By Estefii & Yanii

BOLILLA 16: Extincin de Obligaciones.

1. Medios de extincin: enumeracin en el C.C. Otras clasificaciones. Conceptos generales.
Los medios de extincin son todos los hechos o actos que traen como consecuencia la conclusin
del vnculo obligatorio. Las obligaciones apuntan a la satisfaccin del inters del acreedor, y de ah
su caracterstica de transitoriedad.
Los medios extintivos se de las nulidades porque obran siempre sobre vnculos ya constituidos,
mientras que las ltimas lo hacen sobre el aspecto genrico de la obligacin.
Enumeracin en el C.C.
El art. 7241 indica 8 medios de extincin: pago, novacin, compensacin, transaccin, confusin,
renuncia de los derechos del acreedor, remisin de la deuda e imposibilidad de pago. Esta
enumeracin no es taxativa, sino ejemplificativa.
La nota al 724 menciona tambin a la condicin resolutoria, el plazo resolutorio, la anulacin de los
actos y la prescripcin.
La doctrina tambin ha incorporado otros medios llamados indirectos, como la resolucin de un
contrato, la rescisin, la renovacin mediante manifestacin unilateral de voluntad y el
arrepentimiento.
Otras clasificaciones: En Roma, se entre medios que funcionaban de pleno derecho (ipso
iure) como el pago y los que obraban como defensas opuestas por el deudor (ope exceptionis) como
la prescripcin.
Los autores italianos los medios que contemplan el inters del acreedor (satisfactivos) como la
confusin y los que frustran ese inters (no satisfactivos) como la remisin.
Los juristas actuales los negociales (novacin) de los no negociales (confusin).
Los autores espaoles los voluntarios (dacin en pago) de los involuntarios (prescripcin).
2. Pago: concepto y acepciones: naturaleza Jurdica (acto o negocio jurdico, hecho jurdico y
acto debido). Legitimacin activa: deudor. Capacidad. Representante.
Pago por tercero: naturaleza. Efectos: Acciones que nacen a favor de 3. Legitimacin Pasiva.
Introduccin. Acreedores. Representantes. Capacidad del acreedor. Pago al incapaz.
Sucesores. Crditos al portador. Tercero indicado (adjectus soluciones gratia. Pago al 3. Pago
al 3 poseedor del crdito).
Pago: concepto y acepciones: el pago es el cumplimiento de la actuacin del contenido de la
prestacin y tiene como consecuencia la extincin de la obligacin. Puede ser hecho por el mismo
deudor o por un 3, y se dirige a la satisfaccin del inters del acreedor. Es el 1 medio de extincin
de obligaciones.
En su desarrollo histrico tuvo diferentes acepciones:
Derecho Romano: se lo asimilaba con la solutio, cualquiera de los medios de extincin de
obligaciones.
1

Art. 724: Las obligaciones se extinguen:

Por el pago.
Por la novacin.
Por la compensacin.
Por la transaccin.
Por la confusin.
Por la renuncia de los derechos del acreedor.
Por la remisin de la deuda.
Por la imposibilidad del pago.

