Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
do Brasil, com nfase no estado do Paran. O foco da anlise foram as lideranas indgenas atuantes no campo de
intermediao que se inicia, sobretudo, com a participao ativa no mbito das aldeias (Terra Indgena Mangueirinha),
com as autoridades tradicionais passando pelas instituies e espaos de disputas no Estado-nao.
Palavras-chave: Empoderamento. Indgena. Liderana.
Abstract: This paper has studied the empowerment of the indigenous Kaingang leaders movement in southern
Brazil, with emphasis in the state of Paran. The focus of the analysis was active indigenous leaders in the field
of mediation that begins, especially, with their active participation in the realm of the villages (Terra Indgena
Mangueirinha), with the traditional authorities moving along institutions and spaces of dispute in the nation-State.
Key words: Empowerment. Indigenous people. Leadership.
Rsum: Cet article tudie lautonomisation des leaders du mouvement autochtone Kaingang dans le sud du Brsil,
en mettant laccent sur ltat de Paran. Lobjectif de lanalyse a et le leadership autochtone actif dans le domaine
de la mdiation qui commence, en particulier avec la participation active dans les villages (Terra Indgena Mangueirinha), avec les autorits traditionnelles travers les institutions et les espaces de conflits dans ltat nation.
Mots-cls: Autonomisation. Autochtones. Leadership.
Resumen: En ste trabajo se estudi el empoderamiento de los lderes de movimientos indgenas Kaingang en el sur
de Brasil, con nfasis en el estado de Paran. El anlisis se enfoca en los lderes indgenas trabajando en el campo de
la mediacin, que comienza principalmente con la participacin activa en el mbito interno de los pueblos (Terra
Indgena Mangueirinha), con las autoridades tradicionales (caciques), llegando hasta las instituciones y espacios
de disputa en el Estado Nacional.
Palabras clave: Empoderamiento. Indgena. Liderazgo.
1 Introduo
O termo empowerment j existia antes
mesmo da utilizao a partir dos movimentos
emancipatrios relacionados ao exerccio da
democracia e da cidadania, sobretudo iniciado pelo movimento dos negros, das feministas, dos homossexuais, pelo movimento dos
direitos das pessoas deficientes ocorridos nos
Estado Unidos e Europa na metade do sculo
XX. Ademais, o momento de emergncia
dos novos movimentos sociais exigindo mais
liberdade de expresso, participao poltica e
o cessamento do preconceito racial nas democracias polticas ocidentais. Nesse sentido, os
conceitos de capital social e empoderamento
ganhavam visibilidade no mbito dos movimentos sociais e polticos no meio acadmico.
Como se observa, o empoderamento
aparece precisamente durante os anos 1970
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
Florianpolis. Anais Florianpolis: Ncleo de Pesquisa em Movimentos Sociais, UFSC, 2007, p. 485-506.
Referncias
419
Translated by Kate Sturge. Transversal: eipcp multilingual webjournal, Viena, Austria, abr. 2008. Disponvel
em: <http://eipcp.net/transversal/0608/wolf/en>.
Acesso em: 22 maio 2011.