SAISON CULTURELLE

Théâtre - Danse
Chanson - Musique
Conte - Humour

ABONNEZ-VOUS

2016
2017

Un peu pimentée, très acidulée...,
laissez-vous transporter !
Centre Culturel-Théâtre

Tout public

!

La saison culturelle 2016/2017
sur notre territoire
Avranches
Sartilly
> Salle Culturelle
Route de Carolles
50530 Sartilly

> Théâtre - Centre Culturel
Boulevard Jozeau Marigné
50300 Avranches
> Salle Victor Hugo
Place Carnot
50300 Avranches

Isigny-le-Buat

Le Mont Saint-Michel

> Espace Culturel
Rue Saint Exupéry
50540 Isigny-le-Buat

Ducey
> Musique Expérience
23 rue du Couvent
50220 Ducey

Edito
La saison 2016/2017 c’est 23 spectacles et plus de 50 représentations
« Tout public » et « Jeune public » pour faire exister, à vos côtés, le spectacle
vivant sur le territoire de la Communauté de communes Avranches-Mont SaintMichel.
Elle puise son inspiration dans le désir de vous réunir autour de spectacles
drôles, bouleversants, troublants, énigmatiques ou impressionnants.
Pour vous inviter à nous rejoindre et à nous suivre, le prix de l’abonnement a
été revu à la baisse, nous vous espérons ainsi de plus en plus nombreux à vous
engager à nos côtés.
Bâtir une programmation, c’est un peu faire œuvre d’alchimie, entre rencontres,
échanges, émotions, les pieds sur terre, la tête dans les étoiles, en confiance,
dans l’air du temps et de la Baie… alors attention nouveauté cette saison,
nous vous donnons rendez-vous le premier jeudi tous les deux mois à 18h18
dans le foyer du théâtre, autour d’un petit verre, pour débattre ensemble des
questions artistiques et esthétiques, en lien avec la programmation. Dans un
esprit de convivialité et afin de croiser les champs artistiques, l’invitation est
lancée à chacun d’entre vous, qui pratiquez l’art sous toutes ses formes, de nous
offrir votre participation !
Enfin, dans la perspective du futur Pôle Culturel, on resserre le lien entre la
bibliothèque, les enseignements artistiques, le Théâtre, les enseignants et les
associations pour tisser la trame d’une saison croisée où l’on aime vous imaginer
naviguer d’une proposition à une autre, dans l’esprit de nous cultiver ensemble.
Que votre saison soit riche, bienveillante et généreuse, que nous collaborions
ensemble pour une action culturelle inventive fondée sur le sens du partage afin
de donner à chacun, spectateur, artiste, amateur, citoyen, une place centrale
et active au cœur de notre territoire !

Guénhaël HUET,
Président de la Communauté de communes
Avranches-Mont Saint-Michel

Ouverture des abonnements et des ventes
dès le lundi 5 septembre 2016
au Centre culturel - Théâtre

Marie France BOUILLET
Vice-Présidente déléguée à la Culture

Ouverture de saison !

Vendredi

23 SEPTEMBRE

Sommaire

Durée : 1h30
Tout Public

20H30
AVRANCHES > Théâtre

Les Spectacles
Melle Orchestra
Double jeu
Le Point-Virgule fait sa tournée
Gretel et Hansel
Arman Méliès
Les chaussures italiennes
Entrez donc !
Une fabuleuse histoire de Ouf
La Galère
Pierre et le loup - Pierre au Québec !
Le petit chaperon rouge
Walter, belge et méchant
Tartuffe
Yankov
Super Münchausen
Hip hop (s) or not...?
Un tramway nommé désir
Cessez !
Macbeth fatum
LA 432
Regard’les comme y nous r’gardent
Le forum des assos
Tout Tango

Humour musical
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27

Cie Jacqueline Cambouis

Melle Orchestra
Melle Orchestra arpente les trottoirs de France
et de Navarre depuis plusieurs années. Leur
objectif reste le même : devenir de vraies femmes
d’extérieur ! Elles ont décidé, sous la houlette
de madame Liénard, véritable passionnée de
mise en scène et de théâtre avec un grand T,
d’insuffler leur vent de révolte et leurs fameux
« Ras le pompon du quotidien ! » dans les
salles… Pour se faire, Carole, une stagiaire en
technique lumières, les a rejointes dans cette
nouvelle aventure…

Autour de la saison
Le Marché du JEUDI
Festival Abrin’Cuivres
Histoire[s] d’en découdre

28
30
32

Chez les copains
Programmation Villes en scène
Programmation SPRING 2017

34
35

Tarifs / Abonnements
Tableau récapitulatif des spectacles
Billetterie

36

« Humour musical et burlesque avec 8 musiciennes et une
régisseuse très déjantée. Une chorégraphie hilarante, des
claquettes au disco en dansant le rock’n’roll, le groupe est aussi
multiple que ses instruments. La fanfare de filles qui changent
d’air comme d’escarpins, un brin féministe, version flashy,
réjouissant le talon des filles ! » Le Berry Républicain / Bourges

38
39

TARIF

GRATUIT sur

réservation

Mise en scène : Christophe Andral et
la Cie Jacqueline Cambouis

5

Vendredi

30 SEPTEMBRE
20H30
AVRANCHES > Théâtre

Musique
Durée : 1h15
Tout Public

Vendredi

7 OCTOBRE
20H30

Durée : 1h45
Tout Public

SARTILLY
> Salle culturelle

Humour

Double jeu
Entre pièces écrites et improvisation

Le spectacle joue sur la musique dite
« écrite » et celle que l’on qualifie
« d’improvisée ». Dans une 1ère partie,
c’est la clarinette qui dialogue avec
la batterie autour de pièces tirées du
répertoire classique et contemporain,
Bach, Mozart, Bizet, Stravinski,
Galliano…
Dans une 2ème partie, c’est le saxophone
qui est en duo avec la batterie. Mais
loin de s’enfermer dans le format jazz,
il s’agit pour les musiciens, d’explorer
des univers variés, musique tribale,
urbaines, blues, en revenant aux
fondamentaux de l’improvisation.

