6 7330 4e2cf1db PDF

ALORS QUE LES TRANSFERTS UNIVERSITAIRES
SEFFECTUERONT PAR VOIE LECTRONIQUE
Yahia/Libert
Hadjar annonce la
rvision du plan
universitaire national P.4
CAS DE LENTRANEUR FOUAD BOUALI
La LFP avait accord

une faveur au CRB P.19
LIBERTE
LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR DINFORMER
IL VOQUE LE STATUT DE LA FEMME

DANS LES SOCITS ARABES
Rdition
du livre
Le voile du
silence, de Djura
P.12
22e CONFRENCE INTERNATIONALE

SUR LE CLIMAT
Marrakech
2016 lheure
de la CoP22 P.14
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION. 37, RUE LARBI BEN MHIDI, ALGER - N 7330 JEUDI 8 SEPTEMBRE 2016 - ALGRIE 20 DA - FRANCE 1,30 - GB 1 20 - ISSN 1111- 4290
LA SCURIT ET LES DROITS DE LHOMME AU MENU

DUN ATELIER INTERNATIONAL ALGER
Terrorisme : la
dmocratie, le
meilleur rempart
P.3
INTERVENTION DU
PREMIER SECRTAIRE DU
FFS L'UNIVERSIT D'T
DU PARTI
La
dpolitisation
profite au
pouvoir P.2
LE BUREAU RGIONAL DU
PARTI TAMANRASSET A
FAIT LOBJET DIMANCHE
DERNIER DUNE ATTAQUE
NOCTURNE
Le RCD dpose
une plainte
contre X P.2
SCANDALE DOUNIA PARC
Amar Ghoul:
La gestion du
dossier
chappait mon
dpartement P.2
Me BOUCHACHI
PROPOS DE LAFFAIRE
DES FUITES DU BAC
APS
Il nexiste
aucune preuve
matrielle
contre les
cadres de
lOnec P.4
GESTION DE LAGENCE ADE DE TBESSA
DISPARU DEPUIS LE MOIS DE MAI DERNIER BOUIRA
Le directeur dcri
persiste et signe P.6
Badredine na pas fait

sa rentre scolaire P.11
Jeudi 8 septembre 2016
2 Lactualit en question
LIBERTE
SCANDALE DOUNIA PARC
Amar Ghoul: La gestion

du dossier chappait mon
dpartement
Lancien ministre du Tourisme sen lave les mains et rvle que la gestion du dossier Dounia Parc
chappait presque totalement son dpartement.
ttendu, principalement, sur ce
sujet brlant de lactualit et
qui fait couler beaucoup
dencre depuis quelques jours,
Amar Ghoul, prsident de Tajamou amel el-djazar (TAJ) a
finalement rpondu, hier, Abdelouahab
Nouri, concernant le scandale Dounia Parc.
Rvl par lactuel ministre du Tourisme, qui
avait dnonc, pour rappel, un crime et
des affectations illgales de terrains au parc
des Grands vents, le patron de TAJ, en sa qualit dancien ministre du secteur, sen est remis, essentiellement, aux rcentes dclarations
du Premier ministre, Abdelmalek Sellal, sur le
sujet. Une raction qui a mis fin, selon les propos de Ghoul, la polmique. Sellal, avait, en
effet, lors de louverture de la prsente session
du Parlement, voqu le sujet, refusant de parler de scandale, mais derreurs dans la gestion du parc. Le Premier ministre a parl de
cette affaire, a soulign le chef de TAJ, ajoutant que la rplique de Sellal tait nette, claire et prcise. Reconnaissant, par ailleurs,
quil y a une problmatique Dounia Parc,
Amar Ghoul a insist sur le fait quune erreur
et une dfaillance dans loctroi des terrains
sont constates dans le dossier, de ce fait, at-il indiqu, une rparation a t apporte, dduisant, en outre, que, dsormais, il nexiste
pas de dossier li ce projet et que laffaire est
Louiza/Archives Libert
Amar Ghoul reconnat quil y a eu dfaillance dans locctroi de terrains Dounia Parc.
dfinitivement close. Sellal a mis fin aux

doutes et autres mauvaises interprtations, a
encore ajout le chef de TAJ, refusant, toutefois, de citer nommment lactuel ministre du
Tourisme, sous prtexte que TAJ se refuse de
rentrer dans la polmique. Une polmique, qui
si elle venait tre enclenche, opposera deux
partisans du chef de ltat. Lancien ministre
du Tourisme a expliqu, par ailleurs, que le

Parc est gr par une entreprise publique, laquelle jouit dune totale autonomie, financire et de dcisions.
Selon lui, cest lentreprise qui gre qui est responsable. Amar Ghoul a ajout que lentreprise en question est la seule concerne par
lexistence dune quelconque affaire et que le
dpartement du Tourisme na jamais octroy

un mtre de terrain quiconque Dounia Parc
et na jamais sign dautorisation doctroi ou
dexploitation. Lex-ministre du Tourisme a
prcis que le ministre na pas t inform de
ce qui se passait Dounia Parc. Ce qui, admettons-le, est grave. Les rvlations de Nouri
layant contraint ragir, le chef de TAJ a indiqu que lorsquil tait ministre du secteur,
il stait charg, uniquement, de transmettre,
en temps voulu, les recommandations et les
orientations du Premier ministre concernant la
nature et lobjectif assign au parc. Une manire pour lancien ministre du Tourisme de
sen laver les mains et de rvler aussi que le
dossier Dounia Parc chappe presque totalement au dpartement du Tourisme. Les rvlations du ministre du Tourisme sur Dounia
Parc ont fait ragir plus dun, commencer par
le chef de lExcutif.
Cela tant, la sortie publique de Nouri, appuye
par Tayeb Louh, ministre de la Justice, qui a
suggr son homologue du Tourisme de dposer plainte, cache mal un profond malaise
li la gestion du parc des Grands vents auquel taient associs des miratis. Un projet
qui trane en longueur depuis plusieurs annes,
couronn par un scandale qui ne dit pas son
nom et qui na pas encore rvl tous ses secrets.
MOHAMED MOULOUDJ
INTERVENTION DU PREMIER SECRTAIRE DU FFS L'UNIVERSIT D'T DU PARTI
La dpolitisation profite au pouvoir

e premier secrtaire national du
Front des forces socialistes
(FFS), Abdelmalek Bouchafa, a
dclar, hier, depuis la station balnaire de Souk El-Tenine, l'occasion de l'ouverture des travaux de
l'universit d't de son parti, que la
situation du pays est, aujourd'hui, dlicate, ajoutant que nous avons relever des dfis immenses.Rappelant
que ce regroupement national des
cadres et militants du FFS est plac
sous le signe d'un consensus national pour la prservation de notre
pays, l'orateur a tenu souligner que

c'est dans cet esprit que la rhabilitation du politique, la question de la
morale et de l'thique politique, la ncessit d'un engagement militant
consquent sont des thmes importants qui seront dbattus et qui permettront, je l'espre, des avances
sur le terrain des batailles politiques,
conomiques et sociales en cours et des
avances sur le terrain des luttes dmocratiques.Sur sa lance, M. Bouchafa affirmera que le projet politique du FFS est avant tout un acte de
confiance lucide dans les destines de

notre pays, un engagement total pour
la cause nationale, la cause dmocratique, la cause de la justice sociale et
de l'quit. Cet engagement s'adapte
aux donnes historiques, gographiques, conomiques et culturelles
qui attestent de la vitalit et de la
grandeur de ce peuple. Vantant le
projet cher son parti, savoir la
construction du consensus national, le premier responsable du plus
vieux parti de l'opposition en Algrie dira : Les hommes et les femmes
de notre pays veulent continuer l'esprit de novembre et de la Soummam, ils veulent continuer l'indpendance et la souverainet nationales.
Aujourd'hui, plus que jamais, ils
veulent construire dmocratiquement
la nation algrienne et lui donner une
unit et une cohsion telles que celles
qui lui ont permis d'assurer son existence et son dveloppement travers
l'histoire. Le responsable du FFS ne
manquera pas de fustiger les tenants du pouvoir en place, en affirmant que le peuple algrien conti-
nuera de lutter contre toutes celles et

tous ceux qui sont prts sacrifier l'indpendance et la souverainet de
notre nation au profit de puissances
plus fortes, de centres politiques et conomiques internationaux pour bnficier de leur soutien et de leur protection.Pour lui, le nationalisme est indissociable de la dmocratie. La
dpolitisation profite au pouvoir, car
c'est lui qui l'a provoque, entretenue
et encourage travers sa propagande et ses lois, a-t-il soutenu.
KAMAL OUHNIA
LE BUREAU RGIONAL DU PARTI TAMANRASSET A FAIT LOBJET DIMANCHE DERNIER DUNE ATTAQUE NOCTURNE
Le RCD dpose une plainte contre X

oins dun mois aprs linstruction du
secrtaire gnral de la wilaya de Tamanrasset qui menaait dinterdire
dans sa wilaya toute activit du Rassemblement
pour la culture et la dmocratie, le sige du bureau rgional du parti a subi, dans la nuit de
samedi dimanche, une attaque mene par des
inconnus. Une plainte contre X a t par
consquent dpose auprs des services
concerns.
Dans un communiqu rendu public hier, les
responsables locaux du RCD dnoncent la
subtilisation de plusieurs documents ainsi que
le cachet du parti lors de cette attaque par effraction.
Pour le RCD, il est difficile de ne pas faire le
lien entre la menace de ce commis de ltat et
cette attaque nocturne, indite, contre le bu-
reau rgional du parti. Le parti, rappelle-t-on

