Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Julio / 2014
JURISPRUDENCIA FUNDAMENTAL SOBRE
DISPOSICIN DE UN BIEN SOCIAL POR
UNO DE LOS CNYUGES
Actualidad
Civil
rea
Jurisprudencia
fundamental
bien social por uno
de los cnyuges
Contenido
464
Presentacin
1 CASACIN
2 CASACIN
3 CASACIN
4 CASACIN
5 CASACIN
6 CASACIN
7 CASACIN
jurisprudencia fundamental
8 CASACIN
464
465
468
472
474
477
481
484
488
Presentacin
El matrimonio es una de las instituciones ms importantes de nuestra sociedad, la cual se encuentra
regulada a nivel constitucional, y relacionada con el deber del Estado de proteger a la familia y
promover el matrimonio (conforme lo establecido en el artculo 4 de la Constitucin).
Una de las consecuencias jurdicas del matrimonio es la conformacin de un rgimen patrimonial
especial para la nueva sociedad conyugal, integrada por el marido y la mujer; en el que los cnyuges
pueden optar entre el rgimen de la sociedad de gananciales o el rgimen de la separacin de patrimonios; sin embargo, en defecto de eleccin, se le atribuye a la sociedad conyugal la primera opcin.
Asimismo, las reglas de administracin y disposicin de los bienes de la sociedad conyugal, tambin
conocidos como bienes sociales, dependen del rgimen patrimonial optado. Una de las situaciones
patolgicas de mayor relevancia, tanto por el nmero de casos que se presenta como por la importancia o impacto dentro de la sociedad conyugal, es la disposicin de un bien social inmueble por
uno de los cnyuges sin la intervencin del otro.
Si bien esta situacin patolgica pretende ser regulada en el artculo 315 del Cdigo Civil, su falta
de precisin en cuanto a la consecuencia jurdica del supuesto de hecho regulado ha determinado
que la jurisprudencia sea la encargada de precisarlo, sin duda, con mucha dificultad.
En esta seccin de jurisprudencia relevante presentaremos dos tendencias jurisprudenciales respecto de
la consecuencia jurdica del acto de disposicin de un bien social inmueble por uno de los cnyuges
sin intervencin del otro; en suma, la interpretacin jurisprudencial del art. 315 del CC. Considerando
que, estas tendencias jurisprudenciales tambin podemos denominarla doctrina jurisprudencial o
jurisprudencia, que como fuente del Derecho, contribuye a la seguridad jurdica de los justiciables.
La primera tendencia jurisprudencial fue la de interpretar que el acto de disposicin de un bien
social inmueble por uno de los cnyuges sin intervencin del otro es un acto invlido por causales de
nulidad. Esta tendencia jurisprudencial se encuentra constituida por la Casacin N. 602-2002-Arequipa, la Casacin N. 1687-2003-Loreto, la Casacin N. 2896-2001-Lima y la Casacin
N. 372-2005-Arequipa.
La segunda y actual tendencia jurisprudencial es la que interpreta que, el acto de disposicin de
un bien social inmueble por uno de los cnyuges sin intervencin del otro es un acto vlido pero
ineficaz para el cnyuge no interviniente, o en suma, para la sociedad conyugal; este cambio de
criterio jurisprudencial comienza con la Casacin N. 111-2006 Lambayeque, y en el mismo
sentido interpretativo la Casacin N. 907-2008-Arequipa, la Casacin N. 3437-2010-Lima y la
Casacin N. 2893-2013-Lima.
Instituto Pacfico
JURISPRUDENCIA FUNDAMENTAL
Cas. N. 6022002-Arequipa
Sumilla: El acto jurdico de constitucin de garanta hipotecaria efectuada por uno solo de los
cnyuges, adolecera de nulidad absoluta por falta de manifestacin de voluntad de la cnyuge;
causal prevista en el artculo 219 inciso 1 del Cdigo Civil concordado con el artculo 1099 inciso
1) del Cdigo Civil; por tanto, la citada hipoteca resulta un acto jurdico nulo; dado que por
mandato expreso de la Ley no podra ser subsanada por la confirmacin; con lo cual se podra
concluir que constituye un error jurdico del Superior Colegiado considerarlo subsanado en virtud
a la escritura pblica de reconocimiento de deuda y otorgamiento de poder.
CASACIN N. 602-2002-AREQUIPA*
Lima, dieciseis de septiembre del 2002
LA SALA CIVIL TRANSITORIA DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA
REPBLICA vista la causa seiscientos dos - dos mil dos, en audiencia pblica el da de la fecha
y producida la votacin con arreglo a ley emite la siguiente sentencia; MATERIA DEL RECURSO: Se trata del recurso de casacin interpuesto por Mara Claudia De La Gala Crdenas,
contra la sentencia de vista de fojas trescientos sesenta, su fecha ocho de Enero del dos mil
dos, que confirmando la sentencia apelada de fojas trescientos catorce, fechada el treinta y
uno de Julio del dos mil uno, declara Infundada la demanda en todos sus extremos; FUNDAMENTOS DEL RECURSO: La Corte mediante resolucin de fecha diecisis de Abril del dos
mil dos ha estimado procedente el recurso por las causales de: a) aplicacin indebida del
artculo mil trescientos cincuenta y dos del Cdigo Civil; y, b) la interpretacin errnea del
artculo doscientos diecinueve del mismo Cdigo; expresando como fundamentos: a. I) que
la Sala Civil incurre en aplicacin indebida del artculo mil trescientos cincuenta y dos del
Cdigo sustantivo, cuando se pretende que en la constitucin del acto jurdico representado
por la hipoteca, en donde no existe manifestacin de la voluntad del propietario, ello puede
luego ser convalidado; dndole al acto la condicin de anulable, cuando por Ley es un acto
nulo; que adems el citado artculo es aplicable para perfeccionar los contratos que son susceptibles a ello; entre los que no se encuentra la hipoteca de autos, por cuanto esta relacin
* Publicado en el diario oficial El Peruano, el 2 de enero de 2003.
