machen.
Luft nach oben (Junge Bergwandergruppe)
Nach Grndung im November 2012 wurden ab
Frhjahr die ersten Touren unternommen. Mittlerweile sind ber 150 Mitglieder mit 14 Organisatoren vornehmlich im Sommer, knftig aber
auch im Winter auf Tour.
Mountainbikegruppe (M97)
Die 2012 eingefhrten Mehrtagestouren wurden
nicht zum Hit. Umso mehr das Training mit Winterspinning. Fr die Gruppe ist die Zukunft der
Isartrails von grter Bedeutung, und es besteht
groe Motivation, an der Konfliktlsung konstruktiv mitzuarbeiten. Im Isartal wurde wieder
ein groes Ramadama durchgefhrt.
76 alpinwelt 3/2014
Sportarbeitsgemeinschaften Schule Verein

(SAG)
Mit zwei neuen SAGs am Josef-Effner-Gymnasium in Dachau und an der Anni-Braun-Schule
(Schule zur Sprachfrderung) in Mnchen-Johanniskirchen gibt es jetzt acht Kletter- und zwei
MTB-SAGs in 9 Schulen. Die Kletter-SAGs nehmen immer wieder erfolgreich an Vergleichswettkmpfen teil. Die Organisation der Bayerischen Schulmeisterschaften liegt bei einer
unserer SAG-Schulen, dem Luitpold-Gymnasium.
Vortragsreihe Alpine Highlights

In den Winterhalbjahren 2012/2013 und
2013/2014 wurde die Reihe mit den Top-Vortrgen im Gasteig und den Kostenlosen Mitgliedervortrgen im Augustinerkeller und im Kletterzentrum Gilching fortgesetzt, die Vortrge in
Mnchen jeweils gemeinsam mit der Sektion
Oberland.
Top-Vortrge
Im Gasteig gab es 2013 sechs Vortrge hochkartiger Referenten: Heinz Zak, Harald Philipp,
Hansjrg Auer, Simone Moro, Michael Wrthl
und Lynn Hill. Alle Vortrge waren sehr gut besucht, drei waren ausverkauft.
Kostenlose Mitgliedervortrge
Im Augustinerkeller wurden innerhalb des Berichtsjahrs abwechselnd von den Sektionen Mnchen und Oberland 13 Veranstaltungen organisiert. Die Vortrge von Maria Gisela Hoffmann,
Stefan Schuster, Andreas Prve, Gerhard Hofmann, Walter Treibel, Heinz Zembsch, Florian Fischer, Maria & Wolfgang Rosenwirth, Hans
Steinbichler, Franz Leonhard Schott, Stefan Wiebel, Julian Kasper und Dr. Ferry Bhme boten
auch dieses Jahr ein reichhaltiges Programm, das
selbst schon bei den ersten Herbstvortrgen fr
einen vollen Saal mit ca. 400 Zuschauern sorgte.
Im Kletterzentrum Gilching gab es vier Vortrge
mit Dr. Ferry Bhme (2x), Maria & Wolfgang
Rosenwirth und Michael Prttel.
Als herausragend knnen der Reisebericht einer
Radreise von Mnchen nach Israel (Schott) und
einer Abenteuertour mit Faltboot und Tourenski
im winterlichen Nordnorwegen (Wiebel) sowie
eine Vorstellung der Adamellogruppe (Rosenwirth) gelten. Erfreulich ist, dass neben quasi professionellen Referenten (Treibel, Bhme) durchaus auch Neulinge (Wiebel) mitmischen knnen.
Eine Sonderstellung nahm der Vortrag Klima und
Klimawandel ein. Wenn auch etwas schwcher

besucht, machen die Reaktionen doch Mut, auch
so anspruchsvolle Themen ins Programm einzubinden.
Optimierungen im Hinblick auf die Qualittssicherung, die Programmerstellung, die Programmabwicklung und die Mitgliederorientierung nahmen als fortlaufender Prozess auch 2013 einen
sehr hohen Stellenwert ein.
Der Veranstaltungskatalog 2014 hat eine teilweise Neustrukturierung erfahren, die insbesondere Neulingen das Auffinden erleichtern soll. Das
2012 kreierte Sondermagazin Einfach wandern
wurde nicht wieder aufgelegt, dafr aber die neue
Rubrik Leicht durchs Jahr in den Jahreskatalog
integriert. Neu bzw. verndert sind: mehr LVSTrainings, englischsprachige LVS-Trainings, Splitboard-Veranstaltungen, eine Misch-Veranstaltung Skitour und Freeride, Veranstaltungen fr
bergsportaffine Hunde-Besitzer, zahlreiche naturkundliche Sommer- und Wintertouren unter
anderem in Zusammenarbeit mit dem Nationalpark Berchtesgaden, ein Berglauf und der Ausbau
der Seekajak-Kurse. In der Skischule wurden die
unterschiedlichen Begrifflichkeiten Tiefschnee,
Ski Plus und Freeride in verschiedenen Knnensstufen im Kerntitel Freeride verschmolzen.
Auch dieses Jahr haben wieder drei hochmotivierte und engagierte FSJler ein umfangreiches
Kinder- und Jugend-Klettertrainingsprogramm
ermglicht.
Ziel des neuen DAV-Kletterscheins Outdoor, der
bei allen Grund-/Kombikursen Sportklettern am
Fels erworben werden kann, ist die Ausbildung
und Sensibilisierung von Indoor-Kletterern hinsichtlich kologie und Sicherheit am natrlichen
Fels.
Wettkampfkader
Der gemeinsame Wettkampfkader Mnchen &
Oberland bleibt auf Erfolgskurs. Vor allem die
Kleinsten aus dem Wettkampfkader III zeigten in
diesem Jahr bei der 8. Tlzer Stadtmeisterschaft,
was in ihnen steckt. Die Mdchen sicherten sich
den Siegerplatz, und die Buben belegten gleich
alle drei Podestpltze.

Abteilungen und Gruppen
Gruppe
Referent (Korreferent)
Gruppenleiter
AM-Nord
Berggenuss 35 plus
Bergliederstammtisch
Berg-Ski-Gruppe
Peter Kmitta (Gnter Busse)

Martina Renner
Dr. Heinrich Berger
Oskar Meerktter
(Heide Pfannenstein)
Hans Schwarzmller
(Marc Tiebout)
Erik Thurmann 4)
(Florian Reitze 4))
Elena Kalinina
(Igor Iwaschur)
Lars Klser 1)
(Sandra Brunner)
Thomas Esmyol (Inge Kraus)
Bernd Hurta
Hanns Correll
Barbara Hartmann
(Dieter Sandler)
Herbert Konnerth
(Peter Weichinger)
Anja Wenzel (Florian Schmid,
Tassilo Hock, Lukas Fuchs 1),
Kathrin Kassner 2),
Kevin Galow 3))
Jugendleitung
Martin Kuhn, Sophia Deinhart,
Agnes Finkenstein
Maria Erlbeck, Eva Lohmeier,
Caroline Mller
Florian Schmid,
Martin Dormaier, Corinne Koch
Anja Wenzel, Christian Wenzel
Daniela Mayr, Tassilo Hock,
Jonas Schmid
Marc Fritzenwenger,
Sven Prinz
Michi Bengsch
Sascha Rothe, Dominic Vogel
Kevin Galow, Veronika Specht,
Luis Stngl
Stefan Kunzelmann, Kathrin
Kassner, Marie-Isabelle Medicus
Julian Riba, Maria Pilarski,
Maximilian Engl
Stefanie Dobler
Wolfgang Trautenberg
(Nathan Kappel, Frank Noe)
Sabine Weigelt
Rudolf Kpl
(Wiltrud Bauernfeind)
Sonja Schtz (Tina Roser)
Berg + Zwerg
Boulder- und Klettertreff
(Sportklettergruppe)
DAV-Club Russland
FASM Kajakgruppe
Familiengruppe
Familienklettergruppe
Fotogruppe
Gruppe Gilching
Hochtouristengruppe
Jugendabteilung
11 Gruppen
Jugend B
Bergfchse
Jugend Gamma
Kletterjugend G
Jugend Gipfelstrmer
Jugend Grizzlies
Jugend KaZwo
Jugend P
Jugend V
Jugend Z
Jungmannschaft
Luft nach oben
Mountainbikegruppe M97
Naturkundliche Abteilung
Seniorengruppe
Vorsicht Friends!
Bergsportgruppe
Schulsportarbeitsgruppen (SAG)
Luitpoldgymnasium
Klettern:
Gymnasium Moosach
Maria-Ward-Gymnasium
Mittelschule
Wittelsbacherstr.
St.-Anna-Gymnasium
Nymphenburger Schulen
Maria-Probst-Realschule
Josef-Effner-Gymnasium
Dachau
Anni-Braun-Schule
Gesamt
Willi Kreppenhofer
(Wolfgang Kappauf,
Jrg Zeitelhack)
Klettern: Dr. Brigitte Knig
Klettern: Christine Lehn
Klettern: Torsten Bergmhl
MTB:
Manuel Hofer
Klettern: Jrgen Buschmann
(Hermann Pletzenauer)
MTB: Anette Merkl
Klettern: Matthias Eichele
Klettern: Marlies Urban-Schurz
Klettern:
Martin Schneider
29 + (19) + 25
Leiter/Betreuer
Mitglieder
Veranstaltungen
Touren* Treffen
Leiter-/ Betreuertage *
Teilnehmertage
(bei Touren)*
9
12
1
10
250
540
25
87
14
63
13
106
14
13
15
60
41
89
37
168
466
637
334
471
13
297
23
203
1.626
40
97
225
652
118
43
139
354
12
162
17
121
286
10
1
1
31
450
41
6
682
28
20
1
105
5
0
10
36
141
19
6
218
833
244
5
1.077
29
222
147
14
177
1.038
61
295
194
110
951
3.014
0
6
0
25
2
9
1
19
18
108
121
259
25
30
13
27
22
14
177
565
2
4
18
18
40
21
2
11
107
158
202
330
16
16
13
78
2
3
6
16
33
35
6
3
14
4
5
15
35
22
144
116
75
445
27
17
43
202
14
55
51
17
119
591
14
29
150
1.350
21
99
25
13
125
216
239
1.317
2
19
200
633
4
262
4
15
8
450
22
3.556
26
135
85
20
200
1.008
14
3
187
80
418
180
0
0
226
90
2.219
900
1
1
1
1
2
30
10
9
5
k.A.
49
35
32
10
k.A.
0
0
0
0
k.A.
25
18
16
5
k.A.
372
175
128
23
k.A.
1
1
1
18
10
14
18
35
29
0
0
0
9
18
15
162
158
136
2
309
11
5.870
30
1.760
0
369
30
3.760
165
19.398
* stundenweise durchgefhrte Unternehmungen (z. B. bungsstunden Kletterhalle) = 1/2 Tag k.A. = keine Angaben, 1) bis Mrz 2013, 2) Mrz bis September 2013, 3) ab Oktober 2013, 4) ab 29.04.2013
alpinwelt 3/2014 77
FINANZEN
Mittelherkunft
Art
Veranstaltungsleiter
Anzahl der
Veranstaltungen
Leitertage
Teilnehmertage
Alpine Ausbildungskurse
Alpine Vortragsreihe
Kurs Bergwandern/-steigen
Klettersteigkurse
Klettersteigkurse Indoor
Klettern alpin
Gletschertouren-Kurse
Wasserfalleiskletterkurse
Hochtourenkurse (Aufbaukurse)
Skibergsteigen (u. a. mit Snowboard)
Schneeschuhkurse
Lawinenkurse
LVS-Trainings
Sonstige Spezialkurse (Spaltenbergung, Orientierung etc.)
302
11
16
27
15
46
24
9
7
45
20
14
42
26
288
11
16
27
15
45
24
9
6
42
15
14
42
22
951
6
43
97
4
216
120
31
35
213
60
44
42
40
5.403
74
236
530
20
919
690
151
180
1.343
384
290
327
259
Skischule
Ski Alpin
Snowboard
Langlauf
81
54
4
23
75
49
3
23
281
221
16
44
1.706
1.302
84
320
Sportklettern
Schnupperkletterkurse
Kletterkurse in knstlichen Anlagen
Sportkletterkurse Klettergarten
397
30
340
27
356
30
302
24
361
11
256
94
1.960
53
1.523
384
Kinder-, Jugend- & Juniorenprogramm