dans le mme communiqu, fait face de
nombreuses difficults depuis quil a dcid
dintensifier ses activits dans cette grande wilaya du Sud. Rcemment, dans le cadre des intenses activits du parti, de nombreuses difficults ont t rencontres par les militants dans
leur lan de redploiement et dactivits de
proximit. Les premiers obstacles sont luvre
de ladministration travers le secrtaire gnral de la wilaya qui, par le biais dune dcision
arbitraire datant du 14 aot 2016 sous le n702016, a voulu interdire les activits du parti au
niveau local, lit-on dans le communiqu
sanctionnant une runion tenue par les
membres du bureau rgional de Tamanrasset
du RCD, pour tudier les dveloppements rcents sur la scne politique rgionale et les d-
fis auxquels fait face le parti. Dans sa missive, faut-il le rappeler, le SG de la wilaya de Tamanrasset reprochait aux militants du RCD
davoir dplac le portrait du prsident Bouteflika qui se trouvait dans la salle de la Maison de la culture de Tamanrasset loccasion
dune activit organise le 10 aot dernier. Il
avait alors, bizarrement, invoqu l'article 9 de
la loi 19-91 du 2 dcembre 1991 stipulant qu'il
est interdit dans toute runion ou manifestation de s'opposer aux constantes nationales, de
porter atteinte aux symboles de la Rvolution
du 1er-Novembre, l'ordre public et aux bonnes
murs.
Ce qui est loin dtre le cas, tant que les militants du RCD, insiste-t-on dans un prcdent
communiqu, navaient pas pour objectif de
nuire limage du Prsident. Pour le RCD, ce
serait plutt limplantation du parti dans cette rgion du Sud qui drange, car elle n'agre
pas les chapelles clientlises souhait. Ces intimidations nentament pas pour autant la dtermination des militants du RCD continuer
leur lutte pour la libert, la culture et la dmocratie que prne le Rassemblement depuis sa
naissance. Mieux, lencadrement du parti informe lopinion publique locale et rgionale
quil accrotra ses efforts pour un maximum
dadhsion aux rangs du parti et une prsence soutenue sur le terrain.
Toujours dans le communiqu dhier, le RCD
a tenu souligner, juste titre, que les premiers efforts ont permis linstallation des premires sections et ladhsion de nouveaux militants aux ides et positions du parti.
FARID ABDELADIM
LIBERTE
Lactualit en question
LA SCURIT ET LES DROITS DE LHOMME AU MENU DUN ATELIER INTERNATIONAL ALGER
Terrorisme : la dmocratie,
le meilleur rempart
La situation socioconomique des candidats au terrorisme ne peut justifier, elle seule,
leur enrlement dans les groupes extrmistes du type Al-Qada, lautoproclam tat islamique (Daech)
ou Boko Haram, pour ne citer que ces trois entits criminelles.
APS
Tom Malinowski, secrtaire dEtat adjoint amricain pour la Dmocratie, les Droits de lHomme et le Travail, hier, Alger.
INTERVENTION DE MESSAHEL
HIER AU PALAIS DES NATIONS
Algrie: un discours
loin de la ralit
e ministre charg des Affaires
maghrbines, de lUnion africaine et de la Ligue des tats
arabes, Abdelkader Messahel, a indiqu, hier, au Palais des nations,
Alger, que la dmocratie est le
meilleur rempart contre l'extrmisme
violent et le terrorisme en ce qu'elle
permet de rvler aux yeux de la population les dangers que celui-ci vhicule, de l'isoler, de le marginaliser
et de le rejeter dfinitivement. Intervenant louverture des travaux
de latelier international initi par
lAlgrie sur la dmocratie et son rle
dans la prvention des extrmismes
et du terrorisme. La dmocratie, l'tat de droit, le pluralisme politique et
les liberts individuelles et collectives, la tolrance, le dialogue, le respect de l'autre et la coexistence dans
la diversit sont des valeurs qui unissent nos peuples et nos pays et contribuent asseoir la paix et la stabilit
et raliser le progrs des socits et
le bien-tre des individus, a-t-il
ajout. La destruction de ces mmes
valeurs reprsente, en revanche, un
objectif partag par les groupes terroristes, toutes obdiences confondues,
au profit de l'instauration d'un modle de gouvernance thocratique
rprimant les liberts individuelles et
collectives et fond sur la logique de
l'exclusif et de l'exclusion, a-t-il dit.
Cette vrit impose la ligne de
conduite suivre et respecter dans
la lutte contre le terrorisme et son terreau, l'extrmisme violent, a soulign M. Messahel, expliquant que
pour tre efficace, cette lutte doit tre
imprativement respectueuse de l'tat de droit, des droits de l'Homme et
de la dmocratie. Selon lui, la lutte doit ainsi satisfaire quelques exi-
gences minimales, parmi lesquelles la

mise en uvre en amont de politiques
et stratgies de lutte contre les facteurs
d'exclusion, de radicalisation et de
marginalisation, l'largissement
constant et soutenu des espaces de
droit et de liberts individuelles et collectives indispensables l'panouissement des individus, au progrs des
socits, la prosprit des conomies
et au dveloppement des pays. Mais
cela ne peut se faire sans le renforcement en permanence de la dmocratie participative et de ses leviers
institutionnels, la promotion de la justice sociale et de l'galit des chances,
a-t-il poursuivi.
En soi, ce discours peut tre peru
comme une avance certaine dans
notre pays dans un contexte marqu
par un verrouillage quasi total du jeu
politique, aprs dix-sept ans de
rgne dAbdelaziz Bouteflika, auquel
Abdelkader Messahel fait rfrence
dans son expos au sujet la Rconciliation nationale. Cet attachement la dmocratie a marqu les
multiples initiatives politiques autant
que les ambitieux programmes institutionnels et socioconomiques qu'il
a lancs depuis son lection la magistrature suprme, a-t-il ajout
propos de M. Bouteflika o, durant
son rgne, des journaux ont ferm et
des journalistes ont t jets en prison, sans compter les nombreux
militants et dfenseurs des droits de
lHomme qui font lobjet de surveillance et de poursuites judiciaires.
Cela sans compter le verrouillage du
champ dactivit de certaines ONG
pour leur suppose ingrence dans
les affaires internes de lAlgrie.
L. M.
e secrtaire dtat adjoint amricain pour la

dmocratie, les droits
de lHomme et le travail,
Tom Malinowski, a estim, hier, quun quilibre doit tre assur entre la dfense des droits de lHomme et la scurit pour nos citoyens, lors de son allocution louverture de latelier international sur le rle de la dmocratie dans la prvention et la lutte
contre lextrmisme violent et le terrorisme. M. Malinowski a dclar
que ces deux lments doivent tre
protgs ensemble, et cest ce que

nous essayons de faire dans notre
pays, a-t-il encore soulign.
Car, les jeunes qui rejoignent les
rangs des groupes extrmistes, religieux ou non, peuvent avoir dautres
choix que la violence, a-t-il insist,
citant lexemple de lorganisation autoproclame tat islamique en Irak
et en Syrie qui, selon lui, offre ces
recrues un rseau social et touche
une communaut vulnrable, grce
notamment la dmocratisation
dInternet, un outil plus quefficace
pour la propagande terroriste islamiste. La plupart des confrences qui
traitent de la lutte contre le terrorisme focalisent sur l'aspect militaire de
cette lutte alors que la rencontre
d'Alger est axe sur ce que nous
considrons plus important : savoir
comment organiser nos socits et laborer nos politiques ?, a-t-il not. Et
dexpliquer que la dmocratie est
notre principale dfense et notre
meilleur rempart contre le terrorisme
et l'extrmisme.
Toutefois, cela demeure insuffisant
pour empcher des dizaines de vulnrables personnes de verser dans la
violence. Ce pourquoi, a-t-il dit,
notre dfi aujourdhui est celui de
persuader, de convaincre les jeunes
quil existe une alternative autre que
la violence. Pour ces maux, le secrtaire dtat adjoint amricain
propose un remde: lducation et
lemploi. Pour gagner notre combat
contre la terreur, il faut aussi renforcer lducation des gens, assurer un
emploi stable cette communaut
LDITO
(vulnrable). Tom Malinowski croit

que les jeunes qui versent dans le terrorisme ne le font pas seulement par
conviction religieuse ou pour des raisons conomiques.
Leur marginalisation politique au
sein de leurs communauts constitue aussi un lment de grande importance, que beaucoup danalystes,
mais aussi les gouvernants prennent
totalement la lgre ou oublient
carrment. Certains de ces jeunes
veulent tre respects et dautres
cherchent la gloire en devenant des
kamikazes, a-t-il expliqu, citant
lexemple dun jeune vivant au
Proche-Orient, dont la radicalisation
stait opre lintrieur de la
mme prison o des terroristes de
Daech tait dtenus. Ce jeune avait
t mis en prison parce quil a exprim une opinion politique oppose
ceux qui ont le pouvoir dans ce
pays, a-t-il expliqu, pour illustrer
ces propos.
Cet ancien directeur de lONG internationale Human Rights Watch
Washington a galement insist sur
le rle des organisations non gouvernementales dans la lutte contre
lextrmisme et linstauration dune
vritable dmocratie. Les ONG doivent aussi se mettre autour dune
table et travailler avec les partenaires internationaux, a-t-il expliqu, assurant, par ailleurs, quaucun
pays ne pourra, lui seul, combattre
le flau du terrorisme sans l'aide
d'autres pays partenaires.
LYS MENACER
PAR DJILALI BENYOUB
Scurit: quen est-il de lamont?
Notre
ministre
avait
digress
faussement sur
notre stratgie de
lutte antiterroriste.
Notamment dans sa
phase de
parachvement.
Nous avons brad le
capital dradication
du mal contre une
rconciliation
tronque. Cest l
o prend tout sens
laffirmation de
Mouloud
Hamrouche disant
que lislamisme est
un mal utile.
il y a un domaine o lAlgrie a une expertise reconnue, cest bien celui