By Estefii & Yanii

Cod. Civ.: el art. 725 lo define como el cumplimiento de la prestacin que hace el objeto de la
obligacin, ya se trate de una obligacin de hacer, ya de una obligacin de dar Implcitamente
incluyen las de no hacer.
Derecho Alemn: considera que tiene que ver con la entrega de una suma de dinero.
Naturaleza Jurdica:
Acto o negocio jurdico negocial: porque coinciden los elementos con los enunciados en el art.
944 en cuanto a la voluntariedad, licitud y fines propuestos, como extinguir derechos y
obligaciones. Se agrega la exigencia del art. 726 en cuanto a la capacidad exigida para concretar el
cumplimiento mediante el pago y la necesidad de animus solvendi como finalidad de efectivizacin.
Hay un acuerdo causal entre solvens y accipiens, ya que uno quiere cumplir y extinguir y el otro
acepta recibir.
Acto debido: el pago es un acto no negocial y debido porque el deudor carece de posibilidad de
elegir entre cumplir o no, debe hacer efectiva la prestacin.
Hecho Jurdico: ya que implica descartar la necesidad de que el solvens sea capaz, que su
accionar tenga animus solvendi y animus prestando, bastando con la adecuacin entre el
comportamiento debido y el realizado.
Para Orgaz es un acto jurdico: si se trata de obligaciones de dar.
hecho jurdico: si se trata de obligaciones de hacer y no hacer.
*OPININ DE LA CATEDRA el pago es un acto jurdico no negocial e ingresa en la categora
de acto debido, siempre y cuando se acepte la clasificacin y el distingo entre los negocios jurdicos
y los actos jurdicos no negociales.
[ES UN ACTO DEBIDO, PERO EN CIERTOS SUPUESTOS ASUME LA FORMA DE
NEGOCIO JURDICO, por ejemplo el pago que tiene por objeto una obligacin de dar una cosa
para constituir un derecho real].
Legitimacin activa: se trata de saber quienes pueden pagar. En nuestra legislacin se encuadran
legitimados tanto el deudor como un 3, por eso al que paga se lo denomina solvens. El art. 726
dice:Pueden hacer el pago todos los deudores que no se hallen en estado de ser tenidos como
personas incapaces, y todos los que tengan algn inters en el cumplimiento de la obligacin.
En las obligaciones de sujeto singular el pago puede ser hecho por el deudor o sus sucesores o
representantes.
En las obligaciones de sujeto plural, hay que si son:
- de objeto divisible: cumple dando su porcin;
- de objeto indivisible: cumple pagando la totalidad de la prestacin. Lo mismo ocurre en las
solidarias.
Deudor. Capacidad: esta referida a la capacidad de hecho, y no de derecho. El pago realizado
por un incapaz es NULO, de nulidad relativa.
Cuando el deudor incapaz pag mas de lo debido, o lo hizo antes del vencimiento del plazo, o
entreg una cosa a la debida, se viable la accin de repeticin.
Representante: el pago puede ser hecho por el representante del deudor, salvo que se trate de una
obligacin intuito personae.
Si se trata de representantes legales (padres, tutores o curadores) estos podrn cumplir en la
medida en que tengan facultad para realizar esos actos.
Si se trata de representantes voluntarios (mandatarios) necesitan:
para cumplir actos de disposicin: poder especial
para cumplir actos de administracin: poder general.

By Estefii & Yanii

Pago por tercero: el 3 es aquel quien no es parte de la relacin jurdica. La ley permite que el
pago sea hecho por el deudor y tambin por terceros. Pero esta posibilidad no existe, cuando del
contenido de la prestacin surge que se han tenido en especial consideracin las aptitudes del
deudor (Art. 7302).
PRINCIPIO GENERAL PUEDEN PAGAR EL DEUDOR UN TERCERO
EXCEPCIN QUE SE TRATE DE UNA OBLIGACIN DE HACER
Los 3 pueden ser:
Interesado: es el que puede ser afectado en un derecho propio si el acreedor efectiviza su derecho
creditorio. Ej.: el 3 poseedor de un inmueble hipotecado, que puede perjudicarse en la posesin de
una cosa si el deudor no cumple.
No interesado: es el que no se ve afectado en un derecho propio si el acreedor efectiviza su
derecho creditorio.
[Los fiadores o garantes personales nunca son 3].
Naturaleza del pago por 3:
el pago tiene la funcin de satisfacer el inters del acreedor, por lo que poco importa quien lo
realice.
al beneficiarse tambin el deudor, rompe el vnculo.
el inters es del mismo 3 que, protegiendo el patrimonio del deudor tiene en cuenta sus propios
intereses, porque el patrimonio es garanta comn de los acreedores.
Efectos: el 1 efecto se produce con relacin al acreedor, que est obligado a recibir el pago del
3, y quedar de esa manera desinteresado. Para ello deben ser cumplidos los requisitos de identidad,
integridad, puntualidad, etc.
Al igual que el deudor, el 3 debe ser una persona capaz de obrar. Tambin, debe considerarse que el
pago se realiza por quien no es deudor, por lo que el acreedor tiene pleno derecho de dejar
constancia de ello en un recibo.
Ante el cumplimiento del 3 el deudor, queda desligado del vnculo que tenia con su propio
acreedor.
Acciones que nacen a favor de 3: El 3 puede pagar en nombre propio o del deudor, y este
ltimo puede adoptar 3 actitudes:
si el 3 paga con la CONFORMIDAD del deudor, se encuentra en una situacin similar a la de un
mandatario y tiene el deudor 2 acciones:
una derivada de dicho mandato: si la ejerce puede reclamar el desembolso, y si pag con fondos
propios, los intereses y dems gastos para cumplir ese fin, y honorarios si se trata de una tarea
habitual del solvens.
RECLAMA

Lo que pago + intereses + dems gastos + honorarios

una que nace de la subrogacin: si la ejerce solo demandar lo que efectivamente pago y
quedar colocado en el lugar del anterior acreedor.

