Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
/ '(5(& + 2 ,1 */e6
,
,,
*HQ HU DO L GDGHV
+ L VW RU L D
GHO
GHU HFK R
L Q JO pV
(O & R P P R Q /D Z
/ D (T X L W \
5 HO DFL yQ HQ W U H & R P P R Q /D Z
GH DP EDV U DP DV
,,,
(VW U X FW X U D
,9
)X HQ W HV
9
/D
GHO
GHO
O HJDO
GHU HFK R
GHU HFK R
S U R IHVL y Q
J D GRV
L Q JO pV
,Q JO DWHU U D
MXHFHV
\
DER
2 U JDQ L ] DFL yQ MX GL FL DO
5 DP DV SU RIHVL RQ DO HV
\ (T X L W \ IX VL y Q
L Q JO pV
HQ
& DSt W X O R
(/
'(5 (& + 2
,
,1 */ e6
&RP P RQ /DZ
HV
FRQ VW L W X \ H O R
L Q JO HVD
O D W U DGL FL yQ
MX U t GL FD
'L YL GL P RV HO
HVW X GL R GHO
&RP P RQ /DZ
OD
&RP P RQ /DZ
\ OD
(TXLW\
SDU D
W HU P L Q DU HVW H
(TXLW\
8 1$
$/
&20021 /$:
,,
P iV GH W U HVFL HQ W RV Dx RV
HQ HO Dx R GH Q X HVW U D HU D
K DVW D
HO
Dx R
FX DQ GR
O RV
K L VW R U L D GR U
L Q JO pV *HR U JH 0 D FD X O D\
7 U HY HO \ DQ
VHx DO D
7 U HY HO \ DQ
(/ '(5 (& + 2
,1 */ e6
/DZ
\ OD
(TXLW\
&RP P RQ
/R V R U t J H Q H V 'H U H F K R
D Q J O R VD M y Q
3L U HQ Q H
(Q HVW H VHQ W L GR (GGH\
8 1$
$/
&20021 /$:
DO
DX W RU
L Q JO pV : L O O L DP
+ RO GVZ RU W K
SRGHP RV
O RV W U L EX Q DO HV GHO
O X JDU
Q HFHVDU L R
(O VHJX Q GR JU X SR O R L Q W HJU DQ O DV O H\ HV GH O RV VDMRQ HV RFFL
GHQ W DO HV /DV SU L P HU DV IX HU RQ O DV GHO U H\ ,Q H GHO Dx R 'H
HVW H JU X SR O DV P iV L P SRU W DQ W HV GDW DQ GH \ VH O H DW U L EX \ HQ
D $ O IU HGR HO *U DQ GH TX L HQ K L ] R X Q D VHO HFFL yQ \
FRP SL O y O DV
9 L HM R
HQ
SDU D W HU P L Q DU
FR Q
O DV O H\ HV GH (GX DU GR HO
GH ,Q JO DW HU U D \
'L Q DP DU FD TX L HQ SU R
&IU
&IU
(/ '(5 (& + 2
,1 */ e6
GH VDQ $ JX VW t Q
GH
HO
GH W HU U L W RU L DO LGDG O R FX DO
/D F R Q TXLVWD Q R UP DQ GD
0 iV WDU GH VH L Q FRU SRU DU RQ *DO HV (VFRFL D H ,U O DQ GD $ SDU WL U GH D HVW D
X Q L yQ VH O H O O DP y 5 HL Q R 8 Q L GR GH O D *U DQ %U HW Dx D H ,U O DQ GD
8 1$
FRQ
$/
&20021 /$:
TX H O R GL VW L Q JX L HU RQ
GHO
VL VW HP D
FRQ W L Q HQ W DO
(Q SU L P HU O X JDU K D\ TX H GHVW DFDU HO SRGHU GHO U H\ TX H GHV
GH X Q SU L Q FL SL R O RJU y FRO RFDU VH D O D FDEH] D GH O RV VHx RU HV IHX