de la lutte contre le terrorisme. Une expertise souvent sollicite pour sa
russite oprationnelle remarquable.
Cependant, la menace ayant mut, composante et mode opratoire, les approches
se sont diversifies avec cette prtention dapporter les rponses adquates
ce combat devenu dsormais mondial.
Les pays de traditions dmocratiques, en dehors du sinistre Patriot Act cher au
prsident Bush Jr, ont commenc apprhender la question scuritaire suivant
un paradigme global afin de parvenir dvelopper des stratgies prventives
sans pour autant porter atteinte aux valeurs dmocratiques.
Mais sil est vrai que la prservation de cet acquis demeure parmi les piliers
de beaucoup de socits, la raction radicale et dmonstrative des tats face
aux massacreurs ne peut, premire vue, saccommoder des lubies des droits
de lhommiste et autres dfenseurs des liberts, il nen demeure pas moins quil
est dsormais admis et reconnu qu elle seule, lapproche purement scuritaire ne peut apporter la solution dfinitive parce que noprant quen aval.
La magnifique diatribe de Messahel, hier, au Palais des nations, cadre parfaitement avec cette vision, certes nouvelle, y compris pour les partenaires de lAlgrie, il nen demeure pas moins quen dehors de laspect thorique, somme
toute, rcent et dvelopp par ceux qui ont boud lAlgrie soumise un embargo contagieux, pour ne pas dire concert, particulirement en Europe sous
inspiration franaise, hissant le pays au rang de pivot dans la rgion, notre ministre avait digress faussement sur notre stratgie de lutte antiterroriste. Notamment dans sa phase de parachvement. Nous avons brad le capital dradication du mal contre une rconciliation tronque. Cest l o prend tout sens
laffirmation de Mouloud Hamrouche disant que lislamisme est un mal utile. n
LIBERTE
Me BOUCHACHI PROPOS DE LAFFAIRE DES FUITES DU BAC
Il nexiste aucune preuve matrielle

contre les cadres de lOnec
Trois mois aprs la confrence de presse du procureur de la Rpublique prs le Tribunal de Sidi-Mhamed, lors de
laquelle il a annonc larrestation de quatre cadres de lOnec pour leur implication dans laffaire des fuites des
sujets du bac, la dfense ragit et soutient quaucune preuve matrielle nest prsente contre les prvenus.
ont t engages dans la prcipitation, a assn Me Bouchachi, confort par sa consur Me

Eldjou Linda. De son analyse, ces cadres ont
t accuss et mis en prison tout simplement
pour calmer lopinion publique. Ce sont des
boucs missaires. Cest ce qui explique, a-t-il
ajout, la confrence de presse du procureur
de la Rpublique prs le tribunal de Sidi-Mhamed, cinq jours peine aprs linculpation des
quatre cadres pour divulgation de secret,
abus de fonction, corruption et complicits de
salaris. Lavocat a prcis que la dfense na
pas voulu ragir la confrence de presse du
parquet pour ne pas envenimer la situation.
Depuis, elle a introduit une demande de libert
provisoire qui a t rejete, le 10 aot dernier.
Aujourdhui, on veut dire lopinion publique
que ces personnes ont t jetes en prison sans
que les accusations portes contre elles soient
fondes. Par ailleurs, cette affaire discrdite ltat. Les deux juristes ont indiqu que lun des
prvenus travaille sur les sujets du bac depuis
20 ans et lautre depuis 8 ans. Le fils de Nad-
jib Yache a rat le bac trois fois. On vous laisse conclure, a suggr Me Eldjou. Me Mustapha Bouchachi a rappel que la ministre de lducation nationale, Nouria Benghabrit, a dclar, samedi dernier dans un mdia national,
que ces personnesnont rien voir avec les
fuites du bac.
En clair, les fuites ne sont pas parties de
lOnec. Cest une certitude ds lors que lexpertise du matriel informatique et linspection des bureaux des mis en cause na rien donn de probant, pour lheure du moins. Mais il
est impossible de dterminer quelle tape les
sujets du bac ont t librs avant le jour et lhoraire rglementaires. Il existe environ 300
centres rgionaux de lOnec, comment savoir o
ont eu lieu les fuites ?, sest interrog Me Bouchachi. Il a ainsi estim quil serait raisonnable
de mettre en libert les quatre personnes incarcres dans cette affaire avant les ftes de
lAd el-Adha, parce que leur culpabilit nest
pas prouve.
Louiza/Archives Libert
l ny a pas eu de fuites des sujets

du baccalaurat partir de
lOffice national des examens et
concours (Onec), a affirm,
hier, lavocat et militant des
droits de lHomme, Mustapha
Bouchachi, au cours dun point de presse quil
a anim dans son cabinet Alger-Centre.
Selon lavocat de la dfense dun inspecteur rgional de lducation nationale Yache
Nadjib en loccurrence, incarcr la prison
dEl-Harrach depuis le 4 juin dernier avec
quatre autres cadres de lOnec, dont le directeur gnral de lorganisme , le dossier de justice ne comporte aucun lment compromettant contre les prvenus. Sans vouloir
trop sattarder sur le dossier toujours en instruction, il a rvl que lesdits cadres ont t
interpells et mis en dtention prventive
sur simple constatation des services de scurit. Il ny a, jusqu' prsent, aucune preuve
matrielle des faits reprochs nos mandants
dans leurs dossiers judiciaires. Les poursuites
SOUHILA HAMMADI
ALORS QUE LES TRANSFERTS UNIVERSITAIRES SEFFECTUERONT PAR VOIE LECTRONIQUE
Hadjar annonce la rvision du plan universitaire national

ne rflexion est engage pour
la rvision du plan universitaire national, la rvision
des conditions d'inscription dans
certaines coles suprieures, et les
transferts universitaires seffectueront cette anne par voie lectronique. Telles sont les quelques mesures annonces, hier, par le ministre
de l'Enseignement suprieur et de la
Recherche scientifique, Tahar Hadjar. Aprs avoir dmenti l'information faisant tat de la fermeture de
l'cole suprieure des sciences politiques, soulignant qu'il s'agit d'une
simple rumeur, le ministre a fait tat
de la rvision des conditions d'accs
cette cole. L'accs ces coles sera
revu pour que les tudiants soient
admis avec le baccalaurat et non la

licence et pour que celles-ci deviennent des ples d'excellence, a-t-il
ajout. Les transferts universitaires
seront revus cette anne et s'effectueront par voie lectronique,
l'instar des inscriptions universitaires, a prcis M. Hadjar, indiquant
que la demande et la rponse se feront via Internet. Concernant les
conditions de qualification de l'enseignant universitaire, le ministre a
soulign que la condition de publication d'un article dans une revue
scientifique n'a pas t annule.
Par le pass, l'article scientifique
constituait un obstacle pour les tudiants vu la difficult de la publication, particulirement dans les revues
internationales haut niveau acadmique, a-t-il ajout. Toutes les publications des universits algriennes
seront diffuses dans un mme site
Internet et un comit de lecture national sera mis en place dans le but
de hisser les revues algriennes au niveau des publications internationales, a-t-il fait savoir.
En outre, en rponse au communiqu publi par le Conseil national
des professeurs de l'enseignement
suprieur et de la recherche scientifique(Cnes), affirmant n'avoir pas t
associ la dcision du ministre de
geler les stages de courte dure et de
l'quivalence des diplmes de doctorat des systmes classique et LMD,
M. Hadjar a rpondu que toutes les
dcisions adoptes rcemment sont

le couronnement de la srie de rencontres tenues tout au long de l'anne avec la participation de tous les
partenaires associs. Pour ce qui
est des priodes de stage, le ministre a indiqu qu'elles n'ont pas t
courtes et que le budget qui leur
tait allou n'a pas t affect.
propos du dossier de retraite, le
ministre de l'Enseignement suprieur a affirm qu'il s'agit d'un retour
une disposition de loi en vigueur
avant 1996. Il a annonc qu'une
commission a t mise en place au
niveau de chaque secteur pour dterminer les mtiers pnibles ncessitent un traitement spcial.
Il a rvl qu'une autorisation d'al-
IL A TENU SON CONSEIL NATIONAL TLEMCEN
Sneu. Aussi, le Conseil national apprhende la rentre universitaire 2016-2017,

une anne difficile au vu de la situation
socioconomique du pays.
En effet, le Sneu a appel le ministre en
charge du secteur revoir le fonctionnement de certaines structures pour rationaliser les dpenses afin dquilibrer les
budgets octroys lenseignement, la recherche scientifique et aux bourses ddies
aux enseignants envoys ltranger. Raison pour laquelle, cette organisation a exhort les parties concernes respecter le
calendrier des rencontres entre les commissions mixtes charges du logement, de
la carrire de lenseignant et de la recherche
scientifique.
En ce sens, le communiqu final, sign par
le secrtaire gnral du Sneu, Messaoud
Amarna, a relev la ncessit dacclrer
les travaux du programme de logement lanc par le prsident de la Rpublique, sachant que plus de 30 walis ont t instruits
pour faire le suivi de ces projets qui tardent
se concrtiser. Au plan de la carrire professionnelle, cette rencontre a t une
A. R./APS
ABI-YOUCEF DANS LA WILAYA DE TIZI OUZOU
Universit: le Sneu-UGTA
revient la charge
e Syndicat national des enseignants
universitaires (Sneu), affili lUGTA, a ritr, en marge de son
Conseil national tenu en marge de son universit dt Tlemcen, sa plateforme de
revendications. Le Sneu, qui revient la
charge, a interpell le ministre de lEnseignement suprieur et de la Recherche
scientifique, Tahar Hadjar, pour assainir
la situation des dizaines dtudiants et denseignants en attente de soutenir leurs
thses de magistre et de doctorat.
Ce point nodal, le Sneu en a fait son cheval de bataille, dautant que cette revendication ne date pas daujourdhui et cet
tat de fait a ngativement influ sur le rendement et la qualit de lenseignement. En
fait, ces postulants qui relvent dun passif et qui concernent lancien modle de lenseignement suprieur (avant le systme
LMD-ndlr trouvent dnormes difficults
avancer dans leurs cursus. Cela dit, nous
avons lentire conviction que le ministre actuel a t sensibilis pour permettre ces
tudiants de passer le cap de la soutenance dans de brefs dlais, a encore not le
longer la dure d'activit des mdecins et des enseignants qui remplissent les conditions de sant et qui
forment le vu de continuer travailler aprs l'ge de la retraite.
Sagissant enfin des prestations universitaires, le ministre a affirm que
leur gestion ne sera pas privatise et
qu'une confrence nationale dbattra de la manire idoine de les grer.
L'tat ne renoncera pas fournir la
restauration et le transport universitaires, mais il sera procd la rvision de la gestion des subventions
alloues ces prestations pour une
meilleure matrise des fonds allous
aux uvres universitaires, a-t-il expliqu.
Les enfants de Tazrouts privs

de rentre scolaire
opportunit pour relancer la problmatique du systme de la promotion professionnelle et de la qualification universitaire

au grade de matre de confrences classe A,
mais aussi de lever les verrous de cette promotion dans les meilleurs dlais. Au plan
des relations professionnelles au sein des
universits et des facults, le Sneu a relev des dpassements dangereux en direction des enseignants, notamment les bnficiaires de bourses ltranger. Nous
avons demand des rapports dtaills que
nous soumettrons au ministre lors de notre
prochaine rencontre.
Tout en se flicitant de la sortie des premires promotions de doctorat dans le
cadre du systme LMD (licence-mastredoctorat), le Sneu a dress un bilan positif de lanne 2015-2016 et a appel la famille universitaire redoubler defforts
pour conserver les acquis de luniversit algrienne et rester unie pour faire aboutir ses revendications au bnfice de lenseignement suprieur et de la recherche
scientifique.
FARID BELGACEM
n Les lves de lcole primaire Allouche-Amer du

village de Tazrouts, dans la commune dAbi-Youcef
relevant de la dara dAn El-Hammam, nont pu
savourer, comme tous les coliers dAlgrie, lambiance
et la joie de la rentre scolaire vu ltat lamentable de
leur tablissement. Cest ce qui explique la grogne des
parents dlves et des reprsentants du comit de
village qui ont dcid de boycotter lcole en gardant
leurs enfants la maison jusqu la satisfaction totale de
leurs revendications, comme lindique publiquement
une banderole suspendue au chef-lieu de la commune.
Cela fait bien deux annes que les autorits concernes
par la rfection de lcole esquivent nos revendications
par une fuite en avant et les promesses faites nont pas t
tenues au point que des incidents ont failli faire des
victimes, suite linsalubrit de la cantine scolaire et des
blocs sanitaires, ce qui est tout simplement
inconcevableet impardonnable, nous dira un parent
dlve du comit de village.
Pour le prsident de lAssociation des parents dlves,
que nous avons pu joindre par tlphone, il y a
rellement pril en la demeure et la solution durgence
rside dans une rencontre immdiate des parents
dlves avec les autorits de la commune et de la dara.
En ce moment, dira M. Benhadji, lcole est en chantier
pour amliorer le fonctionnement de la cantine et rnover
les blocs sanitaires et surtout la toiture qui menace ruine
et qui constitue un vritable danger sur les ttes de nos
enfants. Ces travaux pourraient prendre un peu de temps
mais nous nous acceptons que les enfants retrouvent les
bancs de lcole aprs les congs de lAd.
LIMARA B.
LIBERTE
DE LIBERT
LE RADAR
PAGE ANIME PAR SOUHILA HAMMADI

radar@liberte-algerie.com
INDEMNITS DES PARLEMENTAIRES
Les dputs ne veulent plus en parler
POUR UNE CLASSE

PRPARATOIRE
DE 38 LVES
ET UNE AUTRE
DE 2e AP
Les cours
commencent
11h dans
une cole
primaire
Sidi Ach
n quelques mois de la septime lgislature
pluraliste, des dputs ont tent de remettre
au got du jour la revendication affrente
la revalorisation de leurs indemnits. Aussitt, le gouvernement a signifi quil ne donnera pas suite la requte dans une conjoncture conomique prcaire. Approchs pour
avoir leur avis sur la question, des lus nationaux, toutes chapelles politiques confondues, estiment quil nest pas du tout opportun de surenchrir sur le sujet, pour lheure. Pour le moment, il nest pas normal de
discuter de cette question, nous dit un lu.
Un ancien dput ne souhaite tout autant pas
aborder le sujet, pour viter de faire diversion sur des problmes beaucoup plus
graves. Plusieurs membres de la chambre

basse disent que si les salaires des parlementaires pouvaient tre jugs levs en
2008, ils sont tout juste corrects actuellement
eu gard linflation galopante et par ricochet lrosion du pouvoir dachat. Pour un
lu dun parti islamiste, avant de demander
une augmentation des salaires, il faut dabord
rgler un point noir, soit les primes verses
sur les comptes des dputs sans quelles
soient notifies sur les bulletins de paie. Ce
qui sapparente une vasion fiscale. Nous
avons fait plusieurs courriers au prsident de
lAPN sur cet objet. Nous navons jamais eu
de rponse, souligne un de nos interlocuteurs.
ELLE AURA LIEU DU 11 AU 18 SEPTEMBRE PARIS
Mebtoul reprsente lAlgrie une runion

sur les mutations nergtiques
n Le professeur Abderrahmane Mebtoul,

expert international, se rendra Paris du
11 au 18 septembre 2016 pour une runion sur les mutations nergtiques
mondiales. Cette rencontre est unespace
de dbat de trs haut niveau,pluridisciplinaire et gostratgique, traitant de lactualit internationale, du dialogue interreli-
gieux, des problmatiques conomiques,

nergtiqueset environnementales du dveloppement durable et des vnements
culturels en croisant diffrents regards, de
la psychanalyse au politique. Il
regroupedes PDG de grands groupes ptrole/gaz/nergies renouvelables et des experts internationaux rputs.
nLesresponsables
dune cole primaire,
niche sur les hauteurs
de la ville de Sidi-Ach
(wilaya de Bjaa), ont
fix, pour les cours, des
horaires fortement
biscornus. La classe de
prscolaire, qui
regroupe 38 lves, ne
dmarre,
quotidiennement, qu
11h. Le timing du dbut
des cours est estim,
juste titre par les
parents, antipdagogique pour des
enfants de cet ge-l
(5 ans). En outre, les
classes de 2e anne
primaire ont eu le
mme rgime dans
cette cole. Des
horaires tordus qui ont
conduit les parents
dlves exiger une
runion avec la
direction de
ltablissement pour
dbattre de la question
et surtout revenir aux
horaires
conventionnels.
INSCRIPTION DU RA AU PATRIMOINE IMMATRIEL DE LUNESCO
L'Algrie a dpos un dossier, le Maroc soppose

n En mars dernier, lAlgrie
a dpos auprs de lUnesco
un dossier pour inscrire le
Ra Alger comme patrimoine immatriel universel.
Lannonce na t toutefois
faite officiellement que le 29
aot dernier. Bien entendu,
le pays motive sa dmarche
par le fait que cette musique
relve dun chant populaire
algrien. Aussitt, le Maroc
ragit. Selon un sujet trait
hier par le mdia franais
France24, le pays voisin revendique aussi la paternit
de ce patrimoine culturel. Il
est dit que le pays voisin a

entrepris, lanne dernire,
de dfendre la candidature
du ra au titre de patrimoine
universel devant lUnesco,
mais nest pas all au bout de
la procdure. Ds lors il est
attendu que ce dossier
constituera un nouveau motif de tiraillements, voire de
conflits, entre les deux tats
frontaliers, opposs fondamentalement sur la question du Sahara occidental et
de lopportunit ou pas de
rouvrir les frontires terrestres.
AFFAIRE DE LA VENTE DES VHICULES

NEUFS PAR FACILIT
Des centaines de salaris

dAlgrie Poste nont pu
rcuprer leur argent,
trois ans aprs
n Quelque 300 salaris dAlgrie Poste dsesprent de rcuprer les sommes mises
dans lacquisition des vhicules neufs auprs dun
concessionnaire multimarques (plus de 400000 dinars pour chaque cas). Le grant de lentreprise a t mis
en dtention en 2014 puis inculp pour escroquerie et
fraude, sur la base de plaintes
dposes contre lui par des
dizaines de fonctionnaires
qui lui ont vers 40% du prix
dun modle de vhicules
quils devaient acqurir par
facilit de paiement mais
quils nont jamais reus.
Lissue de laction en justice
ne les a pas aids davantage,
puisque jusqu aujourdhui,
trs peu sont parvenus rcuprer leur argent. Algrie Poste du moins, la situation na pas t dbloque.
Dautant que le bureau du

syndicat, qui a servi dintermdiaire entre les salaris
de lentreprise et le concessionnaire, na pas t rlu
aprs achvement de son
mandat. Lex-SG du syndicat
ne semble pas vouloir trouver une solution, bien quil
occupe actuellement le poste de conseiller du directeur
gnral de lorganisme. Pourtant, il est dit que cest bien
lancienne direction dAlgrie Poste qui est lorigine de
cette affaire. Pour des raisons
non rvles, elle na pas autoris les prlvements sur les
comptes CCP des 420 agents
qui ont rceptionn leurs vhicules, tel que stipul dans
lengagement quils ont sign
au profit du concessionnaire.
Leurs collgues, qui nont
pas eu leurs voitures, sont
ainsi pnaliss depuis 2013.
IL LIVRE SES IMPRESSIONS LIBERT
Le Pr Noureddine Melikechi
nomm doyen
dune universit amricaine
n Le professeur algrien Noureddine Melikechi, physicien et
membre du Laboratoire des
sciences de la plante Mars de la
NASA, vient dtre nomm en
qualit de Doyen du Kennedy
College of Sciences. Il rejoint ainsil'quipe dirigeante de la prestigieuse universit du Massachussetts qui compte plus de 17 000
tudiants. Leprofesseur Melikechi
a livr en exclusivit Libert ses
impressions aprs cette nomination. Je suis trs heureux
de cette nomination et remercie tous ceux et celles qui ont
cru en moi et mont aid dvelopper une passion et un intrt pour la science. Cette reconnaissance est la leur, nous
confie lenfant de Thenia. Le professeur dirigerasix dpartements stratgiques. Les chercheurs du collge travaillent sur plusieurs thmes comme la nanotechnologie, l'espace, la lutte contre le cancer et la maladie d'Alzheimer, le
dveloppement de nouvelles techniques d'imagerie mdicale,
la cyberscurit, le changement climatique, et les nergies
renouvelables, nous explique le physicien.En sus de ses
recherches sur la vie sur la plante Mars, le professeurMelikechi travaillesur le dveloppement de nouvelles
techniques de dtection de cancers par des moyens
simples et potentiellement accessibles un nombre lv de populations. Son approche consiste rechercher des
signatures prcoces de la prsence de cellules cancreuses
avec une seule goutte de sang.
LIBERTE
GESTION DE LAGENCE ADE DE TBESSA
Le directeur dcri
persiste et signe
Tbessa, une ville inonde jusqu la noyade au moindre orage depuis une dizaine dannes au moins,
manque paradoxalement deau potable. Cette situation, qui perdure, irrite notamment les habitants
des quartiers populaires de Zaouas, Rafana, El-Jazira, El-Mizab, pour ne citer que ceux-l.
ul nignore qu Tbessa, les
pnuries quasi permanentes
deau sont lorigine dun
grand nombre de manifestations de colre qui ont failli
tourner lmeute populaire.
On se rappelle galement que le wali de Tbessa, M. Bouguerra, a eu se pencher personnellement sur le problme de lalimentation en eau potable et quil a tenu pour fautive la direction de lagence locale de lAlgrienne
des eaux de ces pnuries et notamment de la
dperdition du peu de ce prcieux liquide qui
reste dans les conduites, alors que les robinets
du citoyen sont dsesprment sec. Lors de
la visite quil a effectue Tbessa, fin aot dernier, le ministre des Ressources en eau et de
l'Environnement, Abdelkader Ouali, a galement exprim son mcontentement devant la
situation qui prvaut en matire dAEP dans
cette wilaya. Sen prenant en termes sibyllins,
mais non moins svres, au premier responsable de lagence locale de lADE, qui assistait
la prsentation d'un expos sur le secteur des
ressources en eau dans la wilaya de Tbessa,
Abdelkader Ouali a estim que la problmatique du dficit en alimentation en eau potable
ne rside pas dans les ressources en eau mais
dans la gestion de ces ressources et que ce genre de comportements nfastes ne peut tre tolr dans un secteur ayant figur titre de priorit dans les diffrents plans de dveloppement
initis parltat algrien. Ironie de la situation, le ministre autant que le wali de Tbessa ne se sont pas aperus que le fameux expos
sur les moyens mettre en place pour lutter
contre les dperditions deau, quils taient en
D. R;
train dentendre en ce moment prcis, leur tait

prsent par un cadre du bureau dtudes coren Dongm Yeong Progress, ce qui aurait t
normal si la direction de lADE ne lavait pas
introduit comme tant lun de ses propres techniciens, poussant loutrecuidance jusqu lui
faire porter une tenue de travail sigle au nom
de lagence. Linstant a t fig sur des photos
qui ont t publies sur les rseaux sociaux et
que les internautes nont pas manqu de
railler, qualifiant, entre autres commentaires
dsobligeants, les responsables de lADE de tri-
terne accablant effectu par la

zone ADE de Souk-Ahras, en
dbut danne, met nommment en cause ce responsable
dans des supposes malversations. Ce qui aurait d, tout le
moins, dclencher une enqute
administrative, considre-t-on.
Conscients de tous les dpassements dont a pu se rendre coupable ce directeur rfractaire
aux lois de la Rpublique, ces
mmes citoyens en sont se demander aujourdhui sil faut encore accorder un quelconque
crdit aux dclarations de redressement du ministre ou encore de leur wali. Une dpute
de la wilaya de Tbessa, qui se
soulve, elle aussi, contre les
agissements de ce dernier, rappelait, la semaine dernire seulement, quelle stait fait le porte-parole de la population auLa gestion des ressources en eau par lADE de Tbessa pointe du doigt.
prs des plus hautes instances du
cheurs et darnaqueurs. Cette mascarade au- pays pour dnoncer cette impunit. En vain.
tant que celle qui a consist en la mobilisation Il y a lieu de signaler que Tbessa dispose de
dune troupe folklorique dans la pure tradition 153 puits d'un dbit de 104 000 m3 par jour,
tbessie, avec un renfort de cavaliers de fan- de six retenues collinaires et d'un barrage dune
tasia arms de fusils pour accueillir le ministre capacit de 4,7 millions de m3, ainsi que de
et la dlgation qui laccompagnait le samedi deux primtres irrigus situs dans les com27 aot, font lobjet de toutes les moqueries munes de Bir Dhab dAn Zerga (240 ha), et
dans cette ville, o le commun des citoyens ne que malgr toutes ces ressources, le dficit en
qumande quun peu deau chez soi pour se matire dAEP dans cette wilaya est de lordre
dsaltrer et ainsi en finir avec lachat ruineux de 24 000 m3/jour.
des citernes remplies de liquide la couleur et
A. ALLIA
au got douteux. Et de regretter que laudit in-
TIZI OUZOU
Des promoteurs de microentreprises protestent devant la BEA

es dizaines de promoteurs financs par lAnsej, la Cnac et
lAngem se sont rassembls,
hier matin, devant le sige de la
Banque extrieure dAlgrie (BEA)
Tizi Ouzou pour protester contre
la saisie du vhicule dun promoteur,
un barrage de police dress au cheflieu de la wilaya de Tizi Ouzou, la
suite dune dcision de saisie mise
par cette mme banque, avons-nous
appris sur place.
Par cette action, les manifestants tenaient exprimer leur solidarit
avec le promoteur concern, mais

aussi dnoncer une vaste campagne
de saisie mene contre les jeunes
promoteurs en difficult.
Au lieu dengager une rflexion sur
les difficults rencontres par les
jeunes promoteurs, on procde la
saisie de leurs matriels acquis aprs
une longue bataille avec la banque et
ladministration!, relve un manifestant. Pour rappel, le collectif dappui la microentreprise, cr pour
accompagner les promoteurs de la
wilaya de Tizi Ouzou (Came), avait
pris rcemment la dcision de geler totalement les remboursements des

crdits bancaires, des prts non rmunrs (PNR), Ansej, Cnac et Angem, mais aussi le gel du paiement des
impts et du paiement des cotisations
sociales la Casnos.
Le collectif avait galement dnoncle harclement arbitraire des diffrentes administrations, des banques,
des entreprises de crdit, des impts,
ainsi que le mutisme des hautes autorits quant au devenir de ces microentreprises qui peuvent tre la
boue de sauvetage de lconomie locale, tout en prcisant que des solutions permettant dlucider dfinitivement le problme ont t adresses au Premier ministre.
La Came avait demand notamment la leve et larrt immdiat de
toutes les poursuites judiciaires daccorder une priode de diffr tous
les promoteurs, la prorogation des dlais de remboursement, la bonification des taux dintrts 100% avec
effet rtroactif, la suppression des
pnalits de retard et des impts
ILS ONT ORGANIS, HIER, UN SIT-IN DEVANT LA WILAYA DE BOUIRA
K. TIGHILT
COMMUNIQU SAMSUNG
Les Patriotes exigent lapplication

de larticle77 de la loi n13-08
es Patriotes et autres GLD de la wilaya de Bouira ont organis, hier, un nime rassemblement de protestation devant le sige de la wilaya dans le but de dire halte lindiffrence des autorits leur gard et interpeller le chef de ltat quant leurs revendications sociales. Pour Samir Hamdi, porte-parole des Patriotes et GLD lchelle de Bouira,ltat a failli
dans la gestion du dossier des Patriotes.Une frange de la socit, selon notre interlocuteur, qui sest sacrifie durant les annes
de braise afin que lAlgrie reste debout.
La violence qui a caractris cette priode est telle quaujourd'hui
encore nous subissons toujours les retombes nfastes tant sur le
plan psychologique, social, conomique que politique. Ltat doit
nous prendre en charge, expliquera le porte-parole des Patriotes.
Sagissant des revendications souleves par ce corps, elles portent essentiellement sur lapplication effective de la loi n13-08
du 30 dcembre 2013,portant loi de finances pour 2014,dont
pour les microentreprises, la rglementation de la sous-traitance, lamlioration du climat de travail avec

laccs aux marchs publics, ainsi que
laccs au foncier.
Pour les reprsentants de la Came,
le fonds de garantie protgeant les
promoteurs ne serait jamais appliqu.
Ce fonds devait, sa cration, rembourser hauteur de 70% du crdit
en cas de dfaillance des promoteurs, alors que les 30% restants seront la charge du Trsor public.
Montres connectes
avec la Gear S3
l'article 77 mentionne que les citoyens volontaires ayant particip aux cts de l'Arme nationale populaire la lutte contre la
subversion et le terrorisme, postrieurement 1992, conformment
la rglementation en vigueur, ouvrent droit une pension de retraite proportionnelle exceptionnelle et au rachat, sur le budget
de l'tat, des cotisations de scurit sociale et de retraite.Une sorte de reconnaissance par ltat de leur sacrifice consacre avec
des indemnits lies leurs efforts dans le combat contre le terrorisme. Daprs M. Hamdi, cet article de loi a t battu en
brche par les autorits.
La situation de nombre de Patriotes se dgrade davantage tandis que le sentiment d'abandon et d'injustice gagne les esprits (...)
Nous exigeons lapplication immdiate de larticle 77, lequel pourra garantir nos droits les plus lmentaires, exhortera le porteparole des Patriotes de Bouira.
RAMDANE B.
n Samsung a dvoil la Gear S3. Inspire des montres

classiques, cette montre connecte innovante sappuie
sur la position de Samsung en tant que leader du
march des wearables.
La Gear S3 associe un design intemporel des
fonctionnalits technologiques de pointe, notamment
une tanchit IP68 et un GPS intgr. La Gear S3
constitue donc un complment idal pour chaque
collection de montres.
La Gear S3 de Samsung se dcline en deux versions
remarquables adaptes diffrents modes de vie :
frontier et classic. La Gear S3 frontier plaira aux
aventuriers dans lme.
Cette montre la fois robuste et lgante incarne
lharmonie parfaite entre forme et fonction. Ce modle
a t conu pour fonctionner dans nimporte quel
environnement, que ce soit au bureau ou dans un
endroit de loisir.
LIBERTE
Lactualit en question
VHICULES NEUFS
Baisse de prs de 20%

des immatriculations
e
au 2 semestre 2015
En termes de vhicules neufs, une baisse de plus de 39 000 vhicules (-19,88%) est constate au deuxime
semestre 2015 comparativement la mme priode de 2014, indique lONS.
e nombre de vhicules immatriculs et rimmatriculs durant le 2e semestre 2015 s'est lev 776 423 units, dont 158 065 vhicules neufs, indiquent les derniers
chiffres de l'Office national des statistiques (ONS). En dautres termes,
le nombre de vhicules doccasion rimmatriculs est estim 618 358
units. LONS prcise que les immatriculations des vhicules neufs
ont baiss de prs de 20%. La baisse
des importations des vhicules neufs
a boost le march de loccasion. Cest
pour cela que le gouvernement, dans
lavant-projet de loi de finances pour
2017, compte instituer, entre autres,
un rgime fiscal assis sur la marge
pour les oprations de vente et de li-
vraison de biens meubles doccasion et assimils. Lobjectif recherch

par la mise en place de la taxation de
la marge est de contribuer lorganisation du march de loccasion, notamment celui qui concerne les vhicules automobiles, et permettre
galement aux entreprises concernes
de dvelopper ce segment dactivit
afin de rduire progressivement le
march particulier des ventes de
biens doccasion et dassurer ltat
des recettes supplmentaires tout
en protgeant le consommateur. Selon lONS le second semestre 2015 a
connu une lgre progression des immatriculations de 76 000 vhicules
supplmentaires par rapport la
mme priode en 2014. Cependant,
en termes de vhicules neufs, une

baisse de plus de 39 000 vhicules (19,88%) est constate au deuxime
semestre 2015 comparativement la
mme priode de 2014, indique
lONS. Mais par rapport au 1er semestre 2015, les immatriculations des
vhicules ont augment de 6,50%, soit
l'quivalent de 47 000 units. Les nouvelles immatriculations ont t enregistres essentiellement dans deux
types : les vhicules de tourisme
(72%) et les camionnettes (18%),
prcise encore la publication de
l'Office. Le dernier semestre de l'anne prcdente a t marqu par
une forte baisse des importations de
vhicules 91 425 units, et 158 065
vhicules immatriculs dfinitive-
ment, soit -50,93%, relve l'Office. Sur

le chiffre global de (776 423) des vhicules immatriculs et rimmatriculs, les vhicules de tourisme viennent en tte avec 72,87% (565 804
units), puis les camionnettes avec
18,44% (143 191), les camions 3,62%
(28 113), les remorques 1,33% (10
292), les autocars-autobus 0,78%
(6 051), les tracteurs routiers 1,05%
(8 121). Le nombre de vhicules immatriculs et rimmatriculs durant
le 2e semestre 2015 reste domin
par les marques europennes (franaises et allemandes) et asiatiques
(sud-corennes et japonaises). Au total, 91 425 units avaient t importes au 2e semestre 2015, selon les
douanes algriennes, soit une baisse
de 50% par rapport la mme priode en 2014 durant laquelle 186 330
vhicules avaient t imports. Selon
l'ONS, 63,28% des voitures roulent
l'essence contre 36,72% au gasoil. Plus
de la moiti des voitures de tourisme
(53,90%) utilisent l'essence comme
source d'nergie et 19,95% le gasoil.
La rpartition des immatriculations
et rimmatriculations durant la priode de rfrence selon la wilaya
montre que les grandes villes dominent le parc national automobile. La
wilaya d'Alger vient en tte avec
27,23% (43 045 vhicules), puis Tizi
Ouzou (5,24%, 8 279), Oran (5,18%,
8 190), Constantine (3,36%, 5 318) et
Batna avec 3,30%, soit 5 212 units.
M. R.
APRS UN REBOND AU MOIS DE JUIN
Lindice de confiance des chefs dentreprise repasse

dans la zone ngative
embellie a t de trs courte
dure. Aprs une amlioration enregistre en juin 2016
avec une valeur positive (+1), lindice
de confiance global des chefs dentreprise du mois de juillet dernier repasse dans la zone ngative, affichant
une valeur (-10), soit un recul de 11
points.
Ce qui confirme la persistance de la
morosit du climat des affaires. Globalement, lexception du mois de
juin, lapprciation des entrepreneurs sur le climat des affaires est ngative depuis le dbut de 2016. En effet, lindice de confiance avait affich
-7 en janvier, -9 en fvrier, -11 en
mars et -16 en avril. Le net recul de
lindice global de confiance des chefs

dentreprise en juillet dernier par
rapport au mois prcdent sexplique, selon le Forum des chefs
dentreprise, par la baisse de 20
points de lindice du niveau de commande, passant de +2 en juin -18
en juillet.
Le FCE voque aussi les prix dachat
des matires premires qui ont augment ou se sont stabiliss respectivement 70% et 30% pour les rpondants cette question. Lindice
des stocks de produits fabriqus a
augment de 26 points (+1 point en
juillet contre -25 en juin), relve, par
ailleurs, lenqute mensuelle du Forum des chefs d'entreprise. Les in-
dices de tous les secteurs affichent

des valeurs ngatives. Cest le cas, notamment, pour les industries agroalimentaires dont lindice passe de
neutre en juin -16 en juillet. Celui
des services a perdu 12 points, passant de +4 en juin -8 en juillet. Le
secteur du BTPH affiche un indice
de -12 au mois de juillet alors quil
tait neutre en juin.
Lindice des autres industries est rest dans la zone ngative depuis le
mois mars 2016. Il sest dgrad au
mois de juillet affichant une valeur
de -11, contre -1 en juin.
Lorganisation patronale pense que
les dparts en cong annuel ou les arrts techniques pour la maintenan-
n Il sagit dun vnement ddi aux professionnels du marketing, en

guise de dveloppement et de perspective de rflexion. Un tour
complet des solutions marketing, point de vente et quipements est
prsent. Le salon vise aussi mettre la disposition des oprateurs
un espace convivial de rencontres et de partenariat en offrant
de nouvelles perspectives de dveloppement des affaires
et en favorisant des facteurs indispensables aux relles stratgies
dinvestissement et dmergence. Par ailleurs, un colloque couvrant les
solutions dans le domaine du marketing, ayant pour objet principal le
dveloppement des microentreprises en Algrie, sera organis durant
lvnement afin de mieux cerner et renforcer lobjectif du salon.
19,1% et 13,2% des rponses toutes

activits confondues. Par rgion, la
dgradation est signale par les
chefs dentreprise de la rgion Centre
dont lindice de confiance a chut de
13 points, passant de +4 en juin
-9 en juillet.
L'enqute mensuelle, baromtre des
chefs d'entreprise, est un sondage
ralis par Internet.
L'indice de confiance des chefs d'entreprise est le rsultat le plus connu
de lenqute. Il est calcul partir de
trois questions concernant les perspectives de production, le volume
des commandes et le niveau
des stocks.
M. R.
POUR DES TRAVAUX DE RNOVATION
IL SE TIENDRA DU 15 AU 18 NOVEMBRE 2016 LA SAFEX DALGER
Salon marketing, point de vente

et quipements
ce des quipements ont influ ngativement sur lindice de confiance pour tous les secteurs. Le FCE
voque une dizaine de contraintes
identifies et classes par ordre dimportance par les chefs dentreprise.
La difficult de recouvrement des
crances se placent au premier rang
des contraintes rencontres avec
32,4% des rponses toutes activits
confondues, relve lenqute.
La rupture dans la distribution
d'nergie arrive au deuxime rang
avec 22,1% des rponses toutes activits confondues. Les approvisionnements en matires premires
et enfin la difficult daccs au crdit reprsentent respectivement
L'htel El-Marsa de Sidi-Fredj ferm

htel El-Marsa a ferm ses portes, dbut septembre, pour entreprendre des travaux de rnovation qui s'taleront sur 24 mois, a indiqu,
hier, l'Entreprise de gestion touristique (EGT) de SidiFredj. L'htel El-Marsa a arrt les rservations la fin
de la saison estivale pour entamer les travaux de rnovation confis la socit algro-turque Travocovia qui
seront lancs aprs l'Ad el-Adha. L'htel El-Marsa verra la rnovation des chambres, des piscines et des alles
en vue de retrouver son classement 4 toiles. Une entre de l'htel sera ouverte du ct du parking qui sera
prochainement ramnag, selon le plan de l'EGT

Sidi-Fredj. Pendant la dernire saison estivale, l'htel ElMarsa a enregistr un taux d'affluence de 72%, soit l'exploitation de 4 043 lits sur un total de 5 640. L'EGT SidiFredj a bnfici d'une enveloppe financire de 600 milliards de centimes pour le ramnagement de ses diffrentes structures dont le port de plaisance, les htels
El-Marsa et El-Manar, ainsi que le centre Azur Plage,
et ce, pour la premire fois de l'histoire de ce complexe
touristique qui remonte 40 ans.
APS
Publicit
AF
Publicit
LIBERTE
Entreprise, sise dans la wilaya de Bjaa, recherche

4 1 DIRECTEUR TECHNIQUE
Exigences du poste :
Etre g entre 35 et 50 ans (dgag du service national).
Avoir plus de 10 annes dexprience professionnelle avec au moins 5 annes dans le secteur agroalimentaire.
Niveau universitaire (bac+5) dans les spcialits : lectromcanique, automatisme, etc.
Meneur dhommes.
Lieu de travail : wilaya de Bjaa (avec obligation dy rsider).
Disponibilit exige.
Salaire intressant avec possibilit de logement.
4 1 DIRECTEUR LABORATOIRE
Niveau universitaire (bac+5) dans les spcialits : sciences alimentaires, microbiologie, etc.
Meneur dhommes.
Disponibilit exige.
4 1 DIRECTEUR APPROVISIONNEMENT
Niveau universitaire (bac+4) dans les spcialits : sciences commerciales, finances et comptabilit, mathmatiques, recherche oprationnelle, etc.
Matrise de langlais (crit et parl).
Meneur dhommes.
Merci denvoyer votre candidature par mail ladresse
Disponibilit exige.
recrutementbejaia@yahoo.com
avant le 8 octobre 2016.
F.859
Socit mdicale cherche

1- COMMERCIAUX
2- DLGUS MDICAUX (MDECIN,
DENTISTE, PHARMACIEN)
3- PHARMACIEN INDUSTRIEL
4- INGNIEUR EN LECTRONIQUE
5- RESPONSABLE ADMINISTRATIF
1- CADRES COMPTABLES ET FINANCES DE HAUT NIVEAU

2- INGNIEURS ET TECHNICIENS EN MAINTENANCE INFORMATIQUE
3- JURISTE QUALIFI
4- INGNIEURS ET SUPERVISEURS EN HYGINE ET SCURIT (HSE)
5- AUDITEURS SENIORS
recrute
Envoyer CV :
4 DFC (exprience en htellerie)

4 Financiers et comptables
4 Chauffeur (g de plus de 40 ans, exprience
exige)
4 Chef de cuisine (minimum 10 ans dexprience)
4 Chefs de rang
travailrecrute@yahoo.fr ou 023 50 49 49
ALP
A VENDRE
4 2 CITERNES FIXES CIGARE

DE STOCKAGE GAZ-GPL
100 m3 chacune.
4 1 CITERNE DE TRANSPORT
GAZ-GPL SUR SEMI-REMORQUE
48 m3
Rmunration intressante et ngociable

Milieu de travail intressant avec perspectives dvolution
Joindre une photo rcente au CV adresser :
XMT
Matriel en trs bon tat, peu servi.
0355
Importante socit multinationale

situe Alger recrute
1- CHEF DPARTEMENT DES FINANCES ET COMPTABILIT
2- SECRTAIRE DE DIRECTION
3- OPRATEUR CENTRALE BTON
4- OPRATEUR POMPE BTON
5- ELECTRICIEN INDUSTRIEL ET BTIMENT
6- CHAUFFEUR MALAXEUR
Exigences des postes :
- Possdant une grande exprience
- Diplme universitaire dans le domaine pour les postes 1 et 2
- Formations dans le domaine pour les postes 3, 4 et 5
- Permis de conduire poids lourd pour le poste 6
Envoyez votre candidature ladresse suivante :
0355
sis 12 rue Mouloud

Belhouchet, Hussein Dey,
CHIRURGIEN-
Profil demand :
- Rsidant Alger
-Exprience dans le domaine mdical
Conditions exiges :
- Niveau universitaire exig avec une exprience avre dau moins 03 annes
- Avoir dirig une quipe de travail
- Bonne capacit de communication crite et parle (langue nationale/franais)
- Matrise de loutil informatique et autres logiciels pour les comptables
rec2016rut@gmail.com
HTEL SOLTANE
ALP
Socit leader en logistique Alger - Rouiba Rghaa - Meftah recrute dans limmdiat
drh.recrut2015@gmail.com
Tl. : 0553 63 50 02
Se prsenter muni des rfrences,

entre 8h30 et 12h.
MATRIEL BTP
Cause cessation dactivit vends :
Central bton 60 m3/h, marque
Schwing Stetter (Allemande) malaxeur
1m3 avec 2 silos de 50 t.
1 chargeur SEM 1.8m3 (ensemble peu
servi)
Une citerne eau 30 000 l
1 silot 50 t, neuf
Contacter : 0560 07 29 72
C0166
LIBERTE
LAlgrie profonde 9
EN PRVISION DE LA RENTRE 2016/2017 BOUIRA
BRVES du Centre
La formation
professionnelle
ouvre ses portes
BJAA
Des manifestants
ferment lAPC de Toudja
n Les habitants du village Tala Hiva, relevant de la

commune de Toudja, ont procd, avant-hier, la
fermeture du sige de lAPC. Les manifestants
protestent contre le manque deau dans les robinets
depuis des mois. Ils dnoncent, en outre, la nonlectrification des habitations construites dans le
cadre Fonal la priphrie dudit village. Ce nest pas
la premire fois que les habitants de ce village, rural
et trs loign du chef-lieu communal, ont eu recours
des actions de rue. Le maire de la commune de
Toudja, intervenant sur les ondes de la radio locale,
reconnat la justesse des revendications des
manifestants. Le manque deau dans les foyers de ce
village est d la vtust du rseau dalimentation.
Un projet de rnovation est en cours mais de
validation par tranches, austrit oblige, a dclar en
substance l'dile local. Nous avons tent de le joindre
pour avoir plus dinformations. En vain.
Plusieurs centres de formation professionnelle et dapprentissage (CFPA) ont pu

faire dcouvrir leurs activits au grand public, dans lintention de susciter un certain engouement chez les jeunes dsireux dacqurir un mtier.
n prvision de la
rentre 2016/2017
de lenseignement
et de la formation
professionnels prvue le 25 du mois
en cours, la direction de la formation professionnelle (DFP) de
Bouira organise du 4 au 15 septembre des journes portes ouvertes la Maison de lartisanat
(ex-galeries).
Ainsi, plusieurs centres de formation professionnelle et dapprentissage (CFPA) ont pu faire dcouvrir leurs activits au
grand public, dans lintention de
susciter un certain engouement
chez les jeunes dsireux dacqurir un mtier. En effet, parmi les diffrents CFPA venus
des quatre coins de la wilaya, on
citera celui du centre de la commune de Mchedallah spcialis dans le btiment, celui de Kadiria spcialis dans llevage
danimaux, celui de Lakhdaria et
bien dautres encore.
Certains participants rencontrs
ont fait part de leur satisfaction
vis--vis de ce quils ont qualifi dimmanquable opportunit de faire valoir le savoir-faire et par consquent sassurer un
emploi.
Je me suis inscrit en 2012, et
aprs 30 mois de formation, je
suis titulaire dun diplme en ingnierie mcanique, dira firement Nabil, originaire de la
commune de Djebahia. Dautres
participants, limage de Kamel,
L. OUBIRA
Journe dinformation
aux risques lis au kyste
hydatique
n La direction des Services agricoles de la wilaya de

Bjaa a organis une journe dinformation sur les
risques lis au kyste hydatique. Cette vaste
campagne de sensibilisation, qui se droule la
maison de la culture, stale du 1er au 12 septembre.
Elle touchera, dit-on, les 52 communes de la wilaya de
Bjaa. Lassociation Assirem Gouraya, partie
prenante de cette initiative, participe cette
opration de sensibilisation dans les marchs
hebdomadaires de la wilaya, le but tant de protger
la sant des citoyens.
D. R.
A. H.
Cest travers une formation que les jeunes pourront prtendre un avenir meilleur.
souligneront le fait que ces formations leur ont permis de sortir du cercle vicieux de loisivet et iront mme jusqu dire
que cest une seconde chance
pour eux. Jtais un rat de la
socit. Je passais mon temps
glander avec mes amis, sans sa-
voir quoi faire de ma vie. Un

beau jour, jai dcid de minscrire au CFPA de Dra ElBordj, et partir de l jai entam une nouvelle vie pleine dambitions et de perspectives, a-t-il
admis. Il est utile de prciser que
Bouira compte au total 40 ta-
blissements : 4 INSFP, 1 institut

suprieur de la formation professionnelle, 18 CFPA, 10 annexes et 7 coles spcialises.
Les capacits thoriques daccueil sont de 8640 places et de
2230 lits.
RAMDANE B.
Vingt-huit projets financs au profit

des femmes
n Depuis le dbut de lanne en cours, 28 projets
ont t financs par lAnsej (Agence nationale de
soutien lemploi des jeunes) de la wilaya de
Bouira. Le nombre de projets financs au profit
des femmes a connu une remarquable
amlioration qui est pass de 5% enregistrs en

2011 17% au cours des 7 premiers mois de lanne
2016, a assur Adel Hemmal, responsable de
cette agence.
FARID H.
600 gendarmes mobiliss pour la rentre

scolaire
Des villageois dEl-Ghuil ferment le sige

de lAPC de Madid
n Pour la rentre scolaire 20162017, diffrents lments de la

scurit nationale ont t
mobiliss. La Gendarmerie
nationale a pris toutes les
dispositions scuritaires
ncessaires pour garantir la
scurit du citoyen sur son
territoire de comptence. La
scurit est un droit. Un droit
essentiel, pour tous nos
concitoyens. Un droit qui
constitue, pour la Gendarmerie
nationale, un devoir et une
exigence. Nous mettons tout en
uvre pour la garantir et
lassurer sur lensemble de notre
territoire, et dans toutes les
institutions de la Rpublique.
Parmi celles-ci, videmment, il y
a lcole. Dans nos coles, nos
collges et nos lyces, des
familles nous confient leurs
enfants, des femmes et des
hommes travaillent
quotidiennement. Leur scurit
tous constitue un impratif
majeur pour la gendarmerie et
une priorit pour toute la
communaut ducative, dira le
commandant du groupement
n De nombreux habitants de la
localit dEl-Ghuil ont ferm
depuis mardi le sige de l'APC
de Madid, 35 km du chef-lieu
de la wilaya de Msila, en signe
de protestation contre la
dgradation de leurs conditions
de vie. Les villageois rclament
le revtement de la route
reliant leurs localits au cheflieu communal, le
raccordement de leurs foyers au
rseau d'AEP, lamnagement
urbain et la cration demplois.
La route est dans un tat de
dgradation avance depuis
plusieurs annes. Les
responsables locaux nous ont
promis de le revtir cette annes
dans le cadre des projets prvus
CH. B.
Solidarit pour la rhabilitation

