REPORTE DE VISITA TCNICA A LA FBRICA

DE TRANSFORMADORES DALTOR.
NOMBRE: JONATHAN RICARDO AGUILAR
BECERRIL.
NMERO DE CONTROL: E13020338
CLAVE DE LA MATERIA: ELEC-1013
CLAVE DEL GRUPO: 5Y5
M.C. GONZLEZ ARREGUI VICENTE
H. VERACRUZ, VER. A 14 DE MARZO DEL
2016.
PERIODO: ENERO-JUNIO

INDICE
pg.
Introduccin.. 3
Desarrollo...4
Almacn de accesorios de transformadores... 4
Piezas que conforman un transformador..4
rea de almacn de lminas. 5
rea de embobinados.5
rea de almacn de papel..5
Diseo de los ncleos.6
Ensamble de un transformador....6
Zona de pruebas...6
Cuestionario...8
Normas que se utilizan en los diseos de transf.8
Caractersticas de las boquillas...8
Sistemas de proteccin para el embobinado...9
Calibre de los conductores...9
Rango de vueltas espiras..9
Conexiones del embobinado....9
Material utilizado cobre-aluminio en la fbrica9
Pintura utilizada en los transformadores..10
Capacidad en KVA de los transformadores.10
Personal de confianza y obreros.....10
Caracterstica de la gra10
Oportunidades residenciales....10
Pruebas de calidad que se realizan en el lab. De pruebas....10
Tratamiento trmico en los ncleos11
Glosario...11

FBRICA DE TRANSFORMADORES DALTOR.

INTRODUCCIN
El propsito de que la visitamos la fbrica de transformadores DALTOR fue que
nosotros aprendamos en detalle cmo se arman los transformadores por qu la
empresa utiliza ciertos materiales para poder armar un transformador que nosotros
observemos cada detalle del ensamble del transformador conocer los tipos de
transformadores que existen, cada uno tiene su forma de sus materiales su
tamao y su distinto uso esto nos sirve para que nosotros como ingenieros
elctricos aprendamos ms de ellos cada detalle cuenta para alimentar ms
nuestros conocimientos pues como elctricos ser nuestros diario vivir y este viaje
nos sirvi para tener una buena base en los transformadores.
La fbrica se encuentra a unos kilmetros de Xalapa es una empresa mexicana,
tambin hay otras empresas en su clase pero el ingeniero que nos atendi nos dio
a conocer que las partes de los transformadores son de calidad pues son
importadas de otros pases en su mayora de los estados unidos, pero su forma de
la caja del transformador cambia pues haya ellos mismos la disean pero su
funcionamiento es de confianza y de buena calidad.
DALTOR es conocida por ser distribuidora de comisin federal de electricidad
tambin nos informaron que distribuyen a PEMEX esto nos da a conocer que
DALTOR es una empresa de calidad en sus transformadores trabajando baja las
normas de electricidad y otras normas internacionales para dar mejor calidad de
trabajo en sus transformadores.
Algunos clientes de DALTOR:

DESARROLLO
Almacn de accesorios de transformadores.
Cuando llegamos a la fbrica de transformadores fuimos recibidos por el gerente
del sitio primeramente nos llev a esta rea donde nos explic que aqu llegan las
partes del transformador en su mayora son piezas que son pedidas de otros
pases su cotizacin si depende del dlar, piezas como la boquilla tipo pozo
tornillero, pedestal, porta fusibles que dependiendo de las fases que tengamos se
instalaran, indicadores de fallas placa de datos en acero inoxidable entre otras
piezas el ingeniero a cargo nos explic cmo van unidos para que sirven como
dependiendo del transformador tendrn una cierta cantidad de piezas y tamaos
tipo de calibres de cables y alambres el manejo de los transformadores pueden de
entre 3000 KVA a 2500 KVA esta es la primera rea de la fbrica.

Piezas del transformador:

1. Boquillas tipo espada (baja tensin)
2. Boquillas tipo pozo (media tensin): Las boquillas tipo pozo o similares son
adecuadas para ensamblarse a un adaptador y a un codo conector,
ensamblado directamente al cable de alimentacin, obtenindose as una
estructura de frente muerto altamente confiable y segura, que facilita los
trabajos de inspeccin y mantenimiento.
3. Fusible limitador: Es de tipo arena de plata de alta capacidad interruptora
(50 mil A simtricos), no produce gases ni ruidos en el momento de
operacin, y resulta adecuado para fallas de proceso muy violento. Es
eficiente para minimizar los altos esfuerzos de corriente de falla sobre el
equipo y el sistema.
4. Fusible de expulsin: sirve para proteger el sistema de distribucin en el
caso de falta interna del transformador, falta en el secundario o sobrecarga
importante.
5. Porta fusible de expulsin: se ha concebido para proteger el sistema de
distribucin en el caso de falta interna en el transformador, falta en el
secundario o sobrecarga importante cuando se utilicen con unos fusibles en
serie debidamente coordinados.
6. Vlvula de alivio: se utiliza para disminuir la presin del transformador. Por
las noches respira por ah. Nunca se jala con el dedo, se hace con un
alambre.
7. Cambiador de derivacin: es un dispositivo que se acciona desde el exterior
del transformador, sumergido en lquido refrigerante que permite
4