Art. 730: Si la obligacin fuere de hacer, el acreedor no est obligado a recibir el pago por la prestacin del hecho o servicio de un tercero, si
hubiese inters en que sea ejecutado por el mismo deudor.

By Estefii & Yanii

Si el 3 paga en la IGNORANCIA del propio deudor, tendr para si 2 acciones:

la que corresponde al gestor de negocios: el gestor puede reclamarle al deudor todos los gastos
que haya hecho ms todos los intereses desde esa fecha, careciendo de derecho a cobrar por el
servicio de la gestin.
Todos los gastos + intereses, NO honorarios
Si el 3 paga CONTRA LA VOLUNTAD DEL DEUDOR, solo genera a favor del 3 la actio de
in rem verso, que es propia del enriquecimiento sin causa. El 3 solo reclama en aquello que se
beneficio. Cuando no hay coincidencia entre el beneficio y el desembolso hecho por el solvens, la
accin solo es procedente por el importe de la suma menor.
Legitimacin Pasiva: es la aptitud de quienes se encuentran autorizados legalmente para recibir
el pago. En principio es el acreedor quien hubiera sido indicado en el ttulo, excepcionalmente
un 3.
Es importante conocer quien tiene la legitimacin, ya que ante la invalidez del pago, el solvens, se
expone a tener que pagar 2 veces la misma deuda.
Acreedores: el art.7313 establece que el pago debe hacerse a la persona a cuyo favor estuviere
constituida la obligacin. Cuando la obligacin sea mancomunada simple de objeto divisible, se
pagar a cada acreedor por la porcin que le corresponda, la totalidad a cada uno de ellos en los
casos de obligaciones solidarias o de objeto indivisible.
Representantes: conforme al art.731, el pago puede hacerse al representante, ya que los actos
realizados por el mandatario se consideran como hechos por el mismo mandante.
La representacin es legal, en los casos de padres, tutores y curadores, quienes pueden percibir los
pagos sin perjuicio de las normas que delimitan las facultades de inversin de lo recibido.
Si la representacin es convencional hay que remitirse a las reglas del contrato de mandato y de
ello surgirn las facultades para recibir la prestacin.
Se debe previamente calificar el tipo de crdito y el acto que lo vincula. Los negocios de
administracin se cumplimentan mediante poderes generales y los de disposicin exigen poderes
especiales.
Capacidad del acreedor: El art. 734 dispone que el pago no puede hacerse a persona impedida
de administrar sus bienes, por lo que es necesaria la capacidad suficiente para poder ser receptor
del pago.
Incapacidad absoluta: incapaces numerados en los art.54 y 55, inhabilitados del art.152 bis y
concursados desapoderados de los bienes.
Incapacidad relativa: menores adultos, emancipados por matrimonio, y menores de 21 aos y
mayores de 18 aos por la actividad laboral.
El pago realizado a estos incapaces es NULO pero de nulidad relativa, y esa accin debe ser
promovida por el representante del incapaz, o bien por el mismo acreedor cuando tenga,
readquiera la capacidad suficiente.
3

Art.731: El pago debe hacerse:

1. A la persona a cuyo favor estuviere constituida la obligacin si no hubiese cedido el crdito, o a su legtimo representante, cuando lo hubiese
constituido para recibir el pago, o cuando el acreedor no tuviese la libre administracin de sus bienes.
2.A cualquiera de los acreedores, si la obligacin fuese indivisible o solidaria, si el deudor no estuviese demandado por alguno de ellos. 3.
A
cada uno de los coacreedores, segn la cuota que les corresponda, si la obligacin fuese divisible, y no fuese solidaria.
4.Si el acreedor o coacreedor hubiese fallecido, a sus legtimos sucesores por ttulo universal, o a los herederos, segn la cuota que a cada uno
perteneciere, no siendo la obligacin indivisible.
5.A los cesionarios o subrogados, legal o convencionalmente.
6.Al que presentase el ttulo del crdito, si ste fuese de pagars al portador, salvo el caso de hurto o de graves sospechas de no pertenecer el ttulo al
portador.
7.Al tercero indicado para poder hacerse el pago, aunque lo resista el acreedor, y aunque a ste se le hubiese pagado una parte de la deuda.