Révélateur de talent depuis plus de 30 ans ! La plus petite des grandes
scènes parisiennes vous propose « hors les murs » ses Coups de Cœurs
artistiques, les actuels et futurs grands de l’humour. A l’année, Le PointVirgule est une ruche ou bon nombre d’artistes échangent et travaillent,
impossible de citer les noms de tous les humoristes qui ont fait leurs débuts
dans l’emblématique Café-Théâtre au cœur du Marais… La liste est aussi
longue que prestigieuse ! Comment résister à en nommer quelques-uns :
Florence Foresti, Elie Kakou, Pierre Palmade, Anne Roumanoff, Christophe
Alévêque, Jean-Marie Bigard, Olivier de Benoist…

Batterie : Jacques Favrel
Clarinette : Emmanuel Branca
Saxophone : Benoît Carnet

6

Le Point-Virgule fait sa tournée

TARIF

C

TARIF

B

« Le Point Virgule, vivier de comiques, vous présente son cru de l’année ;
chaque édition a offert au public de magnifiques surprises.
Le futur grand est parmi eux » Le Figaro

7

Mercredi

12 OCTOBRE
16H00
AVRANCHES > Théâtre

Lecture spectacle
« La ronde des auteurs »

Samedi

5 NOVEMBRE
20H30
AVRANCHES > Théâtre

Chanson Française

Arman Méliès
D’Arman Méliès, on connaissait le folk
astral des premiers disques, les miniatures
cinématographiques, la poésie surréaliste, et
les relectures post-punk du dernier album en
date, « AM IV ». A l’évidence, il faudra désormais
compter avec lui sur le terrain de l’indie-rock
épique et impétueux, avec ce nouvel album
sanguin, lyrique et ombrageux, « Vertigone »
produit par Pete Prokoviw et Antoine Gaillet.
En cinq albums, Arman Méliès s’est construit un
patronyme solide dans le monde de la création
française. Un nom de musicien, un compositeur
réputé voyageur, pour lui ou d’autres (Alain
Bashung, son père adoptif, Thiéfaine…), capable
de glisser d’une pop oblique jusqu’aux contrées
électroniques. Recommandé par Dominique A,
inséparable acolyte de Julien Doré, ses guides,
s’appellent Leonard Cohen et Neil Young. Sa
voix est toujours chaude et écorchée. Mais avec
des guitares psyché et une batterie martelante,
le chanteur se fait plus direct, plus sauvage.
« Arman Méliès invite à un voyage intérieur qu’à peine
achevé on rêve de recommencer. » TELERAMA

Gretel et Hansel

Cie Akté

Batterie : Antoine Kerninon
Basse : Pierre-Louis Basset / Jannick Top
Sax ténor : Adrien Daoud

d’après le conte des frères Grimm, de Suzanne Lebeau

Durée : 1h30

L’arrivée de Hansel, dans la vie de Gretel, en a bouleversé
l’équilibre. Ce petit frère dérange tout. Lorsque leurs parents
les abandonnent en forêt et qu’ils finissent chez la sorcière, la
tentation est forte de le pousser dans le four avec leur geôlière
et de s’en débarrasser à tout jamais…

Tout Public

,
le 3 novembre
RDV. à 18H18,
tre !
foyer du théâ

Avec Isabelle Féron, Emmanuel Ingweiller et Anne-Sophie Pauchet
Régie générale : Benjamin Lebrun

8

Durée : Chaque séance, d’une durée d’une heure, est articulée en deux
parties distinctes : lecture mise en espace du texte par les comédiens, puis
échange-discussion sur le texte lu.
TARIF jeune Public
Jeune Public dès 8 ans

Le Marché
du jEUdI...

+ d’infos p. 28

TARIF

C

9

Jeudi

24 NOVEMBRE
20H30
AVRANCHES > Théâtre

Récital poétique

Mercredi

30 NOVEMBRE
16H00
DUCEY > Musique Expérience

Musique / théâtre
Orchestre régional de Normandie,
dans le cadre du Festival Les Boréales
Avec :
Jeanne-Marie Golse, pianiste
Jean-Marc Talbot, récitant
Sur des musiques de
Arvo Pärt et Yann Tiersen

Avec :
François Boros et Hélène Moulinier

Durée : 30 minutes
Jeune Public dès 6 mois

Durée : 1h15
Tout Public

Cie Murmure du son

Entrez donc !
(Résidence / Création)

Les chaussures italiennes
d’après le roman de Henning Mankell (1948-2015)

Un piano, un comédien ! Bienvenue dans l’univers de Mankell dont l’oeuvre,
« Les chaussures italiennes », nous parle de l’Humain, la Solitude, la Mort,
l’Amour et la Rédemption. L’interprétation sensible et pleine de poésie de
Jean-Marc Talbot nous plongera dans un foisonnement d’émotions, soutenue
par les musiques des compositeurs Arvo Pärt et Yann Tiersen, interprétées par
la pianiste Jeanne-Marie Golse. Un récital-littéraire où les mots et la musique
pour nous faire voyager au coeur de la Mer
10 s’entremêlent
TARIF
Baltique et des tourments des différents protagonistes.

C

TARIF

jeune

La cie crée des spectacles de théâtre musical en
direction du jeune et très jeune public. Du son à la
chanson, la matière sonore devient narratrice de l’histoire
qui se joue. L’intention artistique commune à chacun des
spectacles est la suivante : aller explorer à la frontière
des langages du théâtre et de la musique : Pour vous
guider, n’attendez pas un conteur traditionnel, ce sont
les sons, les rythmes qui occuperont cette fonction.
Autre fil conducteur de la cie : créer des ponts entre
les musiques. Des prémices de la musique concrète
jusqu’à la chanson en passant parfois par les musiques
traditionnelles, elles traversent leurs spectacles en
assurant une unité et une identité musicale nouvelle. Pour
cela la cie utilise des objets détournés, des instruments
utilisés de manière inhabituelle, joue avec les voix.
Les spectacles sont bâtis autour du mouvement, du
chant et du son. Les objets, détournés de leur fonction
habituelle, sont choisis pour leur intérêt sonore et visuel.
La cie a crée les spectacles « En ColimaSon » et
« Bal d’Ô » avec lesquels elle a joué plus
11
de 300 représentations.
Public

Vendredi

16 DéCEMBRE
Cie ouf

20H30
AVRANCHES > Théâtre

Marionnette / théâtre / ventriloquie

Mercredi
Avec :
Gautier Gwen
et Jean Marie Camier

Durée : 45 minutes
Jeune public dès 6 ans

14 DéCEMBRE
16H00
AVRANCHES > Théâtre

Marionnette / théâtre

Une fabuleuse histoire de Ouf
Toc, toc, toc… Entrez les enfants ! Et soyez les bienvenus dans l’atelier de maître
Popocho, notre grand fabriquant de marionnettes. Suivez Sylvestre, votre serviteur,
et rencontrez Cerf-tête, l’empaillé qui parle, Igor, notre tableau qui chante, et Ouf,
le petit dernier qui a un sacré souci... Il n’arrive pas à parler... Maintenant que la visite
est terminée, Sylvestre commence le rangement, mais il jette malencontreusement
Ouf à la poubelle, qui se retrouve ainsi sur le trottoir. Heureusement, « Jacko » le
clochard parigot passe par là et le recueille. Désormais, ils ne se quitteront plus.
Jacko va apprendre à Ouf à ne pas jeter ses déchets dans la rue, à ranger sa
chambre, à arrêter de manger ses crottes de nez, et surtout à parler... Mais la seule
chose qui intéresse vraiment Ouf, c’est chanter ! Son talent pour la chanson va les
amener à rencontrer un producteur qui les invite en Belgique pour se produire
dans son célèbre cabaret. C’est la route pour la gloire ! Mais leur euphorie sera
de courte durée car la fourrière et son chef « Jerry », qui les pourchassent depuis
le début, finissent par les arrêter et les jeter en prison... Arriveront-ils à se libérer à
temps pour aller chanter et devenir
12
des stars de music-hall ?
TARIF jeune Public

Cie Ouf

La Galère !
De et avec Gwen Gautier

Une rue, un clochard, une crise...heureusement il y a Ouf la
marionnette déjantée pour faire swinguer la sinistrose. Il se
moque de son acolyte, taquine les gens et trouve tous les
subterfuges possibles pour amuser, émouvoir, attendrir ou
faire rêver la galerie et le public !
« Gwen Gautier et sa marionnette,
une soirée total Oufoque ! »

TARIF

C

Le Marché
du jEUdI...

