March Electronique

NEXANS

et le

March

Electronique

Nexans, avec sa gamme de produits trs entendue, possde

un savoir-faire technologique et une exprience internationale
dans diffrents secteurs industriels comme laronautique,
lespace, le ferroviaire, lautomobile, la Dfense, la marine,
llectronique, lindustrie, la gophysique et le mdical.
Nexans rpond aux pincipaux dfis techniques (protection
des biens et personnes, miniaturisation, compatibilit
lectromagntique, rsistance haute temprature, rsistances
mcanique et chimique en milieux difficiles, gains de poids
et despace, nouvelles normes environnementales , etc.)
avec des solutions innovantes et des produits standardiss
ou personnaliss.

Cables Optiques
PRINCIPALES CARACTERISTIQUES

UNE GAMME COMPLETE DE CABLES

Les cbles optiques en silice ou

fibre optique polymre (P.O.F.) sont
particulirement recommands pour les :
- Fortes bandes passantes
- Grandes distances de transmission
- Environnements sujets aux
perturbations lectromagntiques
- Gains de poids et despace
- Transmissions faible
affaiblissement.

- Pour laronautique, lespace, la

marine, le ferroviaire, la gophysique,
lindustrie, les tlcoms et les
applications tactiques
- Avec des produits standardiss ou
personnaliss
- Avec des cbles hybrides (cuivre +
optiques), etc.
Nexans propose une gamme complte
de cbles optiques adapts aux besoins
spcifiques de ses clients.

PRINCIPALES NORMES
March

Tenues au feu et
la flamme

Aronautique EN3745-401

Rsistance
chimique

ABD0031
EN3745-601

EN3745-411

Marine

IEC60332-1/2/3

IEC61034-1/2
IEC60754-1/2

IEC60359

Ferroviaire

IEC60332-1/2/3
EN50306-1
NFF16601

IEC61034
IEC60754-1/2
EN50305
EN50267

IRM902/903

Tlcom

-65C +150C

Fumes,
toxicit et
corosivit

IEC60332-1/2/3
IEC61034
NFC32070 C1/C2
IEC60754-1
IEC60331-25

Souple

March Electronique

X
X

Gophysique

Industrie

Marine

Ferroviaire

Tactique

Tlcom

X
X

X
X

Eau < 10 m

Page

Dure de vie >25 ans,

> 20 000 heures

Eclairage

Feu, Fumme, Toxicit

Eclairage latral ou
dextrmit

Cbles hybrides cuivre

(donnes, puissance)
+ optique

Rsistant la traction

Gain de poids

Rsistant aux rongeurs

Souplesse

Aronautique

Environnement hostile
(huile, eau)

March

Temprature > 85C

GUIDE DE CHOIX

8
X

CABLES POUR LAERONAUTIQUE

Caractristiques Spcifiques
Temprature de service : -65C +150C
Bonne rsistance chimique : fluides, huiles, skydrol, dtergent, solvants,etc.
Bonne rsistance mcanique : forte rsistance la traction, aux torsions et lcrasement
Non propagateur de la flamme
Faible dgagement de fumes
Niveau de fiabilit et dure de vie trs importantes (> 100 000 heures)
Mise en oeuvre aise
Faible retrait des gaines primaire et externe en tempratures
Exemple 1 : Et. 132126 - ABS 0963-003 LF
Cble AIRBUS
1 - Fibre optique 62.5/125/400 m
2- Gaine 900 m sans halogne
3- Tresse en polymer aromatique
4- Gaine spciale 1.80mm
Structure Etroite

March Electronique

CABLES POUR ECLAIRAGE

Caractristiques Spcifiques

Exemple 1 :
Cble dclairage frontal

Souple et lger
Cbles hybrides et/ou adapts aux besoins des clients
Faible toxicit, faible mission de fumes et rsistant
au feu
Dure de vie >25 ans, >20000 heures

Applications :
- Conduits de lumire
- Plafonds toils
- Tables de lecture
- Eclairage de Muses

La fibre optique polymer (POF) transmet une lumire

sre (sans UV, chaleur ou lectricit) pour ce type
dapplications :

Exemple 2 :
Cble dclairage latral
Applications :
- Eclairage de piscines, de
fontaines
- Eclairage architectural

CABLES POUR LA GEOPHYSIQUE

Caractristiques Spcifiques
Forte rsistance la traction
Grande longueur de maillage > 1Km
Environement hostile
Souple et lger
Cbles hybrides et/ou adapts aux besoins des clients
Zone marcageuse
Transmission trs haut dbit

Exemple 1 : Cble fibre optique

1- 1 paire dalimentation
2- 2 fibres optiques
62.5/125/250 + buffer
500+ gaine 900 renfort
aramide
3- Renfort aramide
4- Gaine PUR 8 mm