Volumen 1 | Julio 2014
Actualidad Civil
465
Actualidad
Civil
Jurisprudencia fundamental
jurdica que genera la garanta real, nace en el momento de su celebracin, y si faltase en ese
instante algn requisito de fondo, es nulo de pleno derecho, convirtindose el acto en inexistente, lo que significa que es imposible que luego pueda ser convalidado; y, b. I) que se han
interpretado de modo errneo los artculos doscientos diecinueve del Cdigo sustantivo, por
cuanto se confunden los actos nulos con los anulables; el primero de los dispositivos, manifiesta que un acto jurdico es nulo, cuando falta la manifestacin de voluntad de una de las
partes; en el caso materia de juzgamiento, se est solicitando la nulidad del acto jurdico
porque uno de los propietarios del bien ganancial, no ha participado en la celebracin del
mismo, es decir, no ha autorizado el contenido del acto celebrado; por ello, al faltar la manifestacin de la voluntad, el acto jurdico es nulo, tal como lo establece, el inciso primero del
artculo doscientos diecinueve del Cdigo material; y CONSIDERANDO: Primero.- Que este
Supremo Tribunal en reiterada y uniforme jurisprudencia ha establecido que de acuerdo a la
Ley y a la doctrina, la naturaleza jurdica de la sociedad de gananciales es la de un patrimonio
autnomo e indivisible que goza de garanta institucional, integrado por un universo de
bienes, en el que no existen cuotas ideales las cuales son propias al instituto jurdico de copropiedad o condominio; Segundo.- Que, en efecto, los bienes gananciales o sociales son
aquellos que adquieren los cnyuges a ttulo comn, lucrativo u oneroso, durante la vigencia
del matrimonio, de conformidad con los artculos trescientos diez y trescientos once del Cdigo Civil y tiene fin cuando el rgimen de sociedad de gananciales fenece, de acuerdo a los
artculos trescientos diecinueve y trescientos veintitrs del mismo Cdigo; distinguindose de
la copropiedad, en tanto esta se define como el dominio de un bien tenido en comn por
varios sujetos, quienes son titulares de cuotas ideales en igual proporcin respecto del bien;
Tercero.- Que, en tal virtud, para disponer bienes sociales o gravarlos, se requiere la intervencin del marido y la mujer, salvo que uno de ellos d poder al otro para ese efecto, de
acuerdo al artculo trescientos quince del Cdigo Civil, por lo que estn prohibidos los actos
de disposicin unilateral de bienes inmuebles o los bienes muebles registrables sin intervencin de ambos cnyuges; de modo tal que si, contraviniendo dicha norma, se practican actos
de disposicin de bienes sociales por uno solo de los cnyuges se incurrir en la causal de
nulidad absoluta de acto jurdico prevista en el artculo doscientos diecinueve, inciso primero
del Cdigo material, por falta de manifestacin de voluntad de los titulares del dominio del
bien y por ser contrario a las leyes que interesan el orden pblico segn el artculo Quinto del
Ttulo Preliminar del Cdigo sustantivo; Cuarto.- Que asimismo, atendiendo a que la nulidad
absoluta de los actos jurdicos tiene por principio la proteccin del inters pblico, los actos
nulos no pueden ser subsanados por la confirmacin, tal como lo prescribe el artculo doscientos veinte, in fine, del Cdigo Civil; a diferencia de los actos anulables que tienen por
objeto la proteccin de intereses privados, de modo tal que las personas legitimadas para
accionar pueden optar por no hacerlo y proceder a la confirmacin del acto viciado con nulidad relativa, conforme lo establece el artculo doscientos treinta del Cdigo material; Quinto.- Que en el presente caso, el Superior Colegiado de acuerdo a sus considerandos primero
y segundo ha estimado que, en aplicacin del principio de publicidad registral previsto en el
artculo dos mil doce del acotado, el Banco demandado conoca que el garante codemandado, Jaime De La Gala Najarro tena la condicin de casado con la codemandada, Nancy
Crdenas Nez, y que por tanto, saba que la referida cnyuge deba participar en el cuestionado contrato de Constitucin de Garanta Hipotecaria; pero concluye la Sala, que dicho
vicio se ha visto subsanado porque la citada cnyuge ha reconocido la hipoteca mediante
Escritura Pblica del veintisis de Agosto de mil novecientos noventa y nueve; y, que en tal
virtud, aquella est de acuerdo con el mencionado acto jurdico, quedando as perfeccionado
el contrato en atencin al artculo mil trescientos cincuenta y dos del Cdigo Civil; Sexto.- Que
conforme a los criterios jurdicos establecidos en los considerandos precedentes, el presente
acto jurdico de constitucin de garanta hipotecaria efectuada por uno solo de los cnyuges
sobre un inmueble de la sociedad conyugal, sito en la calle Tacna y Arica nmero ciento
466
Instituto Pacfico
Actualidad Civil
467
Actualidad
Civil
Jurisprudencia fundamental
JURISPRUDENCIA FUNDAMENTAL
Cas. N. 16872003-Loreto
Sumilla: Para disponer de bienes sociales o gravarlos, se requiere la intervencin de ambos cnyuges, salvo que uno de ellos otorgue poder al otro para ese efecto, de acuerdo al artculo 315
del Cdigo material; por lo que estn prohibidos los actos de disposicin unilateral de bienes
inmuebles o de bienes muebles registrables sin intervencin de ambos cnyuges; de modo tal
que, si se practica actos de disposicin de bienes sociales por uno solo de los cnyuges se incurrir
en la causal de nulidad absoluta del acto jurdico prevista en el artculo 219 inciso 1 del Cdigo
Civil, por falta de manifestacin de voluntad de ambos titulares del dominio del bien y por ser
contrario a las leyes que interesan el orden pblico segn el artculo V del Ttulo Preliminar del
Cdigo Sustantivo.