Durée : 1h15
Tout public

+ d’infos p. 28

13

le 5 janvier
RDV. à 18H18,
tre !
foyer du théâ

Vendredi

6 JANVIER

Mercredi

11 JANVIER

20H30

16H00

AVRANCHES > Théâtre

AVRANCHES > Théâtre

Musique / conte

Lecture spéctacle
Durée : 50 minutes
Tout Public

« La ronde des auteurs »
Tout public dès 8 ans

Pierre et le loup - Pierre au Québec !
Serge PROKOFIEV (1891-1759) - Arrangement Pierre RéMOnDIèRE

Tout en préservant la trame de Pierre et le Loup et en racontant l’histoire
écrite par Prokofiev, le conteur québécois Simon Gauthier, accompagné des
musiciens de l’Orchestre, transpose le célèbre conte au Québec où il vit dans
la forêt. Il nous propose donc un véritable voyage et nous transporte dans son
quotidien avec simplicité, finesse et un remarquable humour poétique.
Des parallèles entre l’histoire de Pierre et le Loup et la nature québécoise
émaillent le spectacle afin de proposer au public un véritable voyage et la
découverte d’une faune et d’une flore différentes de la notre.
Un moment plein de poésie au son de la voix de Simon Gauthier et des
instruments à vent de l’Orchestre. Créant des interactions et des échanges
avec le public, le conteur nous ouvre une fenêtre sur le Québec au
fil de l’histoire de Pierre et le Loup.

14

Avec Simon Gauthier, conteur
Et Les Musiciens de l’Orchestre Régional de Normandie : Aurélie Voisin-Wiart, flûte /
Alain Hervé, hautbois / Gilles Leyronnas, clarinette /
Rafaël Angster, basson / Joffrey Quartier, cor
TARIF

Le petit chaperon rouge

Cie Akté

de Joël Pommerat

Il était une fois, donc, une petite fille qui vivait seule avec une mère
débordée et culpabilisante. Elle n’avait pas le droit de sortir toute seule
de chez elle, alors elle s’ennuyait. Elle avait très envie de traverser la
forêt, pour aller voir sa grand-mère. Ce qu’elle fit, rencontrant le loup,
bien sûr, énorme animal noir, à la grosse voix, monstre aussi dangereux
que séduisant.
Ce n’était pas une chose ordinaire qu’elle avait devant elle. (…) La
petite fille pensa qu’elle en avait peur, c’est vrai, mais que cette chose ne
ressemblait en rien à la bête monstrueuse qu’elle s’attendait à rencontrer
dans les bois, comme le lui avait prédit sa maman, au contraire.
Avec Isabelle Féron, Emmanuel Ingweiller et Nadia Sahal - Régie générale : Benjamin Lebrun

C

Durée : Chaque séance, d’une durée d’une heure, est articulée en deux parties
distinctes : lecture mise en espace du texte par
TARIF jeune Public
les comédiens, puis échange-discussion sur le texte lu.

15

Vendredi

27 JANVIER
20H30
SARTILLY > Salle culturelle

Humour

Vendredi

3 FéVRIER
20H30
AVRANCHES > Théâtre

Théâtre
Avec :
Mario GONZALEZ / mise en scène,
Mariana ARAOZ, Aurélie AUDAx,
Gérard AUDAx, Didier GIRAULDON,
Christophe PATTY, Eva RAMI

Durée : 1h15
Tout Public dès 15 ans

Collectif Masque / Cie Clin d’œil

Tartuffe
de Molière

Walter, belge et méchant
JM2 Production

16

Du Point Virgule à Bobino, il est incontournable ! Ancien
chroniqueur à La Matinale de France Inter, dans C à vous
sur France 5 et pour la Nouvelle Edition sur Canal +, ses
chroniques assassines n’ont laissé personne indifférent.
Sous ses airs de dandy, Walter décape ! Son humour
mordant est servi par des textes précis qui font mouche. Ce
grand méchant belge va vous faire rire : il teste, déteste et
conteste tout ce qui lui tombe sous la main !
TARIF
« Sulfureux, jouissif. C’est irrésistible ! » Le Point

Durée : 1h30
Tout Public

B

TARIF

C

Le texte est d’une grande efficacité théâtrale et les
personnages sont fortement dessinés.
La réalité est cruelle. Tartuffe, être ambitieux, utilise,
sous couvert de religion, la crédulité d’un père de
famille, Orgon. La pièce, nous le montre, essayant de
s’approprier tout ce que l’autre possède : argent, maison,
fille, femme. Tartuffe, un théâtre de masques, comédie,
incite à mettre en valeur ses accents tragiques, le rire
reste, présent, profond. Le masque, loin de susciter la
farce, trace à traits durs les caractères d’une humanité
entrainée dans une spirale infernale.
« Un Tartuffe racé, c’est un éblouissement ! » Les Trois Coups.com

17

Mercredi

Durée : 1h20
Tout Public dès 14 ans

8 FéVRIER
20H30
AVRANCHES > Théâtre

Théâtre

Vendredi

3 MARS
20H30
AVRANCHES
> Salle Victor Hugo

Cabaret / théâtre / improvisation

Durée : 2h00
avec entracte
Tout Public

Cie Les Femmes à Barbe

Super Münchausen

Cie Les Mistons

Yankov
d’après le texte de Rachel Hausfater

Yankov est l’un des enfants rescapés du camp de
concentration de Buchenwald. Après cet enfer, va-til parvenir à réintégrer l’humanité et redevenir l’enfant
qu’il est encore… Oui ! Grâce à la nouvelle directrice
française du château qui va les recueillir, Donna, qui va
les aider à se reconstruire par sa présence, toute de
compréhension simple et d’écoute. Cette histoire est
toujours hélas d’actualité et contribue sur fond d’amour,
d’humour et de poésie à entretenir le devoir de mémoire.
« Un spectacle qui prend aux tripes, à découvrir d’urgence ! » Le Point
Avec : Anne Barthel
Mise en scène : Marie Véronique Raban
Adaptation de Nicole Gros et Marie Véronique Raban

18

Le Marché
du jEUdI...

le 2 mars
RDV. à 18H18,
tre !
foyer du théâ
+ d’infos p. 28

TARIF

C

À la veille d’une crise mondiale, peut-être la guerre nucléaire que l’on craint
depuis des années, les services secrets mondiaux sont réunis au sein du conseil
de sécurité de l’ONU pour auditionner les quatre meilleurs super-héros ….
A l’issue de cette audition, le super-héros qui aura raconté les meilleurs états
de service sans jamais nous mentir sera le chef de la mission pour tenter de
trouver une sortie de cette crise mondiale….
Retrouvez Stella Swanson, la femme étincelle qui a renoncé à toute vie de
femme pour une vie d’aventurière. Sponge Woman, l’espionne des ambassades
et des consulats des dictatures aux quatre coins du monde. Jean-Louis
Martingale qui a vécu plusieurs vies dans plusieurs mondes parallèles, et qui
vit sur terre sous l’identité du Professeur Ubiquitor. Aquarius, le super-héros le
plus secret qui ne quitte ses barrières de corail qu’en cas d’extrême nécessité.
Ou bien d’autres Super Agents secrets, tellement secrets que personne ne
connaît leur identité à ce jour…
« S’ils sont aussi habiles à sauver le monde qu’à nous faire rire, on n’a vraiment rien à craindre ! »
TELERAMA
Mise en scène : Gwen Aduh / Costumes : Aurélie de Cazanove / Distribution en alternance :
Gwen Aduh, Marie Mathilde Amblat, Arnaud Aymard, Aurélie de Cazanove, Jeanne Ferron, Virginie
Gritten, Lula Hugot, Aurélien Labruyère, Pépito Matéo, Yann de Monterno,
TARIF
Miren Pradier, Michel Scotto Di Carlo, Vijaya Tassy… et des invités-surprise !

