Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
303-01C-1
PAGINA
Y FUNCIONAMIENTO
DESCRIPCION
Motor...................................................................................................................................303-01C-3
Descripcion
del motor .....................................................................................................303-01C-3
Identificacion
del motor...................................................................................................303-01C-9
Etiqueta de codigo
de la calibracion.........................................................................303-01C-10
Sistema de lubricacion
Presion
alta ........................................................................303-01C-14
Sistema de lubricacion
Presion
baja .......................................................................303-01C-11
DIAGNOSTICO Y COMPROBACION
Motor.................................................................................................................................303-01C-15
EN EL VEHICULO
REPARACION
Amortiguador de vibraciones del cigue
nal.......................................................................303-01C-20
Derecha ......................................................................................303-01C-15
Cubierta de valvulas
Izquierda .....................................................................................303-01C-18
Enfriador de aceite ...........................................................................................................303-01C-47
Sello de aceite delantero del cigue
nal
Delantero ........................................................303-01C-50
Sello de aceite trasero del cigue
nal.................................................................................303-01C-57
ENSAMBLADO
Motor.................................................................................................................................303-01C-90
INSTALACION
Motor...............................................................................................................................303-01C-114
PROCEDIMIENTOS GENERALES
Biela................................................................................................................................303-01C-124
Inspeccion
...................................................................................................................303-01C-124
Bloque de cilindros .........................................................................................................303-01C-127
Inspeccion
...................................................................................................................303-01C-130
Servicio .......................................................................................................................303-01C-127
Bomba de aceite ............................................................................................................303-01C-126
Prueba de holgura ......................................................................................................303-01C-126
Prueba de presion
......................................................................................................303-01C-126
Cabeza de cilindros........................................................................................................303-01C-130
Piston..............................................................................................................................303-01C-123
303-01C-2
CONTENIDO
303-01C-2
PAGINA
303-01C-3
303-01C-3
Y FUNCIONAMIENTO
DESCRIPCION
Los buzos de valvula hidraulicos (6500):
Motor
Descripcion
del motor
303-01C-4
303-01C-4
Y FUNCIONAMIENTO (Continuacion)
DESCRIPCION
303-01C-5
303-01C-5
Y FUNCIONAMIENTO (Continuacion)
DESCRIPCION
303-01C-6
303-01C-6
Y FUNCIONAMIENTO (Continuacion)
DESCRIPCION
Ref.
Numero
de parte
6584
6766
3
4
5
6582
1822844C1
9E434
1818188C1
1815734C1
1827535C91
1814546C1
10
1815873C1
11
12
9410357
9N693
13
1815944C1
14
15
16
17
18
9N693
9410357
9410357
9N693
9F538
19
20
6026
6584
21
22
23
24
6582
6A527
6564
6518
25
6514
26
6513
27
6571
28
29
6564
6065
(Continuacion)
Descripcion
Junta de tapa de
punteras
Tapon de llenado de
aceite
Tapa de punteras
Argolla de levantamiento
Cubierta del multiple de
admision
Tapon de drenaje del riel
de combustible
Anillo O, tapon de
drenaje del riel de
combustible
Tapon del riel de
suministro de aceite
Anillo del riel de
suministro de respaldo
Anillo O del riel de
suministro de aceite
Tapon
Anillos O
Tapon del drenaje del
riel de aceite
Anillos O
Tapon
Tapon
Anillos O
Camisa del inyector de
combustible
Tapon de la copa
Junta de tapa de
punteras
Tapa de punteras
Tornillo de balancn
Balancn
Cuna del retenedor del
resorte de valvula
Rotor de resorte de
valvula
Resorte de valvula
Sello del vastago de
valvula
Balancn
Tornillo de la cabeza de
cilindros
Ref.
30
31
32
33
34
35
Numero
de parte
6049
445751
1815887C1
6026
6010
6674C
Descripcion
Cabeza de cilindros
Tapon del tubo
Anillos O
Bola de acero (tapon)
Monoblock
Asiento, bola (parte del
equipo 6674)
Bola, &1/2; pulgada, de
metal
(parte del equipo 6674)
Cortocircuito del resorte
de la valvula
36
13722D
37
6670
38
6666
39
6674A
40
6026
41
6A008
42
43
44
45
46
6051
6507
6505
6C329
47
437157 R1
48
6A369
49
437157 R1
50
6701
51
6L080
52
53
20640 R1
6031
54
Pasador, gua
Mensula, montaje
delantero de soporte del
motor
Tapa, cojinete de
bancada
(parte de 6010)
Cortocircuito al tapon de
la valvula
Anillo O (parte del
equipo 6674)
Tapon del bloque del
motor
Vastago de la cabeza de
cilindros al bloque
Tornillo (parte de
6C329)
Junta de la cabeza
Valvula de escape
Valvula de admision
Gua del seguidor del
a rbol de levas
Anillo del retenedor del
alojamiento del
adaptador del volante
Adaptador de la
transmision
Anillo del retenedor del
alojamiento del
adaptador del volante
Sello trasero de aceite
del ciguenal
(Continuacion)
303-01C-7
303-01C-7
Y FUNCIONAMIENTO (Continuacion)
DESCRIPCION
Ref.
55
Numero
de parte
445684
56
57
444619
6C327
58
445684
59
6345
60
6A636
61
6881
62
6K649
63
6C610
64
6345
65
6A642
66
6345
67
6A636
68
6881
69
70
71
72
6A051
444814
6731
6K649
73
6C610
74
6619
75
6608
76
6616
77
6A661
78
6622
Descripcion
Ref.
79
Numero
de parte
6626
80
6730
81
6734
82
83
6675
6754F
84
6754E
85
6754D
86
6754C
87
88
E2AZ-19562-B
6750
89
6754
90
91
8509
92
93
8501
1822716C1
94
12A648
95
8592
96
8255
97
98
8575
8507
99
6700
100
6020
Descripcion
(Continuacion)
(Continuacion)
303-01C-8
303-01C-8
Y FUNCIONAMIENTO (Continuacion)
DESCRIPCION
Ref.
101
Numero
de parte
444776
102
6B041
103
444776
104
6A251
105
6019
Descripcion
Tapon de la galera de
aceite de buzo
Pasador, gua (cubierta
delantera del motor)
Tapon de la galera de
aceite de buzo
Cojinete del a rbol de
levas
Cubierta delantera del
motor
Ref.
106
Numero
de parte
6619
107
6655
108
6B070
109
6658
Ref.
4
5
6
7
Numero
de parte
6250
6500
6565
6140
(Continuacion)
Descripcion
Cigue
nal
del 7.3L (DIT), a rbol de levas y piston
Ref.
