Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
El ruiseor y la rosa
Oscar Wilde
Ella me prometi que bailara conmigo si le llevaba rosas rojas murmur el Estudiante; pero en todo el jardn no queda ni
una sola rosa roja.
El Ruiseor le estaba escuchando desde
su nido en la encina, y lo miraba a travs de las
hojas; al or esto ltimo, se sinti asombrado.
Ni una sola rosa roja en todo el
jardn! repiti el Estudiante con sus ojos llenos de lgrimas. Ay, es que la felicidad depende hasta de cosas tan pequeas! Ya he estudiado todo lo que los sabios han escrito, conozco los secretos de la filosofa y sin embargo, soy
desdichado por no tener una rosa roja.
Por fin tenemos aqu a un enamorado
autntico se dijo el ruiseor. He estado
cantndole noche tras noche, aunque no lo conozco; y noche tras noche le he contado su historia a las estrellas; y por fin lo veo ahora. Su
cabello es oscuro como la flor del jacinto, y sus
con perlas ni con ungentos se lo puede comprar, porque no se vende en los mercados. No
se puede adquirir en el comercio ni pesar en las
balanzas del oro.
Los msicos estarn sentados en su
estrado deca el Estudiante, y harn surgir
la msica de sus instrumentos, y mi amada
bailar al son del arpa y el violn. Ella bailar
tan levemente, que sus pies casi no tocarn el
suelo, y los cortesanos, con sus trajes fastuosos,
formarn corro en torno suyo para admirarla.
Pero conmigo no bailar, porque no tengo una
rosa roja para darle.
Y se arroj sobre la hierba, y ocultando
su rostro entre las manos, se puso a llorar
amargamente.
Por qu est llorando? pregunt
una lagartija verde que pasaba frente a l con la
cola al aire.
S, por qu? murmuraba una margarita a su vecina, con voz dulce y tenue.
Est llorando por una rosa roja
explic el Ruiseor.
Por una rosa roja? exclamaron las
otras en coro. Qu ridiculez!
La lagartija, que era un poco cnica, se
puso a rer a carcajadas. Slo el Ruiseor comprenda el secreto de la pena del Estudiante y,
posado silenciosamente en la encina, meditaba
sobre el misterio del amor.
Por ltimo, despleg sus alas oscuras y
se elev en el aire. Cruz como una sombra a
travs de la avenida, y como una sombra se
desliz por el jardn.
En medio del prado haba un magnfico
rosal, y el Ruiseor vol hasta posrsele en una
de sus ramas.
Cuando termin la cancin del Ruiseor, se levant el Estudiante y sac del bolsillo
un cuadernito y un lpiz.
He de admitir que ese pjaro tiene estilo se dijo a s mismo caminando por la alameda, eso no puede negarse; pero acaso
siente lo que canta? Temo que no, debe ser como tantos artistas, puro estilo y nada de sinceridad. Jams se sacrificara por alguien, piensa
solamente en msica y ya se sabe que el arte es
egosta. Sin embargo, debo reconocer que su
voz da notas muy bellas. Lstima que no signifiquen nada, o que no signifiquen nada importante para nadie!
Luego entr en su alcoba, y, echndose
sobre su cama, comenz de nuevo a pensar en
su amor. Despus de unos momentos se qued
dormido.
Cuando la luna alumbr en los cielos, el
Ruiseor vol hacia el rosal, y apoy su pecho
sobre la mayor de las espinas. Toda la noche
FIN