Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
P U M P E N T E C H N O L O G I E
Zahnradpumpen
Ventile
Sonderprodukte
RSn(E)
Systeme
RICKMEIER GmbH
Langenholthauser Str. 20-22
58802 Balve
Phone + 49 (0) 23 75 / 9 27-0
Fax
+ 49 (0)
75 / 9 27-26
E-Mail kontakt@rickmeier.de
www.rickmeier.de
1 Einsatzgebiete
1 Applications
RICKMEIER pressure relief valves RSn and RSnE are used in the
DIN 3320.
erzeugung, Zementanlagenbau.
Their design is simple and very robust (s. Fig. 1). The spindle (3)
Aufbau auszeichnen (s. Abb. 1). Die Spindel (3) ermglicht eine
spindle can be equipped with a handwheel (s. Fig. 2). The spindle
eines Handrads von auen bettigt werden (s. Abb. 2). Durch
The piston (5) needs only a small breakaway force and allows a
sensitive reaction of the valve, when the set pressure has been
6
10
12
2
13
11
4
RSnE
14
1
7
5
T
P
Abb. 1: Schnittbild
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
P
Fig. 1: Sectional drawing
Gehuse / body
Deckel / cover
Spindel / spindle
Lochmutter / nut
Kolben / piston
Hutmutter / cap nut
Scheibe / washer
Sicherungsring / retaining ring
Blende / orifice
Zylinderschraube / cap screw
Zylinderstift / parallel pin
O-Ring / o-ring
O-Ring / o-ring
Druckfeder / compression spring
P U M P E N T E C H N O L O G I E
Zahnradpumpen
Sonderprodukte
Systeme
3 Materials
3 Werkstoffe
Gehuse
Ventile
Standard
alternativ
EN-GJL-250
EN-GJS-400-15
(GG-25)*
(GGG-40)*
body
standard
EN-GJL-250
(GG-25)*
cover
piston
spring
o-ring
steel
hardened steel
carbon steel
NBR
RSn(E)1.1/2 und 2
Deckel
Stahl
Kolben
Einsatzstahl
auf Anfrage
Druckfeder
C-Stahl
CrNi-Stahl
Rund-Dichtring
NBR
FPM
alternative
EN-GJS-400-15
(GGG-40)*
RSn(E)1.1/2 and 2
on request
CrNi-steel
FPM
4 Bezeichnungen, Typenschlssel
F V
LCN
SXF
E
SO
Erluterung
Explanations
P
G
P
G
SAE
F
V
L
S
C
X
SAE
F
V
L
S
C
X
NBR - Acrylnitril-Butadien-Kautschuk
NBR - acrylnitril-butadien-rubber
FPM - Flour-Kautschuk
FPM - flour-rubber
EPDM - Ethylen-Propylem-Dien-Kautschuk
EPDM - ethylen-propylene-dien-rubber
5 Einsatzgrenzen
5 Operational limits
Flow media:
The flow medium used should have good lubricity to ensure long
nach Mglichkeit sauber und nicht korrosiv, in jedem Fall aber frei
Bereiche:
Eigenschaft
Kinematische Viskositt
characteristics
kinematic viscosity
Verschmutzungsgrad
Gasgehalt (ungelst)
Temperatur (NBR Dichtungen)
Temperatur (FPM Dichtungen)
degree of contamination
gas content (undissolved)
temperature (NBR seals)
temperature (FPM seals)
Einheit unit
2
mm /s
min.
7
max.
15000
ISO 4406
Vol.-%
C
C
-25
-25
21/19/17
10 1)
80
160 2)
1) undissolved gas in the flow medium may cause pressure pulsations and
higher noise emission.
2) the use above 80C require particular measures.
Please contact us.
34
100
Druckerhhung = Spindel-Linksdrehung
Druckabsenkung = Spindel-Rechtsdrehung
L1
A6
M12 - 20
L2
D3
D2
D4
L4
B5
D1
A5
H1
L4
D3
D2
L2
H1
A5
D4
M12 - 20
A6
B5
Abb. 2: Mabild
dm/min
7 Wartung
7 Maintenance
ersetzt werden. Der Einbau von Ersatzteilen fhrt nicht wieder zur
ursprnglichen Betriebssicherheit.
safety.
8 Kennfelder
8 Characteristics
exit. The lines can also be applied for higher or lower kine-
increase).
50
Ansprechdruck / set pressure
45
40 bar
40
35
RSn P40
30
25 bar
25
20
16 bar
15
10 bar
10
RSnE P10
5 4 bar
0
0
10
15
20
25
30
35
40
Fig. 3: RSn(E)1/2
Abb. 3: RSn(E)1/2
50
Ansprechdruck / set pressure
45
40 bar
40
35
RSn P40
30
25 bar
25
20
16 bar
15
10 bar
10
RSnE P10
5 4 bar
0
0
10
20
30
40
50
60
70
80
Abb. 4: RSn(E)3/4
Fig. 4: RSn(E)3/4
90
100
P U M P E N T E C H N O L O G I E
Zahnradpumpen
50
Ansprechdruck / set pressure
45
40 bar
40
35
RSn P40
30
25 bar
25
20
16 bar
15
10 bar
10
RSnE P10
5 4 bar
0
20
40
60
80
100
120
140
160
Fig. 5: RSn(E)1
Abb 5: RSn(E)1
60
Ansprechdruck / set pressure
50
40 bar
40
RSn P40
30
25 bar
20
16 bar
10 bar
10
RSnE P10
4 bar
0
0
50
100
150
200
250
300
350
400
Abb. 6: RSn(E)1.1/2
Fig. 6: RSn(E)1.1/2
50
Ansprechdruck / set pressure
45
40 bar
40
RSn P40
35
30
25 bar
25
20
16 bar
15
10 bar
10
RSnE P10
4 bar
5
0
0
50
100
150
200
250
300
350
400
450
500
Abb. 7: RSn(E)2
Fig. 7: RSn(E)2
550
600
650
Ventile
Sonderprodukte
Systeme