Vous êtes sur la page 1sur 4

Glossaire de la terminologie juridique (jugements

juridictionnels)
( )
feuillet
citation
chambre
Action originaire
Action
reconventionnelle
Renversement
prsomption
Demandeur au
principal
Procdure gratuite
demandeur
loco
Tenue en dlibr

Citation signifie
Huissier de justice
conclusions
conseils
audience
comptence
rsulte

produits
Saisi dune
demande
Est rgi
Tend entendre
prononcer
formul

sollicite

Prsomption
dimputabilit
Il rsulte
irrmdiable
Quil y a lieu

Den faire tat

Imputabilit des
torts
Prsomption de
faute

conclusions
P.D
divorce
receveur
sursance
R.G.

Admis au
bnfice
BAJ
Sur reconvention
cause
Pices de la
procdure
Par lexploit
dpos
greffe
moyens
dires
Loi applicable
Certificats
officiels
Aux termes
comptente

Attendu que
Code civil (C.C)
Aux torts
Par voie de
conclusions
Soit rserv
statuer
discussion

Pices produites
dsunion
Conclusions
communes
Surseoir
statuer
renverser

Selon/vu

Termes utiliss
Entend marquer
son accord
Audience publique
dispositions

greffier

Dont la teneur
Ayant pour conseil

conclusions
Reoit la
demande
statuer
contradictoireme
nt
Dpartement
juridictionnel
domicili
barreau

Glossaire de la terminologie juridique (jugements


juridictionnels)
( )
Les mis en cause
requte
acquitt
Cette juridiction
exposer

solliciter
tablir
Faire joindre
En rplique
mmoire
confirmer

Mmoire
responsif
Tous les termes
de
Rle de
laudience
Ministre
publique
Faire dcider

Faits de la cause
Taxe judiciaire
saisir
Suivant quittance
Par voie de
consquence
Rendre jugement
radiation
requte
prsenter
Faits relats
Requte
introductive
dinstance
Faire droit

affaire

Dclarer sen
rapporter
requrir

Se prononcer
laudience
Attendu que
Est engag
recevable
En rpliquer
Audience de



/
/

Mettre laffaire en
dlibre
Sur la forme

Ayant la qualit
procdure
Requte
Portant sur le fait
Sans confusion

lenqute
amput
alina
En premier
ressort
par-devant
acqureur
Donner
authenticit
Sans le concours

article
publiquement
expdition

Nomm ci-aprs
Par les prsentes
Conventions
arrtes
Rdactrices des
prsentes
En sobligeant
toutes les
garanties
Dont la
dsignation
sise
Stend

Vente
immobilire

De fait et droit
les plus tendues
dsignation
Faisant lobjet du
titre foncier
Se poursuit
Ses
appartenances et
dpendances

comporte
Sans exception ni
rserve

Glossaire de la terminologie juridique (jugements


juridictionnels)
( )
dclarer
Avoir visit
expressment
Prsentement
vendu
Dossier
dimmatriculation
dresser
OR
E17B/8003


( )

Bien le connaitre

Etablir lorigine
Se rfrer

Livres fonciers

charges
le droit en
pareille matire
Servitudes
passives
Sauf sen

Besoins
denregistrement
S/R
RE
Propritjouissance
Prise de
possession relle
ordinaire
souffrir

Etre grev

Servitudes actives

dfendre
Sil en existe

contributions
inquit
Entre en
jouissance
consenti

Droit simple

inscription

Chef du vendeur

Dnonciation
amiable

Tout ses risques


et prils
Frais et droits
recherch
Donne dcharge

Affectation
hypothcaire
Affecte en
hypothque
mesure
conservatoire
Justification de
radiation
excutoire