Exemple 2 : Jarretire gophysique

1- Fibre optique
62.5/125/250 + buffer
500 + gaine 900
2- Renfort aramide
3- Gaine PUR 5 mm

March Electronique

CABLES POUR LINDUSTRIE

Caractristiques Spcifiques
Environnement hostile
Souple
Cbles hybrides et/ou adapts aux besoins des clients
Faible toxicit, faible mission de fumes et rsistant au feu
Dure de vie >25 ans, >20000 heures

Applications
Temprature de service : -25C +85C
Robotique
Haut dbit (video)
Forte rsistance mcanique,
Trs bonne rsistance chimique

Exemple 1 : Et 2PI905
Cble hybride intrieur & extrieur
1- 2 POF 2.2 mm
2- 2 fils de cuivre
3- Ruban
4- Renforts PP
5- Gaine zro halogne - 7.70 0.30 mm

Exemple 2 : Et 2PI906
Cble intrieur & extrieur

1- 2 fibres optique (POF 2.2 mm)

2- 2 joncs zro halogne
3- Ruban
4- Gaine zro halogne
6.60 0.25 mm

Exemple 3 : Et 2PJ313
Cble intrieur & extrieur

1- 2 fibres silice 62.5/125/900 m

2- 2 fils de cuivre
3- Ruban
4- Renfort aramide
5- Gaine zro halogne
7.70 0.30 mm

Exemple 4 : Et 2PJ314
Cble intrieur & extrieur

1- 2 fibres silice 62.5/125/900 m

2- 2 rubans
3- Renfort aramide
4- Gaine zro halogne
6.50 0.20 mm

March Electronique

CABLES POUR LINDUSTRIE

Caractristiques Spcifiques
Environnement hostile
Souple
Cbles hybrides et/ou adapts aux besoins des clients
Faible toxicit, faible mission de fumes et rsistant au feu
Dure de vie >25 ans, >20000 heures

Applications
Fortes rsistances mcanique et
chimique
Rsistance haute temprature,
courte dure

Applications
Forte rsistance mcanique
Haut dbit

Exemple : Et 132665
Cble fibre optique multimode
Saut dindice POF
Temprature de service : -40C +70C
1- Fibre optique 980/1000 m
2- Gaine PE 2200 m
3- Gaine FEP - 2.70 mm

Exemple : Et 132667
Cble fibre optique multimode
Gradient dindice POF
Temprature de service : -40C +70C
1- Fibre optique 120/230/500 m
2- Gaine haute temprature sans halogne
3- Renfort mcanique : tresse textile polymer aromatique
4- Gaine copolymer haute temprature sans halogne +
ETFE - 2.40 mm

Applications
Machines et quipements de
production

Exemple : HSL18Y 4x1.5 + 2 POF

Cble bus hybride
Temprature de service : -20C +70C
1- 2 fibres POF torsades
2- 4 fils blinds
3- Jonc
4- Gaine PUR - 8.8 mm

March Electronique

CABLES POUR LA MARINE

CARACTRISTIQUES SPCIFIQUES
De 2 48 fibres optiques sans halogne avec renfort
mcanique
Versions monomode ou multimode
Longue distance de transmission
Haute dbit
Homologu Bureau Veritas

Applications
Rseau optique embarqu pour la
marine
Bande passante accrue
Longue distance de transmission

Exemple 1 : Et. 385302

Cble pour filoguidage dengin sous-marin

1
2
3

Exemple 2 : Et. 2PC908

Multi-jarretires standard zro
halogne pour baterau porte
chaland
12 fibres optiques
Temp. de service : -25C +75C
1

1- Fibre optique 62.5/125 m + gaine

2- Tresse aramide
3- Gaine PVC
1.45 mm

Exemple 3 : Et. 2PE899

Exemple 4 : Et. 2PG794
Multi-jarretires navalises sans Cble pour guidage et traction
halogne
dengin sous-marin
24 fibres optiques monomodes
Temp. de service : -30C +55C
renforces mcaniquement
Tension de service : 400 V
Temp. de service : -25C +70C
Charge de fonctionnement 50daN
Charge de rupture 500 daN
1
2

2
3

1- Fibre optique 62.5/125 m +

Gaine sans halogne + renfort
aramide
2- Ruban polyester
3- Gaine sans halogne
10 mm

3
4
5

1- Fibre optique 62.5/125 m +

gaine sans halogne + renfort
aramide
2- Jonc sans halogne
3- Ruban polyester
4- Renfort aramide
5- Gaine sans halogne
15.5 mm

1- Elment de traction aramide

2- 4 fils dalimention
3- 6 fibres optiques monomodes
avec renfort aramide
4- Ruban non tiss
5- Gaine intrieure : PE cellulaire
6- Gaine extrieure : PUR
13.50 mm

March Electronique

CABLES FERROVIAIRES
Caractristiques Spcifiques
Gaz de combustion peu corrosif et faible emission de fumes
Non propagateur de la flamme
Grande robustesse mcanique : la traction, lcrasement,
aux flexions rptes, aux chocs et torsions
Excellente tenue chimique : rsistant lhuile, aux solvants, etc.
Sans halogne
Temprature de service : -30C +105C

Applications
Rseau optique dans les voitures
Trs haut dbit
Longue distance de transmission > 100 m
Exemple 1 : Et. 2PC486
Cble optique pour communication bord
Pour communications courtes et moyennes distances
Temprature de service : -30C +85C
Tenue au feu : IEC 60332-1 / IEEE 383
Emission des fumes : NFF 16-101 classe F3
1- 2 joncs
2- 2 fibres optiques 62.5/125/245
+ Gaine TPE 900m + Renfort
aramide + Gaine sans halogne
3- Ruban polyester
4- Gaine sans halogne
= 6.00 mm

Exemple 2 : Et. 2PH528

NFF 63808 / NFF 63826
Temprature de service : -30C +105C
Tenue au feu : IEC 60332-3C / NFC 32-070 C1 et C2
Emission des fumes : NFF 16-101 classe F1
1- Multi-jarretires + Renfort
aramide + Gaine intrieure
NF F63808 sans halogne
2- Ruban
3- Gaine extrieure NFF63826
sans halogne
= 7.00 mm
Rf.

Et. 2PH527 pour 2 fibres

Et. 2PH528 pour 4 fibres
Et. 2PH529 pour 6 fibres
Et. 2PH530 pour 8 fibres

Applications
Cbles optiques et/ou hybrides (optique + cuivre) (donnes + puissances)
trs flexibles entre deux voitures
Exemple 1 : Et. 2PG030
Cblot optique
Temprature de service : -30C +105C
Matriaux disolation et gaine selon NF F 63-808
Tenue au feu : IEC 60332-3 cat. C, NFC32070 C1 et
C2 - Emission des fumes : NF F 16-101 classe F1
1- 2 joncs
2- 2 fibres optiques
62.5/125/245 m + gaine
900 m + renfort aramide +
gaine sans halogne
3- Ruban polyester
4- Gaine sans halogne
= 7.70 mm

Exemple 2 : Et. 2PJ288

Cblot optique
Temprature de service : -30C +70C
Tenue la flamme : EN 50265-2-1, IEC 60332-1
1- 2 quartes sans halogne
0.75mm 100
2- 2x0.75mm 120
+ 1x0.75mm twinax
2x0.75mm 120
3- Cble optique
4- Ruban
5- Joncs optionels
6- Gaine sans halogne
= 29.00 1.20 mm
7

March Electronique

CABLES MILITAIRES TACTIQUES

Caractristiques Spcifiques
Grande robustesse mcanique : torsion, traction, crasements,
flexions rptes, chocs
Grande souplesse
Lger

Applications
Datatactic optique : MTFC pour
les programmes de commande et
contrle arien (A.C.C.S.), cbles
pour liaisons shelters.
Non propagateur de la flamme

Exemple: MTFC-xH08 : Datatactic optique

8 fibres optiques
Temprature de service : -40C +70C
1- Fibre optique 250/400/900 m
2- 3- Surgainages
4- Renfort en fibres aramide
5- Gaine extrieure : PUR

1
2
3
4
5

Existe en version diamtre rduit

Applications
Liaisons interne et externe
Liaisons moyennes distances dans
les systmes de communication
Radio-diffusion
Charge en fonctionnement : 40 daN

Exemple: Et. 2PH012 : Jarretire hybride

Temprature de service : -25C +85C
Tension de service: jusqu 500 volts
Charge de fonctionnement : 40 daN
1

1- 2 jarretires 50/125 m + gaine TPE

900m+ renfort aramide + gaine sans
halogne
2- 2 fils isolation sans halogne
3- Ruban polyester
4- Gaine extrieure sans halogne
= 6.30 mm

March Electronique

CABLES POUR TELECOM

Caractristiques Spcifiques
Haut dbit
Faible affaiblissement
Longue distance de communication
Blind, tanche, rsistant aux rongeurs sur demande

Applications
Rseau LAN (liaisons horizontale et verticale)
Campus

Temprature de
service (C)

Max. (mm)

Protection rongeur
*Faible ***Forte

Paramtres techniques
Etanchit leau

Blindage

Metallique

Dielectrique

Construction

Fibre (m)

Nombres de
tube(s)

Nombre de
fibre(s)

Enterr

Fibres

Conduit bton

Conduits (souffl)

Conduits (tir)

Extrieur

Intrieur

Typde de cble

Installation

Btiment (Cordons) - Structure Etroite (900m/fibre)