GDO HV VL W X DFL yQ TX H O H SHU P L W L y RU JDQ L ] DU X Q JREL HU Q R Q DFL R
Q DO FHQ W U DO L ] DGR SRGHU RVR \ HIL FL HQ W H FRQ HO SU RSL R P RQ DU FD
FRP R M HIH L Q GL VFX W L EO H GHO SDt V
& RP R D *X L O O HU P R HQ DO J~ Q P RP HQ W R DQ W HU L RU D O D EDW DO O D
GH + DVW L Q JV VH O H K DEt D SU RP HW L GR HO W U RQ R L Q JO pV pO VH FRQ
VL GHU DED FRP R VX
K HU HGHU R
QR
'R P HVG D\ %R R N
GH TX H FRQ W L HQ H
TX p W L HU U DV W HQ t DQ HVSHU DQ GR D O D
HQ SDU W L FX O DU FRQ HO VX U JL P L HQ W R HY RO X
&R P P R Q /DZ
(/ '(5 (& + 2
(O
,1 */ e6
& RP P RQ /DZ
R I & R P P R Q 3O H D V
&R P P R Q
/D Z
OD
FR
+X Q G U H G & R X U W V
(U D Q HFHVDU L R
3O X FN Q HW W
+XQGUHG
8 1$
&20021 /$:
$/
HU D HO IX Q FL RQ DU L R GH P iV DO WR U DQ JR GH 3DO DFL R X Q
Z ULW
R DX
Z ULWV
V R I DF WLR Q
IRU P DV GH DFFL yQ
Z U LW
FX \ R Q ~ P HU R FU HFL y
Z ULWV
Z ULW
: U L W V
(VW D W X W R
GH
Z U L W V L Q F R Q VL P L O L F D VX
Z ULW
Z U L W V
Z ULWV
VH KL ]R L Q VX IL FL HQ WH \ IU HQ WH DO
(T X L W \
FRP R Y HU HP RV D FR Q W L
Q X DFL yQ
:ULW
DX WR GHFU HWR HVFU L WR RU GHQ SU RY Ht GR \ P DQ GDW R 9 HU 5 REE
(VWRV GRFX P HQ WRV VH SDU HFHQ D O DV IyU P X O DV HO DERU DGDV SRU O RV SU HWRU HV
&IU
(/ '(5 (& + 2
/D
,1 */ e6
(TX L W\
(O 7 U L EX Q DO GH O D & DQFL O O HU t D
(TXLW\ VH RU L JL Q DQ \
WL HQ HQ VX IX Q GDP HQWR
(TXLW\
/D Z
8 1$
GDQ GR O X JDU
HQ
HO
$/
&20021 /$:
iP EL W R SU RFHVDO
D O D FU HDFL yQ
GH Q X HY DV
L Q VW L W X FL RQ HV TX H GH HVD P DQ HU D W DP EL pQ DP SO L DU RQ HO FDP SR
GHO GHU HFK R VX VW DQ W L Y R (Q W U H HVW DV L Q VW L W X FL RQ HV VREU HVDO H GH
IRU P D P X \ SDU W L FX O DU HO W U X VW
FX \ D U HJO DP HQ W DFL yQ W L HQ H VX
5H ODF L y Q
I X VL y Q
GH
HQ WUH
& RP P RQ
/ DZ
(TX L W \
DP EDV UDP DV
(V Gt IL FL O H[SO L FDU HO
WUXVW
SURSHUW\ ODZ
WUXVW
FRP R IL GHL FRP L VR FRP L VL yQ GH FRQ IL DQ ]D FRQ IL GHQ FL D FRQ
IL DQ ]D FU pGL WR VL Q GL FDWR FRP EL Q DFL yQ FRQ VRU FL R FRQ IL DU WHQ HU FRQ IL DQ ]D HQ Y HQ
GHU DO IL DGR IL GHL FRP L VDU L R IL GX FL DU L R 9 HU 5 REE
(/ '(5 (& + 2
1R
GHE HP R V S HQ VDU
HQ
HO
,1 */ e6
&R P P R Q
/D Z
OD
(T X L W \
FR P R
HQ
GR V VL VW HP DV U L Y DO HV / D (T X L W \ Q R IX H X Q VL VW HP D DX W R VX IL FL HQ W H
\ D T X H HQ
&R P P R Q
FDGD L Q VW DQ FL D W X Y R T X H S U HVX S R Q HU
/D Z
TX H
Vt
OR
IX H
O DW X U D K X E L HU D S DVDGR X Q D O H\
(VW R
T X L HU H
O D H[ L VW HQ FL D GHO
GHFL U
TXH
VL
OD
O HJL V
GL FL HQ GR (T X L W \ T X HGD DE R O L GD
GHU HFK R
FX DO T X L HU
K X E L HU D
P R GR
VL GR
E iU E DU R
\
VH
OD
K X E L HU DQ
R E HG HF L G D
HO
S R VHVL y Q
GL FK R
HO
VL E O H
DE VX U GR
&R P P R Q
/D Z
VHJX L GR
(Q
HO
S U R W HJL GR V
FDP E L R
T X HGD
VL J Q L IL FD G R
/D Z K X E L HU D VL GR
FR P R
3 HU R
GH
GHU HFK R
D Q X HVW U R E X HQ Q R P E U H O D S U R
K X E L HU DQ
FX P S O L GR
K X E L HU D
&R P P R Q
L Q M X VW R
OD
XQ
VL
OD
DE R O L GR
HVW D
DQ DU TX t D
FDVW L O O R
HQ
/D
HO
O R V FR Q
O HJL VO DW X U D
O H\
(T X L W \
DL U H
KX
GH VHU
XQ
VL Q
L P SR
&RP P RQ /DZ
IL Q DO HV GHO VL JO R ; ,;
\ O RV GH
(TXLW\
FRQ W L Q X y K DVW D
-XGLFDWXUH $FWV
FL yQ MX GL FL DO IX VL RQDQGR O RV WU L EX Q DO HV GH
&RP P RQ /DZ
\ GH
O D & DQ FL O O HU t D
(VWD IX VL yQ VH O O HYy D FDER SRU P HGL R GH O D FU HDFL yQ GH O D
6X SU HP D & RU WH GH O D -X GL FDWX U D
(TXLW\
&RP P RQ /DZ
FRP R GH
0 DL WO DQ G
8 Q GX DO L VP R M X U t GL FR VL P L O DU VH GL R HQ 5 RP D HQ WU H HO GHU HFK R FL YL O \ HO
K RQ RU DU L R
8 1$
$/
&20021 /$:
,,, (
&URZ Q SOHD \
HO SU L P H
(/ '(5 (& + 2
,1 */ e6
HQ
L QJO pV
WRUWV
GDG \ WDP EL pQ DO GHU HFK R FRQ VWL WX FL RQ DO \ DO DGP L Q L VWU DWL YR
/R DQWHU L RU Q RV K DFH SHQ VDU TX H HVWD FRQ FHSFL yQ GH GHU HFKR
FL YL O SDU HFH HQ JO REDU WRGDV O DV U DP DV GH VL VWHP D MX U t GL FR L Q
JO pV FRQ H[FHSFL yQ GHO GHU HFK R SHQDO
(Q O D FO DVL IL FDFL yQ TX H QRV RFX SD (GGH\ L QFO X \ H WDP EL pQ
DO GHU HFKR P HU FDQ WL O 3DU D HVWH DX WRU HVWD U DP D GHO GHU HFKR
WL HQH VX EDVH HQ HO GHU HFKR GH O RV FRQWU DWRV TX H MX Q WR FRQ
RWU DV L QVWL WX FL RQHV HVSHFL DO L ]DGDV YL QL HU RQ D FRQ VWL WX L U DO GH
U HFK R FRP HU FL DO R P HU FDQ WL O 0 X FK DV GH VX V L QVWL WX FL RQHV U H
JX O DGDV HQ O D DFWX DO L GDG SRU HO GHU HFKR O HJL VO DGR L QVSL U DGR
VL Q HP EDU JR HQ O DV GHFL VL RQHV MX GL FL DO HV TX H D VX YH] HQ X Q
SU L Q FL SL R WRP DU RQ P X \ HQ FX HQ WD O DV FRVWX P EU HV GH O RV P HU
OH[ P HUFDWRULD
'HUHFKR SULY DGR \ GHUHFKR S~EOLFR
FDGHU HV O D
7RUW
/ D FRQFHSFL yQ L QJOHVD GH GHU HFKR FLYLO VH SDU HFH D OD U RPDQD TXH FRQVLGHU DED
&20021 /$:
G H U H F K R O H J L VO D G R
(VWD GL VWL Q FL yQ VH U H
MX GL FL DO HV HO GHU HFKR O HJL VO DGR SRU HO 3DU O DP HQWR FRP R yU JD
Q R O HJL VO DWL YR
'H U H F K R F L Y L O \
/D Z
& R P P R Q /D Z
/D Z
&R P P R Q
'H U H F K R F L Y L O \ G H U H F K R H F O H VL i VW L F R
(/ '(5(& + 2 ,1*/e6
'H U H F K R F L Y L O \ G H U H F K R P L O L W D U
,9 )
\ D TX H
M X U L VS U X G H Q F H
F D VH
F D VH O D Z
HV P iV DQ WL JX R TX H O D O H\ \ DGHP iV WX YR \ D~ Q
VW D U H G H F L VL V
&20021 /$:
VW D U H G H F L VL V
<H D U
/D Z
5 H S R U W V
\ DGHP iV VH FU Hy
(Q L Q JO pV
\ WDP EL pQ
VW D W X W H D F W
ODZ
VH VL W~ D DO O DGR
$F W V R I 3D U O L D
(O
& iP DU D
L Q & R X Q F L O
GH O RV P L Q L VWU RV 6W D W X W R U \
,Q V
~ Q L FR
W U L E X Q DO
GH O R V / R U HV
ID FX O W D GR
D X Q TX H HQ
SDU D
GHVFR Q R FHU
O D S U i FW L FD FDVL
VX V
SU RSL RV
Q X Q FD O R
K DJD
S U HFHGHQ W HV
HV
OD
(/
'(5 (& + 2
,1 */ e6
$F W R I 3D U
OD
HO
3DU O DP HQ W R
O RV W U L EX Q DO HV DSR\ DU RQ
OD
yU JDQ R
O HJL VO DGRU
HQ
W DQ W R
TX H HO
3DU O DP HQ W R
GHVGH
VL JX H U HVSHW DQ GR O D
XQ
/D
& R Q VW L W X FL y Q
FX HU S R
S U HP D
GHO
0 p[ L FR
L Q JO HVD
O HJD O
HVS HFt IL FR
S D t V
FR P R
SRU
HM HP S O R
HV
$
QR
HVW i
FR Q W HQ L GD
S U R P X O JDGR
HO
FDVR
HVW R
VH
GH
SRU
O DV
HO
HQ
3 R GHU
XQ
FR Q VW L W X FL R Q HV
U HIL HU HQ
D O JX Q R V
GR FX P HQ W R
/ HJL VO D W L Y R
GH
DX W R U HV
O RV
~ Q L FR
FR P R
(VW DGR V
FX D Q GR
OD
O H\
HQ
VX
8 Q L GR V
DIL U P D Q
TX H
,Q
FR Q M X Q W R
GHU HFK R V
GH U HJO DV
IX Q GD P HQ W D O HV
GH R U L JHQ
GH
O RV
O HJL VO D W L Y R
FL X GDGDQ R V
M X U L VS U X GHQ FL DO
O L P L WD
HO
S R GHU
TX H JDU D Q W L ] D O R V
GH
O DV