CASACIN N. 1687-2003-Loreto*
Lima, veintids de octubre del dos mil cuatro
LA SALA CIVIL PERMANENTE DE LA CORTE SUPREMA DE LA REPBLICA,
vista la causa en audiencia pblica de la fecha y producida la votacin correspondiente de
acuerdo a ley, emite la siguiente sentencia: 1. MATERIA DEL RECURSO: Se trata del recurso
de casacin interpuesto por don Alfonso Beran Cadenillas contra la sentencia de vista de
fojas trescientos noventids, su fecha catorce de abril del dos mil tres, expedida por la Sala
Civil de la Corte Superior de Justicia de Loreto, que confirmando la sentencia apelada, declara infundada la demanda de nulidad de acto jurdico por simulacin absoluta e indemnizacin,
asimismo improcedente la reconvencin planteada por los codemandados, y la revocaron en
los extremos que declara fundada la demanda de nulidad de acto jurdico por ser contrario
a ley y la cancelacin de asiento registral, reformndola declara infundada la demanda por
simulacin absoluta de la compraventa sobre una motocicleta y la cancelacin de inscripcin
de compraventa. 2. FUNDAMENTOS POR LOS CUALES SE HA DECLARADO PROCEDENTE EL RECURSO: Esta Sala la Suprema por resolucin de fecha doce de enero del dos mil tres
ha estimado procedente el recurso por la causal prevista en el inciso 1 del artculo 386 del
Cdigo Procesal Civil, relativa a la interpretacin errnea de normas de derecho material,
sustentada en la interpretacin errnea de los artculos 190, 219 inciso 5 y 220 del Cdigo
Civil, acotando que el artculo 190 se encuentra tambin aplicado tcitamente y que la inter* Publicado en el diario oficial El Peruano, el 3 de mayo de 2005
468
Instituto Pacfico
Actualidad Civil
469
Actualidad
Civil
Jurisprudencia fundamental
cional, integrado por un universo de bienes, en el que no existen cuotas ideales pues estas
son propias del instituto jurdico de copropiedad o condominio. Cuarto: Que, en efecto, los
bienes gananciales o sociales son aquellos adquieren los cnyuges a ttulo comn, lucrativo
u oneroso, durante la vigencia del matrimonio, de conformidad con los artculos 310 y 311
del Cdigo Civil y tienen fin cuando el rgimen de sociedad de gananciales fenece, de acuerdo a los artculos 319 y 323 del acotado; distinguindose de la copropiedad, en tanto esta se
define como el dominio de un bien tenido en comn por varios sujetos, quienes son titulares
de cuotas ideales en igual proporcin respecto del bien. Quinto: Que, en tal virtud, para
disponer de bienes sociales o gravarlos, se requiere la intervencin del marido y la mujer,
salvo que uno de ellos d poder al otro para ese efecto, de acuerdo al artculo 315 del Cdigo material, por lo que estn prohibidos los actos de disposicin unilateral de bienes inmuebles o de bienes muebles registrables sin intervencin de ambos cnyuges; de modo tal que
si, contraviniendo dicha norma, se practica actos de disposicin de bienes sociales por uno
solo de los cnyuges se incurrir en la causal de nulidad absoluta del acto jurdico prevista en
el artculo 219 inciso 1 del Cdigo Civil, por falta de manifestacin de voluntad de ambos
titulares del dominio del bien y por ser contrario a las leyes que interesan el orden pblico
segn el artculo V del Ttulo Preliminar del Cdigo Sustantivo. Sexto: Que, conforme a los
criterios jurdicos establecidos en los considerandos precedentes y a lo establecido por el A
quo en la sentencia de fojas doscientos ochenta y cinco, el acto jurdico de compraventa de
bien mueble especficamente de la motocicleta de placa de rodaje nmero MY- sesenta y tres
cero sesenta, celebrado el veinticuatro de mayo del dos mil entre la codemandada Fabiola
Mesa Crdenas de Beran y los codemandados Wenceslao Mesa Vsquez y Kelly Crdenas
Mori de Mesa, padres de aquella, donde consigna como su estado civil el de soltera, siendo
casada, se realiza sin la participacin del actor el cnyuge por lo que la exigencia del mencionado artculo 315 del Cdigo Civil al establecer que para poder disponer de los bienes
sociales o gravarlos, se requiere de la intervencin del marido y la mujer, empero cualquiera
de ellos puede ejercitar tal facultad si tiene poder especial del otro; no se ha cumplido en el
presente caso, por lo que al tratarse de un acto de disposicin de un bien social, toda vez que
la moto fue adquirida dentro de la sociedad conyugal conforme lo ha sealado la propia
codemandada, la compraventa materia de litis resultara nula por haberse efectuado por uno
de los cnyuges; de lo que se desprende que el Colegiado Ad quem ha interpretado errneamente los artculos 315 y V del Ttulo Preliminar del Cdigo Civil. Sptimo: Que, la nulidad
por simulacin absoluta amparada en el 219 inciso 5 concordante con el artculo 190 del
mencionado Cdigo opera cuando las partes no teniendo intencin alguna de quedar jurdicamente vinculadas, fingen celebrar un negocio aparente; siendo que de conformidad con el
artculo 220 del Cdigo acotado el inters que faculta la ley para accionar la nulidad de un
acto jurdico es el legtimo inters econmico y moral y no el que algn tercero simplemente
invoque sin existir tal; en el caso de autos al sealar el Colegiado de Loreto que no puede ser
alegada por el actor al no ser tercero perjudicado, y porque la simulacin no est vigente, por
lo que no debi demandarse en va de accin; se advierte la interpretacin errneamente de
dicha norma, puesto que la misma seala que la nulidad del acto simulado puede ser ejercitada por cualquiera de las partes o por el tercero perjudicado segn sea el caso; por lo que
el demandante al verse perjudicado con la compraventa submateria demand la nulidad,
tenindose en cuenta que la moto como se ha sealado perteneca a la sociedad conyugal.
Octavo: Que, sin embargo, estando a que el artculo 397 in fine, del Cdigo Procesal Civil,
establece que no se casar la sentencia por el solo hecho de estar errneamente motivada, si
su parte resolutiva se ajusta a derecho, en este caso se deber hacer la correspondiente rectificacin de los fundamentos del fallo, sin declarar fundado el recurso de casacin; siendo que
470
Instituto Pacfico
Actualidad Civil
471
Actualidad
Civil
Jurisprudencia fundamental
JURISPRUDENCIA FUNDAMENTAL
Cas. N. 28962001-Lima
Sumilla: Para disponer de los bienes sociales o gravarlos, se requiere la intervencin del marido
y la mujer, como lo seala el Cdigo Civil, sin embargo esta disposicin debe armonizarse con
los principios contractuales, operando la nulidad del acto de disposicin de cualquiera de los
cnyuges, siempre y cuando los adquirientes tengan pleno conocimiento que el bien por adquirir
ostente la calidad de un bien de la sociedad de gananciales, conocimiento previo que importara
la mala fe de estos ltimos.
CASACIN N. 2896-2001-Lima*
Lima, veintiuno de octubre del dos mil tres.
LA SALA DE DERECHO CONSTITUCIONAL Y SOCIAL DE LA CORTE SUPREMA
DE JUSTICIA DE LA REPBLICA, Vista la causa en el da de la fecha; integrada por los
Seores Vocales; Vsquez Cortez, Loza Zea, Egsquiza Roca, Zubiate Reina y Miraval Flores;
luego de verificada la votacin con arreglo a Ley, emite la siguiente sentencia: 1.- MATERIA
DEL RECURSO. Se trata del recurso de casacin interpuesto por doa Felipa Leonor Quispe
Miranda, contra la resolucin de vista de fojas ciento noventa y ocho, su fecha diecisis de
marzo del dos mil uno, expedida por la Sala de Procesos Abreviados y de Conocimiento de
la Corte Superior de Justicia de Lima, que confirmando la sentencia apelada de fojas ciento
sesenta y seis, su fecha catorce de agosto del dos mil, declara infundada la demanda de nulidad de acto jurdico. 2.- FUNDAMENTO DEL RECURSO. El recurrente invocando los incisos
segundo y tercero del artculo trescientos ochenta y seis del Cdigo Procesal Civil, denuncia
como agravios: a) La inaplicacin del artculo trescientos quince del Cdigo Civil, argumentando
que se ha omitido aplicar al caso de autos la citada norma, la que seala que para disponer
de los bienes sociales o gravarlos, se requiere la intervencin del marido y la mujer, empero
cualquiera de ellos puede ejercitar tal facultad si tiene poder especial del otro; b) La infraccin
de las formas esenciales para la eficacia y validez de los actos procesales. 3.- CONSIDERANDO: Primero: Que, por Resolucin Suprema de fecha tres de abril del dos mil dos, el recurso
de casacin ha sido declarado procedente solo por la causal de inaplicacin de una norma
de derecho material. Segundo: Que, por escrito de fojas cinco, doa Felipa Leonor Quispe
Miranda, solicita se declare la nulidad del acto jurdico contenido en el contrato privado de
* Publicado en el diario oficial El Peruano, el 1 de junio de 2004.
472
Instituto Pacfico
Actualidad Civil
473
Actualidad
Civil
Jurisprudencia fundamental
JURISPRUDENCIA FUNDAMENTAL
Cas. N. 3722005-Arequipa
Sumilla: En este caso estamos ante un inmueble con edificaciones construidas, que tena la calidad
de bien social y que por ende, para disponerlo o gravarlo se necesitaba del consentimiento de
ambos cnyuges y ante la ausencia de manifestacin de voluntad de uno de ellos, el acto jurdico
de constitucin de hipoteca resultaba nulo.
CASACIN N. 372-2005-AREQUIPA*
Lima, diecisiete de enero del dos mil seis.
LA SALA CIVIL TRANSITORIA DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA
REPBLICA Vista la causa en la audiencia pblica de la fecha y producida la votacin con
arreglo a Ley, emite la siguiente sentencia MATERIA DE RECURSO: Se trata del recurso de
casacin interpuesto por el Banco de Crdito del Per debidamente representado por Eduardo Misael Villamar Pinto, contra la sentencia de vista de fojas cuatrocientos sesenta y uno su
fecha ocho de noviembre del dos mil cuatro, expedida por la Primera Sala Civil de la Corte
Superior de Justicia de Arequipa, que confirma la sentencia apelada que declara fundada la
demanda de nulidad de acto jurdico en los seguidos por Santuosa Isabel Huayta de Chulto
contra Banco Santander Central Hispano del Per, ahora Banco de Crdito del Per y otros;
FUNDAMENTOS DEL RECURSO: Este Supremo Tribunal por resolucin de fecha catorce de
abril del dos mil cinco, obrante a fojas treinta y dos del presente cuaderno, ha declarado procedente el recurso por la causal prevista en el inciso segundo del artculo trescientos ochenta
y seis del Cdigo Procesal Civil, relativa a la inaplicacin de una norma de derecho material
contenida en articulo trescientos tres del Cdigo Civil. CONSIDERANDO: Primero.- Que, el
recurrente alega la inaplicacin del artculo trescientos tres del Cdigo Civil, el cual regula la
administracin y disposicin de los bienes propios. Sostiene que al encontrarse registrado el
inmueble en calidad de bien propio a favor de Bartolom Chullo Arhuire, este contaba con la
exclusiva facultad de gravarlo; toda vez que el hecho de ser casado, en nada enervara dicha
calidad, pudiendo haber dispuesto del inmueble conforme a la informacin registral; Segundo.Que, de la revisin del expediente, se ha establecido lo siguiente: a) que, el codemandado
* Publicado en el diario oficial El Peruano, el 31 de julio de 2006
474
Instituto Pacfico
Actualidad Civil
475
Actualidad
Civil
Jurisprudencia fundamental
de bien social y que por ende, para disponerlo o gravarlo se necesitaba del consentimiento
de ambos cnyuges y, ante la ausencia de manifestacin de voluntad de uno de ellos el acto
jurdico de constitucin de hipoteca resultaba nulo; Stimo.- Que, en consecuencia, no puede
ser amparada la denuncia invocada por el banco recurrente sobre inaplicacin de normas
de derecho material, prevista en el inciso segundo del artculo trescientos ochenta y seis del
Cdigo Procesal Civil. Por los considerandos expuestos y en aplicacin de lo dispuesto en el
artculo trescientos noventa y siete del Cdigo Procesal Civil: Declararon INFUNDADO el recurso de casacin interpuesto a fojas cuatrocientos ochenta por el Banco de Crdito del Per
debidamente representado por Eduardo Misael Villamar Pinto; en consecuencia, NO CASARON la sentencia de vista de fojas Cuatrocientos sesenta y cinco, su fecha ocho de noviembre
del dos mil cuatro; y, CONDENARON al recurrente al pago de las costas y costos originados
en la tramitacin del presente recurso, as como a la multa de dos Unidades de Referencia
Procesal; en la causa seguida por Santusa Isabel Huaylla de Chullo contra el Banco de Crdito
del Per (sucesor procesal de Banco Santander Central Hispano) y otros sobre nulidad de acto
jurdico; ORDENARON se publique la presente resolucin en el diario oficial El Peruano, bajo
responsabilidad; y los devolvieron.
SS.
CARRIN LUGO / FERREIRA VILDOZOLA / PALOMINO GARCIA / HERNANDEZ PEREZ / MIRANDA CANALES
476
Instituto Pacfico
JURISPRUDENCIA FUNDAMENTAL
Cas. N. 1112006-Lambayeque
Sumilla: Para disponer o gravar un bien social se requiere de la intervencin de ambos cnyuges, sin que ello no signifique la posibilidad de otorgar poder al otro. De all que la presencia de
ambos cnyuges en un acto de disposicin o gravamen, no supone un requisito de validez del
acto jurdico, sino supone una adecuada legitimidad para contratar.
CASACIN N. 111-2006-LAMBAYEQUE*
Lima, treinta y uno de octubre de dos mil seis.
La Sala Civil Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la Repblica,
vista la causa ciento once - dos mil seis, con los acompaados, en audiencia pblica de la
fecha y producida la votacin con arreglo a ley, emite la siguiente sentencia: 1. MATERIA
DEL RECURSO: Se trata del recurso de casacin interpuesto por Aldo Antonio Zeballos Picco
contra la resolucin de vista de fojas cuatrocientos veintids, su fecha catorce de noviembre
del ao dos mil cinco, que revocando la sentencia apelada que declaraba fundada la demanda y declaraba nulo el acto jurdico y el contrato de garanta hipotecaria contenido en la escritura pblica del diez de agosto del ao mil novecientos noventa y ocho, as como el documento que lo contiene, con lo dems que en ella contiene; y reformndola declara infundada la demanda en todos sus extremos. 2. FUNDAMENTOS POR LOS CUALES SE HA DECLARADO PROCEDENTE EL RECURSO: Esta Corte por resolucin de fecha veinticuatro de
enero de dos mil seis, ha estimado procedente el recurso de casacin por las causales previstas en los incisos 2 y 1 del artculo 386 del Cdigo Procesal Civil: a) Inaplicacin del artculo
315 del Cdigo Civil, ya que teniendo conocimiento el banco, que la demandada Monnsy de
Ftima Chong Arruntegui tena la condicin de casada, requera necesariamente para la
constitucin de la hipoteca de su intervencin, en su calidad de cnyuge; por lo que, al haberse celebrado un acto jurdico de gravamen respecto de un bien inmueble social, sin la
intervencin conjunta de los cnyuges, no resulta oponible la publicidad registral por el conocimiento previo de la inexactitud del registro; b) Aplicacin indebida de los artculos 2012,
2013 y 2014 del Cdigo Civil, pues al momento de la celebracin del acuerdo hipotecario
* Publicado en el diario oficial El Peruano, el 31 de enero de 2007
Volumen 1 | Julio 2014
Actualidad Civil
477
Actualidad
Civil
Jurisprudencia fundamental
no concurran los elementos objetivos ni subjetivos de la buena fe registral como es la exactitud registral y la buena fe (sic), pues al tenerse conocimiento de la situacin jurdica de
casada de la demandada, se desvanece la presuncin juris tantum del artculo 2014 del Cdigo sustantivo; asimismo, seala que los magistrados no han reparado que existe inexactitud
en el registro, esto es, discordancia entre el registro y la realidad jurdica. 3. CONSIDERANDO:
Primero.- Que, la inaplicacin de una norma sustantiva se presenta cuando el juzgador,
luego de haber identificado los hechos del caso, al momento de buscar la subsuncin, no
logra identificar la norma pertinente, por lo que no la aplica. Segundo.- Que, se ha denunciado la inaplicacin del artculo 315 del Cdigo Civil, buscando con ello en el fondo, tal
como lo estableci la sentencia de Primera Instancia, establecer que en los de autos se est
ante un supuesto de nulidad del acto jurdico, y as, buscar que el banco beneficiario con la
garanta hipotecaria, al conocer de la naturaleza social del bien inmueble hipotecado, no se
beneficie con la publicidad registral. Tercero.- Que, tanto en la doctrina como en la jurisprudencia se ha discutido sobre el supuesto de hecho previsto en el artculo 315 del Cdigo
sustantivo, siendo que con esta sentencia suprema, se procede a variar criterios anteriormente establecidos, a fin de concluir que, el supuesto previsto en la referida norma sustantiva no
recoge un supuesto de nulidad del acto jurdico, sino uno de ineficacia, el mismo que origina
que el acto jurdico cuestionado no sea oponible al patrimonio de la sociedad de gananciales.