C

19

Mardi
Durée : 1h00
Tout Public

14 MARS
20H30
AVRANCHES > Théâtre

Conférence dansée sur l’évolution
de la culture Hip hop

Vendredi

17 MARS
20H30
AVRANCHES
> Théâtre

Théâtre
Avec :
Chorégraphe
Milène Duhameau
Comédienne
Chr ystel Pellerin
Danseurs/interprètes
Milène Duhameau
et Marc Couard
Regard complice
Rachel Dufour

Cie Daruma

Hip hop (s) or not...?

Cie Dodeka

Un tramway nommé désir (création 2017)
d’après Tennessee Williams

Si le hip-hop n’évoque pour vous que l’image de jeunes en jogging qui tournent
sur la tête, une séance de rattrapage s’impose ! Ingrid Chasseur, maître de
conférences en agronomie et en hip-hop, avec l’aide de deux danseurs hiphop (qui passaient par là) vous expose la naissance et les évolutions de la
culture hip-hop en faisant un focus particulier sur la danse. Sous la forme d’une
conférence dansée et théâtralisée, l’objectif est de transmettre un maximum
d’éléments pour comprendre la richesse, la complexité et la vigueur de la
culture hip-hop pour en finir avec certains clichés… !
« Ce spectacle drôle et ludique prend à rebrousse-poil les clichés et les idées reçues pour dévoiler
la grande richesse d’un mouvement artistique et de ses nombreux courants. » CCNLR
Coproductions : Scènes conventionnées régionales La 2deuche / Lempdes et la Coloc’ de
la Culture / Cournon d’Auvergne - Ville de Châtelguyon
Aide à la création du Conseil Général du Puy de Dôme
Accueils en résidences de création hors coproductions : Yzeurespace / Yzeure et les Abattoirs / Riom
La compagnie DARUMA est conventionnée par la Ville de Clermont-Ferrand. Elle bénéficie
de l’Aide à la structuration du Ministère de la Culture / Drac Auvergne Rhône Alpes
et de l’Aide biennale à la compagnie du Conseil Régional
TARIF
d’Auvergne Rhône Alpes.

20

Durée : 1h20
Tout Public

C

Blanche DuBois part s’installer à La Nouvelle-Orléans chez sa sœur Stella.
Celle-ci vit dans un logement misérable avec Stanley Kowalski, son mari. Cet
être fruste et vulgaire déteste sa belle-sœur dès le premier contact. Le conflit
s’envenime d’autant plus vite que Blanche cache des antécédents sentimentaux
mouvementés sous ses airs de grande dame.
Après avoir adapté le récit autobiographique de Hugo Horiot, L’Empereur
c’est moi, Vincent Poirier revient à un texte écrit pour le théâtre. Un texte dit de
répertoire, ouvert sur de nouvelles formes telles l’écriture cinématographique. Un
texte emblématique qui met le doigt sur des choses toujours au centre de nos
débats : le couple, la famille, la place de la femme, la virilité mise à mal, l’alcool...
« A seize ans, j’ai fait la découverte de l’amour. C’était la première fois, et je l’ai aimé
complètement, trop, beaucoup trop, totalement. Comme un aveugle qui retrouverait subitement
la vue, comme si d’un coup je découvrais le monde. Mais je n’ai pas eu de chance.
C’était une illusion. » UN TRAMwAY NOMMé DéSIR

TARIF

Avec : Louiza Bentoumi, Sarah Auvray, Rodolphe Dekowski, Julie Hega,
Isabelle Quantin, Nicolas Rivals (distribution en cours)
Mise en scène de Vincent Poirier

C

21

Vendredi

24 MARS
20H30
AVRANCHES > Théâtre

Humour / théâtre

Vendredi

31 MARS
20H30
AVRANCHES
> Théâtre

Théâtre
Mise en scène de Jean-Luc Barbezat

Macbeth fatum
Durée : 1h30
Tout Public

Cessez !
Pierre Aucaigne est définitivement un phénomène !
Au premier abord il a l’air en pleine crise, un maniaque
du geste et du verbe, puis on découvre un acteur plein
de finesse, féroce sans jamais être cruel même dans
la charge la plus extrême. Il est touchant, attachant,
loufoque et totalement imprévisible lorsqu’il est empêtré
dans ses propres délires saugrenus. On le retrouve ici
dans un spectacle époustouflant, jonglant au milieu
de ses personnages mythiques : le gréviste, Momo, un
cuisinier modèle, Fernand le maître-chien redoutable. Tous
sont réunis autour du directeur de théâtre Gilles Patrick
Sabaillon (GPS pour les intimes) pour assurer une soirée
caritative en faveur de la gent canine.
« Une heure trente de spectacle dans un style jubilatoire et
totalement décalé. A voir absolument ! »

TARIF

d’après William Shakespeare

Macbeth et Lady Macbeth, couple sans enfants, n’ont d’autre dieu que leur
intérêt commun : lui voulant devenir monarque absolu et elle, alimentant ce
désir de pouvoir. Le couple est prêt à tout pour triompher. Au-delà du versant
politique de cette histoire, c’est la question de l’humanité qui a intéressé
le jeune metteur en scène et comédien Angelo Jossec et sa compagnie.
Comment l’homme peut-il se résoudre à tant de cruauté et d’horreurs ?
Le Théâtre des Crescite revendique le souhait de pratiquer un « théâtre
pauvre » au sens noble du terme. Un théâtre sans fioritures qui s’en tient
à l’essentiel et met l’acteur au centre de la scène, comme pilier le plus
important de l’édifice. Pour ce nouveau spectacle, le défi est de raconter
Macbeth en 1h30, avec cinq comédiens pour jouer plus de trente
personnages ! Comme dans ses précédentes créations, la compagnie
crée tous les effets à vue pour mettre le spectateur dans la confidence.
Il s’agit de rendre compte des artifices et de ce qui fait « théâtre ». Avec
ingéniosité, folie et pour tout décor quelques tables, chaises et draps, les
acteurs passent d’un rôle à l’autre, oscillant entre tragédie et comédie,
bouffonnerie et romance, pour donner à voir la richesse et l’étendue des
registres et des genres propres à l’écriture de Shakespeare.

