311.

2 Requisitos especficos
341.3.2 Criterio de Aceptacin. Para el examen, adems de lo indicado en
otras partes del Cdigo, el criterio de aceptacin ser aquel definido en el
diseo de ingeniera, y cumplir por lo menos con los requisitos del prrafo
344.6.2.
(a) La Tabla 341.3.2 establece el criterio de aceptacin (limites en
imperfecciones) para soldaduras. Vea la Fig. 341.3.2 para conocer las
imperfecciones tpicas en soldaduras.
341.3.2 Criterio de aceptacin. Para el examen, adems de lo indicado en
otras partes del Cdigo, el criterio de aceptacin ser aquel definido en el
diseo de ingeniera, y cumplir por lo menos con los requisitos del prrafo
344.6.2.
(b) Los criterios de aceptacin para fundiciones estn especificados en el
prrafo 302.3.3.
311.2.1 Soldaduras para Servicio de Fluidos Categora D. Solo podrn
usarse las soldaduras que renan los requisitos del prrafo 311.1, siempre que
la inspeccin est de acuerdo con el prrafo 341.4.2, y los criterios de
aceptacin sean aquellos indicados en la Tabla 341.3.2 para servicio de fluidos
Categora D.
311.2.2 Soldaduras Para Condiciones de Cclicas Severas. Las
soldaduras para uso bajo condiciones cclicas severas deben cumplir con los
requisitos del prrafo 311.1 con la excepcin de que la inspeccin debe estar
de acuerdo con el prrafo 341.4.3, y los criterios de aceptacin deben ser los
indicados en la Tabla 341.3.2 para condiciones cclicas severas.
311.2.3 Soldaduras Para Servicio de Temperatura Alta. Las juntas de
soldadura para servicio de fluidos de temperatura alta debern cumplir con los
requisitos del servicio de fluidos normal, salvo indicacin en contrario.
341.4.2 Examen Servicio de Fluidos Categora D. Los sistemas y
elementos de tuberas para servicio de fluidos Categora D como est indicado
en el diseo de ingeniera, se examinarn visualmente de acuerdo con el
prrafo 344.2 con el alcance necesario para satisfacer al examinador que los
componentes, materiales y mano de obra estn en conformidad con los
requisitos de este Cdigo y del diseo de ingeniera. Los criterios de aceptacin
para el servicio de fluidos Categora D estn establecidos en el prrafo 341.3.2
y en el cuadro 341.3.2, a menos que se indique lo contrario.

341.4.3 Examen Condiciones Cclicas Severas. Los sistemas de tuberas

a usarse bajo condiciones cclicas severas se examinarn en extensional
medida especificada en este punto o a cualquier medida mayor especificada en
el diseo de ingeniera. Los criterios de aceptacin para condiciones cclicas
severas son los especificados en el prrafo 341.3.2 y en la Tabla 341.3.2, a
menos que se indique lo contrario.
(a) Examen visual. Los requisitos del prrafo 341.4.1(a) aplicado con las
siguientes excepciones.
(1) Toda fabricacin deber ser examinada
(2) Todas las uniones roscadas, empernadas, etc. debern ser examinadas.
(3) Toda construccin de sistemas de tuberas deber ser examinada para
verificar dimensiones y alineamientos. Los soportes, las guas y los puntos de
contra-curvatura debern revisarse para asegurar que el movimiento de la
tubera bajo las condiciones de puesta en marcha, operacin y apagado se
acomoden sin desalineacin o sin restricciones no anticipadas.
(b) Otros exmenes. Todas las juntas soldadas en ranura circunferenciales y
mitradas, y todas las soldaduras de conexin de ramal fabricado que sean
comparables a las mostradas en la Fig. 328.5.4E sern examinadas por
radiografa en un 100%, de acuerdo con el prrafo 344.5, o (si est
especificado en el diseo de ingeniera) en un 100% por ultrasonido, conforme
con el prrafo 344.6. Las soldaduras embonadas y conexiones de ramales, que
no se radiografen, sern examinadas por los mtodos de partculas
magnticas o de lquidos penetrantes, en conformidad con el prrafo 344.3 o
344.4.
(c) Un examen durante la fabricacin conforme con el prrafo 344.7,
suplementado por un examen no destructivo apropiado, puede sustituirse por
el examen requerido en el punto (b) anterior soldadura a soldadura si est
especificado en el diseo de ingeniera o es especficamente autorizado por el
Inspector.
(d) Certificacin y registros. Se aplicarn los requisitos del prrafo 341.4.1(c).
341.4.4 Exmenes Fluido de servicio alta temperatura Debe examinarse la
tubera para alta temperatura con una temperatura de diseo mayor o igual a
Tcr , como se defini en la Tabla 302.3.5, Nota General (b), en la extensin
especificada aqu o en cualquier extensin especificada en el diseo de
ingeniera, siempre y cuando esta sea mayor. Los criterios de aceptacin son
como se establecieron en los prrafos 341.3.2 y en la Tabla 341.3.2, para el
fluido de servicio normal, excepto que sean aplicables los requisitos para las
condiciones de servicio cclico severo, o de otra manera se especifique