By Estefii & Yanii

Pago al incapaz: En principio el pago del incapaz es NULO pero la ley contiene dos
excepciones:
la incapacidad sobreviviente y la buena fe del solvens: El art.735 seala que si el deudor hubiere
conocido la incapacidad, el pago ser ineficaz.
Si el acreedor deviene incapaz y el deudor desconociendo esa circunstancia obra con la suficiente
diligencia y buena fe, el pago es vlido.
la utilidad que hubiere igualmente beneficiado al acreedor: esto significa que el acreedor incapaz
se ha beneficiado econmicamente con el pago, bien acrecentando el valor de sus bienes o
disminuyendo su pasivo. La prueba de ello corre por cuenta de quien pag, como forma de dar
validez a un acto de cumplimiento que, en principio, apareca como nulo.
Sucesores del acreedor:
Universales: la regla general es que continan la persona del causante y son acreedores y
deudores de todo lo que al causante le perteneca. Tendrn derecho a cobrar en proporcin a su parte
en la herencia.
Singulares: son los cesionarios del crdito o quienes hay subrogado al acreedor. Estos son los
acreedores que, en virtud de la transmisin de derecho, adquieren la legitimacin para percibir.
Crditos al portador: El inc.6 del art.731, establece el pago debe hacerse al que presentase el
ttulo del crdito si ste fuese de pagars al portador, salvo el caso de hurto o de graves sospechas
de no pertenecer el ttulo al portador.
Los ttulos del crdito al portador estn regulados en la legislacin comercial, donde se establece
que el verdadero acreedor es quien porta el ttulo, sea que su posesin presume la titularidad del
dominio. Si el deudor paga a quien exhibe el ttulo cumple debidamente la obligacin.
Sin embargo hay 2 excepciones: cuando el ttulo hubiere sido hurtado y el deudor conociese esa
circunstancia; cuando el presentante del titulo sepa o sospeche que ste no le pertenece al
poseedor.
Tercero indicado (adjectus soluciones gratia): Ambas partes de la obligacin pueden convenir
que sea un 3 habilitado para recibir el pago. Es el llamado adjectus soluciones gratia, fue una
figura del derecho romano que servia como medio sustitutivo de los ttulos al portador.
El inc.7 del art.731 se refiere a esta figura y permite que quien detente dicha jerarqua tenga un
derecho pleno a percibir la prestacin, resultando, resultando irrevocable por la voluntad de uno
solo de los sujetos de la obligacin.
El adiectus tiene una especie de derecho subjetivo para exigir al deudor el cumplimiento, siendo su
titulo irrevocable unilateralmente. Al tener derecho a percibir, no se le puede negar recurrir a
medios legales para efectivizar el cumplimiento coactivo.
La muerte o sobreviniente incapacidad del adiectus, implica que el pago se haga a los herederos o a
los representantes del incapaz, por ser un derecho no inherente a la pesona.
Pago al 3: El pago que se haga a un 3, en principio carece de validez y eficacia para oponrsele
al verdadero acreedor. Hace nacer en cabeza del solvens, el derecho a repetir fundado en el
enriquecimiento sin causa y en un pago sin causa.
El art.7334 regula 2 excepciones:
cuando el pago se convierte en utilidad del acreedor: aqu se aplica el principio del
enriquecimiento sin causa, si el solvens logra demostrar que el pago hecho a un 3 devino en
beneficio del acreedor real, la obligacin concluye.
cuando el acreedor ratifica el acto del 3: la ratificacin que haga el acreedor, sea expresa o tcita,
equivale al mandato y tiene efectos retroactivos al momento del acto.
4

Art.733: El pago hecho a un tercero que no tuviese poder para recibirlo, es vlido en cuanto se hubiese convertido en utilidad del acreedor, y en el
todo, si el acreedor lo ratificase.