Pierre Aucaigne

22

Théâtre des Crescite

« Macbeth en 90 minutes ! La générosité et l’ingéniosité du Théâtre des Crescite »
Avec : Pierre Delmotte, Jules Garreau, Angelo Jossec, Alice Lestienne, Lauren Toulin
Mise en scène : Angelo Jossec
Durée : 1h30
écriture de plateau Théâtre des Crescite
Tout Public
Textes et adaptation Angelo Jossec
Traduction Alexis Magenham

B

TARIF

C

Production déléguée CDN de Haute-Normandie

23

Vendredi

7 AVRIL
20H30
AVRANCHES
> salle Victor Hugo

Humour
Théâtre

Durée : 1h15
Tout Public

Vendredi

28 AVRIL
20H30
AVRANCHES > Théâtre

Chanson / théâtre

Durée : 1h10
Tout Public

Cie bémol

Regard’ les comme y nous r’gardent
(Résidence / Création) - de et avec David Houel et nathalie Labat

Les Chiche Capon

LA 432
Les Chiche Capon sont fous, de cette folie communicative qui emporte les
spectateurs avec elle. Clowns sous acide, burlesques et déjantés, ils dédient
leur 4ème spectacle à la musique. C’est le LA 432. Partant du principe que
L’Echo du Big Bang est un LA 432, fréquence qui sert de base d’accord à tous
les musiciens, on peut donc dire que l’univers s’est formé en musique. Ainsi nous
voilà entraînés dans un voyage musical planétaire. Comme à chaque spectacle
du quatuor, à l’image d’un bon cartoon rempli de gags, rien ne va comme
prévu dans l’histoire des Chiche Capon, et chaque évènement accidentel
leur rappelle de façon récurrente, leur tendance universelle à l’entropie, la
grande équation de l’univers, la dynamique du désordre et du déséquilibre…
« Entre parodie burlesque de Bollywood et odyssée galactique, les Chiche Capon promettent
l’impossible ; dans un Big Bang théâtral sans pareil, ils ont la crétinerie flamboyante, contagieuse et
totalement assumée, ils sont de retour plus déjantés et survoltés que jamais ! » LE MONDE

24

Avec : Fred Blin, Patrick De la Valette, Ricardo Lo Giudice, Matthieu Pillard
TARIF
Metteur en scène : Karim Adda

C

Les mots forts qu’ils ont ficelés, elle les chante vrai. Lui en a pianoté plus d’un
sous l’aile des Leprest, Lemonnier, Lenorman (un intrus ?) : ce duo fonctionne
à merveille et tout pourrait s’arrêter là.
Sauf que cette fois ils sont aussi comédiens et nous livrent la mise en scène de
Cie
leur intimité d’artistes avec humour et authenticité. Cette vision
de Dodeka
l’intérieur
que le public ne partage pas habituellement, se découvre à travers 12
personnages dont une musicienne du métro, un pianiste-bar, un casteur
vachard, une chanteuse de la télé, un musicien classique au temps perdu...
Et quand l’élaboration même du spectacle est adaptée en sketch, l’artiste
sort de son imaginaire un 13ème personnage propulsé pour de bon sur scène :
le malheureux est aussitôt évacué d’une impressionnante prise de judo !
On se régale parfois à ne plus distinguer le vrai du faux, jusqu’à ce que
l’écriture riche et juste des chansons remette d’aplomb acteurs et spectateurs.
Ce duo se « regarde-à-vous » alors « en un mot comme encens » : regardez-les !
Fruit d’une longue expérience professionnelle (de France Culture à M6, du
gospel à la Gestalt) et de leur profond échange humain, Nathalie Labat et
David Houel rassemblent leurs tuyaux, décapent le mur entre jardin et public,
arroseurs et arrosés.
Mise en scène : Sophie Meyer ; Son/lumières : Rivo Ralison ; Costumes : Aline & A ;
Textes/musiques : David Houel, Allain Leprest, François Lemonnier et Marc Havet
Soutiens : Théâtre d’Avranches, Relais Culturel de Basse-Normandie
(2014 et 2015), Cie bémol (aide à la création)
TARIF

C

25

Vendredi

12 MAI

Durée : 1h15
Tout Public

20H30

Veronika Silva

Tout Tango
Veronika Silva, la voix puissante de Gotan
Project, présente son spectacle de tango
traditionnel Tout Tango. Elle nous propose un
voyage unique à travers les grands classiques
intemporels du tango, de Carlos Gardel à
Astor Piazzolla, en passant entre autres par
Manzi, Discépolo et Troilo. Elle emmène aussi
son public aux détours de quelques illustres
succès de la chanson française qu’elle revisite
avec son style très personnel. Sur scène, sa
voix profonde et chaleureuse résonne dans
ce spectacle qui s’imprègne des multiples
personnalités du tango pour aborder à partir
d’un intéressant concept musical toutes les
nuances de la poésie argentine : le romantisme,
la passion et la nostalgie.

AVRANCHES >

salle Victor Hugo
Théâtre
hors les murs

Le Marché
du jEUdI...

le 11 mai
8,
RDV. à 18H1
tre !
foyer du théâ
+ d’infos p. 28

« Veronika Silva renouvelle la vraie fierté tanguera... »
Revue Planeta Urbano

Utopium théâtre

Le forum des assos
Création collective

Durée : 1h15
Tout Public

Un forum des associations est-il un moment de théâtre ? Pas tout à fait ! Voici
donc un moment de théâtre sous une allure de forum des associations !
Poussons ici alors la curiosité afin de voir à la loupe, ce qui se passe avant,
pendant et après un forum associatif. Mettre sur pause, regarder l’envers du
décor, approcher d’un peu plus près l’intimité des bénévoles, des dirigeants,
des militants, des élus… Que pensent-ils ? Ressentir leurs difficultés, leurs peines,
leurs bonheurs, leurs colères, leurs questionnements… A quoi rêvent-ils ?
S’éloigner du réel puis revenir au forum où malgré quelques désaccords au
sujet des subventions, du manque de locaux, de l’investissement de chacun, des
divergences politiques, des dérives marchandes… tout devrait bien se passer !

Vendredi

19 MAI
20H30
AVRANCHES > Théâtre

Musique

Juanjo Mosalini, Bandoneon
Leonardo Teruggi, Double Bass
Fabrizio Pieroni, Piano

« Avec Utopium théâtre, qui détourne volontiers le quotidien et bouscule les frontières entre le vrai
et le faux, avec humour et pertinence, il faut s’attendre à tout... et au meilleur ! » TELERAMA

26

Avec : Sébastian Lazennec, direction de projet, direction d’écriture et de mise
en scène Amédée Renoux, (Cie Thé à la rue) Œil extérieur, mise en scène TARIF

C

TARIF

B

27

Autour de la saison

Les lieux de diffusion...
Avranches

Résidences
Au cœur d’une nouvelle dynamique de recherche et de qualité, la Communauté
de communes Avranches-Mont Saint-Michel s’engage à développer une politique
culturelle d’aide et de soutien à la création artistique. En 2016/2017, le Théâtre
accueille en résidence 2 compagnies régionales, afin qu’elles puissent créer leur
spectacle dans les meilleures conditions :
Cie Murmure du son pour Entrez donc !
Cie Bémol pour Regard’les comme y nous r’gardent

> Théâtre - Centre Culturel
Boulevard Jozeau Marigné
50300 Avranches
> Salle Victor Hugo
Place Carnot
50300 Avranches

Isigny-le-buat
> Espace Culturel
Rue Saint Exupéry
50540 Isigny-le-Buat

Sartilly
> Salle Culturelle
Route de Carolles
50530 Sartilly

Ducey
> Musique Expérience
23 rue du Couvent
50220 Ducey

Questionner nos spectacles...