Cuarto.- A mayor abundamiento, conforme lo establece el artculo 292 del Cdigo Civil, la
sociedad conyugal se encuentra representada por los dos cnyuges, la misma que adems
debe ser ejercida de manera conjunta; atendiendo a ello, el artculo 315 del Cdigo en mencin establece que, para disponer o gravar un bien social se requiere de la intervencin de
ambos cnyuges; supuesto que no descarta la posibilidad que uno de ellos pueda otorgar
poder al otro, posibilidad legal que se encuentra recogida tanto en el artculo 315 como en
el artculo 292 del Cdigo glosado, lo cual lleva a concluir que, la presencia de ambos cnyuges en un acto de disposicin o gravamen, no supone un requisito de validez del acto jurdico, sino supone una adecuada legitimidad para contratar. Quinto.- Es decir, la intervencin
de ambos cnyuges supone dar cumplimiento a un requisito de eficacia denominado legitimidad para contratar, el cual implica el poder de disposicin que tiene el sujeto en relacin
a una determinada situacin jurdica (Massimo Bianca. Diritto Civile. Tomo tres. II Contratto.
Giuffr Editore. Miln, mil novecientos noventa y ocho. Pginas sesenta y cinco-sesenta y
seis). Tal supuesto resulta plenamente reconocido por nuestro sistema jurdico, ya que el
mismo puede ser encontrado tambin en el artculo 161 del Cdigo Civil, a propsito de los
efectos realizados por el denominado falsus procurator. La diferencia con el caso materia de
autos es que, en la celebracin del contrato de constitucin de garanta hipotecaria, la demandada doa Monnsy de Ftima Chong Arruntegui se present ante el banco demandado
como nica propietaria del bien inmueble y adems declarando su calidad de soltera. Sexto.Siendo as, atendiendo a que se ha demandado la nulidad de un acto jurdico, la norma
sustantiva materia de anlisis, al no recoger un supuesto de nulidad, no resulta aplicable a
los autos, por lo que esta primera denuncia debe ser desestimada. Stimo.- En cuanto a la
aplicacin indebida del artculo 2012 del Cdigo Civil, tal dispositivo recoge el denominado
principio de publicidad, en virtud al cual se presume que toda persona tiene conocimiento
de las inscripciones, sin admitirse prueba en contrario. Al respecto se aprecia que, tal norma
resulta pertinente a los de autos, al recoger un principio registral necesario de ser analizado
ante el pedido de nulidad de un acto jurdico inscrito, por tanto, esta denuncia tambin debe
ser desestimada. Octavo.- En cuanto a la denuncia de aplicacin indebida del artculo 2013
del Cdigo Civil, esta norma recoge el denominado principio de legitimacin, en virtud al
cual, el contenido de las inscripciones se presume cierto, mientras no se rectifique o se decla-
478
Instituto Pacfico
Actualidad Civil
479
Actualidad
Civil
Jurisprudencia fundamental
ha apersonado a tal proceso, actuando representada por su Gerente, don Aldo Antonio Zeballos Picco (cnyuge de doa Monnsy de Ftima Chong Arruntegui y demandante en los
de autos), advirtindose tambin que, a fojas doscientos noventa y cuatro del referido expediente, se ha dispuesto la suspensin del proceso de ejecucin, en virtud a la tercera de
propiedad interpuesta por doa Liliana Carmen Julia Mrquez Mori, quien ha sealado haber
adquirido el inmueble sub litis antes de la constitucin de la hipoteca; lo expuesto se indica
para efectos de advertir que, conforme al artculo 109 del Cdigo Procesal Civil, las partes
tienen el deber de proceder con veracidad, probidad, lealtad y buena fe en sus intervenciones
en el proceso. 4. DECISIN: Por las consideraciones expuestas; estando a lo establecido en
el artculo 397, 398 y 399 del Cdigo Procesal Civil: declararon a) INFUNDADO el recurso
de casacin interpuesto por don Aldo Antonio Zeballos Picco, mediante escrito de fojas cuatrocientos treinta y dos; en consecuencia NO CASAR la resolucin de vista de fojas cuatrocientos veintids, su fecha catorce de noviembre del ao dos mil cinco, emitida por la Primera Sala Civil de la Corte Superior de Justicia de Lambayeque. b) CONDENARON a la parte
recurrente al pago de las costas y costos originados en la tramitacin de este recurso, as como
al pago de multa de una Unidad de Referencia Procesal; en los seguidos con Banco Santander
(hoy Banco de Crdito del Per) y otra, sobre nulidad de acto jurdico. c) DISPUSIERON la
publicacin de la presente resolucin en el diario oficial El Peruano, bajo responsabilidad;
interviniendo como Vocal Ponente el Dr. Miranda Canales, y los devolvieron.
