Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
SOSTENIBILIDAD Y DESARROLLO:
el valor agregado de la agricultura orgnica
Impresin
Contacto Grco Ltda.
Martnez Bernal, Liven Fernando, 1980 Sostenibilidad y desarrollo : el valor agregado de la agricultura orgnica / Liven
Fernando Martnez Bernal, Paula Liliana Bello Rodrguez, Oscar Fernando Castellanos
Domnguez. Bogot: Universidad Nacional de Colombia. Programa Interdisciplinario
BioGestin, 2012
238p.
AGRADECIMIENTOS
Agradecimientos
CONTENIDO
Contenido
PRIMERA PARTE
CAPTULO 1: LA AGRICULTURA ORGNICA
1.1 Antecedentes
1.2 Entorno global
1.3 Tendencias del mercado de productos orgnicos
1.3.1 frica
1.3.2 Asia
1.3.3 Europa
1.3.4 Norteamrica
1.3.5 Oceana
1.4 Agricultura orgnica en Amrica Latina
29
31
33
33
34
35
36
38
39
45
51
52
54
55
56
58
58
59
2.7.3
2.7.4
2.7.5
2.7.6
2.8
2.8.1
2.8.2
2.8.3
2.9
2.10
2.11
2.12
59
60
60
60
61
63
69
69
70
70
71
72
SEGUNDA PARTE
CAPTULO 3. ENTORNO NORMATIVO Y CERTIFICACIN
3.1 Escenario internacional
3.1.1 Sistema de certificacin orgnica de la Federacin
Internacional de Movimientos de Agricultura Orgnica
3.1.2 Directrices sobre la produccin orgnica del Codex
alimentarius
3.1.3 Programa Orgnico Nacional de los Estados Unidos
3.1.4 Reglamentos del Concejo de la Unin Europea (CE)
3.1.5 Estndar Agrcola Japons (JAS)
3.2 Normatividad colombiana y sus directrices
3.2.1 Produccin
3.2.2 Transformacin o procesamiento
3.2.3 Etiquetado
3.2.4 Empaque y envase
3.2.5 Almacenamiento y transporte
3.2.6 Importacin
3.2.7 Certificacin grupal
3.2.8 Sistema de control para la agricultura orgnica
3.3 Equivalencia y armonizacin de regulaciones
3.3.1 Normas Orgnicas Regionales: Asia y Centroamrica
3.3.2 Iniciativas de fortalecimiento y norma andina
para productos orgnicos
10
75
75
76
78
82
85
88
89
90
90
90
91
91
91
92
93
94
94
CONTENIDO
3.3.3
3.4
3.4.1
3.4.2
3.5
3.6
Normas anlogas
Integracin con los sistemas de gestin
Sistemas de Gestin de la Calidad (SGC)
Gestin de la calidad en la agricultura orgnica
Sistemas de Control Interno (SCI)
Plan de Sistema Orgnico (PSO)
96
96
97
98
100
102
105
107
108
111
112
112
113
114
119
121
121
123
126
128
139
148
153
155
157
159
159
160
11
TERCERA PARTE
CAPTULO 5. SOSTENIBILIDAD DE LA AGRICULTURA ORGNICA
5.1 Qu se entiende por sostenibilidad?
5.1.1 Multidimensionalidad de las sostenibilidad
5.1.2. La sostenibilidad de la agricultura
5.1.3. Evaluacin de la sostenibilidad en la agricultura
5.2 La sostenibilidad en la produccin orgnica
5.2.1 Aspectos econmicos de la sostenibilidad
en la agricultura orgnica
5.2.2 Aspectos sociales y culturales de la produccin
en los procesos de conversin
5.3 Mtodos para iniciar los procesos de conversin
5.3.1 Cambio cultural en los procesos de conversin
5.3.2 Visin sistmica del proceso
5.4 Cohesin de tejido social
5.4.1 La asociatividad en el fortalecimiento de la agricultura
orgnica
5.4.2 Valoracin del conocimiento emprico y tradicional
5.4.3 Culturas campesinas andinas
5.4.4 Generacin de valor en la agricultura orgnica
5.4.5 El valor agregado de los productos agrcolas
5.4.6 La certificacin como estrategia para la generacin
de valor
5.4.7 Comercializacin de los productos orgnicos
CAPTULO 6: LIMITACIONES, INVESTIGACIN Y BRECHAS DE LA
AGRICULTURA ORGNICA
6.1 Limitaciones de la agricultura orgnica en Colombia
6.1.1 Vacio tecnolgico
6.1.2 Mercado
6.1.3 Transferencia de tecnologa e informacin
6.1.4 Normatividad y polticas nacionales
6.1.5 Limitaciones para llegar a la sostenibilidad
6.2 Investigacin y desarrollo tecnolgico de la agricultura
orgnica
6.2.1 Desarrollo del concepto de agricultura orgnica
en el mundo
12
163
164
165
166
167
168
169
172
172
173
174
176
176
177
178
179
182
184
188
188
189
191
191
193
194
194
CONTENIDO
235
13
NDICE DE FIGURAS
ndice de figuras
30
36
41
41
42
42
47
48
48
49
49
50
50
61
62
68
84
15
16
NDICE DE TABLAS
ndice de Tablas
17
18
Listado de siglas
y abreviaturas
AO
ACOC
AFAC
Asohofrucol
B2B
B2C
BCS
BCR
BPA
BPM
BPP
BPG
CAAQ
CE
CEE
CBI
CCI
CCFL
CIAA
Colciencias
Agricultora Orgnica
Asociacin de Caficultores Orgnicos de Colombia
Agricultura Familiar Campesina
Asociacin Hortifrutcola de Colombia
Bussines to bussines
Bussines to consumer
Certificadora alemana
British Retail Consortium
Buenas prcticas agrcolas
Buenas prcticas de manufactura
Buenas prcticas pecuarias
Buenas prcticas ganaderas
Conseil des Appellations Agroalimentaires de Qubec
Consejo Europeo
Comunidad Econmica Europea
Centro de Promocin de Importaciones de Pases
en Desarrollo
Corporacin Colombia Internacional
Comit Codex para Etiquetado de Alimentos
Centro de Investigaciones y Asesoras Agroindustiales
(Universidad Jorge Tadeo Lozano)
Departamento Administrativo de Ciencia, Tecnologa
e Innovacin
19
Corpoica
CRC
CTA
Cyted
EE.UU
EMA
EquiTool
FAO
FiBL
FOB
FLO
GAI
GAP
GlobalG A.P
GMP
GTP
GTZ
GOMA
Haccp
ICA
IDEA
IFIS
Ifoam
IICA
IMCA
Invima
ISO
ITF
LANIA
JAS
20
MADR
MAFF
Mavdt
NOP
OCR
OFPA
OGs
ONGs
OMG
OMGs
OSP
OCIA
Penmv
PEST
Proexport
Pronatta
PNAE
PT
SENA
UE
US
USDA
Unaga
Unctad
UNFI
UPME
Uscoea
UTZ
SIC
Sippo
SCI
SGC
21
PRLOGO
Prlogo
23
24
PRESENTACIN
Presentacin
25
PRESENTACIN
27
Primera parte
Captulo 1
La agricultura orgnica
1.1 Antecedentes
Si bien la agricultura orgnica se acerca a aquella que durante siglos se
realizaba antes del uso de productos de sntesis qumica, es importante
mencionar que sta debe entenderse como un modelo alternativo al esquema
de revolucin verde impulsado principalmente despus de la Segunda
Guerra Mundial. La AO se caracteriz por el desarrollo de nuevas tecnologas
incrementando la produccin de alimentos a partir, por ejemplo, del uso de
variedades mejoradas de maz y trigo, sistemas de riego, fertilizantes qumicos,
plaguicidas y maquinaria agrcola, dando origen a grandes empresas agrarias
que desplazaron a los pequeos productores rurales.
Sin embargo la revolucin verde no solo produjo incrementos en la produccin
de alimentos, tambin tuvo efectos en la reduccin de la diversidad de las
Fernando Martnez - Paula Bello - Oscar Castellanos
29
Millones de hectreas
12
10
8
6
4
2
0
1998
Africa
2000
Asia
2002
Europa
2004
Latinoamrica
2006
Norte Amrica
30
2008
2010
Oceania
31
Amrica que posee 8.6 millones de ha; por su parte frica es el que presenta
la menor participacin con tan solo 1 milln de ha certificadas. En cuanto al
crecimiento, ste ha sido mayor en Europa, donde se sumaron casi un milln
de ha entre los aos 2008 y 2009. La Tabla 1 recopila la magnitud de las reas en
produccin orgnica y su porcentaje respecto al total de tierras productivas.
Tabla 1. reas de produccin orgnica en el mundo por continentes o regiones.
Continente
o Regin
frica
% de pases con
produccin
orgnica
rea en
produccin
orgnica
67
1.026.632
2.8
Asia
37
49
76
3.581.918
9.6
Europa
Sur Amrica,
Centro Amrica y
el Caribe
Norteamrica
45
46
98
9.259.934
24.9
29
45
64
8.558.910
23.0
40
2.652.624
7.1
13
69
160
214
75
12.152.108
37.232.127
32.6
100
Oceana
Total
32
1.3.1 frica
33
1.3.2 Asia
Asia representa el 10% de las reas en produccin orgnica en el mundo, con
cerca de 3.6 millones de ha manejadas por 731.315 productores. El primer pas
productor es China, con 1.9 millones de ha, seguido por India, con 1.2 millones. Un
elemento particular que se presenta en este ltimo continente es el desarrollo del
sector industrial que ha tratado de incentivar no solo la orientacin del mercado
hacia la exportacin, sino tambin el fortalecimiento de los mercados locales. En
este sentido los gobiernos de China, India, Japn, Corea del Sur, Filipinas, Taiwn
y Malasia han implementado regulaciones internas para los productos orgnicos
(Willer, 2011).
El mercado asitico posee pases productores de gran representatividad en
el entorno global como China, India, Tailandia, Filipinas y Vietnam, cuyo objeto
principal es producir excedentes exportables para satisfacer la demanda de pases
con un alto consumo como Japn, Corea del sur, Taiwn y Singapur. Dentro de los
productos ms importantes se encuentran el t, arroz, frutas, hortalizas, hierbas
y especias, entre otros. La tendencia del mercado como en los otros continentes
es creciente, sin embargo para ste el valor de las ventas anuales fue de tan solo
de 1 billn de dlares para el 2009, lo cual representa menos del 2% del mercado
global, siendo Israel el mercado ms grande en el medio oriente. De este mercado
es posible afirmar que al igual que en Norteamrica est en construccin y an es
incipiente, aunque posee la particularidad de haber implementado sellos privados
por los minoristas bajo los cuales comercializan los productos orgnicos.
Entre los factores limitantes para el crecimiento del mercado en esta regin se
encuentran: la falta de normas internas adaptadas por los pases que la conforman, la
ausencia de mecanismos de discriminacin entre los productos orgnicos legtimos
y los productos que se comercializan bajo las etiquetas de libre de qumicos o
sin pesticidas y la ausencia de equivalencias entre los estndares existentes, por
lo cual los productores y exportadores deben certificar sus productos con diversas
normas y sellos (Sahota, 2011).
34
1.3.3 Europa
De acuerdo con Willer y Sahota (2011) las reas manejadas bajo los preceptos
de la agricultura orgnica en este continente suman 9.3 millones de ha, lo cual
representa el 1.9% de las reas en produccin agrcola y el 25% de las reas en
produccin orgnica en el mundo. Los pases con mayores reas son Espaa con
1.3 millones de ha, Italia con 1.1 millones y Alemania con 950.000 ha. Mientras
que la cantidad total de productores es cercana a 250.000.
En esta regin el comercio de los productos orgnicos tranz 18.400 millones
de euros en 2009, lo que corresponde a 26 billones de dlares, comprendiendo
el 48% del monto global de las transacciones realizadas. La tendencia en la
venta de estos productos ha mostrando incrementos significativos en la tasa de
crecimiento para los mercados de Francia y Suecia, siendo esta superior al 15%.
El mercado ms importante es el de Alemania, con ventas anuales cercanas a
los 5.800 millones de euros, seguido por Francia, donde se negociaron 3.041
millones y el Reino Unido, donde la cifra alcanz los 2.065 millones. Sin embargo
los consumos per cpita ms altos se presentan en Dinamarca, Austria y Suiza.
El mercado en esta regin (Alemania, Francia y Reino Unido) presenta una alta
competencia entre los oferentes con una gran cantidad de compaas involucradas
en la produccin y distribucin de los productos orgnicos, las cuales concentran
el 70% de las ventas. Es importante mencionar en este punto que el mercado de
los productos orgnicos es muy sensible a los cambios en la economa, como se
evidenci en la crisis financiera de 2009, en donde se produjo una contraccin del
mercado orgnico cercana al 14% en el Reino Unido; en el caso de Alemania se
mostr un estancamiento debido a la cada en los precios. Estos eventos deben
ser considerados ya que como se mencion ste es el mercado ms importante
en el continente europeo.
Los pases de Europa del sur poseen un amplio nmero de productores, sin
embargo, estos orientan su produccin a la exportacin hacia los pases nrdicos,
por lo cual no presentan altas tasas de consumo. Entre estos se encuentran
Espaa, Portugal y Grecia, siendo las frutas, vegetales, hierbas, especias y aceite
de oliva los productos ms representativos. Para los pases del centro y oriente
de Europa la tendencia es concordante con los pases del sur, mostrando un
crecimiento mesurado en la produccin orientada a la exportacin y la satisfaccin
de las demandas internas. En este grupo es de destacar el comportamiento que
ha tenido el mercado de Repblica Checa, Polonia y Hungra (Sahota, 2011).
35
1.3.4 Norteamrica
En esta regin las reas producidas con prcticas orgnicas ocupan cerca de
2.7 millones de hectreas, de las cuales 2.0 millones se ubican en Estado Unidos
y 0.7 en Canad, representando el 0.7% de las reas en produccin agrcola en la
regin y el 7% de las reas en produccin orgnica en el mundo. Las ventas totales
para el ao 2009 en estos dos pases sumaron 26.6 millones de dlares, con un
crecimiento del 5.3% respecto al ao 2008, constituyendo el 3.96% del mercado
de alimentos en la regin.
A nivel global, Estados Unidos es el principal mercado para los productos
orgnicos con ventas cercanas a los 26.7 billones de dlares para el 2010. Respecto
al mercado canadiense se estima que ste negocia alrededor de 1.75 billones de
dlares, siendo importante destacar que en ambos pases se realizan grandes
esfuerzos para promocionar los productos desde el nivel gubernamental y educar
a los consumidores en el significado de su carcter orgnico (Willer, 2011; Fitch,
2011). La figura 2 ilustra el crecimiento en el valor de las transacciones para EE.UU
en la ltima dcada.
En trminos generales, Estados Unidos efecta el 90% de las transacciones
comerciales que involucran productos orgnicos en Norteamrica, registrando
altos volmenes de importacin en frutas, vegetales, carnes, legumbres,
semillas, hierbas y especias, las cuales son suplidas principalmente por los pases
productores de Latinoamrica, ya que a pesar de ser lder en produccin, su
demanda interna no alcanza a ser satisfecha (Sahota, 2011).
Figura 2. Valor de las ventas de productos orgnicos en Estados Unidos.
30.000
Millones $USD
25.000
20.000
15.000
10.000
5.000
2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010
36
Ao
Alimentos
Total Alimentos
Participacin en el
Crecimiento del
2000
Alimentos
orgnicos
6.100
2001
7.360
Ao
498.380
Participacin en el
mercado
1,2%
Crecimiento del
sector orgnico
21,0%
521.830
1,4%
20,7%
Total Alimentos
2002
8.635
530.612
1,6%
17,3%
2003
10.381
535.406
1,9%
20,2%
2004
12.002
544.141
2,2%
15,6%
2005
14.223
566.791
2,5%
18,5%
2006
17.221
598.136
2,9%
21,1%
2007
20.410
628.219
3,2%
18,5%
2008
23.607
659.012
3,6%
15,7%
2009
24.803
669.556
3,7%
5,1%
2010
26.708
673.324
4,0%
7,7%
37
las operaciones relacionadas con los productos dentro del Programa Nacional
Orgnico (NOP) del Departamento de Agricultura (USDA por sus inciales en ingles),
la cual ofrece informacin acerca del productor, comercializador, certificador,
producto, numero de certificacin, pas de origen, etc. De acuerdo con la USDA,
el nmero oficial de productores certificados en Estados Unidos para el ao 2008
fue de 12.941. Para el caso de Canad se registraron para el mismo periodo 3.914
productores y un rea de 695.463 ha en produccin, ms 210.231 ha adicionales
destinadas a la recoleccin de productos silvestres (Fitch, 2011).
1.3.5 Oceana
38
39
40
185,193
78,441
17,162
12,257
11,048
9,044
8,179
3,807
3,639
1,132
0
50
100
150
200
Miles de hectreas
115,432
45,158
15,857
14,796
Mxico
Nicaragua
Belice
Costa Rica
3,666
1,053
0,319
0,264
0,04
Colombia
Grenada
0
20
40
60
80
100
120
140
Miles de hectreas
41
30,000
6,977
6,568
5,196
0,965
Mxico
Costa Rica
Haiti
0,866
0,247
0,054
0
10
15
20
25
30
35
Miles de hectreas
18,621
12,062
5,681
4,605
0,238
0,167
0,139
0,022
0
10
Miles de hectreas
15
20
42
Conclusiones
43
44
Captulo 2
La agricultura orgnica
en Colombia
Este captulo tiene como objetivo presentar la dinmica de produccin
orgnica en el pas junto con su institucionalidad asociada. Hace un primer
recorrido a partir de la descripcin cuantitativa y cualitativa del negocio en
trminos de rea certificada, produccin, tipo de productos, distribucin y sus
vas de comercializacin, seguido de un acercamiento a la institucionalidad
mediante el recuento de las principales organizaciones que han fomentado
el desarrollo de la produccin orgnica. En trminos de normatividad, se
introduce al lector a las principales pautas que, de acuerdo con la legislacin
nacional, regulan la produccin, introduciendo conceptos como la certificacin
ambiental y su diferenciacin con otros tipos de sellos y sistemas de certificacin
o gestin (ambiental o de calidad). Adems se hace un recorrido acerca de los
parmetros fundamentales para la obtencin de la certificacin orgnica y se
ofrece informacin de aplicacin prctica entorno a las principales entidades
certificadoras en el pas desde el enfoque de oportunidades de negocio y riesgos
asociados a la cadena de valor de los productos orgnicos.
45
2008
2009
rea (h a)
rea (ha)
rea (ha)
145
145
Flores y ornamentales
12
12
Semillas y plntulas
42
42
--
2.534
2.534
6.977
Hortalizas
173
173
78
Cacao
26
26
264
16.036
16.036
11.048
3.704
3.704
8.461
212
212
33
Otros
3.729
3.729
6.687
Pastoreo Permanente
Pastoreo permanente
604
604
--
Otros
11.367
11.367
--
1.724
8.677
38.587
40.308
42.235
Cultivos agroindustriales
Caa de azcar
Caf
Cultivos permanentes
Tierras agrcolas en
cultivo- sin detallar
Frutas tropicales y
subtropicales
Plantas aromticas y
medicinales
Sin detallar
Total
Pastoreo
perennes 2%
Otros 32%
Cultivos
perennes 59%
Cultivos
Agroindustriales 7%
47
reduccin en las tasas de crecimiento, en especial para los aos 2007, 2009 y
2010. Las causas del porque se han presentado estas reducciones pueden estar
asociadas a factores climticos que han producido prdidas considerables, as
como tambin el retiro voluntario de productores que no han alcanzado el nivel
de sostenibilidad requerido para mantenerse en el mercado. Sin embargo, es
difcil establecer con certeza estas causas ya que las bases de datos disponibles,
como la del ministerio de Agricultura y Desarrollo Rural, presentan divergencias
respecto a las entidades internacionales, con una evidente desactualizacin.
Figura 8. Comportamiento de las reas certificadas en produccin orgnica en Colombia.
60.000
60.000
50.000
40.000
30.000
Hectreas
Hectreas
50.000
40.000
30.000
20.000
20.000
10.000
10.000
0
-10.000
0 2003
-10.000
2003
2004
2004
2005
2006
2007
2005
2006
2007
2008
2009
2008
2009
2010
2010
2011
2011
6905,1
5825,9 6905,1
4651,0
2643,5
2032,4 2643,5
2032,4
1091,2
491,0 1091,2
435,5
491,0
321,0
435,5
286,4
321,0
265,7
286,4
166,3
265,7
75,7166,3
75,7
32,6
24,0
32,6
5,724,0
5,05,7
5,25,0
5,2
0
1000
2000
0
1000
2000
3000
3000
5825,9
4651,0
4000
4000
5000
5000
6000
6000
8207,5
8207,5
7000
7000
8000
9000
8000
9000
MAGDALENA
VALLE DEL CAUCA
LA GUAJIRA
CALDAS
SANTANDER
BOGOT
ANTIOQUIA
CESAR
QUINDO
CUNDINAMARCA
ATLNTICO
CAUCA
TOLIMA
HUILA
NARIO
BOYAC
RISARALDA
CHOC
CRDOBA
148029,7
25078,0
13180,7
11856,7
8855,5
8525,0
7508,9
3709,4
1930,8
867,4
746,4
507,7
171,0
111,1
62,5
55,3
37,2
2,4
0
50000
100000
150000
200000
250000
Toneladas de producto
CAF
FRUTALES
6850,0
PALMITO
5546,8
ACEITES
2770,8
CAA
806,7
ASOCIADOS
164,1
156,3
81,72
68,1
CACAO
PLTANO
HORTALIZAS
PECUARIO
56,2
12,4
7,6
5,0
2,4
AROMTICAS
PROCESAMIENTO
FLORES
APCOLA
CEREAL
1,4
PASTOS
1000
2000
3000
4000
5000
6000
7000
8000
9000
10000
49