L'équipe...

A chaque fois que cela est possible, en
amont ou à l’issue de la représentation,
le public est invité à rencontrer les
équipes artistiques pour découvrir des
aspects particuliers de la création d’un
spectacle : écriture, mise en scène,
scénographie, création son ou lumière.

organisées pour eux dans la journée.
Afin d’accompagner les élèves et les
enseignants, nous vous proposons
des rendez-vous en amont : visite du
théâtre, interventions d’artistes en classe,
présentation aux enseignants, dossiers
d’accompagnement.

SAISON CULTURELLE
Stéphanie Romero : Chargée de mission Politique culturelle / programmation
Sylvie Berthier : Accueil / secrétariat / administration
Dominique Belgacem : Régisseur
Jerry Lepeltier : Assistant technique
Sylvie Fautrel, Annie Dikoumé, Marina Cavet : Entretien, affichage, catering

Le théâtre de la Communauté de
communes Avranches-Mont SaintMichel propose une programmation
de spectacles s’adressant aux publics
scolaires. Des séances sont spécialement

Pour tout renseignement,
contacter Sylvie Berthier en charge
des inscriptions scolaires :
02 33 68 33 27

ENSEIGNEMENTS ARTISTIQUES
Christel Lusley : Direction (musique-théâtre-arts plastiques)
Charline Painsecq : Accueil / secrétariat / administration
Les équipes de professeurs et d’intervenants

Le Marché
du jEUdI...16

re 20
le 3 novemb
017
le 5 janvier 2
17
le 2 mars 20
17
le 11 mai 20
8
h1
à 18

28

NOUVEAU rendez-vous bimestriel du public
de la saison culturelle, le premier jeudi du mois
à 18h18 dans le foyer du théâtre, autour d’un
petit verre, voici l’occasion de débattre ensemble
des questions artistiques et esthétiques, en lien
avec la programmation, avec la participation des
élèves des enseignements artistiques.

RéSEAU DES BIBLIOTHèQUES
Patricia Dajezack : Direction
Les équipes du réseau des bibliothèques et l’ensemble des bénévoles
COMMUNICATION
Marie-Claire Chéron : Direction
Chloé L’Hermitte : Chargée de communication
Delphine Le Barz : Assistante communication

29

Autour de la saison

« Concert de Batterie Fanfare »

Rendez-vous avec l'Ecole de Musique...

Festival Abrin’Cuivres
> A la salle polyvalente de Sartilly
Réservation / renseignements :
Centre culturel - Ecole de Musique d’Avranches
Tél.: 02 33 60 39 98

Vendredi 20 JANVIER
Concert « Actu & Cuivres »

20H30

1ère partie : Ensemble de musique actuelle de l’école de musique (+ participation de l’A3BB sur
2-3 pièces)
2ème partie : Groupe de lycéens (gagnant d’un tremplin organisé en amont)
3ème partie : Formé en 2011, The Goggs rassemble cinq musiciens (Quentin : Chant, Guitare Jules : Trompette, Chœurs - Alexandre : Trompette, Chœurs - Mathieu : Basse, Chœurs - Yoann :
Batterie) issus d’univers très variés. Malgré des influences diverses, le groupe s’engage sur un projet
davantage orienté rock auquel il ajoute l’efficacité et la puissance des cuivres.

Rock
puissant,
cuivré,
The Goggs prend le pari
d’inclure les cuivres et de les
élever au même rang que les
guitares et la batterie. C’est
réussi et cela s’entend sur
des titres tels que Wasted
It All ou Take A Minute où
le mariage cuivres-guitarebatterie s’opère avec
succès.

30

Samedi 21 JANVIER
20H30

1ère partie : Concert des stagiaires de la journée
2ème partie : BF de Fougères

La B.F, c’est quoi ? La batterie-fanfare est
un type de fanfare incluant les percussions, la
batterie désignant l’ensemble des tambours
ouvrant la marche.
Sa particularité est qu’elle est historiquement
composée
uniquement
d’instruments
d’ordonnances : clairon, trompette de
cavalerie et tambours ainsi que de cor
naturel (ou de chasse). Seuls les instruments
à sons naturels, c’est-à-dire dont la note est
formée par le musicien sans l’utilisation d’aucun
mécanisme (piston, clef, coulisse ...) sont admis.
Cependant, depuis son apparition au début du
20e siècle, née de la scission d’avec les musiques régimentaires, elle s’est enrichie progressivement
au fil de l’évolution de son répertoire de nouveaux instruments dérogeant à ces règles.

Nicolas Pringault, à la tête de la Batterie-Fanfare du Pays de Fougères, et
toute son équipe, sait donner la plus belle image de la B.F, alliant à la qualité
du son, la précision de la rythmique et la sûreté de l’aspect visuel, au point de
faire de la B.F. qu’il dirige un modèle du genre.

Dimanche 22 JANVIER
Le quintette Lannionnais « Sulfate de Cuivres »

15H00

traîne ses tuyaux depuis déjà plusieurs années dans les Côtes d’Armor et
au-delà, développant une alchimie musicale résolument éclectique mais
exclusivement cuivrée !
Au concert d’Avranches, les trompettes (Marc De Neef, Jean-Christophe
Rivoal), trombones (Jérémie Huchedé, Eric Simon), cor (Guillaume Capdeville)
et soubassophone (Johann Debril) proposeront un répertoire axé sur
des musiques de films et génériques TV,
évoqueront les fanfares des Balkans,
et se laisseront aller à quelques
incursions sur les territoires du jazz et
même de la pop !
Pour s’en faire une idée :
https://www.facebook.com/sulfatedecuivres
(page visible même sans compte facebook)

31

Autour de la saison

Jeudi 13 OCTOBRE 20H30
Avec François LAVALLEE à Sartilly

Rendez-vous avec La Bibliothèque...

Histoire[s] d’en découdre

[ Spectacles et ateliers gratuits
sur réservation auprès des
bibliothèques concernées ]

Les bibliothèques intercommunales d’Avranches, d’Isigny-le-Buat et de Sartilly
avec le Conseil départemental et la Bibliothèque départementale de la
Manche vous proposent 3 spectacles et 2 ateliers dans le cadre du festival
de contes « Histoire[s] d’en découdre ».

