ORGANISMO JUDICIAL

GUATEMALA C. A.
ORDINARIO LABORAL NMERO: 7-95. OFICIAL PRIMERO. En la ciudad de
Guatemala siendo las once horas en punto del da catorce de junio de
mil novecientos noventa y cinco, en este Juzgado ante la Infrascrita Juez
Cuarto de Trabajo y Previsin Social dela Primera Zona Econmica y
Secretaria que autoriza, comparecen: Por la parte actora la seora:
CLAUDIA SILVANA MORALES CALDERON, quien es de datos de
identificacin personal ya conocidos en autos y se identifica con la
cdula de vecindad nmero de orden A guin uno y de registro
ochocientos ochenta y cinco mil cuatrocientos cuarenta y tres extendida
por el Alcalde Municipal de la Ciudad de Guatemala, documento que se
tiene a la vista y en el acto se le devuelve, comparece asesorada por el
Abogado: HECTOR GABRIEL SAMAYOA CALDERON; por la entidad
demanda comparece el seor MARIO ENRIQUE GARCIA LINARES quien es
de datos de identificacin personal y calidad acreditada en autos,
identificndose con la cdula de vecindad nmero de orden A guin y de
registro seiscientos setenta y un mil diecinueve, extendida por el Alcalde
Municipal de la Ciudad de Guatemala documento que se tiene a la vista
y en el acto se le devuelve, seala lugar para recibir notificaciones la
sptima avenida siete guin setenta y ocho de la zona cuatro edificio
Centro Americano oficina nmero quinientos tres de esta ciudad, se ase
asesorar
por
el
abogado
GUSTAVO
ADOLFO
ORELLANA
PORTILLO.------------------Siendo el objeto de la presente AUDIENCIA el Juicio Oral laboral, y la cual
la seora Juez declara abierta la misma procedindose de la manera
siguiente: Primero. FASE DE LA RATIFICACIN, AMPLIACIN O
MODIFICACIN DE LA DEMANDA: La parte actora expresa que ratifica su
demanda en todos y cada uno de sus puntos, no teniendo modificacin o
ampliacin alguna que hacerle.,------------------------------------------------SEGUNDO: FASE DE CONTESTACIN DE LA DEMANDA: En este momento
la parte demandada expone que Contesta la demanda en sentido
negativo, e interpone EXCEPCIN PERENTORIA DE PRESCRIPCIN, por
medio de memorial que en este momento presenta al Tribunal, el cual
pide que se le de el trmite de ley. El Tribunal resuelve. JUZGADO
CUARTO DE TRABAJO Y PREVISIN SOCIAL DE LA PRIMERA ZONA
ECONMICA. GUATEMALA CATORCE DE JUNIO DE MIL NOVECIENTOS
NOVENTA Y CINCO.------I) Agrguese a sus antecedentes el memorial que
antecede y documentos adjuntos identificados con el nmero tres mil
quinientos setenta y tres de registro del Tribunal, presentado por MARIO
ENRIQUE GARCIA LINARES; II) Se tiene por contestada la demanda en
sentido negativo, por la parte actora y por interpuesta la EXCEPCIN
PERENTORIA DE PRESCRIPCIN; III) De la excepcin planteada se corre
audiencia por veinticuatro horas a la otra parte para que se manifieste al
respecto; IV) Se tienen por ofrecidos e individualizados los medios de

prueba propuestos y para que la parte actora preste CONFESIN

JUDICIAL se seala la audiencia del da TRECE DE JULIO DE MIL
NOVECIENTOS NOVENTA Y CINCO A LAS NUEVE HORAS EN PUNTA, bajo
apercibimiento de que si no comparece se le declarara confesa sobre el
pliego de posiciones que para el efecto presente la parte demandada; V)
Los dems solicitado presente para su oportunidad procesal. Artculos
321 al 359 del Cdigo de Trabajo.-----------------------------------------------------NOTIFICACIN: En la ciudad de Guatemala en la sede del Juzgado
notifique a las partes, el contenido de la resolucin que antecede cuando
son las once horas con cincuenta y cinco minutos del da catorce de
junio de mil novecientos noventa y cinco, quienes de bien enterados
firmarn al final de la presente acta.-------------------------TERCERO: FASE DE
CONCILIACIN: Las partes expresan que por el momento no hay
conciliacin
entre
ellos.--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------CUARTO: FASE DE RECEPCIN DE LOS MEDIOS
DE PRUEBA: En este momento manifiesta la actora que inicialmente
solicita que la parte demandada cumpla con exhibir el contrato
individual de trabajo celebrado, sus libros de salarios y las planillas del
Instituto Guatemalteco de Seguridad Social. La entidad demandada
expone que en cuanto al contrato de trabajo celebrado con la actora el
mismo fue verbal por el cual no se presenta, y debido a que no
discutimos las condiciones de trabajo que a la actora expresa en su
memorial de demanda no se presentan los libros de salarios, y planillas
solicitadas incluso porque por que en el tiempo de trabajo la actora con
la entidad que represento nicamente eran tres lo empleados. Agrega la
actora que en virtud de lo anterior solicita al Tribunal que se haga
efectivo el apercibimiento formulado en la resolucin de fecha veinte de
enero del ao en curso, imponindole a la parte demandada la multa
mxima sealada, pues en ningn momento se sujeto su obligacin de
exhibir tales documentos al hecho de que acptese o no mis
afirmaciones. Adicionalmente la parte actora cumple con presentar el
certificado mdico extendido el quince de noviembre del ao mil
novecientos noventa y cuatro, por el doctor CARLOS MANUEL MARTINEZ
GONZALEZ, y el pliego de posiciones que previa calificacin habr de
dirigirse al representante legal de la entidad demandada, para que sea
respondido bajo juramento. El tribunal resuelve; JUZGADO CARTO DE
TRABAJO Y PREVISIN SOCIAL DE LA PRIMERA ZONA ECONMICA:
GUATEMALA CATORCE DE JUNIO DE MIL NOVECIENTOS NOVENTA Y
CINCO.------------------------------------------------------------ I) Se tiene por
presentada la certificacin mdica mencionada; II) Recbase
inmediatamente la confesin judicial al representante legal de la entidad
demandada; III) En cuanto a la multa presente para su oportunidad
procesal. Artculos 321 al 359 del Cdigo de Trabajo. Notificacin en la
ciudad de Guatemala en la sede del Tribunal las partes quedan
legalmente notificadas de la resolucin anterior, cuando son las doce

horas con veinticuatro minutos del da catorce de junio de mil

novecientos noventa y cinco, y de bien notificadas firmarn de la
presente
acta.----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Seguidamente previa calificacin del pliego de
posiciones por parte de la seora Juez, se le dirigen al representante
legal de la entidad demandada las preguntas (confesin judicial) y se le
hace saber que para contestar las mismas no deber consultar con su
Abogado, y sus respuestas debern ser afirmativamente o
negativamente y hacer las aclaraciones posteriores que crea necesarias,
en esta acta solo se consignarn las respuestas no as las preguntas por
quedar agregadas en autos, y el absolvente se le hace las preguntas
solemne : Seor MARIO ENRIQUE GARCIA LINARES: Promete usted bajo
juramento de ley decir la verdad en lo que fuere preguntado. Responde
si, prometo decir la verdad. Se le hace saber lo relativo al delito de
perjurio y las penas relativas al mismo, y si en caso se comprobare que
minti se certificar lo conducente a un Juzgado de orden Penal. El
pliego consta de nueve preguntas, las cuales se le empiezan a dirigir. A
LA PREGUNTA UNO O PRIMERA CONTESTA: Si es cierto. A LA PREGUNTA
SEGUNDA CONTESTA: Si es cierto. A LA PREGUNTA NUMERO TERCERA: Si
es cierto. A LA PREGUNTA NUMERO CUARTA RESPONDE: Si es cierto,
pero aclaro que los mil doscientos quetzales o los trescientos quetzales
de aumento, cien quetzales iban a pasar a formar parte del sueldo base
y doscientos como bonificacin o incentivo a los resultados que pudieren
generar su trabajo. A LA PREGUNTA QUINTA RESPONDE: No es cierto, la
justificacin del despido se debi al incumplimiento de sus obligaciones
y aceptar los mismos de una manera irresponsable habiendo generado
consecuencias monetarias a mi representada tal como lo demostramos
en las pruebas y documentacin de soporte adjunto. A LA NMERO
SEXTA RESPONDE: No es cierto, debido a que la emplead debi haber
notificado por escrito al empleador para que la misma pudiera gozar de
los benficos de inamovilidad que las leyes laborales le otorgan. A LA
NMERO SPTIMA RESPONDE: No es cierto, tal y como lo manifiesta en
mi respuesta de la pregunta anterior. A LA PREGUNTA OCTAVA
RESPONDE: No es cierto, es falso. A LA PREGUNTA NOVENA RESPONDE:
No. Finalmente manifiesta la actora que desde ya evacua la audiencia
que le fuere conferida con respecto a la excepcin de prescripcin
interpuesta sealando que por su notoria improcedencia y falta de
argumentacin que la ausente, habr de ser declarada sin lugar y
tenindose por interpuesta quiz por un error mecanogrfico. El Tribunal
resuelve. JUZGADO CUARTO DE TRABAJO Y PREVISIN SOCIAL DE LA
PRIMERA ZONA ECONOMICA. GUATEMALA CATORCE DE JUNIO DE MIL
NOVECIENTOS
NOVENTA
Y
CINCO.-------------------------------------------------------------------------------Se tiene
por evacuada la audiencia conferida a la parte actora; lo dems
solicitando presente para su oportunidad procesal. Artculos 321 al 359

del Cdigo de Trabajo. Notificacin. En la ciudad de Guatemala cuando

son las trece horas con quince minutos las partes quedan legalmente
notificadas de la resolucin anterior, dictada hoy catorce de junio de mil
novecientos noventa y cinco, y bien enterados firmarn al final de la
presente acta. No habiendo nada ms que hacer constar se finaliza la
presente diligencia cuando son las trece horas con veinte minutos en el
mismo lugar y fecha de su inicio, la cual previa lectura por los
comparecientes y bien enterados de su contenido, objeto, validez y
efectos legales, lo aceptan, ratifican y firman juntamente con la suscrita
Juez y Secretaria. Acta levantada por el Oficial Primero, Jos Florencio
Blanco Santana. No habiendo nada ms que hacer constar.
LICDA. SANDRA EUGENIA MAZARIEGOS HERRERA
JUEZ CUARTO DE TRABAJO Y PREVISIN SOCIAL.
ACTORA ASESOR.
REPRESENTANTE DE LA ENTIDAD DE DEMANDA
MAGDA MUOZ ALVARADO
SECRETARIA.