By Estefii & Yanii

Pago al 3 poseedor del crdito (acreedor aparente): El art.732 establece la siguiente regla:
el pago hecho al que est en posesin del crdito es vlido, aunque el poseedor sea despus
vencido en juicio sobre la propiedad de la deuda.
Aparece la figura de la apariencia y se consagra la importancia de la buena fe en las relaciones
jurdicas.
Se altera la regla que afirma que el pago es satisfaccin del inters del acreedor, ya que en estos
casos se trata de un 3, quien al recibir el cumplimiento extingue la obligacin del deudor.
Para que el pago sea liberatorio del deudor, son necesarios los sig. requisitos:
la buena fe en el solvens.
el estado de apariencia, debe ser convincente para hacer creer que el accipiens est legitimado
para cobrar.
un error de hecho excusable en quien paga la obligacin.
Este tipo de cumplimiento libera al deudor. Si el accipiens actu de buena fe, el reclamo tiene como
base el enriquecimiento sin causa; si actu de mala fe, se pueden reclamar los daos y perjuicios
causados.
3. Requisitos necesarios para efectuar un pago vlido: capacidad. Crdito expedito.
Insolvencia del deudor. Titularidad del objeto de pago.
Capacidad del solvens: Esta referida a la capacidad de hecho, y no de derecho. El pago
realizado por un incapaz es NULO, de nulidad relativa. Es exigida por la ley para poder cumplir con
la obligacin.
El pago no puede hacerlo una persona impedida de administrar sus bienes, por lo que es necesaria
la capacidad suficiente para poder realizar del pago.
Crdito expedito: el art.736 establece que el pago no es vlido cuando la deuda esta prendada o
embargada.
el crdito puede estar embargado en virtud de una obligacin contrada por el acreedor con un
3(acreedor del acreedor), quien solicita una orden judicial para hacer saber al deudor principal que
no le pague a su propio acreedor (deudor del 3) y que debe depositar los fondos adeudados a la
orden del juez embargante.
Si el deudor no acata la resolucin judicial, la ley le impone pagar 2 veces, si perjuicio de la accin
que pueda tener contra quien recibi el pago.
El importe a ser depositado judicialmente es el que contenga la orden y si fuere mayor a lo debido,
solamente la totalidad de la suma del objeto de prestacin. Ej.: embargo de sueldo.
en cuanto a la prenda, es sabido que los crditos pueden ser prendados, siempre y cuando consten
por escrito. Ello es factible cuando el acreedor da a un 3 (acreedor prendario) en garanta el crdito
que tiene otro, para asegurar el pago de un mutuo. El acreedor prendario debe notificar al deudor
de la obligacin, para que este tome conocimiento del gravamen. La prenda nunca transfiere la
titularidad del crdito al acreedor prendario, y ante el incumplimiento debe solicitarse la subasta
judicial.
Insolvencia del deudor: el pago es ineficaz, cuando el deudor es insolvente y lo efecta
defraudando a los dems acreedores.
Si se trata de una insolvencia de derecho, por haber sido declarado en quiebra o concursado, los
pagos hechos durante el perodo de sospecha y los realizados despus de la sentencia, resultan actos
nulos, anulables o inoponibles, que llevan a tu ineficacia.
Si se trata de una insolvencia de hecho, y el deudor paga a uno de los acreedores que tiene, ese pago
no puede ser fraudulento porque esta cumpliendo con un acto para l necesario. Solo ser revocable
cuando por ejemplo, la insolvencia se suma al nimo de perjudicar por parte del accipiens.
6

By Estefii & Yanii

Titularidad del objeto de pago: implica ser propietario de la cosa con la cual se paga.
El art.738 dispone Cuando por el pago deba transferirse la propiedad de la cosa, es preciso para
su validez, que el que lo hace sea propietario de ella y tenga capacidad de enajenarla. Si el pago
fuese de una suma de dinero o de otra cosa que se consuma por el uso, no puede ser repetido
contra el acreedor que la haya consumido de buena fe.
Conforme al art.3270nadie puede transmitir a otro un derecho mejor que el que gozaba
Despus del cumplimiento de un acto, el solvens, no puede pretender la nulidad y consiguiente
devolucin de la cosa, ya que ello implicara provocar su propia eviccin.
El accipiens que recibi la cosa, puede pedir la nulidad del acto devolvindola y haciendo renacer
la obligacin. Es necesario que haya obrado de buena fe al recibirla, es decir que desconociera que
la cosa no perteneca al solvens.
El accipiens carece de accin cuando: es de mala fe, el solvens se convierte en propietario de la
cosa, y mediara ratificacin del propietario.
El verdadero propietario que perdi la posesin puede promover la accin de reivindicacin el
acreedor. Esta accin procede siempre si se trata de bienes inmuebles. En el caso de los bienes
muebles, no ser procedente cuando el accipiens, haya adquirido de buena fe, a titulo oneroso y la
cosa no fuese robada ni perdida.

Inmuebles procede siempre!!!

ACCIN REIVINDICATORIA
Muebles NO procede, si se adquiriente es de buena fe, a
titulo oneroso y la cosa no fuese robada ni perdida.