Le retour du propriétaire
Dans un univers à la frontière du Mister Jack
de Tim Burton et du Baron de Münchhausen
de Terry Gilliam, François Lavallée livre un
hommage tout personnel au Québec et à
sa mémoire collective au travers d’un récital
d’histoires où pointe une douce folie emprunte
d’une poésie drôle et émouvante. Homme de
paroles et d’idées, forgeron de menteries et rêveur de réalités, c’est aussi un bricoleur
d’images ayant les pieds dans ses racines et le nez au vent de la modernité.
« Le fermier et son propriétaire » arrivent dans votre commune pour un spectacle décalé et hilarant ».
à partir de 12 ans
Infos / réservations > Bibliothèque intercommunale

Samedi 8 OCTOBRE 10H30

Rue du manoir - 50530 SARTILLY / Tél.: 02.33.79.02.40
bibliotheque.sartilly@ccamsm.fr

Avec Elisabeth TROESTLER,
à la Bibliothèque intercommunale d’Avranches

Samedi 15 OCTOBRE 11H00

Atelier de création d’histoires à
partir d’un jeu interactif

Avec Lorraine OLLAGNIER et Marion MOTTE à la
bibliothèque intercommunale d’Isigny-le-Buat

de 8 à 12 ans, parents bienvenus.

Atelier séance d’émerveillement
Public 5-8 ans

Dimanche 9 OCTOBRE 15H00

Infos / réservations

Au théâtre du centre culturel d’Avranches

Princesses, mode d’emploi
Conférence de princessologie

Participez à la conférence d’élisabeth
Troestler, célèbre princessologue qui
répond aux questions les plus pointues
de la princessologie moderne : le prince
est-il vraiment charmant ? Le dragon est-il
toujours méchant ? Et surtout, quel genre
de princesse êtes-vous (test réalisé en
direct) ? Tour de contes déjanté, où les
adultes rient autant que les enfants
à partir de 7 ans

Samedi 15 OCTOBRE 16H00

> Bibliothèque intercommunale
2 place de la Mairie - 50540 ISIGNY-LE-BUAT
Tél.: 02 33 68 58 58
bibliotheque.isigny-le-buat@ccamsm.fr

A la bibliothèque intercommunale d’Isigny-le-Buat.

Infos / réservations
> Bibliothèque intercommunale
11 place Saint-Gervais - 50300 AVRANCHES
Tél.: 02 33 68 33 18
bibliotheque.avranches@ccamsm.fr

Contes venteux pour petites filles tourbillonantes
Ça crisse sous nos souliers, ça siffle à nos oreilles ! Le vent emporte les feuilles colorées
et, devant nos yeux, un ballet de couleurs prend vie... De quoi nous donner envie de
pousser jusqu’au bout du chemin pour dire au revoir à l’été, cueillir des colchiques
et glaner quelques derniers grains de blé. Le vent peut bien souffler à décorner les
boeufs, dans nos têtes c’est la moulinette à histoires qui s’active : de balade à dos de
nuages en cache cache forestier, l’automne nous réserve plusieurs surprises.
Public 5-8 ans

32

33

Chez les copains

Villes en scène...
Mardi 2 MAI 20H30
Théâtre

Programmation Villes en scène
[ Tarifs 9 € et 4 € pour les jeunes ]

L’apprenti
Compagnie le Chat Fouin de Daniel Keene

A partir de 14 ans - 1h30

Mardi 28 MARS 20H30
Théâtre

Fanfare autrichienne / Ensemble de cuivres

Federspiel
Les sept jeunes musiciens du groupe
Federspiel nous font découvrir la musique
autrichienne et de ses pays voisins.
Ils composent, avec une incroyable
maîtrise, des arrangements musicaux
décoiffants. Ils s’inspirent du folk, de la
musique traditionnelle autrichienne et des
musiques du monde, tout en gardant leur
propre univers.
Federspiel crée un son unique grâce à
son interprétation et son improvisation,
tout en conservant une touche
d’humour. Toujours le sourire aux lèvres
et enthousiastes, ces sept musiciens
talentueux n’ont pas peur de créer des
nouveautés. Laissez-vous seulement
porter par leur musique !

34

Atelier Théâtre Actuel

Le jeune et orgueilleux Ouroz participe au tournoi le
plus important d’Afghanistan, le Bouzkachi du Roi.
Il échoue, tombe de son cheval, se brise la jambe, et doit retourner dans sa province
pour faire face à son père, le grand Toursène, qui porte la fierté et la gloire d’une famille.
Accompagné par son fidèle serviteur Mokkhi et Jehol, son cheval, il rencontrera des
êtres incroyables, traversera des lieux d’une rudesse extrême. Ce conte initiatique est
mis en scène tout en simplicité, les tabourets donnent vie aux chevaux, la musique et les
bruitages de Khalid K nous font entendre le son mystérieux des steppes.

Espace culturel / Isigny-le-Buat > Réservation : Mairie 02 33 89 20 30
Vendredi 4 NOVEMBRE 20H30

Les Cavaliers de Joseph Kessel

Julien, un garçon observateur et candide,
en quête d’un père à sa convenance,
a jeté son dévolu sur Pascal, un
individualiste taiseux et bougon.
Avec détermination et effronterie, Julien
bouscule Pascal puis progressivement
l’apprivoise. Douze tableaux sur fond
de vidéo soulignent le passage des
saisons qui défilent tandis que l’amitié
entre Julien et son « apprenti » père se
noue solidement. De l’enthousiasme à
la confiance, en passant par la peur et
le dépit, les sentiments cheminent, pleins
de pudeur, de maladresse. Humour,
émotion, interrogation, vidéo... rien n’est
laissé au hasard pour illustrer ce texte
pudique et intelligent qui évoque avec
justesse l’appel d’un jeune adolescent
en direction d’un homme qui hésitera à
endosser le rôle de père… L’apprenti
n’est pas toujours celui qu’on croit !
A partir
de 8 ans
1h00

Programmation SPRING 2017
Centre des Monuments Nationaux dans le cadre de Monuments en Mouvement

A l’Abbaye du Mont Saint Michel > Informations au 02 33 89 80 04
Vendredi 17 MARS 20H30

Caprices
Alexander Vantournhout

Alexander Vantournhout est un virtuose de
la roue Cyr, cette grande roue qui, une fois
apprivoisée, devient un
pur objet de création
et un prolongement du
corps. Tantôt prudents
et suggestifs, tantôt
agressifs, la roue et son
interprète se livrent à un
jeu de découverte : ils se
repoussent, s’attirent, se
frôlent, s’évitent passant
de l’exubérance au
minimalisme.

La Fresque
Jeanne Mordoj

La Fresque : un morceau d’art brut,
des corps de femmes grotesques,
nues, intensément vivantes, tout
un peuple, dansantes, dans une
grande liberté, en mouvement d’un
seul trait, d’un souffle… dessinées
les yeux fermés.

Tout public - 1h30

[ www.festival-spring.eu ]

35

Tarifs

Formulaire d’abonnement

Spectacles tout public

Saison culturelle 2016/2017

Spectacles jeune public
Tarif

Tarif B

Tarif C

Normal

18.00 €

12.00 €

Individuel adulte

9.00 €

Réduit*

12.00 €

8.50 €

Individuel enfant

4.00 €
4.00 €
5.00 €

Abonné / CE
ou Asso affiliées

14.00 €

8.00 €

Groupes d’enfants écoles
primaires et maternelles
(prix par enfant)

Abonné réduit

9.00 €

5.00 €

Groupes de lycéens et collégiens

*Tarif réduit pour scolaires, étudiants, jeunes de moins de 20 ans, chômeurs, et bénéficiaires de
minimas sociaux.