Kinder-/Jugend-/Juniorenkletterkurse
Kinderklettertrainings
Indoor-Klettersteigkurse
Kinder-/Jugend-/Juniorenprogramm
Skikurse Kinder & Jugendliche
519
358
54
1
92
14
411
295
40
1
63
12
1.284
347
409
0
464
64
6.542
1.480
2.268
2
2.378
414
Familien
Klettern mit Kind und Kegel
Familienveranstaltungen
59
25
34
42
16
26
94
12
82
1.072
57
1.015
Alpine Touren
Tages- und Wochenendtouren
Mehrtagestouren
322
214
108
323
214
109
845
313
532
4.544
1.818
2.726
Tage des Ehrenamts
16
74
Naturkundliche Wanderungen
26
Bergfhrerprogramm
11
28
Kajakkurse
17
12
30
120
Fitnesstrainings, Yoga
45
918
Mountainbike
Mountainbiketouren
Mountainbikekurse
69
26
43
62
19
43
129
87
42
646
358
288
Gesamt in 2013
davon Kurse
davon Touren
1.789
1.391
398
1.592
1.209
383
4.050
3.006
1.044
23.039
16.994
6.045
Vergleich 2012
davon Kurse
davon Touren
-nderung in %
1.659
1.310
349
1.386
1.057
329
3.726
2.836
890
21.793
15.863
5.930
+7,8 %
Kurse: +14,4 %
Touren: +16,4 %
+8,7 %
+ 5,7 %
78 alpinwelt 3/2014
J-O
H I
E
A
B
Einnahmen (gerundet) T (Eintausend Euro)
3.909
A
Mitgliedsbeitrge
2.228
B
Verpachtung/DAV-Htten
1.339
C
Veranstaltungsprogramm/Touren und Kurse
897
D
Kletteranlagen
307
E
Sektionseigene Selbstversorgerhtten
245
F
Leihbcherei und Ausrstungsverleih
215
G
Spenden/Schenkungen
194
H
Verkaufserlse
164
I
Steuererstattungen
136
J
Gruppen und Abteilungen
70
K
Umwelt/Naturschutz, Wege
63
L
Vereinsveranstaltungen/Sponsoren
61
M Pachterlse Werbung/Internet
51
N
Vortrge
49
O
Sonstiges
9.928
Gesamt
Mittelverwendung
I
L-P
A
H
G
F
E
B
C
Ausgaben (gerundet) T (Eintausend Euro)

2.911
A
Verpachtung/DAV-Htten
1.582
B
Veranstaltungsprogramm/Touren und Kurse
1.280
C
Beitragsabfhrung an DAV
1.001
D
Kletteranlagen
565
E
Mitgliederservice: Betreuung, Verwaltung,
Ausknfte, Versicherung
551
F
Sektionseigene Selbstversorgerhtten
401
G
Leihbibliothek und Ausrstungsverleih
359
H
Gruppen und Abteilungen
331
I
Rcklagen-Zufhrung
243
J
Wareneinkauf
221
K
Mitteilungen/Internet
199
L
Vereinsveranstaltungen
131
M
Umwelt-/Naturschutz, Wegeunterhalt
85
N
Vortrge
38
O
Sonstiges
30
P
Spenden/Schenkungen
9.928
Gesamt

Sektion Mnchen des Deutschen Alpenvereins (DAV) e.V. Gesamtverein, Bayerstr. 21, 80335 Mnchen
Einnahmen-Ausgaben-berschussrechnung fr das Kalenderjahr 2013*
Zusammenfassung der Ergebnisse der Teilbetriebe Deutschland und sterreich in Form einer Konsolidierung
Vereinsbereiche
Einnahmen
in
H
Ausgaben
in
S
berschuss
Fehlbetrag
Ideeller Bereich
Mitgliederverwaltung und satzungsmige Zweckaufwendungen
4.006.504,30
-2.652.308,93
berschuss
1.354.195,37
Steuerneutrale Posten
(erhaltene Spenden, Schenkungen,
steuerlich nicht abziehbare Ausgaben)
= Teilbetrieb Deutschland
= Teilbetrieb sterreich
H
H
250.499,75
3.100,00
S
S
-1.838,57
-74.247,51
berschuss
Fehlbetrag
H
S
248.661,18
-71.147,51
Vermgensverwaltung
(Kapitalertrge, Httenverpachtung, sonstige langfristige Vermietungen)
= Teilbetrieb Deutschland
H
= Teilbetrieb sterreich
H
906.363,62
61.800,00
S
S
- 752.301,62
-44.609,16
berschuss
berschuss
H
H
154.062,00
17.190,84
Steuerfreie Zweckbetriebe Sport

(Tourenwesen und Sportreisen mit Sportunterricht)
777.532,94
-1.337.021,32
Fehlbetrag
-559.488,38
Steuerfreie Zweckbetriebe Sport

(sonstige sportliche Veranstaltungen)
657.334,24
-359.484,28
berschuss
297.849,96
H
H
2.044.765,31
174.943,08
S
S
-2.791.295,71
-267.826,15
Fehlbetrag
Fehlbetrag
S
S
-746.530,40
-92.883,07
464.270,46
-500.868,95
Fehlbetrag
-36.598,49
9.347.113,70
-8.781.802,20
Vereinsergebnis Jahresberschuss H
565.311,50
Andere steuerfreie Zweckbetriebe

(bernachtungsbereich, Bcherei,
Ausrstungsverleih, Vortrge usw.)
= Teilbereich Deutschland
= Teilbereich sterreich
deutsche ertragssteuerpflichtige
wirtschaftliche Geschftsbetriebe
(Verkauf Handelsware, Bekleidung und Schlafscke
Erlse aus Werbung in Eigenregie, Kletterhalle Gilching
bei berlassung an Nichtmitglieder)
Ergebnisse
in
Vermgensbersicht zum 31.12.2013*

PASSIVA
AKTIVA
Vereinsvermgen
Anlagevermgen
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Grund und Boden
Gebudewerte AV-Htten, Kletteranlagen

Betriebsvorrichtungen, Htteneinbauten
Anlagen im Bau
Fahrzeuge/Transportmittel
Vereinsausstattung
Immaterielle Wirtschaftsgter/
Software
Teil 1: Rcklagefhige Kapitalanteile nach Gemeinntzigkeitsrecht

12. Freie Rcklagen nach 58 Nr. 7 a AO 3.912.551,00
13. Freie Rcklagen nach 58 Nr. 11 AO 687.244,02
4.599.795,02
14. Teil 2: brige Ergebnisvortrge
3.931.060,77
15. Buchmiges Eigenkapital Gesamtverein per Stichtag 8.530.855,79
247.543,00
5.910.861,06
1.726.870,52
1.463.755,84
2.941,00
1.125.606,08
1,50
Sonderposten mit Rcklageanteil

16. Investitionsfreibetrag sterreich
5.163,35
10.477.579,00
Umlaufvermgen
8.
9.
10.
11.
Kassenbestnde
Bankguthaben
Sonstiges Umlaufvermgen
Sonstige Forderungen
Verbindlichkeiten
17. Langfristige Darlehen
1.777.051,76
18. Langfristige Verbindlichkeiten DAV 2.103.980,78
19. Sonstige Verbindlichkeiten Brauereien 172.667,36
20. Sonstige Verbindlichkeiten
308.374,44
8.504,76
2.150.095,70
75.513,11
186.400,91
2.420.514,48
Summe
Erstellt: LKC Weidlich & Kollegen Steuerberatungsgesellschaft mbH
12.898.093,48
4.367.237,69
Summe
12.898.093,48
* nach steuer- und gemeinntzigkeitsrechtlichen Grundstzen
alpinwelt 3/2014 79
Jahresbericht 2013 Sektion Oberland
Mitgliederversammlung 2014
Von Andreas Mohr (Geschftsfhrer)
Die Mitgliederversammlung am 29.04.2014, an

der 126 Oberlnderinnen und Oberlnder teilnahmen, hatte eine lange Tagesordnung. Auf
den traditionellen Bilder-Vortrag zum Vereinsleben des vergangenen Jahres wurde daher verzichtet, um noch Reserven fr die wichtigeren
Themen vorzuhalten. Zur Einstimmung gabs
diesmal ein Theaterstck, in dem die Jugendleiter der Sektion engagiert und leider nicht wirklich fernab der Realitt die Behandlung
von Jugendgruppen auf bewirtschafteten Alpenvereinshtten persiflierte.
Die Jugend fhrte ein kleines kritisches Theaterstck auf
Dr. Walter Treibel erffnete anschlieend als