Numero
de parte
6256
6269
6L269
Descripcion
Engrane de impulsion
del a rbol de levas
Placa de empuje del
a rbol de levas
Cuna del engrane de
impulsion del a rbol de
levas
Descripcion
Arbol de levas
Buzo de valvula
Varilla de empuje
Retenedor del tornillo
del piston
(Continuacion)
(Continuacion)
303-01C-9
303-01C-9
Y FUNCIONAMIENTO (Continuacion)
DESCRIPCION
Ref.
8
Numero
de parte
6148
9
10
11
12
13
14
15
16
17
6102
6135
6207
6211
6212
6214
6200
6010
6379
18
6A366
19
6375
Descripcion
Ref.
20
Numero
de parte
6337
21
6333
22
23
6B316
24
6316
25
6332
26
6A340
27
6310
28
6303
Descripcion
Cojinete de empuje de
bancada del ciguenal
Cojinete de bancada del
ciguenal
Cuna del ciguenal
Engrane del ciguenal
(parte de 6303)
Amortiguador de
vibraciones del ciguenal
Roldana del
amortiguador de
vibraciones del ciguenal
Tornillo de la polea del
ciguenal
Anillo de desgaste del
amortiguador del
ciguenal
Ciguenal
29
20024 R1
Pasador, gua
(Continuacion)
Identificacion
del motor
La identificacion del vehculo, la localizacion de la
clasificacion y las placas de datos del vehculo y la
informacion del codigo del motor se cubre
totalmente en la seccion 100-01. Para la
identificacion del motor exacta y especfica, una
etiqueta de codigo de la calibracion del motor esta
pegada al pilar B. Refierase a las siguientes
ilustraciones para los ejemplos de etiquetado de
identificacion del motor.
303-01C-10
303-01C-10
Y FUNCIONAMIENTO (Continuacion)
DESCRIPCION
Numero
de parte
Descripcion
Numero de serie
estampado (sobre el
carter) (parte de 6007)
Etiqueta de cambio de
aceite
(parte de 6007)
Etiqueta de emisiones
(parte de 6007)
Precaucion del sistema
electrico
(parte de 6007)
Etiqueta de codigo
de la calibracion
Numero
de parte
Ref.
1
Descripcion
(Continuacion)
303-01C-11
303-01C-11
Y FUNCIONAMIENTO (Continuacion)
DESCRIPCION
Sistema de lubricacion
Presion
baja
Flujo de aceite de presion baja
Ref.
Numero
de parte
6658
2
3
6010
Descripcion
Deposito de la bomba de
aceite de presion alta
Monoblock
Corto circuito de la tapa
del baln de la valvula
(parte de 6658)
Ref.
4
5
6
Numero
de parte
Descripcion
(Continuacion)
(Continuacion)
303-01C-12
303-01C-12
Y FUNCIONAMIENTO (Continuacion)
DESCRIPCION
Ref.
7
Numero
de parte
6C327
10
11
12
Descripcion
Galeras de aceite de
levantavalvulas
(parte de 6010)
Esprea de aceite de
enfriamiento del piston
Galera de retorno de
aceite del turbocargador
(parte de 6010)
Galera de suministro de
aceite del turbocargador
(parte de 6010)
Valvula de alivio/del
regulador de presion
(parte de 9155)
Drenaje de derivacion
del filtro de aceite
(parte de 6881)
Ref.
13
Numero
de parte
14
15
6A642
6881
16
6622
17
6608
18
6019
Descripcion
Galera de aceite
principal
(parte de 6010)
Enfriador de aceite
Cabezal del enfriador de
aceite
Cubierta de la malla de
la bomba de aceite y
tubo
Bomba de aceite de
gerotor
Cubierta delantera del
motor
(Continuacion)
303-01C-13
303-01C-13
Y FUNCIONAMIENTO (Continuacion)
DESCRIPCION
303-01C-14
303-01C-14
Y FUNCIONAMIENTO (Continuacion)
DESCRIPCION
Sistema de lubricacion
Presion
alta
Flujo de aceite de presion alta
Numero
de parte
Ref.
1
9278
6600
3
4
6049
9A332
Descripcion
Sensor de presion de
aceite
Bomba de aceite de
presion alta
Cabeza de cilindros
Mangueras de
alimentacion de aceite de
presion alta
Riel de aceite de presion
alta
(parte de 6049)
Galeras de alimentacion
de aceite del inyector
(parte de 6049)
Ref.
7
Numero
de parte
9F593
9F838
7A139
10
6019
11
6658
Descripcion
Inyectores de
combustible (se
requieren 8)
Sensor de presion de
control de inyeccion
(ICP)
Valvula reguladora de
presion de inyeccion
(IPR)
Cubierta delantera del
motor
Deposito de la bomba de
aceite de presion alta
(Continuacion)
303-01C-15
303-01C-15
Y FUNCIONAMIENTO (Continuacion)
DESCRIPCION
DIAGNOSTICO
Y COMPROBACION
Motor
Para mas informacion, refierase a Manual de
diagnostico de emisiones y control de tren motriz 2.
EN EL VEHICULO
REPARACION
Cubierta de valvulas
Derecha
Desmontaje
Todos los vehculos
1.
303-01C-16
303-01C-16
EN EL VEHICULO (Continuacion)
REPARACION
2.
3.
5.
303-01C-17
303-01C-17
EN EL VEHICULO (Continuacion)
REPARACION
7.
8.
9.
Retire la tuerca.
303-01C-18
303-01C-18
EN EL VEHICULO (Continuacion)
REPARACION
Quite la junta.
Cubierta de valvulas
Izquierda
Desmontaje
1.
2.
3.
4.
303-01C-19
303-01C-19
EN EL VEHICULO (Continuacion)
REPARACION
5.
6.
7.
303-01C-20
303-01C-20
EN EL VEHICULO (Continuacion)
REPARACION
Instalacion
1.
Tornillo forzador
308-092 (T84T-7025-B)
Manija
205-153 (T80T-4000-W)
Tubo extractor/insertor
308-052 (T77J-7025-B)
Soportera y micrometro de
caratula
100-002
(HERRAMIENTA-4201-C) o
equivalente
(Continuacion)
303-01C-21
303-01C-21
EN EL VEHICULO (Continuacion)
REPARACION
Desmontaje
Todos los vehculos
1.
2.
Si el descentramiento excede la
especificacion, instale un amortiguador de
vibracion del ciguenal nuevo.
303-01C-22
303-01C-22
EN EL VEHICULO (Continuacion)
REPARACION
6.
7.
de parte
Ref.
1
2
3
4
5
Descripcion
Cuna
Pieza interna
Pieza de hule
Pieza externa
Marca de sincronizacion
303-01C-23
303-01C-23
EN EL VEHICULO (Continuacion)
REPARACION
8.
303-01C-24
303-01C-24
EN EL VEHICULO (Continuacion)
REPARACION
Instalacion
303-01C-25
303-01C-25
EN EL VEHICULO (Continuacion)
REPARACION
4.
5.
303-01C-26
303-01C-26
EN EL VEHICULO (Continuacion)
REPARACION
2.
3.
4.
303-01C-27
303-01C-27
EN EL VEHICULO (Continuacion)
REPARACION
5.
Instalacion
1.
2.
3.
303-01C-28
303-01C-28
EN EL VEHICULO (Continuacion)
REPARACION
4.
5.
PRECAUCION:
Asegurese
de seguir
los siguientes pasos de este procedimiento
para evitar valvulas dobladas.
Gire el motor hasta que la marca sobre el
amortiguador del ciguenal este a las 11 del
reloj, para evitar dano cuando instale el
balancn de admision y el balancn de escape.
6.
7.
303-01C-29
303-01C-29
EN EL VEHICULO (Continuacion)
REPARACION
Herramienta de desconexion de
la lnea de presion alta
303-625
Desmontaje
Todos los vehculos
1.
4.
303-01C-30
303-01C-30
EN EL VEHICULO (Continuacion)
REPARACION
6.
7.
Quite la tuerca.
303-01C-31
303-01C-31
EN EL VEHICULO (Continuacion)
REPARACION
9.
303-01C-32
303-01C-32
EN EL VEHICULO (Continuacion)
REPARACION
303-01C-33
303-01C-33
EN EL VEHICULO (Continuacion)
REPARACION
303-01C-34
303-01C-34
EN EL VEHICULO (Continuacion)
REPARACION
2.
3.
PRECAUCION:
No use demasiado
aceite de motor en las cuerdas de los
tornillos de la cabeza de cilindros o se
pueden ocasionar danos
a las cuerdas y
puede dar como resultado un sellado pobre.
No use compuestos anticongelantes, grasa o
cualquier otro lubricante excepto aceite de
motor sobre las cuerdas del tornillo de la
cabeza de cilindros porque afectaran la
lectura del valor real de apriete de los
tornillos.
Lubrique ligeramente las cuerdas del tornillo de
retencion de la cabeza de cilindros y las bridas
con aceite de motor limpio e instale los
tornillos de retencion de la cabeza de cilindros.
303-01C-35
303-01C-35
EN EL VEHICULO (Continuacion)
REPARACION
4.
5.
6.
7.
303-01C-36
303-01C-36
EN EL VEHICULO (Continuacion)
REPARACION
8.
9.
303-01C-37
303-01C-37
EN EL VEHICULO (Continuacion)
REPARACION
303-01C-38
303-01C-38
EN EL VEHICULO (Continuacion)
REPARACION
Instale la tuerca.
303-01C-39
303-01C-39
EN EL VEHICULO (Continuacion)
REPARACION
Herramienta de desconexion de
la lnea de presion alta
303-625
Desmontaje
1.
2.
3.
303-01C-40
303-01C-40
EN EL VEHICULO (Continuacion)
REPARACION
4.
5.
303-01C-41
303-01C-41
EN EL VEHICULO (Continuacion)
REPARACION
6.
7.
8.
303-01C-42
303-01C-42
EN EL VEHICULO (Continuacion)
REPARACION
9.
303-01C-43
303-01C-43
EN EL VEHICULO (Continuacion)
REPARACION
1.
2.
303-01C-44
303-01C-44
EN EL VEHICULO (Continuacion)
REPARACION
3.
PRECAUCION:
No use demasiado
aceite de motor en las cuerdas de los
tornillos de la cabeza de cilindros o se
pueden ocasionar danos
a las cuerdas y
puede dar como resultado un sellado pobre.
No use compuestos anticongelantes, grasa o
cualquier otro lubricante excepto aceite de
motor sobre las cuerdas del tornillo de la
cabeza de cilindros porque afectaran la
lectura del valor real de apriete de los
tornillos.
Lubrique ligeramente las cuerdas del tornillo de
retencion de la cabeza de cilindros y las bridas
con aceite de motor limpio e instale los
tornillos de retencion de la cabeza de cilindros.
4.
5.
303-01C-45
303-01C-45
EN EL VEHICULO (Continuacion)
REPARACION
6.
7.
8.
9.
303-01C-46
303-01C-46
EN EL VEHICULO (Continuacion)
REPARACION
303-01C-47
303-01C-47
EN EL VEHICULO (Continuacion)
REPARACION
Enfriador de aceite
Desmontaje
1.
2.
3.
303-01C-48
303-01C-48
EN EL VEHICULO (Continuacion)
REPARACION
4.
Desconecte el retenedor.
Desconecte el cable.
5.
6.
7.
8.
9.
Instalacion
1.
303-01C-49
303-01C-49
EN EL VEHICULO (Continuacion)
REPARACION
2.
3.
4.
5.
6.
303-01C-50
303-01C-50
EN EL VEHICULO (Continuacion)
REPARACION
7.
8.
9.
Herramienta extractora/insertora
del amortiguador
T79T-6316-A
Manija impulsora
T80T-4000-W
(Continuacion)
Desmontaje
1.
2.
303-01C-51
303-01C-51
EN EL VEHICULO (Continuacion)
REPARACION
3.
4.
5.
303-01C-52
303-01C-52
EN EL VEHICULO (Continuacion)
REPARACION
6.
Instalacion
1.
2.
303-01C-53
303-01C-53
EN EL VEHICULO (Continuacion)
REPARACION
3.
4.
5.
6.
7.
Baje el vehculo.
303-01C-54
303-01C-54
EN EL VEHICULO (Continuacion)
REPARACION
8.
9.
Bomba de aceite
Herramientas de servicio especiales
Martillo de impacto
307-005 (T59L-100-B)
(Continuacion)
Desmontaje
1.
303-01C-55
303-01C-55
EN EL VEHICULO (Continuacion)
REPARACION
2.
3.
Instalacion
1.
PRECAUCION:
El gerotor interno se
debe instalar con las palabras OUT o
DAMPER viendo hacia fuera del motor.
Nota: El gerotor interno se debe instalar en la
nariz del ciguenal antes de que la bomba de
aceite sea instalada en la cubierta delantera del
motor.
Instale el gerotor interno.
2.
PRECAUCION:
El gerotor externo se
debe instalar con las palabras OUT o
DAMPER viendo hacia fuera del motor.
Lubrique la bomba de aceite con aceite de
motor limpio. Coloque el gerotor externo en la
placa del cuerpo de la bomba de aceite. Instale
un sello O nuevo. Coloque el gerotor
externo y la placa del cuerpo de la bomba de
aceite en la nariz del ciguenal. Instale los
tornillos.
303-01C-56
303-01C-56
EN EL VEHICULO (Continuacion)
REPARACION
3.
4.
5.
6.
7.
303-01C-57
303-01C-57
EN EL VEHICULO (Continuacion)
REPARACION
8.
Desmontaje
1.
303-01C-58
303-01C-58
EN EL VEHICULO (Continuacion)
REPARACION
2.
3.
4.
5.
6.
303-01C-59
303-01C-59
EN EL VEHICULO (Continuacion)
REPARACION
Instalacion
1.
2.
3.
4.
303-01C-60
303-01C-60
EN EL VEHICULO (Continuacion)
REPARACION
5.
DESMONTAJE
Motor
Herramientas de servicio especiales
Herramienta de la tubera de
combustible
310-5039 (T90T-9550-S)
Argolla de levantamiento
303-D099 (D94T-6000-C)
(Continuacion)
Desmontaje
1.
2.
3.
303-01C-61
303-01C-61
DESMONTAJE (Continuacion)
4.
5.
6.
7.
8.
9.
303-01C-62
303-01C-62
DESMONTAJE (Continuacion)
Desmonte la tuerca.
303-01C-63
303-01C-63
DESMONTAJE (Continuacion)
303-01C-64
303-01C-64
DESMONTAJE (Continuacion)
303-01C-65
303-01C-65
DESMONTAJE (Continuacion)
303-01C-66
303-01C-66
DESMONTAJE (Continuacion)
303-01C-67
303-01C-67
DESMONTAJE (Continuacion)
303-01C-68
303-01C-68
DESMONTAJE (Continuacion)
303-01C-69
303-01C-69
DESMONTAJE (Continuacion)
DESENSAMBLADO
Motor
Herramientas de servicio especiales
Herramienta de levantamiento
de la cabeza de cilindros
303-D098 (D94T-6000-B)
Herramienta de desconexion de
la lnea de presion alta
303-625
Herramienta extractora/insertora
del amortiguador
303-S215 (T83T-6316-A)
(Continuacion)
303-01C-70
303-01C-70
DESENSAMBLADO (Continuacion)
303-01C-71
303-01C-71
DESENSAMBLADO (Continuacion)
3.
4.
303-01C-72
303-01C-72
DESENSAMBLADO (Continuacion)
5.
6.
7.
8.
303-01C-73
303-01C-73
DESENSAMBLADO (Continuacion)
9.
303-01C-74
303-01C-74
DESENSAMBLADO (Continuacion)
Desmonte el pedestal.
303-01C-75
303-01C-75
DESENSAMBLADO (Continuacion)
Quite el soporte.
Retire la tuerca.
303-01C-76
303-01C-76
DESENSAMBLADO (Continuacion)
303-01C-77
303-01C-77
DESENSAMBLADO (Continuacion)
Desmonte el tornillo.
303-01C-78
303-01C-78
DESENSAMBLADO (Continuacion)
Retire la tuerca.
303-01C-79
303-01C-79
DESENSAMBLADO (Continuacion)
303-01C-80
303-01C-80
DESENSAMBLADO (Continuacion)
303-01C-81
303-01C-81
DESENSAMBLADO (Continuacion)
Retire la tuerca.
Retire el tornillo.
303-01C-82
303-01C-82
DESENSAMBLADO (Continuacion)
303-01C-83
303-01C-83
DESENSAMBLADO (Continuacion)
Retire la tuerca.
303-01C-84
303-01C-84
DESENSAMBLADO (Continuacion)
53.
PRECAUCION:
No doble la cubierta
trasera del motor. Si se dobla la cubierta
trasera, no sellara ocasionando fugas de
aceite de motor.
Desmontaje de la cubierta trasera del motor.
1
Retire el tornillo.
303-01C-85
303-01C-85
DESENSAMBLADO (Continuacion)
Desmonte el tornillo.
303-01C-86
303-01C-86
DESENSAMBLADO (Continuacion)
303-01C-87
303-01C-87
Desensamblado
1.
2.
3.
4.
303-01C-88
303-01C-88
5.
Desmonte la valvula.
6.
Ensamblado
1.
Piston
Desensamblado
1.
303-01C-89
303-01C-89
2.
Desmonte la biela.
Ensamblado
1.
Enfriador de aceite
Desensamblado
1.
2.
3.
303-01C-90
303-01C-90
Ensamblado
1.
ENSAMBLADO
Motor
Herramientas de servicio especiales
Herramienta de levantamiento
de la cabeza de cilindros
303-D098 (D94T-6000-B)
Herramienta extractora/insertora
del amortiguador
303-S215 (T83T-6316-A)
Plastigage
303-D031 (D81L-6002-B)
(Continuacion)
303-01C-91
303-01C-91
ENSAMBLADO (Continuacion)
2.
Instale el resorte.
3.
4.
303-01C-92
303-01C-92
ENSAMBLADO (Continuacion)
5.
6.
7.
303-01C-93
303-01C-93
ENSAMBLADO (Continuacion)
8.
9.
303-01C-94
303-01C-94
ENSAMBLADO (Continuacion)
303-01C-95
303-01C-95
ENSAMBLADO (Continuacion)
303-01C-96
303-01C-96
ENSAMBLADO (Continuacion)
303-01C-97
303-01C-97
ENSAMBLADO (Continuacion)
303-01C-98
303-01C-98
ENSAMBLADO (Continuacion)
20.
PRECAUCION:
Tenga cuidado cuando
instale la cubierta trasera del motor. Si la
cubierta se dobla, ocurriran fugas de aceite
de motor.
PRECAUCION:
Tenga cuidado de no
usar demasiado sellador RTV sobre la
cubierta trasera del motor. Demasiado
sellador puede ocasionar la contaminacion
del aceite del motor y la falla del motor.
Nota: La cubierta trasera del motor se debe
instalar dentro de tres minutos despues de
aplicarle el sellador RTV. Si la cubierta no se
instala dentro de tres minutos, se debe quitar el
sellador RTV y se debe aplicar un cordon
nuevo de sellador RTV.
Instalacion de la cubierta trasera del motor.
1
303-01C-99
303-01C-99
ENSAMBLADO (Continuacion)
Instale la tuerca.
303-01C-100
303-01C-100
ENSAMBLADO (Continuacion)
Coloque el carter.