Abonnements

N’oubliez pas de
compléter votre formulaire
d’abonnement

Communauté de communes Avranches-Mont Saint-Michel

A retourner complété au :
Centre Culturel / Théâtre - Boulevard Jozeau Marigné - 50300 Avranches
accompagné de votre réglement (chèque à l’ordre du Trésor Public).
Vos coordonnées
Nom : ...........................................................................................................

Pour vous abonner rien de plus simple :

Prénom : ...................................................................................................

On s’abonne en achetant une carte d’abonnement pour ensuite prendre tous ses
billets au tarif abonné.
L’abonnement est strictement individuel (un billet abonné par spectacle, par personne).

Adresse postale : ........................................................................................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................................................................................................................................................

Code postal : ...................................................
Ville : .............................................................................................................

Abonnement général
Abonnement collectif

Abonnement réduit

> 40 €

Pour les étudiants, les jeunes de moins
de 20 ans, chômeurs, bénéficiaires des
minimas sociaux.

Le principe de ce tarif est que le comité
d’entreprise ou l’association paye la
cotisation, ce qui permet à ses adhérents
de bénéficier du tarif « abonné ».

36

>5€*

> 15 €

*sur présentation d’un justificatif de moins de
trois mois.

Téléphone : .......................................................................................
Email : .......................................................................................................
Abonnement général

Abonnement collectif

Abonnement réduit

*Un seul bon par personne

37

Récapitulatif spectacles / Tarifs

Billetterie
Pour vos questions et réservations,

TARIFS
DATE

SPECTACLE

23/09/2016
30/09/2016

Normal

Réduit

Abonné

LIEU

Type

Melle Orchestra

THéâTRE

G

G

G

G

G

Double jeu

THéâTRE

C

12.00 €

8.50 €

8.00 €

5.00 €

07/10/2016

Plateau Point virgule

SARTILLY

B

18.00 €

12.00 €

14.00 €

9.00 €

12/10/2016

Gretel et Hansel

THéâTRE

JP

9.00 €

4.00 €

05/11/2016

Arman Méliès

THéâTRE

C

12.00 €

8.50 €

8.00 €

5.00 €

24/11/2016

Les chaussures italiennes

THéâTRE

C

12.00 €

8.50 €

8.00 €

5.00 €

30/11/2016

Entrez donc !

DUCEY

JP

9.00 €

4.00 €

14/12/2016

La fabuleuse histoire de Ouf

THéâTRE

JP

9.00 €

4.00 €

16/12/2016

La Galère

THéâTRE

C

12.00 €

8.50 €

8.00 €

5.00 €

06/01/2017

Pierre et le loup

THéâTRE

C

12.00 €

8.50 €

8.00 €

5.00 €

11/01/2017

Le petit chaperon rouge

THéâTRE

JP

9.00 €

4.00 €

27/01/2017

Walter, belge et méchant

SARTILLY

B

18.00 €

12.00 €

14.00 €

9.00 €

03/02/2017

Tartuffe

THéâTRE

C

12.00 €

8.50 €

8.00 €

5.00 €

08/02/2017

Yankov

THéâTRE

C

12,00 €

8.50 €

8.00 €

5.00 €

Normal

Réduit

03/03/2017

Le super Münchausen

V.HUGO

C

12.00 €

8.50 €

8.00 €

5.00 €

14/03/2017

Hip hop (s) or not...?

THéâTRE

C

12.00 €

8.50 €

8.00 €

5.00 €

17/03/2017

Un tramway nommé désir

THéâTRE

C

12.00 €

8.50 €

8.00 €

5.00 €

24/03/2017

Cessez !

THéâTRE

B

18,00 €

12.00 €

14.00 €

9.00 €

31/03/2017

Macbeth-Fatum

THéâTRE

C

12.00 €

8.50 €

8.00 €

5.00 €
5.00 €

07/04/2017

LA 432

V.HUGO

C

12.00 €

8.50 €

8.00 €

28/04/2017

Regard' les comme y nous…

THéâTRE

C

12.00 €

8.50 €

8,00 €

5.00 €

12/05/2017

Le forum des assos

V.HUGO

C

12.00 €

8.50 €

8.00 €

5.00 €

19/05/2017

Tout tango

THéâTRE

B

18.00 €

12.00 €

14.00 €

9.00 €

TOTAL

Entourez le tarif correspondant.
En cas de tarif réduit n’oubliez pas de
joindre le justificatif.
Joindre à votre commande un chèque
à l’ordre du Trésor Public, du montant
total de votre achat.
Si vous souhaitez recevoir la carte

38

d’abonnement et les billets à votre
domicile, joindre une enveloppe
timbrée.
Tout au long de l’année, vous
pourrez ajouter des spectacles à votre
abonnement en contactant le Centre
Culturel / Théâtre d’Avranches.

Le service billetterie du Théâtre vous accueille :
Du lundi au vendredi de 8h45 à 12h et de 13h45 à 17h30
45 minutes avant le début de chaque spectacle sur le lieu de représentation.
L’office de Tourisme prend le relais
Le samedi de 9h30 à 12h30 et de 14h à 18h
2 rue Général de Gaulle - 50300 Avranches
Tél. 02 33 58 00 22

[ Ouverture des abonnements
et des ventes dès le lundi
5 septembre 2016 ]

Les options par téléphone, fax ou email restent valables seulement 3 jours à partir
de la date d’enregistrement. Le règlement pourra s’effectuer directement au guichet
du Théâtre ou par courrier (joindre une enveloppe timbrée).
Modes de règlements acceptés : espèces, chèques bancaires, chèque vacances,
chèque culture AnCV, Cart’@too, Spot50.

Pour nous contacter
Centre Culturel – Théâtre - Service des réservations
Boulevard Jozeau Marigné - 50300 Avranches
Tél. 02 33 68 33 27 - Fax : 02 33 68 21 02
Email : centre.culturel@ccamsm.fr

Informations pratiques...
Le Théâtre est accessible aux personnes
handicapées ou à mobilité réduite.
Les téléphones portables doivent être
éteints dès l’entrée dans la salle de
spectacle.
Il est strictement interdit de fumer, boire
ou manger dans la salle de spectacle
et d’enregistrer ou de photographier les
représentations.

Pour le respect des artistes et du public,
les représentations commencent à l’heure
indiquée.
Dès le début de la séance, les places des
retardataires ne sont plus garanties et
dans certains cas (clauses contractuelles),
l’accès à la salle ne sera plus autorisé.

39

Un cocktail de saveurs...,

SAISON
CULTURELLE

2016
2017

Centre Culturel-Théâtre - Boulevard Jozeau Marigné - 50300 Avranches
Tél.: 02 33 68 33 27 / centre.culturel@ccamsm.fr

Conception : COM. C’ graphique - 06 07 70 56 31 - Crédit photo : © Fotolia.com

pour une saison bien frappée !

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful