Guia Para Coleta de

Amostras de leo Isolante

1
comercial@testoil.com.br
Tel: 4419-3192- Ramal: 201/208.

1. Introduo
Este guia um resumo das informaes bsicas para coleta de amostra de leo isolante
de transformadores eltricos. Para maiores informaes necessrio consultar a NBR
8840 - Guia para amostragem de lquidos isolantes - Procedimento.
Os recipientes de amostragem recomendados so
seringas de vidro e frascos de vidro escuro, os quais
so enviados pela Infrared Service-Test Oil, mediante
solicitao encaminhada pelo cliente.

Recomenda-se tambm, evitar a coleta das amostras de leo em dias com a umidade
relativa do ar superior a 70%, e utilizar apenas materiais e acessrios (mangueiras,
conexes, etc) que sejam resistentes ao leo isolante (vidro, PVC, vinil, lato, ao).

As quantidades de leo necessrias para anlise so:

Ensaio de leo
Cromatografia
Fsico-Qumica

Recipiente Volume de leo

Seringa
20 ml
Vidro
1 litro

Para as demais anlises (Teor de PCBs, Teor de Furfuraldedo, etc...), em geral,

retiramos uma alquota do prprio frasco que est destinado s anlises FsicoQumicas. Na dvida, entre em contato com o laboratrio da Infrared Service- Test Oil
((11) 4419-3192).
IMPORTANTE: Quando forem retiradas amostras para anlise cromatogrfica e anlise
fsico-qumica do mesmo transformador, recomenda-se que a fsico-qumica seja
retirada primeiro.
Alguns transformadores podem em determinadas situaes apresentar vcuo.
Recomenda-se abrir o registro de coleta de amostras lentamente e se for observado
situao descrita anteriormente, analisar a documentao tcnica do equipamento no
que diz respeito proteo de sbita presso, inibi-la enquanto se restabelece a presso
e apenas aps esta operao reinicia-se a coleta.

2
comercial@testoil.com.br
Tel: 4419-3192- Ramal: 201/208.

2. Amostragem para Anlise Fsico-Qumica:

I.

Preencher completamente a etiqueta de identificao da amostra que acompanha o

frasco (Imagem 1).

II.

Limpar a vlvula de amostragem ou de dreno com um pano limpo para retirada da

poeira que possa contaminar a amostra.

III.

Adaptar uma conexo de amostragem. Abrir a vlvula de amostragem e drenar cerca de

1 a 2 litros para limpeza interna da vlvula (Para equipamentos pequenos, drenar apenas
a quantidade de leo suficiente para a limpeza do dreno). Coletar no frasco
aproximadamente metade do seu volume, tampa-lo, efetuar um enxague e descartar o
leo. Em seguida coletar a amostra enchendo o frasco completamente at transbordar e
tampar firmemente (ver nota 1 e 2).

IV.

Anexar a etiqueta de identificao ao frasco e envi-lo ao Laboratrio da Infrared- Test

Oil.
Nota 1: Durante a retirada da amostra conforme item 2.III, deve-se tomar o cuidado
para no haver a formao de bolhas (espuma).
Nota 2: importante que a temperatura da amostra seja medida e anotada na etiqueta
de identificao.
Observe que essa temperatura no a temperatura do leo medida no instrumento anexado ao
transformador.

Imagem 1.

3
comercial@testoil.com.br
Tel: 4419-3192- Ramal: 201/208.

3. Amostragem para Anlise Cromatogrfica (Mtodo Recomendado)

I.

Preencher completamente a etiqueta de identificao da amostra que acompanha a

seringa (Imagem 1)..

II.

Limpar a vlvula de amostragem ou de dreno com um pano limpo para retirada da

poeira que possa contaminar a amostra.

III.

Adaptar uma conexo de amostragem. Abrir a vlvula de amostragem e drenar cerca de

1 a 2 litros de leo para limpeza interna da vlvula. (Para equipamentos pequenos,
drenar apenas a quantidade de leo suficiente para a limpeza do dreno). Conectar a
seringa.

IV.

Encher a seringa lentamente at a marca da ltima graduao e desprezar o leo. Encher

novamente, fechar a torneira da seringa e a vlvula do transformador.

V.

Deixar a seringa em repouso por aproximadamente 5 minutos para concentrar as bolhas

de ar (se existentes).

VI.

Abrir a torneira da seringa, e expulsar todo o ar, deixando no mnimo 20 ml de leo na

seringa.

VII.

Acomodar a seringa e a etiqueta dentro da caixa apropriada, Fech-la e enviar ao

Laboratrio da INFRARED-TEST OIL.
Observao: A seringa no deve conter bolhas de ar aps a coleta, pois as mesmas
interferem na anlise, se porventura o ar tiver sido expulso da seringa e tornar a formar
novas bolhas, deix-las na amostra e fazer uma observao no verso da etiqueta de
identificao.

4
comercial@testoil.com.br
Tel: 4419-3192- Ramal: 201/208.

4. Amostragem para Anlise Cromatogrfica (Mtodo Alternativo)

I.

Preencher completamente a etiqueta de identificao da amostra que acompanha a

seringa (Imagem 1).

II.

Limpar a vlvula de amostragem ou de dreno com um pano limpo para retirada da

poeira que possa contaminar a amostra.

III.

Abrir a vlvula e drenar cerca de 1 a 2 litros de leo para limpeza interna da vlvula.
(Para equipamentos pequenos, drenar apenas a quantidade de leo suficiente para a
limpeza do dreno).

IV.

Coletar a amostra em um frasco devidamente limpo, de preferncia o prprio frasco

para a coleta da amostra fsico-qumica.

V.

Retirar o mbolo da seringa, fechar a torneira da mesma e ench-la lentamente por trs,
com a amostra de leo retirada no frasco, em seguida colocar o mbolo na seringa, virla com a torneira para cima abrindo-a e expulsando todo o ar, deixando no mnimo 20
ml de leo na mesma.

VI.

Acomodar a seringa e a etiqueta dentro da caixa apropriada, fech-la e envi-la ao

Laboratrio da INFRARED-TEST OIL.
Obs.: (Os procedimentos descritos nos itens 4.IV e 4.V no devem exceder 1,5
minutos).

5
comercial@testoil.com.br
Tel: 4419-3192- Ramal: 201/208.