303-01C-101
303-01C-101
ENSAMBLADO (Continuacion)
28.
PRECAUCION:
El gerotor interno se
debe instalar con las palabras Out o
Damper viendo hacia fuera del motor.
Nota: El engrane exterior gerotor se debe
instalar dentro del alojamiento de la bomba de
aceite antes que la bomba de aceite se instale
sobre la cubierta delantera del motor.
Instale el gerotor interior de la bomba de aceite.
Instale el tornillo.
303-01C-102
303-01C-102
ENSAMBLADO (Continuacion)
Instale la tuerca.
34.
PRECAUCION:
Asegurese
que el
engrane de impulsion esta completamente
asentado sobre la bomba de aceite de presion
alta antes de instalar el tornillo y la roldana.
De lo contrario, el engrane de impulsion no
asentara correctamente, causando
atoramientos o deslizamientos lo que puede
provocar una condicion de falta de flujo de
aceite.
Instale el engrane de impulsion de la bomba de
aceite de presion alta.
303-01C-103
303-01C-103
ENSAMBLADO (Continuacion)
303-01C-104
303-01C-104
ENSAMBLADO (Continuacion)
303-01C-105
303-01C-105
ENSAMBLADO (Continuacion)
44.
PRECAUCION:
No use demasiado
aceite de motor en las cuerdas de los
tornillos de la cabeza de cilindros o se
pueden ocasionar danos
a las cuerdas y
puede dar como resultado un sellado pobre.
No use compuestos anticongelantes, grasa o
cualquier otro lubricante excepto aceite de
motor sobre las cuerdas del tornillo de la
cabeza de cilindros porque afectaran la
lectura del valor real de apriete de los
tornillos.
Instale los 18 tornillos de la cabeza de
cilindros.
303-01C-106
303-01C-106
ENSAMBLADO (Continuacion)
Instale la tuerca.
303-01C-107
303-01C-107
ENSAMBLADO (Continuacion)
303-01C-108
303-01C-108
ENSAMBLADO (Continuacion)
53.
Instale el tornillo.
PRECAUCION:
Asegurese
de seguir
los siguientes pasos de este procedimiento
para evitar valvulas dobladas.
Gire el motor hasta que la marca sobre el
amortiguador del ciguenal este a las 11 horas
del reloj, para evitar dano cuando instale el
balancn de admision y el balancn de escape.
303-01C-109
303-01C-109
ENSAMBLADO (Continuacion)
Instale la tuerca.
303-01C-110
303-01C-110
ENSAMBLADO (Continuacion)
303-01C-111
303-01C-111
ENSAMBLADO (Continuacion)
303-01C-112
303-01C-112
ENSAMBLADO (Continuacion)
303-01C-113
303-01C-113
ENSAMBLADO (Continuacion)
303-01C-114
303-01C-114
ENSAMBLADO (Continuacion)
INSTALACION
Motor
Herramientas de servicio especiales
(Continuacion)
(Continuacion)
303-01C-115
303-01C-115
(Continuacion)
INSTALACION
Argolla de levantamiento
303-D099 (D94T-6000-C)
Instalacion
1.
2.
3.
4.
5.
303-01C-116
303-01C-116
(Continuacion)
INSTALACION
6.
7.
8.
9.
303-01C-117
303-01C-117
(Continuacion)
INSTALACION
303-01C-118
303-01C-118
(Continuacion)
INSTALACION
303-01C-119
303-01C-119
(Continuacion)
INSTALACION
303-01C-120
303-01C-120
(Continuacion)
INSTALACION
303-01C-121
303-01C-121
(Continuacion)
INSTALACION
Instale la tuerca.
303-01C-122
303-01C-122
(Continuacion)
INSTALACION
303-01C-123
303-01C-123
(Continuacion)
INSTALACION
PROCEDIMIENTOS GENERALES
Piston
Inspeccion
1.
PRECAUCION:
No use una solucion
limpiadora caustica o un cepillo de alambre
para limpiar los pistones.
PRECAUCION:
Se debe tener mucho
cuidado cuando se limpian las ranuras de
anillo de piston en los pistones de aluminio.
Limpie los pistones con jabon lquido y agua.
303-01C-124
303-01C-124
2.
3.
4.
5.
Biela
Inspeccion
1.
303-01C-125
303-01C-125
2.
3.
4.
5.
303-01C-126
303-01C-126
6.
Bomba de aceite
Herramientas de servicio especiales
Calibrador de hojas
303-D027 (D81L-4201-A)
Prueba de presion
1.
2.
Prueba de holgura
1.
2.
3.
303-01C-127
303-01C-127
4.
5.
Bloque de cilindros
Servicio
1.
2.
3.
303-01C-128
303-01C-128
4.
PRECAUCION:
Roce continuamente
las paredes del cilindro con el penetrante e
inhibidor de oxidacion F2AZ-19A501-A o el
equivalente que cumpla la especificacion
Ford ESR-M99C56-A mientras rectifica
(honea). No exceda mas de 25 golpes por
alojamiento de cilindro porque se podra
quitar demasiado material de la pared del
cilindro.
Rocie la pared del cilindro con el penetrante e
inhibidor de oxidacion F2AZ-19A501-A o el
equivalente que cumpla la especificacion Ford
ESR-M99C56-A.
5.
PRECAUCION:
Desmonte las espreas
de aceite de enfriamiento del piston antes de
honear los cilindros. De no hacerlo de esta
manera se pueden danar
las espreas de aceite
de enfriamiento del piston.
PRECAUCION:
Siempre desmonte la
honeadora de los cilindros mientras la
honeadora aun
esta girando. De no hacerlo
de esta manera se puede formar un patron
inconsistente permitiendo al aceite de motor
en exceso entrar a la camara de combustion.
Nota: No es necesario desmontar el ciguenal
para honear el bloque de cilindros, si embargo
se recomienda lubricar los munones del
ciguenal, despues envolverlos con toalla de
taller limpia y con cinta.
Nota: Se requiere un taladro electrico con
velocidad ajustable abajo de 100 rpm para
honear los cilindros. Si el taladro que cumple
estos requerimientos no esta disponible, no se
puede llevar a cabo el honeado del cilindro.
Nota: Se requiere una honadora flexible de
clasificacion de grado 120 de 4 pulgadas para
honear los cilindro de este motor diesel.
Inserte la honeadora dentro de un cilindro y
empiece a honear durante tres segundos a un
ciclo de dos golpes por segundo. Desmonte la
honeadora del cilindro.
303-01C-129
303-01C-129
6.
7.