Erster Vorsitzender der Sektion Oberland die
Mitgliederversammlung und fhrte durch den
Geschftsbericht des Vorstands. Uli Eberhardt
ergnzte als Ausbildungs- und Tourenreferent
die Informationen aus dem Veranstaltungsbereich, Rainer Knusl nahm sich der Htten und
Wege an, und Fabian Ballweg berichtete aus der
Jugendarbeit der Sektion. Volker Strothe als
Schatzmeister nahm sich besonders viel Zeit,
hatte er doch neben dem eigentlichen
Berichtsjahr 2013, in dem ein Verlust von
1.137.700 Euro geplant, aber ein berschuss von
270.096,53 Euro erwirtschaftet wurde, auch
ber die im Berichtsjahr erfolgten Korrekturen
der Abschlsse der Vorjahre 2011 und 2012
zu berichten, wobei sich hierzu die jeweils eigenen Tagesordnungspunkte als nicht notwendig
erwiesen. Die Rechnungsprfer hatten wieder
die Zahlen kritisch hinterfragt und trugen der
Mitgliederversammlung vor, dass sie neben
einigen Hinweisen zur Optimierung an der Rech-
80
alpinwelt 3/2014
nungslegung der Sektion Oberland im

Prfungszeitraum nichts zu beanstanden hatten. Entsprechend erfolgte die Entlastung des
Vorstands einstimmig.
Im Anschluss war es wieder einmal Zeit, sich
von langjhrigen sowie verdienten ehrenamtlichen Mitarbeitern der Sektion Oberland gebhrend zu verabschieden und im Rahmen der
Zuwahlen entsprechende Nachfolgerinnen und
Nachfolger ins Amt zu berufen. So wird als
Nachfolgerin von Achim Metzler Bettina Haas
das Amt der Vortragsreferentin ausben, Franz
Michler vielen bekannt als ehemaliger Referent des Wegegebiets Zahmer Kaiser und Httenreferent der Kloaschaualm wird Nachfolger von Erna Lorenz als stellvertretender
Ehrenrat, und Robert Rosenthal bernimmt das
Arbeitsgebiet Kitzbhel rund um unsere Oberlandhtte von Jrg Grtner. Bei dieser Gelegenheit konnten wir das jahrelange Engagement
und den Einsatz der ausscheidenden Persnlichkeiten wrdigen und uns bei ihnen dafr
herzlich bedanken.
Danach folgte ein eher formaler Punkt: Die
Satzung der Sektion Oberland muss an die
Anforderungen der sterreichischen Steuerbehrden sowie die Empfehlungen des DAVBundesverbands angepasst und zudem auf das
neue SEPA-Einzugsverfahren umgestellt werden. Reiner Knusl erluterte die einzelnen
nderungen und stand fr Rckfragen zur
Verfgung. Nach Ende der Aussprache wurde
die neue Satzung mit einer Gegenstimme verabschiedet.
Und dann wurde es richtig spannend, stand
doch die Zukunft der Riesenhtte auf der
Tagesordnung. Dr. Walter Treibel erluterte der
Versammlung die Hintergrnde: Auf der Riesenhtte besteht nach aktuellen Schtzungen
Investitionsbedarf in Hhe von ca. 2.200.000
Euro. Dies wurde auch in der Mehrjahresplanung der Sektion entsprechend bercksichtigt,
allerdings fr einen deutlich spteren Zeitpunkt, da derzeit noch groe und nicht
verschiebbare Baumanahmen auf der Lamsenjochhtte und der Oberlandhtte und vor
allem die Generalsanierung der Falkenhtte
anstehen. Durch den im Herbst erfolgten Weggang der Pchter ist das Zeitfenster fr die Sanierung der Riesenhtte erheblich kleiner geworden, da einerseits der Bestandsschutz
Die Mitglieder beteiligten sich rege an den Abstimmungen
entfallen ist und andererseits so wichtige Themen wie die Stromversorgung, der Brandschutz, das Fluchtwegekonzept und die Abwasserreinigung gelst werden mssen. Zudem
besteht derzeit eine Deckungslcke von ber
600.000 Euro im Finanzierungskonzept. Fr die
Sektion Oberland gilt es nun, Prioritten bei der
Sanierung ihrer Htten zu setzen, da es finanziell nicht mglich sein wird, alle Htten mehr
oder weniger gleichzeitig sowie vollstndig zu
sanieren.
Neben der Sanierung der Riesenhtte stnden
als Alternativen der Verkauf, der Abriss oder die
Umwidmung zu einer Selbstversorgerhtte zur
Debatte. Dr. Walter Treibel erluterte die jeweiligen Vor- und Nachteile dieser Optionen, die
im Vorfeld bereits in einer Beiratssitzung intensiv diskutiert worden waren. Er stellte klar, dass
eine Veruerung an Dritte derzeit keine Option darstellen sollte, da es wichtig sei, den
Standort Riesenhtte fr den Alpenverein zu
erhalten. Ein Abriss hingegen wre eine konsequente Entscheidung fr den Naturschutz, kme aber der Aufgabe des Standortes gleich. Eine berfhrung in eine Selbstversorgerhtte
bte neben finanziellen Einsparungen die
Mglichkeit, den Standort grundstzlich zu erhalten, eine weitere dringend bentigte SVHtte fr unsere Mitglieder bereitzustellen und
zudem dem Umweltschutz durch den Wegfall
der Bewirtschaftung Rechnung zu tragen.
Nach intensiver, konstruktiver Diskussion folgte die Mitgliederversammlung mehrheitlich bei
15 Gegenstimmen dem Vorschlag des Vorstands und beauftragte diesen, die Machbarkeit einer Umwandlung der Riesenhtte in eine
den Mitgliedern zugngliche Selbstversorgerhtte technisch und wirtschaftlich zu berprfen sowie ein entsprechendes Konzept zu erarbeiten. Bei erfolgreicher Prfung soll der
Vorstand nach Anhrung des Beirates dieses

Konzept entsprechend umsetzen. Sollte die
Prfung jedoch ergeben, dass eine Umwandlung nicht realisierbar ist, wird das Thema in
der nchsten Mitgliederversammlung erneut
behandelt.
Volker Strothe gab nun einen berblick ber
den Haushaltsvoranschlag fr das Jahr 2014,
der ein Defizit von 1.111.900 Euro vorsieht, das
mit eigenen Liquidittsreserven und gegebenenfalls durch zustzlich aufzunehmende
Bankdarlehen gedeckt werden soll. Siehe hierzu
Foto: Julian Bckers

den ausfhrlichen Bericht auf Seite 84!
Abschlieend bedankte sich Dr. Walter Treibel
bei den anwesenden Mitgliedern fr ihr Erscheinen und die konstruktiven Diskussionsbeitrge sowie bei allen ehrenamtlichen und
hauptberuflichen Mandats- und Leistungstrgern fr ihren jahrelangen Einsatz und ihre
Untersttzung und betonte die groe Bedeutung und Notwendigkeit dieses Engagements
fr einen gemeinntzigen Verein wie die
Sektion Oberland.
Unklar ist derzeit die Zukunft der Riesenhtte
Jahresbericht 2013
Von Dr. Walter Treibel (1. Vorsitzender) und Andreas Mohr (Geschftsfhrer)
Neues aus der Servicestelle

Das Serviceteam hat weiter daran gearbeitet,
die Angebote fr die Mitglieder zu verbessern.
So wurde beispielsweise das Sortiment im
DAV City-Shop erweitert, und unsere Httenschlappen wurden verbessert. Gemeinsam
mit unserem Vermieter Globetrotter organisierten wir den Thementag Einfach wandern, der
sich speziell an ein nicht so bergerfahrenes Publikum wandte. Fr unsere Veranstaltungsleiter
arrangierten wir einen Einkaufsnachmittag mit
anschlieendem gemtlichem Treffen bei traditioneller Verpflegung samt dazu passenden Getrnken dank Globetrotter wanderte dabei
auch das eine oder andere Schnppchen ber
den Ladentisch.
Seit Herbst befindet sich in der Servicestelle im
Globetrotter ein K2-Testcenter mit aktuellen
K2-Ski mit neuester Rocker-Technologie sowie
einer Auswahl von Splitboards zum Ausprobieren. Insgesamt stehen im frisch umgebauten
Ausrstungslager 45 Paar Freeride- und Tourenski fr die Ausleihe zur Verfgung. Der Verleih ist offen fr alle, Mitglieder leihen natrlich besonders gnstig. Gleichzeitig haben wir
versucht, den Einstellservice fr unsere Leih-Ski
selbst in die Hand zu nehmen und eventuelle
Wartezeiten frs Einstellen beim Abholen zu
verringern. Das scheiterte aber im Lauf des
Winters an technischen Problemen der Einstellmaschine, woraufhin uns die Kollegen von
Globetrotter dankenswerter Weise mit ihrer
Maschine gewohnt unbrokratisch unter die
Arme griffen. In diesem Zusammenhang danken
wir den Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern in
der Servicestelle, die die komplette Umgestal-
tung des Ausrstungslagers vollstndig selbst

bernommen haben vom Planen bers Malern
bis hin zur Einrichtung. Der Dank gilt aber auch
ganz allgemein fr ihre Arbeit. Sie sind das
Gesicht der Sektion Oberland, engagiert, motiviert und den ideellen Zielen des DAV verbunden.
Ausbildungs- und Tourenwesen

Das Ausbildungs- und Tourenprogramm bildete traditionell einen weiteren Schwerpunkt
unserer Ttigkeit. Die rund 3.900 Veranstaltungen waren gut besucht, was sicherlich auch an
neuen Angeboten lag, zum Beispiel Veranstal-
tungen mit Hunden am Berg, neuen MTBCamps und dem bei allen Grund- und Aufbaukursen in Klettergebieten zu erwerbenden DAV
Kletterschein Outdoor. Aber auch unsere Veranstaltungsleiter erhielten die Mglichkeit,
sich bei individuell konzipierten Fortbildungen
themenspezifisch weiterzuentwickeln. Neben
den neuen Themen Sichern im Kinder- und
Jugendbereich, Prvention von sexueller
Gewalt bei Kindern und Jugendlichen und
Lawinenkunde: Systematische Schneedeckendiagnose standen ihnen insgesamt 57 verschiedene interne Fortbildungen zur Wahl. Es
ist uns wichtig, frhzeitig aktuelle Themen aufzugreifen und dadurch die jeweiligen Trends
und neuen Lehrmeinungen in unsere Veranstal-
MITGLIEDER 2013
Stand: 31.12.2013
144.600
76.765
4,12 %
3,95 %
alpinwelt 3/2014
81

tungen zu integrieren. Hhepunkt war das inzwischen zum achten Mal durchgefhrte Leitersymposium in Benediktbeuern. Neben der
Mglichkeit, 28 Vortrge und 6 halbtgige
Workshops zu besuchen, blieb genug Raum fr
fachliche Diskussionen oder privaten Erfahrungsaustausch. ber 400 Teilnehmer nutzten
dieses bundesweit einmalige Angebot, das allen Veranstaltungs-, Gruppen- und Jugendleitern der Sektionen Mnchen und Oberland offenstand. Dass dabei die Teilnehmerbeitrge
den Organisationsaufwand bei Weitem nicht
decken, erfolgt brigens bewusst ist doch die
Alpine Ausbildung eines unserer Satzungsziele.
Was treiben eigentlich die Kader?
Foto: Marco Kost
Ebenfalls nicht kostendeckend, dafr aber umso satzungskonformer ist unser gemeinsames
Kletterteam Mnchen & Oberland mit den
Wettkampfkadern. Die zielgerichtete, kontinuierliche Frderung junger Talente im Klettersport hin zu erfolgreichen Wettkampfkletterern
Sprungbrett ins Wettkampfgeschehen: das Kletterteam

Mnchen & Oberland
trgt nach wie vor Frchte. Von den 330 aktiven Kindern und Jugendlichen wurden in der
vergangenen Wettkampfsaison 65 Finalteilnahmen und 14 Podestpltze erklettert.
Neben der Deutschen Meisterin im Bouldern
Monika Retschy entstammen noch vier Bayerische Meister/-innen samt drei Vizemeistern
und -meisterinnen unserem Team.
Olympia? Was hat das mit uns zu tun?

Vor dem Hintergrund der negativen Rckmeldungen unserer Mitglieder zum Engagement
des Alpenvereins beim Bewerbungsverfahren
fr Olympia 2018 haben die Sektionen Mnchen und Oberland bei Bekanntwerden der
82 alpinwelt 3/2014
zeitlichen und inhaltlichen Brisanz einer mglichen erneuten Bewerbung gemeinsam einen
Dringlichkeitsantrag an die DAV-Hauptversammlung gestellt. Dieser Antrag sollte sicherstellen, dass ber die Haltung des DAV zu
Olympia 2022 im Gegensatz zum letzten
Bewerbungsprozess von allen Sektionen auf
der DAV-Hauptversammlung entschieden
werden sollte und nicht durch andere Verbandsgremien.
Zwischenzeitlich fhrten wir Gesprche mit der
Landeshauptstadt Mnchen bis hin zum damaligen Oberbrgermeister, mit dem DAV-Prsidium und in Expertenkreisen. Innerhalb des
Vorstands war es allerdings nicht mglich, ein
klares Meinungsbild zu erarbeiten. Auerdem
war es ja gerade unser Ziel, diese Meinungsbildung mglichst auf eine breite Vereinsbasis zu
stellen. Nach der Vorstellung des Bewerbungskonzepts war es allerdings weder zeitlich noch
organisatorisch sinnvoll, eine auerordentliche
Mitgliederversammlung termin- und fristgerecht einzuberufen. Daher hat sich der Vorstand dazu entschieden, die Position der Sektion Oberland zur Olympiabewerbung 2022
gemeinsam mit dem Beirat, einem Gremium
der Multiplikatoren aus den unterschiedlichsten Vereinsbereichen, zu beraten. Ergebnis dieser Diskussion war der Wunsch, dass der DAV
inhaltlich gegen eine Olympiabewerbung Mnchens votieren, aber im Fall einer Bewerbung
trotzdem die konstruktive Mitarbeit anbieten
solle. Dies wurde dann gemeinsam mit der Sektion Mnchen als Antrag an die DAV-Hauptversammlung gestellt und von dieser schlielich
mit berwltigender Mehrheit als Standpunkt
des gesamten Deutschen Alpenvereins verabschiedet.
Und die Rckmeldungen unserer Mitglieder dazu geben uns recht: Der Entscheidungsweg war
vielleicht nicht der optimale, aber in der Situation der einzig machbare. Und die Entscheidung selbst war richtig!
Warum ist denn auf unseren Htten

2013 so wenig passiert?
Auch wenn in dieser Frage leider ein deutlicher
Funken Wahrheit steckt, so ist zum Glck
doch so einiges passiert. Zugegeben: Bei den
groen Projekten liegen wir deutlich hinter unseren Vorstellungen zurck, aber immer der
Reihe nach:
Im Frhsommer erhielten wir die Nachricht,
dass unsere Falkenhtte in naher Zukunft un-
Die Falkenhtte wird demnchst unter Denkmalschutz gestellt
ter Denkmalschutz gestellt werden wird. Das

bedeutete, dass wir unsere inzwischen komplett fertiggestellte Planung zur Generalsanierung mit den sterreichischen Denkmalschutzbehrden abstimmen mussten, wozu auch
gleich im August ein Termin auf der Htte anberaumt wurde. Das Ergebnis lsst sich kurz
und knapp so zusammenfassen: Es besteht
deutlicher nderungsbedarf seitens des
Denkmalschutzes. Auf eine Przisierung dieser
Aussage warten wir leider trotz mehrmaliger
Nachfragen noch immer und in Folge davon die
Falkenhtte auf ihre Sanierung. Wir gehen
inzwischen davon aus, dass aufgrund der notwendigen Vorlufe frhestens 2016/17 mit der
Sanierung begonnen werden kann. Einzig der
Einbau der UV-Anlage wurde fr 2014 vorbereitet.
Auch fr die Oberlandhtte haben wir ein fertiges Konzept fr die Fluchtwege, den baulichen Brandschutz und die Substanzerhaltung.
Die damit verbundene Auslagerung der Heizungsanlage, die auf Pellets umgestellt werden
soll, ist fertig geplant und ausgeschrieben. Aber
auch hier lassen die Genehmigungen der zustndigen Behrden auf sich warten. Immerhin
konnten wir im Dachgeschoss erste Sanierungsarbeiten mit Kosten von knapp 150.000
Euro durchfhren. Wir hoffen, dass wir diese
Manahmen noch 2014 weiterfhren knnen.
Ob wir die dafr veranschlagten 350.000 Euro
allerdings tatschlich noch heuer investieren
knnen, ist ungewiss.
Auch die Planungen fr die Lamsenjochhtte
waren 2013 abgeschlossen, aber ohne die behrdliche Absegnung des Brandschutzkonzepts
konnten wir nur kleinere sowie fr das Gesamtkonzept unkritische Teilmanahmen angehen.
So wurden zunchst fr ca. 85.000 Euro die

Kche sowie die Eingangssituation im Erdgeschoss umgebaut. Fr 2014 sind unabhngig von behrdlichen Genehmigungen
141.000 Euro eingeplant, mit denen die Heizkrper ausgetauscht, die Decken saniert, die
Drainagen um die Htte errichtet und Kellertren sowie Fensterlden erneuert werden
sollen. Und dann gibt es seit 2013 noch zwei
Lichtblicke auf der Lams, sie heien Martina und Christian Fruter und sind unsere
neuen Pchter. Herzlich willkommen!
Die Brandmeldeanlage auf der Stdlhtte ist
inzwischen in die Jahre gekommen und muss
ausgetauscht werden, auerdem mssen der
Fuboden im Eingangsbereich, die WCs und
die Waschrume saniert werden. Nachdem
im vergangenen Jahr nur kleinere Arbeiten
ausgefhrt wurden, werden wir all dies 2014
anpacken. Kosten: 45.000 Euro.
und Gsten am 16. Juni das 100-jhrige Bestehen der Riesenhtte feiern. Eine gelungene, schlichte Feier bei herrlichem Bergwetter
auch dank der Untersttzung unserer
Pchter. Dass diese uns kurz darauf mitteilten, die Pacht zum Herbst aufzugeben, berraschte uns entsprechend.
Auch auf unseren Selbstversorgerhtten hat
sich einiges getan. Fr Haunleiten konnten
wir eine weitere Pachtvertragsverlngerung
bis 2035 erzielen und so den Standort fr die
Sektion Oberland langfristig sichern. Als
Gegenleistung fr die lange Laufzeit finanzierten wir den zweifellos sinnvollen Ausbau
der Fluchtwege aus den Kellerlagern. Zustzlich erhielten die Grndhtte ein neues Dach
und die Kloaschaualm einen neuen Kamin.
Und unsere Arbeitsgebiete?

Im Karwendel wurden zahlreiche Arbeitstouren durchgefhrt, im Zahmen Kaiser neben
vielen anderen Kleinigkeiten der Klettersteig auf die Pyramidenspitze saniert. Und in
den Tauern funktionierte die Zusammenarbeit mit den Helfern der Wegegemeinschaft
vor Ort wieder einmal sehr gut. Bei ihnen wie
bei allen unseren Freunden und Untersttzern, seien es Wegmacher oder die jeweilige
Bergrettung, bedanken wir uns recht herzlich
fr die Untersttzung, die wir seit Jahren in
vorbildlicher Weise erfahren.
Gibt es immer noch Gruppen

und Abteilungen?
Wegearbeiten im Karwendel
Auf der Vorderkaiserfeldenhtte ist der groe Trinkwassertank durch Hangdruck aufgerissen. Nachdem sich die Formalia trotz unbrokratischer Untersttzung durch den
Bundesverband zunchst in die Lnge gezogen haben, konnten wir den Tank im vergangenen Jahr nur provisorisch flicken. Heuer
wird er komplett saniert, und es sollen zudem
diverse Manahmen zur Substanzerhaltung
der Htte erfolgen. 250.000 Euro haben wir
dafr angesetzt.
Der Jahresverlauf auf der Riesenhtte war
zunchst u. a. von Problemen mit der Energieversorgung geprgt. Nachdem wir diese
durch ein Provisorium im Griff hatten, konnten wir gemeinsam mit unseren Wirtsleuten
Und wie! Wir knnen uns glcklich schtzen,

dass wir sie haben! Denn ohne all unsere
Interessengruppen, ohne unsere Jugendgruppen und Ortsgruppen im Umfeld Mnchens wrde ein wesentlicher Bestandteil
unseres Vereins fehlen. In ihnen wird berggestiegen, geklettert, Kajak oder Mountainbike
gefahren, Natur geschtzt, gewandert oder
einfach nur ein gemeinsamer Abend verbracht oder eben alles zusammen. Sie sind
es, die viele Arbeitseinstze erst ermglichen.
Und sie sind es, die durch ihre Pluralitt das
Wesen der Sektion Oberland prgen und
weiterentwickeln. Dafr mchten wir uns bei
allen bedanken, die sich in den Gruppen, im
Beirat, als Referenten oder sonstwie ehrenamtlich fr Oberland und den Alpenverein
engagieren.
Finanzbericht 2013
Von Volker Strothe (Schatzmeister)
Lassen Sie uns zunchst die

Bearbeitung der Jahresabschlsse 2011 und 2012
erlutern.
Im Rahmen der blichen
Nacharbeiten zum Jahresabschluss 2012 entdeckten
wir einen Fehler bei der Zuordnung der Konten in unserem Buchhaltungsprogramm und begannen unverzglich, die dadurch
entstandenen fehlerhaften Buchungen zu korrigieren und den Fehler zu beheben. Da neben
Abgrenzungen also den Zuordnungen von
Buchungsvorfllen zu den jeweiligen Haushaltsjahren auch Buchungen mit steuerlichen Auswirkungen betroffen waren, entschieden wir uns in
Absprache mit unserer Steuerberaterin und nach
Rcksprache mit dem Finanzamt, die betroffenen
Jahresabschlsse entsprechend zu korrigieren.
Die Jahresabschlsse 2011 und 2012 wurden
inzwischen korrigiert und fertiggestellt sowie beim
deutschen Finanzamt eingereicht. Sie wurden jeweils mit einer Cash-Flow-Rechnung (stellt den
Bezug zwischen den Geldflssen und dem steuerlichen Jahresabschluss dar) sowie einer berleitungsrechnung (stellt den Bezug zwischen steuerlichem Jahresabschluss und liquidittsbasierter
Kostenstellenrechnung dar) verprobt und nochmals von unserem Steuerbro geprft. Die Unterlagen fr 2011 sind vom Finanzamt inzwischen bearbeitet und ohne weitere Rckfragen positiv
beschieden worden. Der Abschluss 2012 wird noch
bearbeitet, wir erwarten jedoch auch hier keine
auergewhnlichen Vorkommnisse.
Doch was ergab nun die berarbeitung? Es wurden
deutlich mehr abzustimmende Konten und Vorgnge aus den Vorjahren entdeckt als ursprnglich
angenommen, einige Vorgnge zeitlich korrekt
dem jeweiligen Haushaltsjahr zugeordnet, einige
nach Rcksprache mit der Steuerberaterin im
Nachhinein umgegliedert. Zudem sind wir auf Buchungsfehler gestoen auch einige grere , die
zwar nicht vorkommen sollten, aber bei ca. 1 Million Buchungen pro Jahr leider menschlich sind.
Auch diese haben wir behoben. Die Abstimmung
sowie die vernderte steuerliche Bewertung fhrte
in Folge zu einer genderten Steuerlast, was sich in
den beiden Betrachtungsjahren im tatschlichen
Geldfluss zugunsten der Sektion in Hhe von saldiert 44.761,72 Euro ausgewirkt hat. Auerdem
wurden die Restarbeiten an der Navision-Software
in Hhe von 176.087,52 Euro auf Anraten der
84 alpinwelt 3/2014
Steuerberaterin analog der restlichen Software auf

die entsprechenden Haushaltsjahre verteilt, an den
bisherigen Leasinggeber verkauft und im Anschluss
von diesem zurckgeleast. Die Belastung aus dem
Leasing erfolgt in den nchsten beiden Jahren.
Die von den Rechnungsprfern angemahnten und
ursprnglich auch im Haushalt 2013 eingeplanten
Weiterberechnungen fr Veranstaltungen, den
Kletterkader und die EDV wurden erstellt und auf
die Jahresabschlsse ihrer Entstehung gebucht,
was zu einer formalen Verschiebung dieser Forderungen in die Vorjahre gefhrt hat, der Geldeingang erfolgt natrlich erst 2014.
Abschlieend ist festzuhalten, dass es sich bei den
Korrekturen tatschlich auch um Korrekturen handelt. Vorsatz und wir betonen das ganz bewusst,
weil es uns uerst wichtig ist war nie gegeben,
wir fanden keinerlei Anzeichen dafr. Ebenso fand
keine Vernderung der Vermgensverhltnisse der
Sektion Oberland statt. Das kostenstellenbasierte
Vereinsergebnis hat sich durch die berarbeitung
fr das Haushaltsjahr 2011 um 149.608,10 Euro,
fr 2012 um 217.792,77 Euro zugunsten der Sektion Oberland verbessert. Als Ergebnis stehen nun
drei steuerliche Jahresabschlsse, die nach bestem
Wissen und in enger Abstimmung mit dem Steuerbro aufgestellt wurden und einer Prfung standhalten werden.
Jahresabschluss 2013
Fr 2013 war geplant, mit einem kostenstellenbasierten Defizit von 1.137.700 Euro abzuschlieen.
Das tatschliche Ergebnis wies einen berschuss
von 270.096,53 Euro aus. Grund fr das positive
Vereinsergebnis waren zum einen zwei Erbschaften ber 26.000 und 760.000 Euro, zum anderen
eine im Vergleich zur Planung deutlich geringere
Bauttigkeit auf unseren Htten (siehe Jahresbericht), wodurch Manahmen mit einem Haushaltsvolumen von fast einer halben Million Euro in die
Zukunft verschoben wurden. Whrend wir den
Erblasserinnen zu grtem Dank sowie zu einem
sorgfltigen Umgang mit ihrem Vermchtnis verpflichtet sind, werden die unfreiwillig verschobenen Baumanahmen auf Dauer zur Belastung, da
sie irgendwann in naher Zukunft endlich erledigt
werden mssen. Weitere groe Einflussfaktoren
auf den Haushalt 2013 waren einerseits im positiven Sinne ein erfolgreiches Httenjahr mit einem
Mehrerls von knapp 250.000 Euro gegenber
Plan sowie die zeitliche Verschiebung des InternetRelaunchs, da sich durch die notwendige solide,
aber leider auch recht aufwendige Vorbereitung
der ursprnglich vorgesehene zeitliche Rahmen als
nicht realistisch erwiesen hat. Hier wurden
200.000 Euro Ausgaben ins nchste Jahr verschoben.
Dem gegenber standen deutlich erhhte Aufwnde im Personalbereich in Hhe von 300.000 Euro
sowie im Ausbildungs- und Tourenwesen. Erstere
waren u. a. den Nacharbeiten im Buchhaltungsbereich geschuldet und zeitlich begrenzt. Teilweise
konnten sie durch Einsparungen im Verwaltungsbereich (40.000 Euro), der EDV (60.000 Euro) sowie
durch Sondererlse durch den Verkauf unserer
Software (24.000 Euro) kompensiert werden. Die
Mehrausgaben im Ausbildungs- und Tourenwesen
in Hhe von 120.000 Euro lagen an deutlich gestiegenen Versicherungsprmien sowie einmaligen
buchhalterischen Verschiebungen von Weiterberechnungen durch die berarbeitung der vorhergehenden Jahresabschlsse. Letzteres traf uns
auch in anderen Bereichen.
Aber auch die Mitglieder hatten durch ihre Spendenbereitschaft wieder erheblichen Anteil am positiven Vereinsergebnis, indem Sie uns 80.000 Euro
zur Verfgung stellten. Hierfr bedanken wir uns
recht herzlich!
Zum Stichtag 31.12.2013 besa die Sektion Oberland ein Umlaufvermgen von 2.505.593,99 Euro,
das sich im Wesentlichen aus Bankguthaben bei
unseren deutschen und sterreichischen Banken in
Hhe von 1.575.903,73 Euro und Forderungen
gegenber Dritten in Hhe von 467.720,04 Euro
zusammensetzte. Dem standen Verbindlichkeiten
in Hhe von 1.235.994,40 Euro gegenber.
408.965,17 Euro davon beruhen auf langfristigen
Darlehen, die uns der DAV in den letzten Jahren
zum Unterhalt unserer Htten gewhrt hat. Besonders erwhnenswert ist, dass wir inzwischen
alle alten Htten-Darlehen bei unseren Hausbanken in Hhe von ursprnglich ber 1 Mio. Euro
vollstndig getilgt haben. 221.855,72 Euro haben
wir im Jahr 2013 fr Leistungen wie Anzahlungen
oder Mitgliedsbeitrge erhalten, die wir aber erst
im Jahr 2014 erbringen werden. Dieses Geld gehrt
uns also noch nicht und ist folglich formal gesehen
ein Darlehen. Und schlielich haben wir noch Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen in Hhe von 320.568,93 Euro, das sind im Wesentlichen noch nicht bezahlte Rechnungen.
Hierbei handelt es sich auch um Rechnungen, die

wir bewusst und aus formalen Grnden noch nicht
bezahlen wollten z. B. als Gewhrleistungsbrgschaft. Groe Posten davon sind 83.000 Euro Leasingrate fr das ERP-Programm, die durch den Leasinggeber erst zu Jahresbeginn eingezogen wird,
41.300 Euro fr die Sanierung der Oberlandhtte,
17.500 Euro Betreuung unserer Software, 8.800
Euro fr unseren Internet-Auftritt, 16.900 Euro
Verbindlichkeiten aus Veranstaltungen, 20.800
Euro Wareneinkauf bei Firmen und dem DAV sowie
diverse kleinere fllige Rechnungen von Veranstaltungsleitern und Lieferanten. Sonstige Verbindlichkeiten beliefen sich auf 280.322,62 Euro, das
sind berwiegend Steuern, durchlaufende Posten
und Kautionen.
Auch 2013 mussten wir zur Sicherstellung der
Liquiditt keine Zwischenfinanzierung oder Kredite in Anspruch nehmen. Der steuerliche berschuss ber alle Vereinsbereiche betrug
422.710,93 Euro. Darin enthalten waren
354.098,70 Euro Abschreibungen.
Haushaltsvoranschlag 2014
Auch heuer lehnt sich der Haushaltsvoranschlag in
seiner Entstehung an das Vereinsergebnis vom Vorjahr an. Wir knnen uns daher darauf beschrnken,
die wichtigsten Grnde fr Abweichungen zum
Vorjahr zu erlutern.
Im Servicebereich erwarten wir keine tiefgreifenden nderungen. Der Erls im Warenverkauf wird
sich steigern, da wir aufgrund des 2013 aufgebau-
Einnahmen
ten hohen Warenbestands weniger einkaufen

mssen. Die Margensteuer wird aufgrund wegfallender einmaliger Effekte wieder steigen. In Summe gehen wir von Erlsen in Hhe von 286.800 Euro aus.
Im Bereich der Verwaltungskosten fr unsere Geschftsausstattung und Mieten sowie Personalkosten mssen wir 2,929 Mio. Euro einplanen, was
ziemlich genau der Hhe des Vorjahres entspricht,
wenn man bercksichtigt, dass der zustzliche
Aufwand fr das Software-Leasing mit 160.000
Euro zu Buche schlgt. Zudem ist zu bercksichtigen, dass die aktuellen Tarifabschlsse im ffentlichen Dienst den Haushalt mit ca. 60.000 Euro belasten werden.
Im Vereinsbereich kalkulieren wir bei einem moderaten Mitgliederzuwachs 4,292 Mio. Euro an
Beitragseinnahmen, wovon 1,43 Mio. Euro Abfhrungsbeitrge an den DAV-Bundesverband zu entrichten sind. Fr den Relaunch des Internet-Auftritts der Sektionen Mnchen und Oberland sind
Ausgaben in Hhe von 407.000 Euro kalkuliert.
Allerdings gehen wir davon aus, dass heuer erst
292.000 Euro davon zur Zahlung fllig werden,
der Rest dann 2015, wenn das neue Portal mit zeitgemem Online-Buchungssystem fr alle Mitglieder online gehen wird.
Unsere Htten und Wege werden im Tagesgeschft ca. 853.900 Euro Einnahmen erwirtschaften, denen 600.800 Euro Kosten gegenberstehen.
Investiert wird in diesem Jahr fr 918.000 Euro,
die dafr kalkulierten Zuschsse, die 2014 zur Auszahlung kommen werden, liegen bei knapp 90.000
Ergebnis
31.12.2013
Ausgaben
Saldo
Euro. Das ist in Relation zu den Ausgaben

erschreckend wenig, und diese Tendenz wird uns
noch intensiv bei den Entscheidungen und Planungen fr die Zukunft beeinflussen. Die bersicht der
fr das Jahr 2014 geplanten Manahmen finden
Sie im Jahresbericht 2013. Hierzu muss aber noch
ausdrcklich erwhnt werden, dass wir nur die
Manahmen anpacken werden, deren Finanzierung gesichert ist.
Zu bedenken ist auerdem, dass es sich hierbei im
Jahr 2014 jeweils nur um Bauabschnitte handelt.
Insgesamt so zumindest die aktuellen Planungen
werden uns die Manahmen auf der Lamsenjochhtte rund 600.000 Euro und auf der Oberlandhtte gut 500.000 Euro kosten. Beide sollen im
Jahr 2015 abgeschlossen werden.
Ergebnis unserer Planungen ist im aktuellen Haushaltsjahr eine Unterdeckung ber alle Bereiche der
Sektion Oberland von 1.111.900 Euro, die wir weitgehend aus liquiden Mitteln decken knnen. Es gab
aber auch schon positive Gesprche mit unserer
Hausbank bezglich einer langfristigen Finanzierung der Baumanahmen.
Selbstverstndlich haben wir diesen Haushaltsvoranschlag mit unserer langfristigen Finanzplanung
verglichen und diese zugrundegelegt. Als Ergebnis
lsst sich festhalten, dass 2013 zwar die Schulden
aus frherer Bauttigkeit zumindest bei der Bank
beglichen wurden, wir fr die neuerlichen Investitionen auf unseren Htten aber wieder neue
Darlehen bei unseren Hausbanken und beim DAVBundesverband aufnehmen mssen.
Einnahmen
Etat
2014
Ausgaben
Saldo
Summe Service
Summe Verwaltungskosten
Summe Vereinsaufgaben
1.345.218,61 -1.168.033,95
177.184,66
139.033,01 - 3.060.132,87 - 2.921.099,86
5.001.676,17 - 1.900.965,89 3.100.710,28
1.354.200,00 -1.067.400,00
286.800,00
105.000,00 - 3.034.800,00 - 2.929.800,00
4.571.200,00 - 2.327.500,00 2.243.700,00
Summe Operativer Bereich
6.485.927,79 - 6.129.132,71
6.030.200,00 - 6.429.700,00
Summe ideeller Bereich

Summe investiver Bereich
Summe finanzieller Bereich
1.143.723.57
48.004.51
11.330,18
Summe ber alle Bereiche
935.500,00
87.300,00
10.000,00
- 827.700,00
- 917.700,00
-
- 399.300,00
- 803.724,35
- 486.032,46
-
339.999,22
- 438.027,95
11.330,18
7.688.986,05 - 7.418.889,52
270.096,53
7.063.200,00 - 8.175.100,00 - 1.111.900,00
270.096,53
- 1.111.900,00
Rcklagenauflsung/-bildung
Vereinsergebnis
356.795,08
107.800,00
- 830.400,00
10.000,00
alpinwelt 3/2014 85
Produkte & Markt
Schleierflle, Zugspitze oder Murnauer Moos:

Eine Wanderwelt wartet auf ihre Entdeckung
Waghalsige Kletterpartien, hochalpines Gipfel-Glck, genussvolle Streifzge oder von Angesicht zu Angesicht mit
dem Abenteuer Klamm die Zugspitz-Region mit ihren
vier Talschaften bietet eine Wanderwelt voller Naturwunder und traumhafter Touren.
Die Zugspitze, ein hochgestecktes Ziel
Drei Wege fhren von Garmisch-Partenkirchen und vom
Zugspitzdorf Grainau aus hinauf, wo in luftigen 2.962 Metern Hhe das Messingkreuz das Ziel markiert: Durchs lang
gezogene Reintal, durch die wilde Hllentalklamm oder
vorbei an der Wiener-Neustdter Htte, von der aus man
den Blick ber den tiefgrnen Eibsee und das gesamte Tal
schweifen lassen kann. Wer nicht ganz so hoch hinaus
mchte, findet auf Kramer, Wank, Hausberg, Osterfelder
Kopf oder Kreuzeck Wander-Paradiese fr jeden
Fitness-Grad. Unterwegs
laden im Sommer bewirtschaftete Almen zur Rast
ein, und wer ungestrt
sein mchte, picknickt inmitten der alpinen Natur.
Erfrischende Erlebnisse
bieten zahlreiche wilde
Klammen und Schluchten,
die sich durch die Berge
graben viele davon sind
mit Steigen und Tunneln
fr Besucher erschlossen.
86 alpinwelt 3/2014
Abwechslungsreichtum in der
Alpenwelt Karwendel
Ein spannendes Familienerlebnis ist die Durchwanderung
der Leutaschklamm bei Mittenwald: Ein rund 960 Meter
langer Stahl-Steig windet sich durch die Schlucht, die in
Geisterklamm umbenannt wurde. Auf zwei Rundwegen
nhern sich Besucher dem Naturspektakel mit seinen Wasserfllen und tosenden Fluten. Daneben bietet die Alpenwelt Karwendel eine nahezu unerschpfliche Zahl an Wandermglichkeiten, von der genussvollen Tour ber Almen
und Gebirgsseen bis hin zum schwierigen Mittenwalder
Klettersteig . Wer es gemchlich mag, gelangt mit der Karwendelbahn auf 2.244 Meter Hhe und besucht das Naturinformationszentrum, das wie ein gigantisches Fernrohr
ber den Abgrund ragt.
Berge und Wasser
in den Ammergauer Alpen
Im grten zusammenhngenden Naturschutzgebiet Bayerns sprudelt das glasklare Wasser aus dem Boden, sammelt
sich in kleinen Becken und schwillt im weiteren Verlauf zur
rauschenden Ammer an, die dem Gebirge seinen Namen
und der Region eine unverwechselbare Landschaft beschert.
Von den Quellen aus windet sich der Strom durch Ober- und
Unterammergau, zahlreiche Touren schlngeln sich durch
die schattigen Wlder und felsigen Schluchten, vorbei an romantischen Seen und entlang der Flussufer. Ein ganz besonderes Naturschauspiel bilden die Schleierflle, die ber
moosige Felsen herabstrzen, wobei sich Kalk wie ein sanfter Schleier an den Blttern, sten und Gesteinen ablagert.
Zugspitz-Region, Fotos: Wolfgang Ehn
1.200 Kilometer wanderbare Wege erschlieen die Zugspitz-Region
Faszination und Idyll: Das Blaue Land

Sdlich des Staffelsees erstreckt sich die grte Moorlandschaft der europischen Alpen: das Murnauer Moos mit
rund 1.000 verschiedenen Farnen, Moosen und Pflanzen
und ber 4.000 zum Teil uerst seltenen Tierarten. Entlang
des zwlf Kilometer langen Rundwegs verwandeln Knabenkraut, Schwertlilien, Trollblumen, Enziane und Orchideen die Landschaft je nach Jahreszeit in ein prchtiges und inspirierendes Farbenmeer: Franz Marc,
Gabriele Mnter, Alexej von Jawlensky und Wassily
Kandinsky verewigten das Murnauer Moos in ihren Werken.
Die Maler, die dem Blauen Land seinen Namen gaben,
schlossen sich vor ber 100 Jahren zur berhmten Knstlergruppe Der blaue Reiter zusammen. Interessierte wandern auf ihren Spuren und entdecken Gebude, Denkmler
und Landschaften, die den Expressionisten einst Modell
standen.
Weitere Informationen unter www.zugspitz-region.de
Produkte & Markt

tztal Trek
Bergsteigen am Hhepunkt Tirols
Im lngsten Seitental Tirols wird neben einzigartiger Natur und zahlreichen Outdoor-Aktivitten auch eine ganz besondere Themenroute geboten. Der tztal Trek ein hochalpiner
Weitwanderweg macht das tztal in seinen hchsten Regionen erlebbar. Insgesamt zhlt
der Trek sechs Teilrouten mit insgesamt 22 Etappen, 15 Varianten und 400 km Lnge. Die
Strecke verluft von tztal-Bahnhof ausgehend stlich ber Scharten, Grate und Gipfel, von
Htte zu Htte bis nach Obergurgl und Vent. Am westlichen Bergkamm, dem Geigenkamm,
fhrt der Trek zurck nach tztal-Bahnhof. Unterwegs erfhrt man Schritt fr Schritt die Faszination einer unberhrten Landschaft mit Almwiesen, Gebirgsbchen und dem eindrucksvollen Naturschauspiel der Gletscher.
Die sechs Teilrouten
mit je zwei bis fnf
Tagesetappen lassen
sich individuell miteinander kombinieren und ergeben immer einen unvergesslichen Urlaub in der tztaler Bergwelt.
Die meisten Etappen sind nach dem Tiroler Wander- und Bergwegekonzept
alsschwarzer Bergweg und somit als schwierig eingestuft, die brigen Etappen
wurden als mittelschwierig klassifiziert und sind somit fr beinahe jedermann
geeignet eine genaue Tourenplanung und Kenntnis des Wetterberichts vorausgesetzt. Fr aktuelle Infos stehen die Bergfhrer-Bros sowie der tztal
Tourismus zur Verfgung.
Weitere Informationen unter www.oetztal.com
Airojohka Jacket weniger ist mehr

So klar wie das Wasser des namengebenden Flusses in der nordnorwegischen Finnmark war die Zielvorgabe bei der Entwicklung der Airojohka Jacket: Der Verzicht auf jeglichen Firlefanz und die
Konzentration auf das Ntigste nicht mehr und nicht weniger schwebte den Verantwortlichen beim norwegischen Ausrsters Bergans vor.
Das Ergebnis: 420 Gramm Gewicht (Herrengre L), ein sehr klares Design
und dennoch berragender Tragekomfort mit allen notwendigen
Features, die man bei einer soliden Bergjacke wirklich bentigt. Dazu
zhlen etwa hoch angesetzte Taschen aus Netzmaterial, Unterarmbelftung oder die verstellbare helmtaugliche Kapuze. Beim
Wetterschutz trumpft die dreilagige Jacke mit der High-EndMembran-Variante Dermizax NX auf, deren gesteigerte
Atmungsaktivitt fr den berragenden Klimakomfort sorgt. Die
Stretch-Fhigkeit des Materials garantiert zudem eine angenehme
Bewegungsfreiheit. Der Schnitt der Airohjoka Jacket ist bewhrt: Hier
stand die Hardshell Glittertind Jacket, das Flaggschiff der Alpin-Kollektion von
Bergans, mageblich Pate.
Das Airojohka Jacket ist fr Herren in den Gren S-XXL, fr Damen in XS-XL erhltlich, der
empfohlene VK-Preis betrgt ca. 350,-
Weitere Informationen und Bezugsquellen unter www.bergans.de
alpinwelt 3/2014 87
Unsere Partner in Mnchen und Umgebung
Frstenrieder Str. 206, 81377 Mnchen

Tel. 089/714 36 59
www.radlkiko.de
ALPHA BIKES & SPORTS

Ingolstdter Str. 107, 80939 Mnchen
Tel. 089/35 06 18 18, Fax 089/35 06 18 19
Tel. 089/202 05 70
www.stattauto-muenchen.de
In diesen Geschften finden Sie die aktuellen Monatsinfos und das Bergmagazin
RABE Bike jetzt 5x in Bayern

www.rabe-bike.de

Telefon: 089 / 444 555 7-0
shop-muenchen@globetrotter.de
KLETTER-und HOCHTOURENECKE
Ihr Bergsportladen seit 1978
Gaiacher Str. 18, Ecke Implerstrae,

81371 Mnchen
Tel. 089/76 47 59, Fax 089/746 06 30
Thalkirchnerstr. 145, Ecke Brudermhlstrae

Tel. 089/723 28 60, Fax 089/ 723 28 10
Wrther Strae 1
82380 Peienberg
Tel. 08803/488 58-48,
Fax 08803/488 58-71
bergsport@web.de
Sonnenstr. 26, 80331 Mnchen

Tel. 089/55 15 04-0, Fax -53
Bergfreunde kennen
Pfadergasse 1, 86150 Augsburg

Tel. 0821/15 27 77, Fax 0821/31 48 97
www.bergsporthuette.de
Georg-Reismller-Str. 5, Mnchen-Allach
Frstenrieder Str. 18, Mnchen-Laim
Kurt-Huber-Ring 5, Frstenfeldbruck
sport-bittl.de
Rosental 6, 80331 Mnchen,

Tel. 089/26 50 30, Fax 26 37 13
Alte Allee 28
81245 Mnchen/Pasing
Tel. 089/88 07 05
Augustenstrae 6
80333 Mnchen
Tel. 089/55 22 43-0
www.woerle.de
Lerchenfeldstr. 11, 80538 Mnchen

Tel. 089/22 41 13, Fax 089/22 56 26
www.fahrrad-griesbeck.de
Oberanger 40/42, 80331 Mnchen

www.alpenkind-muenchen.de
Tal 34, 80331 Mnchen

Tel. 089/22 80 16 84
Kapuzinerplatz 1, 80337 Mnchen

Tel. 089/74 66 57 55
Fax 089/74 66 57 54
Neuhauser Str. 1921, 80331 Mnchen

Tel. 089/21 66-1219
www.sportscheck.com
Schertlinstr. 17, D-81379 Mnchen

Tel. 089/28 20 32
Karlstor, Neuhauser Str. 18

80331 Mnchen
Tel. 089/29 02 -30
Fax 089/29 02-33 00
Fustlestr. 7, 80339 Mnchen

Tel. 089/502 99 00, Fax 089/502 99 10
www.pro-rad.de
Rosenstr. 1-5, 80331 Mnchen

Tel. 089/237 07-0
Fax 089/237 07-429
www.sport-schuster.de
Pucher Str. 7, 82256 Frstenfeldbruck

Tel. 08141/188 88
www.sport-becke.de
Bahnhofstr. 22, 82152 Planegg

Rmerstr. 13, 82205 Gilching
Tel. 089/850 15 81 089/859 85 81, 08105/4400
www.intersport-haindl.de
Lochhauser Str. 33, 82178 Puchheim

Tel. 089/89 02 67 27
www.daniels-fachsport.de
88 alpinwelt 3/2014
Unsere Partner
alpinwelt der Sektionen Mnchen und Oberland
Isar-Center, Daimlerstr. 1, 85521 Ottobrunn,

Tel. 089/609 79 23
PEP, Thomas-Dehler-Str., 81737 Mnchen,
Tel. 089/637 14 38
OEZ, Riesstr. 59, 80993 Mnchen, Tel. 089/140 70 60
www.sport-sperk.de
Hberlstr. 23, 80337 Mnchen

Tel. 089/53 10 47
Egerlandstr. 56, 82538 Geretsried

Tel. 08171/620 40
Weienburger Str. 44, 81667 Mnchen

Tel. 089/448 49 79, Fax 089/447 04 16
www.velo-muenchen.de
Brgermeister-Finsterwalder-Ring 3
82515 Wolfratshausen
Tel. 08171/781 56, Fax 08171/99 76 84
www.intersport-reiser.de
Wangener Weg 9, 82069 Hohenschftlarn

Tel. 08178/95 50 12, Fax 08178/95 50 11
www.vertikal-shop.de
Hauptstr. 6, 82319 Starnberg

Tel. 0851/167 14
Baierplatz 2, 82131 Stockdorf, Tel. 089/89 74 49 49
www.radhaus-starnberg.de
Sendlinger Str. 11, 80331 Mnchen

Tel. 089/23 70 24 68
tnfstore_munich@vfc.com
In der Fugngerzone,
83646 Bad Tlz
Tel. 08041/87 68
Blutenburgstr. 122
80634 Mnchen, Tel. 089/168 80 88
info@radsport-ullmann.de
Untere Bahnhofstr. 53a, 82110 Germering

Tel. 089/89 42 89 00
WIR RSTEN SIE AUS
Bahnhofstr. 1, 82319 Starnberg

Tel. 08151/74 64 30
82377 Penzber
Penzberg
g t 82407 W
ielenbach
Wielenbach
Garmisch-P.
P.
82418 Murnau t 82467 Garmisch-P
Am Perlacher Forst 186, 81545 Mnchen

Tel. 089/642 40-0, Fax 089/642 40-100
www.radldiscount.de
Aidenbachstr. 116
81379 Mnchen
Tel. 089/724 23 51
Trappentreustr. 10
80339 Mnchen
Tel. 089/50 62 85
Rntgenstr. 1a, 82152 Martinsried

Tel. 089/856 23 79
Inserentenverzeichnis
Schmuckerweg 3, 81825 Mnchen
Tel. 089/42 62 21, Fax 089/42 56 07
Carl-v.-Linde-Str. 28, 85716 Unterschleiheim
Tel. 089/310 95 07
www.fahrrad-zimmermann.de
Georgenstrae 39, 80799 Mnchen

Tel. 089/271 63 83
Geffnet tgl. 9:0019:00 Uhr
Sa 9:0014:00 Uhr
Chiemgaustr. 142, 81549 Mnchen