seleccionar la derivacin de un devanado cuando el transformador esta sin

corriente y des energizado.
8. Indicador de nivel: su funcin es la de indicar y controlar el nivel del
lquido aislante dentro del tanque de expansin del transformador.
En cambio, existen 3 piezas fundamentales que si se realizan en esta fbrica, que
son:
1. Tanque: este contiene el ensamble ncleo-bobinas, accesorios de
proteccin y seccionalizacin, y aceite del transformador. Se debe fabricar
con placas de acero de alta calidad para lograr la resistencia mecnica que
requiere el equipo y soportar los esfuerzos a que se someten los
transformadores durante su manejo e instalacin, as como a los esfuerzos
eventuales de operacin.
Estos pueden ser de acero negro o acero inoxidable. El ms recomendado
es el de acero inoxidable, ya que durar ms que el de acero negro,
aunque es un poco ms caro.
No lleva nada con movimiento adentro, todo es por esttica.
Despus de soldar el tanque, se limpia y posteriormente se pinta
dependiendo de qu tipo sea. El de tipo pedestal se pinta con un polvo
verde que se hornea para que quede firme sobre el acero. En cambio el de
tipo poste es de color gris.
2. Bobinas de baja tensin y de media tensin:
Bobinas de baja tensin: son construidas con aluminio grado elctrico de
seccin adecuada para conservar un diferencial de temperatura bajo y
lograr la eficiencia que especifican las normas. El devanado es en forma de
hoja con objeto de reducir los esfuerzos axiales a que son sujetas las
bobinas en el caso de un cortocircuito.
Cuando se acaba el rollo del alambre aluminio, se empata con otro nuevo
rollo ponchando las esquinas, y despus se vuelven a barnizar esas puntas.
Bobinas de media tensin: son construidas con alambre magneto de cobre
electroltico con resina, con una clase trmica de 200 C, compatible con el
aceite del transformador. Cada capa de los devanados de media y baja
tensin est aislada con papel Kraft, de clase trmica 120 C, el cual
estabiliza el aislamiento contra la oxidacin y hace posible alcanzar
temperaturas ms altas.
Cuando se acaba el rollo de alambre de cobre, se suelda con la punta del
siguiente rollo para continuar haciendo la bobina.

3. Ncleo: el ncleo est formado por chapas rectangulares de acero

laminado, mas generalmente acero con un porcentaje de silicio, unidas
entre s por grapas o pasadores.
es la va por que discurre el flujo magntico. A travs de las partes de la
culata conduce el flujo magntico siguiendo un circuito prescrito, de una
columna a otra.
Estos tres elementos son fabricados y ensamblados en la misma empresa.
Tambin llevan una placa de datos y una placa de la marca (DALTOR) que
mandan a hacer sobre placas de acero inoxidable.
rea de almacn de lminas para el diseo de cubiertas o carcasas de
transformadores.
Esta parte nos mostraron una lmina rectangular y se nos explic que ellos
trabajan con ella para hacer los cubiertos de los transformadores se observ que
eran lminas de aceros planos posteriormente iban hacer soldados tomaran
forma la carcasa de un transformador dependiendo del tipo y para que iban hacer
utilizados se pintaban.
rea de embobinados.
Tambin fuimos a la parte de los embobinados, en la cual tienen 3 mquinas para
hacerlo, y se trabaja de una persona por mquina. Las vueltas de cada bobina
dependen si va a ser para media tensin o para baja tensin. En el caso de baja
tensin puede ser de 10 a 60 vueltas. En cambio, las de alta tensin llevan de
1200 hasta 1800 vueltas. En caso de que se acabe el alambre de un rollo se
empata con el siguiente, en caso de ser de aluminio, se empata con la punta de
inicio del siguiente rollo; pero si es de alambre de cobre, se solda la parte final del
rollo con la punta inicial del siguiente rollo.
rea de almacn de papel.
Despus pasamos por el almacn donde se encuentran las lminas enrolladas en
su fundas de cartn nos mostr sus formas y nos dio a entender que son laminas
por pedido son llevadas a las mquinas de embobinado.

Diseo de armado de ncleos termo magnticos.

6

En seguida pasamos a ver la fabricacin del ncleo, que se realiza con una
mquina, diseada por ellos, que corta lminas de aluminio en forma rectangular,
que lleva un numero de capas especficas, las cuales son acomodadas una
encima de otra por un trabajador, dndole la forma correcta al ncleo.
Esta mquina tiene que estar bien programada y calibrada pues son tamaos
estrictos si es mal calibrado echara a perder mucha lamina y por ello el ncleo
estar mal echo.
Ensamblado del transformador (armadura ensamble de ncleos y partes
complementarias del transformador)
Posteriormente, pasamos a la parte de ensamblado del interior del transformador,
que es donde va, el ncleo, las bobinas, los conductores, etctera. Esto lo hacen
distintos trabajadores a mano, y el diseo va a depender de qu tipo de
transformador sea, y tambin por las fases.
Despus, se hornea todo el interior del transformador para eliminar toda la
humedad que pudiera llegar a tener, y para que quede bien firme la pintura y todos
los elementos. Luego se llena, al vaco, con el lquido aislante correspondiente.
Zona de pruebas
Finalmente, pasa a la zona de pruebas, para darlas por terminadas y as poderlas
subir a las planchas que se las llevan para entregarlas.
Todas las pruebas elctricas se hacen en 1 hora.
Pruebas por las que pasan los transformadores:
Relacin de transformacin, secuencia de fases.
Resistencia hmica de los devanados y de aislamiento.
Factor de potencia del conjunto.
Factor de potencia del aceite.
Rigidez dielctrica del aceite.
Perdidas en vacio y corriente de excitacin.
Perdidas con carga e impedancia.
Potencial aplicado e inducido.
7

 Corto circuito
Tensin de impulso por rayo Elevacin de temperatura de los devanados.

PREGUNTAS DE LA VISITA.
1.- CUALES SON NORMAS COMNMENTE UTILIZADAS PARA DETERMINAR
EL DISEO DE LOS TRANSFORMADORES QUE LA EMPRESA DALTON
FABRICA.

NOM-002-SEDE Requisitos de Seguridad y Eficiencia Energtica para

Transformadores de Distribucin.

NMX-J-116-ANCE Transformadores de Distribucin Tipo Poste y Tipo SubestacinEspecificaciones.

NMX-J-284-ANCE Transformadores y Autotransformadores de PotenciaEspecificaciones.

NMX-J-285-ANCE Transformadores Tipo Pedestal Monofsicos y Trifsicos Para

Distribucin Subterrnea Especificaciones.

NMX-J-287-ANCE Productos Elctricos- Transformadores de Distribucin Tipo

Sumergible Monofsicos y Trifsicos Para Distribucin SubterrneaEspecificaciones.

CFE K0000-04

CFE K0000-08

Extranjeras como ANSI, IEC y Especificaciones Particulares.

2.-TIPO DE CARACTERSTICAS DE BOQUILLAS DE MEDIA TENSIN Y BAJA

TENSIN EN TRANSFORMADORES TIPO PEDESTAL Y TIPO POSTE DE
MEDIA TENSIN
Terminal tipo pozo (Media tensin en transformador tipo pedestal), elaborada en plstico y
borne en cobre, capacidad para 3KV entre fase y fase. Ms de 23KV entre fase y lnea,
uso exclusivo en el devanado primario, elaborado por Cooper Power Systems. Terminal
tipo espada, (Baja tensin en trasformador tipo pedestal), elaborada en porcelana, con
bornes de entrada en cobre y en la salida de cobre con acabado tipo tropicalizado con
estao. Elaborado por Cooper Power Systems, Gamma, IUSA, etc. Terminal tipo perno,
(Alta tensin en transformador tipo poste), elaborada en porcelana, con bornes de entrada
y salida en cobre, terminal exclusiva para transformadores tipo poste.

3-CULES SON LOS TIPOS DE SISTEMAS DE PROTECCIN PARA EL

EMBOBINADO DE LOS TRANSFORMADORES TIPO PEDESTAL.
8

Fusible limitador de corriente, utilizado en transformadores tipo pedestal y sumergible,

hecho de arena plata, envuelto en una fibra especial, estructura redonda, terminales de
conexin en bronce o latn, capacidad de 17KV a 30A. Elaborado por Hi-Tech, Cooper
Power Systems. Fusible de expulsin, utilizado en transformadores tipo pedestal, listn
hecho de plata, envuelto en un tubo de vidrio, y terminales en plata, capacidad de 15 A.
elaborado por ABB.

4.- CALIBRE DE CONDUCTORES UTILIZADOS DE MEDIA TENSIN Y EN LAS

DE BAJA TENSI DE LOS EMBOBINADOS.
En media tensin alambre de 7AWG a 25 AWG y en baja tensin la lmina de
aluminio va entre 0.2mm a 4mm de grosor y de 110mm a 500mm de ancho.
5.- CONCEPTO NMERO APROXIMADO O RANGO DE VUELTAS ESPIRAS
SE EMPLEAN EN EL EMBONINADO DE ALTA TENSION Y CUANTOS EN
MEDIA TENSION Y TIPO DE CONEXIN FISICA DE BOBINAS DE CIRCUITO
ESTRELLA Y NEUTRO EN BAJA TENSION
Dependen del conductor y del diseo del transformador. En el lado de baja se tienen entre
10 y 60 vueltas y en el lado de media tensin se tienen entre 1000 y 8000 vueltas,
dependiendo de las caractersticas del transformador.

6.- OBSERVAR FSICAMENTE LAS CONEXIONES DEL EMBOBINADO EN

DELTA DEL LADO DE MADIA TENSIN Y LA CONEXIN FSICA DEL
EMBOBINADO ESTRELLA DE BAJA TENSIN.
En los transformadores tipo pedestal CFE siempre exige en sus transformadores que los
devanados se encuentren en conexin estrella-estrella, con el fin de utilizar una tierra
corrida en todo el sistema de distribucin, mientras que el usuario particular puede
solicitar tanto estrella-estrella como delta-estrella, o cualquier otra conexin que requiera.
En el tipo poste, los devanados siempre tendrn conexin delta-estrella en sus
devanados.

7.- MATERIAL UTILIZADO; COBRE O ALUMINIO, PARA LAS BOBINAS DE

MEDIA TENSIN Y BAJA TENSIN.
El material en las bobinas puede ser:
Material en media tensin
Aluminio
Aluminio
Cobre

Material en baja tensin

Aluminio
Cobre
Cobre

La fbrica utiliza ms cobre-aluminio.

8-. TIPO DE PINTURA UTILIZADO Y COLORES UTILIZADO PARA

ENVOLVENTE DE LOS CABLES DE LOS TRANSFORMADORES
Pintura en polvo esttico color verde oscuro echa en puebla y pintura liquida color gris
echa en Cd. de Mxico.

9.- RANGO DE LAS CAPACIDADES EN KVA DE LOS DIFERENTES DISEOS

DE MANUFACTURA DE TRANSFORMADORES
De 1 KVA a 2500 KVA

10.- NUMERO DE PERSONAL DE CONFIANZA E INGENIEROS Y OBREROS

CALIFICADOS.
De 35-40 obreros y 4 personas de confianza.

11.-CARACTERISTICAS DE LA GRA Y CUANTO CARGA.

Es una gra tipo que est instalada arriba de la fbrica tipo riel con una capacidad de 8
toneladas

12.- ESPACIO Y OPORTUNIDAD DE RESIDENCIAS PROFESIONALES.

La oportunidad para residencias profesionales para los estudiantes tiene una
capacidad de 10 personas con una preferencia a los que viven ms cerca de la
fbrica.
13.-CUALES SON LOS DIFERENTES TIPO DE PRUEBA DE CALIDAD QUE SE
REALIZAN EN EL LABORATORIO DE PRUEBAS ELECTRICOS EN EL
TRANSFORMADOR.

Relacin de transformacin
Resistencia hmica
Resistencia de aislamientos
Perdidas de vaco
Perdidas con carga
Tensin aplicada
Tensin inducida
Rigidez dielctrica al aceite
Hermeticidad como fsica
Factor de potencia
Elevacin de temperatura

10

14.- OPERACIN Y TIPO DE TRATAMIENTO TRMICO A LOS NCLEOS DE

LOS TRANSFORMADORES
Se utiliza un tratamiento de lmina de acero al silicio, colocando el ncleo en un horno
durante un periodo de 3 das. A 1100C.

GLOSARIO:
KVA: es la potencia aparente. Es la suma vectorial de kvar y kW.
AMPERAJE: El amperio o ampere, es la unidad de intensidad de corriente elctrica.
TENSIN: La tensin elctrica o diferencia de potencial ) es una magnitud fsica que
cuantifica la diferencia de potencial elctrico entre dos puntos.
DEVANAR: Enrollar un hilo, un alambre o algo semejante alrededor de un eje formando
un ovillo o madeja.
CORTO CIRCUITO: Aumento brusco de intensidad en la corriente elctrica de una
instalacin por la unin directa de dos conductores de distinta fase.
TERMO MAGNTICO: Un interruptor magneto trmico, interruptor termo
magntico o llave trmica, es un dispositivo capaz de interrumpir la corriente elctrica de
un circuito cuando sta sobrepasa ciertos valores mximos.
AWG: El espesor de un cable/alambre se define segn su calibre. En trminos generales,
cuanto menor sea el calibre, ms grueso ser el cable. El mtodo estandarizado de medir
el grosor de un cable ("American Wire Gauge" [calibre de alambre estadounidense]
o AWG)

11