(a) Examen visual. Se deben aplicar los requisitos del prrafo 341.4.1 (a), con
las siguientes excepciones:
(1) Toda la fabricacin debe examinarse.
(2) Todas las uniones roscadas, empernadas, y otras uniones deben
examinarse.
(3) Todo el montaje de la tubera debe examinarse para verificar las
dimensiones y el alineamiento. Los soportes, guas, y los puntos de contracurvatura deben chequearse para asegurar que bajo todas las condiciones de
arranque, operacin, y parada, el movimiento de la tubera sea acomodado sin
atorado o constriccin no anticipada.
(b) Exmenes adicionales. Se deben aplicar los requisitos de exmenes del
prrafo 341.4.1(b), con las siguientes excepciones:
(1) La fabricacin para las soldaduras longitudinales en los materiales N. P 4 y
N. P 5, con excepcin de aquellos componentes elaborados de acuerdo con
una de las especificaciones enumeradas, debe examinarse por radiografa
100% cumpliendo con el prrafo 344.5, o por ultrasonido 100% cumpliendo con
el prrafo 344.6.
(2) as soldaduras embonadas y las soldaduras de conexiones para
derivaciones en materiales N. P 4 y N. P 5 que no hayan sido radiografiadas o
examinadas con ultrasonido, deben examinarse con los mtodos de partculas
magnticas o lquidos penetrantes, cumpliendo con los prrafos 344.3 o 344.4.
(c) Exmenes adicionales requeridos para las soldaduras autgenas, sin metal
de aporte, en los aceros inoxidables austeniticos y las aleaciones altas en
nquel austeniticas. La tubera soldada autgenamente, debe examinarse con
un examen no destructivo elctrico, el cual debe cumplir con la especificacin
de materiales. Los fuelles de las juntas de expansin soldados autgenamente
deben examinarse cumpliendo con el prrafo X302.2.2(c).
(d) Certificaciones y Registros. Deben aplicarse los requisitos del prrafo
341.4.1(c).
341.5.1 Radiografa Puntual
(a) Soldaduras longitudinales. La radiografa puntual de juntas soldadas
longitudinales que requieren tener un factor de junta de soldadura Ej = 0,90
requerir de un examen de radiografa de al menos 300 mm (1 pie) en cada 30
metros (100 pies) de soldadura realizada por cada soldador u operador de
soldadura, en conformidad con el prrafo 344.5. Los criterios de aceptacin son
aquellos definidos en el cuadro 341.3.2 para radiografa bajo servicio de fluidos
normal.

(b) Soldaduras circunferenciales a tope y otras soldaduras. Se recomienda que

la extensin de examen no sea inferior a una toma en una de cada 20 juntas
soldadas para cada soldador u operador de soldadura. A menos que se
especifique lo contrario, los criterios de aceptacin sern los establecidos en el
cuadro 341.3.2 para radiografa segn servicio de fluidos normal y para el tipo
de junta examinada.
(c) Muestreo progresivo para examen. Se aplican las disposiciones del prrafo
341.3.4.
(d) Soldaduras a examinar. Las ubicaciones de soldaduras y los puntos en los
cuales ellas se examinarn por radiografa puntual sern seleccionados o
aprobados por el Inspector.
344.5.2 Extensin del Examen Radiogrfico
(a) Radiografa al 100%. Este prrafo solo se aplica a juntas en ranura
circunferenciales y mitradas, y a soldaduras en conexiones fabricadas para
derivaciones que sean comparables con la Fig. 328.5.4E, a menos que se
indique lo contrario en el diseo de ingeniera.
(b) Radiografa aleatoria. Esto solo se aplica a juntas soldadas en ranuras
circunferenciales y mitradas.
(c) Radiografa puntal. Esto requiere de una exposicin radiogrfica simple en
un punto dentro de una extensin especfica de soldadura en conformidad con
el prrafo 344.5.1. Para juntas soldadas en ranura circunferencial y mitrada, y
soldaduras de juntas en derivaciones o ramales, el requisito mnimo es:
(1) Para tamaos menores o iguales que DN 65 (NPS 2), una exposicin
elptica simple que cubra la circunferencia entera de la soldadura;
(2) para tamaos mayores que DN 65, el menor valor entre el 25% de la
circunferencia interior o 152 mm (6 pulg.) Para soldaduras longitudinales, el
requisito mnimo es de 152 mm (6 pulg.) de longitud de soldadura.
Servicio de fluidos: trmino general referente a la aplicacin de un sistema
de tuberas, considerando la combinacin de propiedades del fluido,
condiciones de operacin y otros factores que establecen las bases para el
diseo de dicho sistema. Vea Apndice M.

Tabla K341.3.2 Criterios de aceptacin de la soldadura (Tubera alta

presin)