Tel. 089/68 43 98
Nymphenburgerstr. 24, 80335 Mnchen
089/123 54 44
www.radlmarkt.de
BERGANS
www.bergans.de
Bergzeit
www.bergzeit.de
Bruckmann Verlag
www.bruckmann-verlag.de
DAV Summit Club
Deuter Sport GmbH & Co. KG www.deuter.com
Euroschirm (Gbel GmbH+Co) www.euroschirm.com
Globetrotter
www.globetrotter.de
Hanwag
www.hanwag.de
Innsbruck Tourismus
www.innsbruck.info
Mammut
www.mammut.ch
Mountain Equipment
www.mountain-equipment.de
Nikwax Ltd.
www.nikwax.com
Outdoorschuhe Mnchen
www.outdoor-schuhe-muenchen.de
Paramo
www.paramo-clothing.de
SOS Kinderdorf
www.sos-kinderdorf.de
Sporthaus Schuster
www.sporthaus-schuster.de
The North Face
www.thenorthface.com
Urthalerhof
www.urthalerhof.de
Tel.: +49(0)40/325964450
Tel.: +49(0)8024/902290
Tel.: +49(0)89/1306990
Tel.: +49(0)89/642400
Tel.: +49(0)821/4987327
Tel.: +49/731-140-13-0
Tel.: +49(0)40/67966179
Tel.: +49(0)81/3993560
Tel.: +43(0)512/59850
Tel.: +41(0)62/7698181
Tel.: +44 (0)161 366 5020
Tel.: +44 (0)1892 786400
Tel.: +49(0)89/74665755
Tel.: +44 (0)1892 786400
Tel.: +49 (0) 08912 606 0
Tel.: +49(0)89/237070
Tel.: +39(0)423/683110
Tel.: +49(0)8856/2003
LANDSBERGERSTR. 234
80687 MNCHEN - LAIM
TEL. 089 / 512 618 02
www.2-wheel.de
Wollen auch Sie Partner der

Sektionen
Mnchen & Oberland
werden?
Tel. 089/55 17 00-0
alpinwelt 3/2014 89
Kleinanzeigen
arte toskana
Ausrstung frs Extreme
Eglinger Str.18
82544 Moosham/Egling,
Tel. 08176/428
www.arte-toskana.de
Der Klettershop im Internet
www.travelingyoga.org
Azoren
2x wchentlich ab
Frankfurt & Mnchen
293
*
ab
inkl. Hin-/Rckflug, Steuern u. Geb.

*Preis ab Mnchen
Fliegen & Wandern

Infos im Reisebro oder unter
www.flysata.de
Hier knnte Ihre Anzeige stehen!

Einfach nur Wandern!
Organisierte Wanderreisen in Europa Individuell & in
der Gruppe Genusswandern, Bergwandern und mehr...
GRATIS INFOLINE (D): 0800 58 89 718 | www.eurohike.at
Fr Kinde
MAGAZIN
Genieen mit Verstand
r:
werb
Malwettbe
Stockbrot
Rtsel
Von Steinschaf
bis Schokolade:
Genussreise durch
die Steiermark
Gemsekche:
Kartoffeln
Wein zu Sauerkraut
geht das denn ?
Carlo Petrini:
Ich bin ein
Allesfresser
Gemeinschaftlich
getragene Landwirtschaft
Wir sind die Bauern!
DIE Zeitschrift fr
eine nachhaltige
Lebensmittel
produktion und
bewusste
Ernhrungsweise
alpinwelt
Das Bergmagazin frMnchen und Oberland
E-Mail info@agentur-tegethoff.de, www.agentur-tegethoff.de
DIE BERGE SCHTZEN,

DAMIT WIR SIE WILD
ERLEBEN KNNEN.
Ab jetzt am Kiosk!
WIR RSTEN SIE AUS
82377 Penzberg
Penzberg t 82407 W
Wielenbach
ielenbach
Garmisch-P
P.
82418 Murnau t 82467 Garmisch-P.
90 alpinwelt 3/2014
MediaAgentur
Doris Tegethoff
unich
ountains
MM
ALPINTAG 2014
in der
der BMW
BMW Welt
Welt am
am Olympiapark
Olympiapark
in
k Berg- und Erlebnisvortrge

k Kletterturm
k Mountainbike
k Workshops & Kurse
k Lawinenkolloquium
k Bergsport-Aussteller
k Slackline
BMW Welt
mit Untersttzung von
www.munich-mountains.de
.2014
Sonntag, 23.11 rei!
itt f
ab 10 Uhr, Eintr
SLINGSBY SERIES
SERIES
BERGANS
HATT EI
EINE
NEUE
PRODUKT-SERIE
SPEZIELL
BE
RGANS HA
NE N
EUE PRODUK
T-SERIE SPEZI
ELL FR
SKITOURENGEHER
UND
ALPINISTEN
ENTWICKELT.
S
KITOURENGEHER UN
D ALP
INISTEN E
NTWICKELLT.
SPEZIELL
SPEZI
ELL FR SKIT
SKITOUREN
OUREN ENTWICKELT
ENTWICKELT
Uranostind
Jacket
Ur
anostind Insulated Jack
et
Slingsby Series
neue P
roduktreihe fr Skitour
engeher und Alpinisten.
Unseree neue
Produktreihe
Skitourengeher
Unser
Reduziert auf das W
esentliche, aber dennoch hchst funkt
ionell.
Wesentliche,
funktionell.
anostind Jack
et
Uranostind
Jacket
Ur
Sehr leichte Jack
endem P
rimaLoft Gold Insulation.
Insulation.
Jackee aus wrmeisolier
wrmeisolierendem
PrimaLoft
ausenjacke konzipiert,
konzipiert, an richtig
richtig kkalten
alten TTagen
aagen aaber auch per
fekt unter der
Pausenjacke
perfekt
Als P
ustand fr
Hardshelljacke.
sorgt
Zustand
Har
dshelljacke. PrimaLoft
PrimaLoft Gold Insulation
Insulation sor
gt selbst in nassem Z
Wrme.
wohlige W
rme.
SEINEN URSPRUNG
URSPRUNG IN
IN DER WILDEN
UND DEM RAUEN
RAUEN KLIMA
KLIMA NORWEGENS.
NORWEGENS.
BERGANS
NORWAY
WAY HAT
HA
AT SEINEN
WILDEN NATUR
NA
ATTUR UND
BERG
ANS OF NOR
NGUNGEN DOR
TS
TELLEN BESON
DERS HOH
E ANSPR
CHE AN D
AS MA
ATTERIAL UN
D SEI
NE
DIE
WIDRIGEN
BEDINGUNGEN
DORT
STELLEN
BESONDERS
HOHE
ANSPRCHE
DAS
MATERIAL
UND
SEINE
DI
E OFT WI
DRIGEN BEDI
NUTZER.
NUT
ZER.
EKSTREM
EKSTREM TURGLEDE
ber
bergans.de
gans.de

Aw3 14 Heft

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Aw3 14 Heft

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

alpinwelt

Das Bergmagazin fr Mnchen und Oberland

ERFAHRUNG, QUALITT, KOMPETENZ AM BERG.

DIE BERGE SIND UNSER ZUHAUSE. AN JEDEM ORT.

Erfahrung, Qualitt, Kompetenz am

Beratung und Buchung:

Sonderangebot Ecuador: Bergwanderung

13 Tage, ab 1695, (ab/bis Quito)

Von Kathmandu zum Chitwan Nationalpark

Der Quotenrenner: Saisonabschlusswochen auf der Zufallhtte

Anderes Beispiel: Ein vergleichsweise hoher Anteil von Frauen in Fhrungspositionen

144 Seiten ca. 120 Abb. 16,5 x 23,5 cm

Dass inzwischen so ziemlich alle Ausrstungsartikel irgendwie nachhaltig sind, mag

Bruckmann Verlag GmbH, Infanteriestrae 11a, 80797 Mnchen

Foto: Jutta Schlick

Berge schtzen alpiner Natur- und Umweltschutz: Endlich ein

144 Seiten ca. 120 Abb. 16,5 x 23,5 cm

144 Seiten ca. 120 Abb. 16,5 x 23,5 cm

Druck und Verlag:

Die Welt neu entdecken

THEMA: BERGE SCHTZEN

Foto: Jrg Bodenbender

Die Alpen von oben

Alpiner Umweltschutz warum?

Ein weiter Weg

Soll ich? Oder soll ich nicht?

Immer wieder kommt es zu Konflikten zwischen Bergsport

Kinder & Jugend

Die ligurische Hassliebe

Einmal oben sein

Fnfmal ganz oben

Feline Ghost Schuhe

Bergzeit Outdoor: Am Eisweiher 2 s 83703 Gmund

Die Alpen von oben

Wer kam auf die Idee, der Schnee

Foto: Richard Bartz

Stille, heile Bergwelt: Seeauge unter dem Hochkreuz in der Kreuzeckgruppe

Sttzpunkt, Aussichtspunkt, Zufluchtsort im wilden Hochgebirge: das Watzmannhaus

Felder, Plantagen, Wiesen, Wlder

m Herzen Europas treffen wir auf den Braunbren, auf eine

Alpen in Gefahr erst die Natur ...

Steinschlag, Felsstrze und Murenabgnge mit weitreichenden

und dann der Mensch

Verkehrsexplosion in den Alpen

Der Grand Combin, ein stark vergletschertes Gebirgsmassiv im

schmutzung. Da aus den inneralpinen breiten Tlern vor allem

Alpen als Wasserschloss

erosion und auch Fremdberprgung der einheimischen Kultur

Sanfter Tourismus frdert den Kulturraum Alpen

Den harten stehen sanfte Tourismusformen gegenber. Da sind

Helfen Sie nachhaltig werden Sie SOS-Pate

fr Kinder wie Alida.

Helfen macht glcklich.

Erleben Sie, wie

mit zweckgebundenen Beitrgen

Wir beraten Sie gerne:

Einfach Karte ausfllen abschicken. Keine Karte

gefhrten Schneeschuhtouren bis hin zu Kruterwanderungen.

Schutz der Alpen aber wie?

Rechts oben: Der Biancograt am Piz Bernina, herausragendes Beispiel fr

Unten: In vielen Alpentlern wie hier im Rhonetal

Naturschutz auf administrativer Ebene

die Schutzkategorien Naturschutzgebiet, Regionaler Naturpark,