SS.
SNCHEZ-PALACIOS PAIVA / SANTOS PEA / MANSILLA NOVELLA / HERNNDEZ PREZ /
MIRANDA CANALES
480
Instituto Pacfico
JURISPRUDENCIA FUNDAMENTAL
Cas. N. 9072008-Arequipa
CASACIN N. 907-2008-AREQUIPA*
Lima, veinticuatro de julio del dos mil ocho.
LA SALA DE DERECHO CONSTITUCIONAL Y SOCIAL PERMANENTE DE LA
CORTE SUPREMA DEJUSTICIADE LA REPUBLICA: VISTOS;con los acompaados, vista
la causa llevada a cabo en la fecha con los Vocales Supremos Rodrguez Mendoza, Gazzolo
Villata, Pachas Avalos, Ferreira Vildzola y Salas Medina; se emite la siguiente sentencia: 1.MATERIA DEL RECURSO:Se trata del recurso de casacin interpuesto a fojas cuatrocientos
sesenta y ocho por doa Katty Ninoska Oviedo Barrios, en representacin de don Rmulo
Lorenzo Herrera Centti, contra la sentencia de vista de fojas cuatrocientos sesenta y uno emitida por la Segunda Sala Civil de la Corte Superior de Justicia de Arequipa el treinta y uno de
enero del dos mil ocho, que revocando la apelada de fojas cuatrocientos siete de fecha treinta
y uno de mayo del dos mil siete declara improcedente la demanda en todos sus extremos. 2.FUNDAMENTOS POR LOS CUALES SE HA DECLARADO PROCEDENTE EL RECURSO:Esta
Sala Suprema por resolucin de fecha diecinueve de mayo del dos mil ocho obrante a fojas
cuarenta y siete del cuaderno de casacin ha declarado procedente el recurso por la causal del
inciso 1 del artculo 386 del Cdigo Procesal Civil, referida a la interpretacin errnea de una
norma de derecho material. 3.- CONSIDERANDO: Primero:Que, en el caso de autos don
Rmulo Lorenzo Herrera Centti pretende se declare la nulidad del acto jurdico contenido en
la escritura pblica de constitucin de hipoteca del diez de junio de mil novecientos noventa y
seis y su modificatoria del veintinueve de enero de mil novecientos noventa y ocho, mediante
los cuales su cnyuge, doa Rina Rueda de Herrera, afecta a favor del Banco de Crdito del
Per la parcela tres del fundo rstico denominado Jess Mara del sector de la Rinconada
* Publicado en el diario oficial El Peruano, el 1 de diciembre de 2008.
Volumen 1 | Julio 2014
Actualidad Civil
481
Actualidad
Civil
Jurisprudencia fundamental
482
Instituto Pacfico
Actualidad Civil
483
Actualidad
Civil
Jurisprudencia fundamental
JURISPRUDENCIA FUNDAMENTAL
Cas. N. 34372010-Lima
SUMILLA: Ninguno de los cnyuges puede disponer de derechos de propiedad sobre los bienes
sociales (salvo el caso excepcional), que cuando uno slo de ellos se compromete a gravar o
disponer el patrimonio de la sociedad de gananciales, nos encontramos ante un acto jurdico
que se opone a una norma imperativa, en la que existe una falta de representacin de uno de
los cnyuges o de la disposicin de derechos del uno de ellos, como ocurre en el presente caso.
CASACIN N. 3437-2010-LIMA *
Lima, nueve de junio de dos mil once.
LA SALA CIVIL PERMANENTE DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA, vista la
causa nmero tres mil cuatrocientos treinta y siete - dos mil diez, en audiencia pblica de la
fecha y producida la votacin correspondiente de acuerdo a ley, emite la siguiente sentencia.
1. MATERIA DEL RECURSO: Se trata del recurso de casacin interpuesto por la demandante Nelly Argelia Aguirre de Ruiz contra la sentencia de vista su fecha seis de abril de dos mil
diez, emitida por la Tercera Sala Civil de la Corte Superior de Justicia de Lima, a fojas cuatrocientos trece, que revoca la sentencia apelada de fecha diez de setiembre de dos mil ocho,
que obra a fojas doscientos sesenta y cuatro, que declar fundada la nulidad del acto jurdico
contenido en el mutuo con garanta hipotecaria, y reformndola declar improcedente la
nulidad del mismo.2 FUNDAMENTOS POR LOS CUALES SE HA DECLARADO PROCEDENTE EL RECURSO: Esta Suprema Sala mediante resolucin del veinticuatro de enero de
dos mil once, ha declarado procedente el recurso de casacin por infraccin normativa
sustantiva de los artculos 4 de la Constitucin Poltica del Per y 219 inciso 1 del
Cdigo Civil, alega la recurrente que la Sala Superior concluye que los hechos aluden al supuesto de ineficacia regulado en el artculo 161 del Cdigo Civil y no con lo dispuesto en el
articulo 219 inciso 1 del mismo Cdigo, sobre nulidad del acto jurdico; seala que el precitado artculo 161 no se aplica al presente caso ya que se refiere a la representacin sin poder
o cuando el apoderado se excede de las facultades otorgadas, sin embargo, en el presente
caso para disponer de los bienes sociales se requiere la participacin del marido y la mujer
* Publicado en el diario oficial El Peruano, el 10 de abril de 2012.