PRECAUCION:
Roce continuamente
las paredes del cilindro con el penetrante e
inhibidor de oxidacion F2AZ-19A501-A o el
equivalente que cumpla la especificacion
Ford ESR-M99C56-A mientras honea. No
exceda mas de 25 golpes por alojamiento de
cilindro porque se podra quitar demasiado
de la pared del cilindro.
Repita el proceso de honeado hasta que la pared
del cilindro tenga un acabado parecido al del
satn o se haya alcanzado el maximo de 25
golpes.
8.
PRECAUCION:
Si no se hace el
siguiente paso, los diametros de alojamiento
de los cilindros se pueden oxidar.
Limpie y preserve los diametros de alojamiento
de cilindro.
1
303-01C-130
303-01C-130
Inspeccion
1.
PRECAUCION:
No hay reparacion
autorizada para las grietas en el bloque de
cilindros. Si hay grietas presentes, reemplace
el bloque de cilindros.
Nota: No substituya el alcohol para frotar en
lugar del alcohol de madera.
Inspeccion del bloque de cilindros en busca de
grietas no detectables visualmente.
1
Cabeza de cilindros
Inspeccion
1.
2.
303-01C-131
303-01C-131
2.
3.
4.
303-01C-132
303-01C-132
5.
Sincronizacion
del arbol
1.
303-01C-133
303-01C-133
2.
3.
303-01C-134
303-01C-134
ESPECIFICACIONES
Especificaciones del motor
Diametro
de
alojamiento y
carrera
Orden de
encendido
Presion
de aceite
caliente @ 3300
rpm kPa (PSI)
1-2-7-3-4-5-6-8
Tipo y numero
de
cilindros del motor
Relacion
de
compresion
O.H.V. V-8
17.5 a 1
Tension
de la banda impulsora
Metodo
de tensado
Tension
de la banda
Automatica
Cabeza de cilindros
Diametro
interior de la
gua de valvula
Admision
Admision
Asiento de
valvula
Arreglo
descentramientovalvula
TIR
frente hacia
Maximo
atras
Escape
1.6512.413 mm
0.05 mm
(0.065
(0.002
pulg.pulg.)
0.095
a
pulg.)a
Angulo
de asiento de valvula admision 30 y escape 37.5.
Acabado de la superficie de la junta 63-125 pulg.
0.3736
pulg.
0.3746
pulg.
a
b
Escape
0.3736
pulg.
0.3746
pulg.
1.6512.413 mm
(0.065 pulg.
0.095 pulg.)
Izquierdo
I-E-I-E-I-E-IE
Derecho
E-I-E-I-E-I-E
-I
Superficie
Planicidad
Junta
Dimension
de banco a
banco
0.025 mm
(0.001 pulg.)
en 2 pulg.
0.10 mm
(0.004 pulg.)
Total b
129.41129.67 mm
(5.095 pulg.5.105 pulg.)
Tipo
Rodillo hidraulico
Seguidor
a
b
c
Buzo de valvula
o levantavalvulas
Descentramiento
Levantavalvulas
Holgura del
de la varilla
hidraulico
buzo
de empuje
Diametro
Claro al
Rango de
colapsado
TIR Maxima
Estandar
diametro
fuga
(Holgura)
0.5 mm max.
(0.02 pulg.)
23.39123.411 mm
(0.9209 pulg.
0.9217 pulg.)
0.0270.086 mm
(0.0011pulg.0.0034 pulg.)
18-90 seg.
para 0.125
pulg. Viaje b
0.185 Max.
303-01C-135
303-01C-135
ESPECIFICACIONES (Continuacion)
Resortes de la valvula
Resorte de valvula
Presion
de compresion
Libras. @
Altura especificada
Admision
Resorte de valvula
longitud
libre (aproximada)
Escape
Admision
Escape
71-79 Lbs.
71-79 Lbs.
52.70 mm
@ 1.833 a
@ 1.833a
3.8 mm
206-220 Lbs.
206-220 Lbs. (2.075 pulg.)
@ 1.352
@ 1.352
0.150 pulg.)
a Lmite de servicio 8 Lbs.
52.70 mm
3.8 mm
(2.075 pulg.)
0.150 pulg.)
Altura ensamblada de
resorte de valvula
Admision
44.881 mm
(1.767 pulg.)
Escape
46.558 mm
(1.833 pulg.)
Resorte de
valvula
fuera
de escuadra
maxima
1.981 mm
(0.078 pulg.)
Valvulas
Angulo
de la cara de valvula
45.5
grados
a la gua de
valvula
Admision
Escape
Admision
0.140 mm
0.140 mm
(0.0055 pulg.) a
(0.0055 pulg.)a
a Holgura de servicio .0055
30 grados
Escape
37.5 grados
Descentramiento
de la cara de la
valvula
TIR
Maxima
0.050 mm (0.002
pulg.)
Valvulas
(continuacion)
Recesion
relativa de la cabeza de la
valvula
Valvulas
valvula
Valvulas
de admision
de escape
2.84 mm (0.112
pulg.)
1.37 mm (0.054
pulg.)
Diametro
del
vastago
de la
valvula
7.921-7.939 mm
0.311850.31255 pulg.)
Admision
1.17-1.47 mm
(0.046-0.058 pulg.)
Escape
1.32-1.63 mm
(0.052-0.064 pulg.)
Arbol
de levas
Espesor de la placa de empuje
del arbol
de levas
Juego axial
0.051-0.203 mm
(0.0020.008 pulg.)
Mun on
del
arbol
de levas
a holgura de
rodamiento
0.051-0.165 mm
(0.002-0.006
pulg.)
Admision
Alzada del
lobulo
6.44 mm
(0.2535 pulg.)
Maxima
Escape
Alzada del
lobulo
6.43 mm
(0.2531 pulg.)
Maxima
Area
de
empuje
3.835-3.937 mm
(0.1510.155 pulg.)
de empuje
3.784-3.987 mm
(0.1490.157 pulg.)
303-01C-136
303-01C-136
ESPECIFICACIONES (Continuacion)
Impulsion
del arbol
de levas
Diametro
de levas
N1
N2
N3
N4
N5
Ubicacion
del cojinete
delantero del
arbol
de
levas
Juego entre
engranes
53.3953.3953.3953.3953.390.038-0.305
53.48 mm
53.48 mm
53.48 mm
53.48 mm
53.48 mm
0.020mm
(2.102(2.102(2.102(2.102(2.1020.050 pulg. b
(0.0015-0.012
a
2.105 pulg.)
2.105 pulg.)
2.105 pulg.)
2.105 pulg.)