SC LSZH

900

Aramide

Non Aucune

2.8

-10

+60

DC LSZH

900

Aramide

Non Aucune

3.7x6.5

-10

+60

ZC LSZH

900

Aramide

Non Aucune

2.8x5.8

-10

+60

HD LSZH

12

900

Aramide

Non Aucune

9.6

-20

+60

Btiment (Installation) - Structure Etroite (900m/fibre)

TB LSZH

900

Aramide

Non Aucune

4.7

-20

+60

TB LSZH

12

900

Aramide

Non Aucune

6.6

-20

+60

TB LSZH

24

900

Aramide

Non Aucune

8.1

-20

+60

TBW + LSZH

12

900

Verre

Non

7.7

-20

+60

TBW + LSZH

24

900

Verre

Non

10

-20

+60

TBC

12

900

Acier

Non

***

12.5

-20

+60

TBC

24

900

Acier

Non

***

12.4

-20

+60

Structure lache - Intrieur - Fibre(s) lache dans un tube

UT LZSH

24

1x24

250

Verre

Oui

6.6

-10

+60

UG LSZH

24

1x24

250

Verre

Oui

8.3

-10

+60

UC LSZH

24

1x24

250

Acier

Oui

***

9.5

-20

+60

UD LSZH

12

1x12

250

Non

8.1

-30

+60

UD LSZH

24

1x24

250

Fibre avec renfort

polymer = FRP

Non

MF LSZH

72

6x12

250

FRP

MG LSZH

72

6x12

250

Verre

UT

12

1x12

250

Verre

UG

12

1x12

250

UC

24

1x24

250

UD

24

1x24

250

MF

60

5x12

250

MG

72

6x12

250

MC

72

6x12

MD

72

6x12

9.1

-30

+60

Non Aucune

10.7

-30

+60

Oui

11.1

-30

+60

Non

7.3

-10

+60

Verre

Oui

8.4

-10

+60

Acier

Oui

***

9.5

-20

+60

FRP

Oui

9.1

-30

+60

FRP

Oui

Aucune

10.2

-30

+70

Verre

Oui

11.5

-30

+60

250

Acier

Oui

***

14.8

-30

+60

250

FRP

Oui

***

14.7

-40

+80 9

Structure lache - Extrieur - Fibre(s) lache dans un tube

March Electronique

CABLES POUR TELECOM

Caractristiques Spcifiques
Haut dbit
Faible affaiblissement
Longue distance de communication
Blind, tanche, rsistant aux rongeurs sur demande

Applications
Cble dextrieur robuste
Design hybride
Exemple 1 : Et. 2PJ228
Exemple 2 : Et. 2PI539
Cble dextrieur
Cble dextrieur
Temprature de service : -25C +80C
Temprature de service : -25C +80C
Tenue la flamme : IEC 60332-1 cat. C, NFC32070
Tenue la flamme : IEC 60332-1 cat. C, NFC32070 C2
C2
1
1- 2 fils de cuivre tam
1- 2 fils
cuivre tam
1
2- 2 jarretires + renfort
aramide + gaine sans
2- 2 jarretires
+ renfort ara2
2
halogne
mide + gaine sans halogne
3
3- 8 renforts aramide
3
3- Ruban
sparateur polyester
4
4- Ruban sparateur polyester
5
5- Tresse cuivre tam
4- Gaine
sans halogne
4
6
6- Gaine sans halogne
= 8.70 mm
= 10.00 mm

Applications
Cble trs robuste
Longue distance de communication
Exemple 1 : Et. 2PC786
Cble dintrieur et dextrieur
Temprature de service : -25C +70C
Tenue flamme et feu : IEC 60332-1 cat. 3C, NFC32070
C1 et C2
1

1- 12 jarretires + renfort
aramide + gaine sans
halogne
2- Ruban sparateur polyester
3- Fil de coutinuit
4- Gaine sans halogne
= 10.00 0.25 mm

Ed. 1 - Octobre 2008 - Copyright Nexans

Cette newsletter prsente une description gnrale des produits
et na aucune valeur contractuelle.
Les caractristiques de ces produits peuvent tre modifies
tout moment sans avertissement.

Exemple 2 : Et. 2PC787

Cble dintrieur et dextrieur
Temprature de service : -25C +70C
Tenue flamme et feu : IEC 60332-1 cat. 3C, NFC32070
C1 et C2
1- 6 jarretires + renfort aramide + gaine sans halogne
2- Jonc sans halogne
3- Ruban sparateur polyester
4- Fil de continuit
5- Gaine sans halogne
= 8.00 0.20 mm
1

Contact :
140 - 146 rue Eugne Delacroix - BP 1
91211 Draveil Cedex - France
Tel : +33 1 69 83 78 00 - Fax : +33 1 69 42 05 70
www.nexans.com - electronic.products@nexans.com

10