DX W R U L GDGHV
HO
U H\
FR Q R FL GR
- X DQ
VL Q
FR P R
7 L HU U D
0DJQ D &DUWD
WX Y R
TX H
U HGD FW DGR
IL U P DU
HQ
HO
SRU
Dx R
O RV
GH
Q R E O HV
HO
FO HU R
U HFR Q R FL pQ GR O HV
$ X Q TX H HQ
W HR U t D Q D GL H GX GH GHO
FDU D FW HU t VW L FDP HQ W H
W U D GL FL R Q DO
DGDJL R
O D O H\
HV O R
TX H HO
O X JDU
T X H O D O H\
R FX S D HQ
OD
M HU DU T X t D GH
D O J~ Q
M X H]
TX H
OD
O H\
HV
Y HU GD GHU DP HQ W H
W U L E X Q DO S DU D GHVFU L E L U
GL FH TX H HV
O R D Q W HU L R U
VH
8 1$
$/
& 2 002 1
/$:
& R P P R Q /D Z
SDU D
F D VH O D Z \ O D O H
JL VO DFL yQ
/ D FRVW X P EU H P HU FDQ W L O GDW D GH O D (GDG 0 HGL D \
VH IRU P y
FRQ O DV SU iFWL FDV DGRSWDGDV SRU FRP HU FLDQWHV \ P HU FDGHU HV FRQ
HO REMHW R GH FU HDU Q RU P DV HVSHFL DO HV TX H DGHP iV DJL O L ] DU DQ HO
W U iIL FR FRP HU FL DO $ O L JX DO TX H VX FHGL y HQ HO U HVW R GHO & RQ W L
Q HQ W H HX U RSHR HVW DV SU iFW L FDV VH L Q FRU SRU DU RQ DO GHU HFK R O H
JL VO DGR \ D O D MX U L VSU X GHQ FL D
3RU O R TX H D O D FRVW X P EU H O RFDO VH U HIL HU H O D SX HGH K DFHU
Y DO HU X Q D SHU VRQ D DQ W H X Q W U L EX Q DO EX VFDQ GR VH O H U HFRQ R] FD
\ GHFO DU H X Q GHU HFK R TX H K D Y HQ L GR HM HU FL HQ GR SRU DO J~ Q W L HP
SR (Q HO P RP HQ W R HQ TX H HO W U L EX Q DO O D DFHSW D HVD FRVW X P EU H
GHMD GH VHU O R SDU D FRQ Y HU W L U VH HQ GHU HFK R O RFDO 3DU D O R FX DO
O D FRVW X P EU H GHEH U HX Q L U FL HU W RV U HTX L VL W RV
'HEH H[ L VW L U GHVGH W L HP SR L Q P HP RU L DO FRQ VL GHU iQ GRVH
TX H HV L Q P HP RU L DO O D TX H VH SU DFW L FDED GHVGH SU L P HU Dx R
GHO U HL Q DGR GH 5 L FDU GR , TX H IX H O D IHFK D HVW DEO HFL GD SRU X Q
(VW DW X W R GH : HVW P L Q VW HU GH SDU D GHW HU P L Q DU O D FDO L GDG
GH L Q P HP RU L DO GH X Q D FRVW X P EU H
'HEH FL U FX Q VFU L EL U VH D X Q D U HJL yQ GHW HU P L Q DGD \ VX FRQ
W HQ L GR K D GH VHU SU HFL VR HQ FX DQ W R D O D P DW HU L D \ D O DV SHU VR
Q DV DGHP iV GHEH K DEHU VH REVHU YDGR HQ IRU P D REO L JDW RU L D
(/ '(5 (& + 2
6X
,1 */ e6
VL Q Y L FL RV
Q RU P D
M X U t GL FD
Y L JHQ W H
EL HQ
VHD
MX U L VSU X GHQ FL DO
O HJL VO DGD
/D GRFWULQ D
(GGH\ D TX L HQ K HP RV P HQ FL RQ DGR \ D W DQ W DV
TX H VRQ
GHU HFK R GH VX
pSRFD
(O
K HFK R GH TX H X Q
O L EU R
SDU D VDEHU
SHU
Y LP Q HF
8 1$
$/
&20021 /$:
*O DQ YL O O
FR
7HQXUHV
1DWXUD %UHY LXP
)L W]K HU EHU W
SU RFHVDO
& RN H
VH U HIL HU H D
SL P HU O L EU R
&URZ Q &DVHV
&RP P HQWDULHV RQ WKH /DZ V RI (QJODQG
%O DFN VWRQ H
&RP P RQ /DZ
&IU
(/ '(5 (& + 2
,1 */ e6
9 /$
3 5 2 ) (6, 1
- 8 (& (6
/ (* $ /
<
(1
,1 */ $ 7 (5 5 $
$ %2 * $ ' 2 6
8 1$
$/
&20021 /$:
D O DV U DP DV GH O D SU RIHVL yQ HQ
,Q JO DW HU U D
6HJ~ Q 5 HQ p 'DYL G \
/D 6X S U H P H & R X U W R I -X G L F D W X U H HVWi L Q WHJU DGD SRU WU HV FX HU
SRV O D +L J K & R X U W R I -X VW L F H 6X SU HP D & RU WH GH -X VWL FL D O D
& U R Z Q & R X U W & RU WH GH O D & RU RQ D \ O D & R X U W R I $S S H D O & RU WH
GH $ SHO DFL yQ
(/ '(5 (& + 2
,1 */ e6
7 U L EX Q DO GH 4 X L HEU DV
/D & U R Z Q & R X U W HV FRP SHWHQWH HQ P DWHU L D SHQDO HQ HO O D DO
O DGR GH O RV MX HFHV VH HQ FX HQWU D HO MX U DGR SDU D O RV FDVRV HQ TX H
HO DFX VDGR VH GHFO DU D QR FX O SDEO H
)L Q DO P HQWH O D & R X U W R I $S S H D O HV HO WU L EX QDO GH O D 6X S U H P H
& R X U W R I -X G L F D W X U H TXH FRQRFH H[FOXVLYDPHQWH HQ VHJXQGD L Q V
8 1$
$/
&20021 /$:
(/ '(5 (& + 2
,1 */ e6
1D W L R Q D O ,Q VX U D Q F H 7U L E X Q D O V
SDU D
& R X Q F L O R Q 7U L E X Q D O V
& RQVH
MR GH 7 U L EX Q DO HV TX H VX SHU YL VD HO IX Q FL RQ DP L HQWR GH O RV WU L
EX Q DO HV DGP L Q L VWU DWL YRV )L Q DO P HQWH K D\ TX H DJUHJDU TX H O DV
GHFL VL RQ HV GH O RV WU L EX Q DO HV DGP L QL VWU DWL YRV SX HGHQ VHU L P SX J
Q DGDV DQWH O D
+L J K & R X U W R I -X VW L F H
5 D P D V S U R I H VL R Q D O H V
E D U U L VW H U
VR O L F L W R U
8 1$
(O
E D U U L VW H U
$/
&20021 /$:
E D U U L VW H U
E D U U L VW H U V
QR HV P X \ JU DQGH SRU O R TX H HO
VR O L F L W R U
E D U U L VW H U V
HQ HO WU L EX QDO
VH O O DP DQ
,Q Q
E D U U L VW H U
/L Q F R O Q V ,Q Q
(VWDV
,Q Q V
,Q Q H U 7H P S O H 0L G G O H 7H P S O H
* U D \ V
E D U U L VW H U
VR O L F L W R U
/D Z
6R F L H W \
/ DV
,QQV RI &RXUW