2.105 pulg.)
pulg.)
a Todos los munones del a rbol de levas estan a 53.31-53.34 mm (2.099-2.100 pulg.)
b Distancia en pulgadas del extremo delantero del rodamiento que se instala abajo de la cara delantera del bloque de
cilindros.
Bloque de cilindros
Diametro
interior de los
cilindros
Diametro
interior
del rodamiento de
bancada
Planicidad de la
superficie de la
junta de la cabeza
Acabado de la
superficie de la
junta de la cabeza
Tamano
del
diametro
del
cilindro
0.003 en 6 pulgadas
104.384-104.402 mm
cualesquiera.
(RMS) 63-125
(4.1096-4.1103 pulg.)
0.006 pulg. Total
0.003 en 6 pulgadas
84.206-84.231 mm
104.502 mm
0.010 sobremedida
cualesquiera.
(RMS) 63-125
(3.3152-3.3162 pulg.)
(4.11425 pulg.)
0.006 pulg. Total
0.003 en 6 pulgadas
84.206-84.231 mm
104.756 mm
0.020 sobremedida
cualesquiera.
(RMS) 63-125
(3.3152-3.3162 pulg.)
(4.12425 pulg.)
0.006 pulg. Total
0.003 en 6 pulgadas
84.206-84.231 mm
105.010 mm
0.030 sobremedida
cualesquiera.
(RMS) 63-125
3.3152-3.3162 pulg.)
(4.13425 pulg.)
0.006 pulg. Total
a Fuera de redondez maxima 0.013 mm (0.0005 pulg.); conicidad maxima 0.013 mm (0.0005 pulg.); acabado
de la superficie del diametro del cilindro RMS 15-30.
b Con tapas de rodamiento apretadas en su lugar.
Estandar
84.206-84.231 mm
(3.3152-3.3162 pulg.)
303-01C-137
303-01C-137
ESPECIFICACIONES (Continuacion)
Cigue
nal
y volante
Diametro
del cigue
nal
Diametro
del
mun on
del
cojinete
de
bancada
Fuera de
redondez
maxima
del
mun on
de
rodamiento de
bancada
Descentramiento
TIR
maximo
de la
cara de
Conicidad
empuje
maxima
por
del
pulgada del
rodamiento mun on
de
de
rodamiento de
bancada
bancada
Estandar
79.13979.340 mm
(3.12283.1236
pulg.)
0.010
De menor
tamano
79.06579.085 mm
(3.11283.1136
pulg.)
0.0056 mm
(0.00022 pulg.)
0.025 mm
(0.001
pulg.)
0.0038 mm
(0.00015 pulg.)
0.020
De menor
tamano
78.81178.831 mm
(3.10283.1036
pulg.)
0.0056 mm
(0.00022 pulg.)
0.025 mm
(0.001
pulg.)
0.0038 mm
(0.00015 pulg.)
0.030
De menor
tamano
78.55778.577 mm
(3.09283.0936
pulg.)
0.0056 mm
(0.00022 pulg.)
0.025 mm
(0.001
pulg.)
0.0038 mm
(0.00015 pulg.)
0.0056 mm
(0.00022 pulg.)
0.025 mm
(0.001
pulg.)
0.0038 mm
(0.00015 pulg.)
Acabado
Acabado
RMS
RMS
maximo
Ancho
maximo
de la
del
del
cara de
mun on
mun on
empuje
del
de
del
rodamientorodamientorodamiento
de
de
de
empuje
bancada bancada
31.50931.585
mm
(1.24051.2435
pulg.)
31.50931.585
mm
(1.24051.2435
pulg.)
31.50931.585
mm
(1.24051.2435
pulg.)
31.50931.585
mm
(1.24051.2435
pulg.)
10
20
10
20
10
20
10
20
Cigue
nal
y Volante (continuacion)
Diametro
del cigue
nal
Estandar
Diametro
del
mun on
de la
biela
63.45-63.47 mm
(2.49802.4990 pulg.) a
Conicidad
maxima
por
pulgada del
mun on
de biela
0.0066 mm
(0.00026 pulg.)
0.010
63.20-63.22 mm
0.0066 mm
De menor
2.488-2.489 pulg.)
(0.00026 pulg.)
tamano
0.020
62.94-62.96 mm
0.0066 mm
De menor
2.478-2.479 pulg.)
(0.00026 pulg.)
tamano
0.030
62.69-62.71 mm
0.0066 mm
De menor
(2.468-2.469 pulg.)
(00026 pulg.)
tamano
a Fuera de redondez maxima 0.0056 mm (0.00022 pulg.)
b Lmite de servicio 0.51 mm (0.020 pulg.)
0.063-0.216 mm
(0.00250.0085 pulg.) b
0.063-0.216 mm
(0.0025-0.0085
pulg.)
0.063-0.216 mm
(0.0025-0.0085
pulg.)
0.063-0.216 mm
(0.0025-0.0085
pulg.)
Descentramiento
Concentricidad
del volante y
del volante y
de la corona
de la corona
0.203 mm
(0.008 pulg.)
0.203 mm
(0.008 pulg.)
0.203 mm
(0.008 pulg.)
0.203 mm
(0.008 pulg.)
0.203 mm
(0.008 pulg.)
0.203 mm
(0.008 pulg.)
0.203 mm
(0.008 pulg.)
0.203 mm
(0.008 pulg.)
303-01C-138
303-01C-138
ESPECIFICACIONES (Continuacion)
Deseado
Admisible
0.038-0.114 mm
(0.0015-0.0045 pulg.)
0.038-0.114 mm
(0.0015-0.0045 pulg.)
Deseado
Admisible
0.046-0.117 mm
(0.0018-0.0046 pulg.)
0.046-0.117 mm
(0.0018-0.0046 pulg.)
Biela
Alineacion
de la biela Diferencia total
maxima
Longitud de la
biela de centro a
centro
I.D.de cojinete de
biela
Torcimiento/pulg.
Biela al claro
lateral ensamblada
al cigue
nal
Alabeo/pulg.
63.513181.10 mm
0.05 mm (0.002
0.025 mm (0.001
0.30-0.61 mm
63.564 mm
7.130 pulg.)
pulg.)
pulg.)
(0.012-0.024 pulg.)
(2.50052.5025 pulg.) ab
a Fuera de redondez maxima del diametro de alojamiento del rodamiento de la biela 0.0005 y conicidad maxima
del diametro de alojamiento 0.0005.
b Con las tapas de biela apretadas en su lugar.
Biela (continuacion)
Diametro
interior de rodamiento
Motor
7.3L
33.23-33.25 mm
(1.308-1.309
pulg.)