484
Instituto Pacfico
Actualidad Civil
485
Actualidad
Civil
Jurisprudencia fundamental
486
Instituto Pacfico
Actualidad Civil
487
Actualidad
Civil
Jurisprudencia fundamental
JURISPRUDENCIA FUNDAMENTAL
Cas. N. 28932013-Lima
Sumilla: El acto jurdico de disposicin de un bien social celebrado por uno de los cnyuges
sin autorizacin del otro es ineficaz por ausencia de facultades de representacin respecto a la
sociedad de gananciales y por la falta de legitimacin para contratar del cnyuge celebrante; por
tanto, la demanda de nulidad de dicho acto jurdico es infundada.
CASACIN N. 2893-2013-LIMA
Veintinueve de noviembre de dos mil trece.
SALA CIVIL PERMANENTE DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA
REPBLICA; vista la causa nmero dos mil ochocientos noventa y guin dos mil trece, en
audiencia pblica realizada en la fecha y producida la votacin correspondiente, emite la siguiente sentencia: I. ASUNTO: En el presente proceso de nulidad de acto jurdico, la parte
demandante ha interpuesto recurso de casacin mediante escrito de fojas ochocientos ocho,
contra la sentencia de vista de fecha veinticinco de junio de dos mil trece, expedida por la
Tercera Sala Civil de La Corte Superior de Justicia de Lima que revoca la sentencia que declar fundada la demanda de nulidad de acto jurdico interpuesta por Nora Victoria Mora Palacios de Arrieta y, reformndola la declara infundada. II. ANTECEDENTES: DEMANDA:
Segn escrito de fojas diecinueve, Nora Victoria Mora Palacios interpone demanda de nulidad
de acto jurdico contra Enrique Arrieta Flores, Clementes Blas Quenaya y Luca Aquilina Curi
Loayza de Blas, con la finalidad que se declare judicialmente la nulidad del contrato de compraventa de fecha veinticuatro de marzo de dos mil once, mediante el cual el primero transfiere la propiedad del inmueble ubicado en la Manzana L Lote 1-5 edifico , Departamento
402 de la Urbanizacin Pando Octava Etapa - Cercado de Lima. La demandante fundamenta
su pretensin en que con fecha ocho de enero de mil novecientos sesenta y seis contrajo
matrimonio con Enrique Arrieta Flores ante la Municipalidad de la Victoria, y que, dentro del
rgimen de sociedad de gananciales adquirieron, con fecha diecisis de febrero de mil novecientos ochenta y siete, la propiedad del inmueble materia de litis, de su anterior propietaria
Cooperativa de Empleados Bancarios de Lima Limitada 531. Seala adems que por desavenencias se separ de hecho de su cnyuge, el demandado Enrique Arrieta Flores, quien,
aprovechando esas instancias vendi, sin su autorizacin, el inmueble de propiedad de la
sociedad conyugal a favor de sus codemandados Clemente Blas Quenaya y Luca Aquilina
488
Instituto Pacfico
Actualidad Civil
489
Actualidad
Civil
Jurisprudencia fundamental
490
Instituto Pacfico
Actualidad Civil
491
Comentarios de jurisprudencia
Estudio que presenta el anlisis de una sentencia desde una perspectiva analtica,
interpretativa o crtica del autor, recurriendo a fuentes originales (doctrinaria, jurisprudencial y legislativa).
Citas bibliogrficas
Las citas bibliogrficas debern consignar lo siguiente:
En el caso de libros
Apellidos (en versalitas), nombre(s) de pila, ttulo (y subttulo) de la obra (en
cursivas), nmero de la edicin (solo a partir de la segunda), editorial, ciudad,
ao, tomo o volumen (si lo tuviera) y pgina. Ejemplo:
En el caso de artculos
Apellidos (en versalitas), nombre(s) de pila, ttulo del artculo (entre comillas,
sin cursivas), la expresin en, nombre de la revista (en cursivas), nmero de la
revista, ciudad, ao y pgina. Ejemplo:
Bullard Gonzlez, Alfredo, La parbola del mal samaritano: Apuntes sobre la
lesin en el derecho de contratos, en Thmis, N. 43, Lima, 2001, p. 228.
En el caso de estudios o artculos incluidos en libros colectivos:
Apellidos (en versalitas), nombre(s) de pila, ttulo del artculo (entre comillas,
sin cursivas), la expresin en, Apellidos del Responsable (en versalitas), nombre
de pila del responsable, cargo (coord., ed., comp. [en modo abreviado]) del
responsable entre parntesis, ttulo del libro colectivo (en cursivas), editorial,
ciudad, ao, tomo o volumen (si lo tuviera) y pgina. Ejemplo:
Clavera Goslbez, Luis H., Notas para una revisin general de la denominada
ineficacia del contrato, en Delgado Echeverra, Jess (coord.), Las nulidades de
los contratos: Un sistema en evolucin, Aranzadi, Pamplona, 2007, pp. 60-62.
Las referencias bibliogrficas completas se incluirn al final del artculo o comentario.
Actualidad Civil
se termin de imprimir
en el mes de agosto de 2014
en los Talleres Grficos de
Pacfico Editores S.A.C.
Jr. Castrovirreyna N 224 - Brea
Telefax: 332-6117 / Central: 330-3642
LIMA - PER