I.D. del
alojamiento del
buje del
tornillo de
piston
36.37-36.41 mm
(1.432-1.433
pulg.)
Diametro
interior del
cojinete del
broche del
cigue
nal.
68.339-68.364
mm
(2.6905 pulg.2.6915 pulg.)
Maximo
Descentrado
0.013 mm
(0.0005 pulg.)
Maximo
Conicidad por
pulgada
0.013 mm
(0.0005 pulg.)
Piston
Diametro
de la
falda
104.31525104.33305 mm
Piston
a ajuste
selectivo de
holgura del
alojamiento
Vea la nota C abajo
Diametro
de
alojamiento del
tornillo del piston
33.235 33.248 mm
(1.3085
1.3088 pulg.)
0.010-0.031
Disponible
sobremedida
pistones
104.5782 mm c
(0.010 pulg.)
(4.11725 pulg.)
104.3152533.235-33.248 mm
104.8385 mm
104.33305 mm
Vea la nota C abajo
(1.3085
0.010-0.031
(0.020 pulg.)
4.10690-4.10260
1.3088 pulg.)
4.12725 pulg.)
pulg.)
104.3152533.235-33.248 mm
105.08615 mm
104.33305 mm
Vea la nota C abajo
(1.3085
0.010-0.031
(0.030 pulg.)
4.10690-4.10760
1.3088 pulg.)
4.13725 pulg.)
pulg.)
a Medido a 90 grados al tornillo, a 42.77 mm (1.684 pulg.) abajo de la ranura del anillo de aceite a la temperatura
ambiente del cuarto.
b claro de los diametros interiores de cilindro: 0.1143-0.14986 mm (0.0045-0.0059 pulg.)
c Todas las especificaciones del piston de servicio sobremedida son 0.13208 mm (0.0052 pulg.)
303-01C-139
303-01C-139
ESPECIFICACIONES (Continuacion)
Tornillo de piston
Longitud
Diametro
75.9-76.2 mm
(2.99-3.00 pulg.)
a Ajuste selectivo.
33.220-33.226 mm
(1.3079-1.3081 pulg.)
A la holgura del
diametro
0.007-0.018 mm
(0.0003-0.0007 pulg.)
0.010-0.023 mm
(0.0004-0.0009 pulg.)
segundo anillo)
0.05-0.10 mm
(0.002-0.004 pulg.)
0.05-0.10 mm
(0.002-0.004 pulg.)
Parte superior
0.35-0.61 mm
(0.014-0.024 pulg.)
0.35-0.61 mm
(0.014-0.024 pulg.)
0.35-0.61 mm
(0.014-0.024 pulg.)
Segundo
1.57-1.83 mm
(0.062-0.072 pulg.)
1.57-1.83 mm
(0.062-0.072 pulg.)
1.57-1.83 mm
(0.062-0.072 pulg.)
Multiple
de escape
Alabeo maximo permisible
Rebajado de material
maximo permisible
Aceite
0.30-0.61 mm
(0.012-0.024 pulg.)
0.30-0.61 mm
(0.012-0.024 pulg.)
0.30-0.61 mm
(0.012-0.024 pulg.)
sobremedida
0.010
4.120
0.020
4.130
0.030
4.140
pulg.
pulg.
pulg.
pulg.
pulg.
pulg.
mm
Pulgadas
0.035-0.038
0.0012-0.0015
Marcha mnima
restringida
3300 rpm
Litros
Ctos.
EE.UU.
Claro del
extremo del
engrane de
impulsion
de la
bomba de aceite
14
0.71-0.81 mm
0.02-0.08 mm
276-482 kPa
13.2
11.6 a
40-70 (psi)
(0.028-0.032 pulg.) (0.001-0.003 pulg.)
Agregue 2 cuartos EE.UU. (1.66 cuartos imperiales o 1.9 litros) cuando reemplace el filtro de aceite. Reemplace el
filtro de aceite con el filtro FL-1995.
Especificaciones generales
Artculo
Lubricantes
Lubricante de ensamblado
Ford
D9AZ-19579-D
Grasa multiusos
D0AZ-19584-AA
Especificaciones generales
Especificacion
ESR-M99C80-A
Artculo
Penetrante e inhibidor de
o xido
F2AZ-19A501-A
Especificacion
ESR-M99C56-A
(Continuacion)
ESR-M1C159-A y ESBM1C93-A
(Continuacion)
303-01C-140
303-01C-140
ESPECIFICACIONES (Continuacion)
Especificaciones generales
Artculo
Selladores
Sellador de silicon RTV
F5TZ-19G204-AB
Compuesto sellador de
sellado perfecto
F2AZ-19554-AA
Especificacion
NAVSTR SLR
ESR-M18P2-A
y
ESE-M4G115-A
Especificaciones de apriete
Descripcion
Nm
Libras-pie
Libras-pulgadas
47
17-23
27
24
35
13-17
20
18
24
18
212
20
150
96-127
20
24
15
111
71-94
15
18
24
18
18-23
14-17
31-53
23-40
31
14
47
47
24
23
10
35
35
18
20
15
24
18
24
18
14
10
287
a
(Continuacion)
303-01C-141
303-01C-141
ESPECIFICACIONES (Continuacion)
Especificaciones de apriete
Descripcion
Nm
33
Libras-pie
25
Libras-pulgadas
33
25
24
14
24
18
10
18
24
18
26
20
11
98
11
27
30-40
20
23-30
98
52-70
24
28
39-52
18
21
11
98
3
7
11
27
52
78
125
193
8
20
38
58
92
142
27
62
14
35
68
100
160
248
483
835
10
26
50
74
118
183
357
618
80
(Continuacion)
303-01C-142
303-01C-142
ESPECIFICACIONES (Continuacion)
Especificaciones de apriete
Descripcion
5/16 pulgada
Sujetadores UNF grado 5
&1/4; pulgada
5/16 pulgada
Sujetadores UNC grado 8
3/8 pulgada
7/16 pulgada
1/2 pulgada
9/16 pulgada
5/18 pulgada
3/4 pulgada
7/8 pulgada
Sujetadores UNF grado 8
3/8 pulgada
7/16 pulgada
1/2 pulgada
9/16 pulgada
5/18 pulgada
3/4 pulgada
7/8 pulgada
Cuerdas de tubo
1/8 x 27
1/4 x 18
3/8 x 18
1/2 x 14
Nm
20
Libras-pie
15
Libras-pulgadas
12
23
9
17
55
90
130
190
255
460
745
41
66
96
140
188
339
550
60
95
150
210
290
515
825
44
70
111
155
214
380
616
9
20
37
40
15
27
30
80