de la maison dun non-voyant
n Grce la solidarit des habitants du village Ighil

nTala, situ dans la commune de Fenaia, dara dElKseur, une maison dun non-voyant, B. A., vient dtre
rnove. En effet, cette action de solidarit, qui est
toujours en cours, est vritablement un exemple
mditer en matire de solidarit. Cet homme et sa
famille navaient pas les moyens de rnover leur
maison. Cette dernire a t construite durant la
colonisation franaise, elle sest retrouve
aujourdhui en dgradation avance, une situation
devenue une source de danger pour ses occupants.
A. H.
Msila
de gendarmerie de Msila, le
commandant Moulay
Mohamed Bachir. Pour
protger lves, enseignants et
personnels, nous avons dploy
une stratgie densemble,
cohrente, qui repose sur trois
piliers : anticiper, scuriser et
savoir ragir, a-t-il ajout en
prcisant que pas moins de 600
gendarmes, 130 voitures et 75
motos ont t engags dans
cette opration depuis le jour de
la rentre scolaire. Plusieurs
oprations de sensibilisation
ont t organises lintention
des enfants scolariss, dans le
but de lutter contre linscurit
routire, la violence en milieu
scolaire et la dperdition
scolaire, et ce, en coordination
avec les autorits comptentes,
les associations de parents
dlves et les organisations de
la socit civile activant dans ce
domaine. Selon notre
interlocuteur, ces mesures,
prises dans un cadre prventif
et rpressif, ont russi crer
une atmosphre de quitude.
FENAIA
au titre des PCD, mais rien n'est

encore fait ce jour, dplorentils. Les protestataires dnoncent
les lenteurs constates dans le
lancement des travaux de ce
projet et exigent d'effectuer des
amnagements provisoires
pour allger leurs souffrances.
Il est noter enfin que cette
commune accuse un norme
retard en matire de
dveloppement. De leur ct,
des responsables locaux
justifient cette situation par
l'insuffisance des budgets
allous au profit de la
commune au titre des diffrents
programmes de dveloppement
mis en uvre par l'tat.
CH. B.
Secousse tellurique d'une magnitude 3,4
n Une secousse tellurique de magnitude 3,4 sur l'chelle de Richter

a t enregistre en dbut de soire de mardi mercredi 20h39
(heure locale) dans la wilaya de M'sila, a annonc un communiqu
du Centre de recherche en astronomie, astrophysique et
gophysique (Craag). Son picentre a t localis au lieu-dit Dra
Benrabah, 7 km au sud-ouest de la ville de Msila, a prcis la
mme source. Selon la Protection civile de Msila, aucune victime ni
dgt matriel na t enregistr.
CH. B.
Sensibilisation
sur les accidents de la mer
n Lassociation Nemla a organis une journe de

sensibilisation sur Les accidents de la mer et ses
dangers. Laction est mene en collaboration avec
l'association Scout marin Mekki-Bacha, la fondation
Djanatu El-Arif, la Protection civile de Bjaa et le
club de plonge sous-marine Aquatec de Saket. Ils ont
procd au nettoyage du fond marin. Cette action a
permis dinterpeller les estivants sur les risques
pouvant survenir do l'urgence de crer une AMP
(aire marine protge). Et pour clturer cette journe
une minute de silence a t observ en hommage
Bendjider Faycal, g de 27 ans surveillant de
baignade et Oukaci Rabah percut par un jet-ski et
tous les noys de l't 2016, pour cela, un olivier a t
plant sur le site en guise dhommage. A. HAMMOUCHE
Prcisions
n Suite la parution, lundi 5 septembre, de larticle

intitul Yakouren, lan de solidarit pour sauver
un malade relatif la qute lance par
lassociation Manel pour ramasser la somme
ncessaire la prise en charge mdicale
ltranger du jeune Mohand Sadani, le prsident
du comit du village de Yakouren, Issadi Sad, a
tenu prciser que le comit a t mis
contribution ds le lancement de cette opration
mene en collaboration avec un reprsentant du
village en France qui a russi collecter une somme
de 3800 euros. Le comit, y compris ses
reprsentants du hameau de Tinsaouine, tait trs
favorable cette initiative ayant fdr jeunes et
moins jeunes de la rgion pour que Mohand puisse
subir son intervention dans les dlais impartis. Le
prsident de lassociation Manel, Aouidad Chafik,
a, de son ct, tenu sexcuser auprs du comit du
village pour tout dsagrment caus par larticle en
question et affirme que l'objectif a t atteint grce
aux prcieuses contributions des bienfaiteurs et la
participation massive des jeunes volontaires vous
la conscration des valeurs de solidarit.
10 LAlgrie profonde
EL-HADI OULD ALI EN VISITE MOSTAGANEM
BRVES de lOuest
Une rallonge financire

pour le stade de foot
AN TMOUCHENT
Six nouvelles fermes

aquacoles en activit
partir de 2017
M. LARADJ
TIARET
Le lyce de Tousnina
pose toujours
problme
n Comme chaque anne, la rentre

des classes ne se fait pas dans de
bonnes conditions Tousnina, au
sud de Tiaret, o le problme de
surcharge est rcurrent. Cette
situation date dj de l'anne
dernire quand 9 classes de ce lyce
ont t dtaches vers l'cole
primaire alors que 3 autres ont t
accueillies par le centre de
formation professionnelle. Une
mesure que l'on disait provisoire
alors qu'elle se rpte cette anne.
Selon les renseignements en notre
possession, ce sont 419 lves qui
sont concerns et dont les parents
exigent de la direction de lducation
de solutionner le problme dans les
dlais. Pour les responsables de la
direction de lducation, la solution
unique a t de transfrer ces lves
Medrissa avec une garantie de
mettre leur disposition tous les
moyens ncessaires, dont la demipension et le transport. Une ide que
ne cautionnent pas les parents
d'lves qui refusent que leurs
enfants fassent quotidiennement 16
km en aller et retour. Par ailleurs,
autant souligner que le projet de
construction d'un lyce Tousnina a
t gel pour des raisons
inexpliques.
Le wali a sollicit le ministre pour accorder une rallonge supplmentaire de 330 millions de
dinars la rhabilitation du stade de football Commandant Si Ferradj.
oursuivant ses tournes dans les
wilayas du littoral o sont
accueillis les jeunes bnficiaires
du programme Mobilit de jeunes,
initi par son dpartement, le
ministre de la Jeunesse et des
Sports, El-Hadi Ould Ali, tait ce mardi en visite dans la wilaya de Mostaganem, aprs sa dernire halte Jijel. Le ministre a ainsi rencontr
les jeunes de la localit de Stidia, premier point
de sa visite, o il sest enquis des conditions de
sjour lauberge de jeunesse. Au chef-lieu de
wilaya, la dlgation ministrielle sest dirige
vers le complexe sportif OPOW afin de superviser les travaux de mise niveau du stade de
football Commandant Si Ferradj dont lachvement des travaux est prvu dans quelques mois
avec la pose de la nouvelle pelouse. Alors que la
mise niveau du stade de football a ncessit
un montant de 350 millions de dinars, le wali a
sollicit le ministre pour accorder une rallonge
supplmentaire de 330 millions de dinars la
rhabilitation de ce stade appel devenir un
ple sportif dexcellence. Mostaganem compte
trois auberges qui ont t mobilises pour recevoir 1150 jeunes du Sud et des Hauts-Plateaux,
implantes la Salamandre, Stidia et
Kharrouba tandis que 19 colonies de vacances
situes sur la cte ont accueilli 10 852 colons.
La dernire tape de la visite du ministre fut la
Salamandre pour superviser le chantier de
lamnagement du club de tennis les Raquettes
devant accueillir en octobre 2017 un tournoi
international de tennis.
Cette infrastructure de 8.920 m comprendra 5
cours de tennis avec un revtement synthtique
de 5e gnration et le cot du projet est estim
76 millions de dinars. Lors du point de presse, une question sur la possibilit que
lAlgrie abrite la CAN 2017 prvue le mois de
janvier 2017 au Gabon, eu gard la nouvelle
situation scuritaire, le ministre a dclar que
cette ide nest pas pour le moment lordre du
jour.
M. SALAH
D. R.
n Neuf dossiers portant sur de

nouveaux projets dinvestissement
dans le secteur de la pche et
daquaculture ont t agrs par le
wali et viennent sajouter aux deux
autres fermes aquacoles existantes,
lune au niveau de Bouzedjar et
lautre Rachgoun rive gauche. Les
investisseurs qui ont ralis la
premire phase de leurs projets sont
entrs dans une deuxime phase qui
consiste complter les formalits
administratives et techniques qui
leur permettront dobtenir le permis
de construire. Selon les prvisions de
la partie en charge du dossier, 5 ou 6
fermes aquacoles pourraient entrer
en production ds le dbut 2017.
LIBERTE
El-Hadi Ould Ali, ministre de la Jeunesse et des Sports, en visite de travail, mardi dernier.
5 morts et 69 blesss sur les routes en aot
n 48 accidents de la route ont t enregistrs en aot faisant cinq morts et 69 blesss travers la
wilaya de Mostaganem, indique un communiqu de la Sret de wilaya. Les principales causes de ces
accidents demeurent encore et toujours le facteur humain en grande partie, pour refus de priorit,
perte de la matrise du vhicule, imprudence lintrieur des zones dhabitations, ainsi que la
conduite en tat dbrit.
M. S.
5000 poussins calcins par les flammes Fornaka
n Un brasier sest dclar mardi dans deux serres utilises pour llevage avicole provoquant la
destruction de 5000 poussins dont plus de 3000 au niveau du douar Ayacha dans la commune de
Fornaka et 2000 autres ainsi que le matriel servant llevage avicole partis en fume alors que le
reste de la vgtation a t sauv par lintervention des lments de la Protection civile. ce propos,
lunit principale de la Protection civile a enregistr ces dernires 48 heures, 12 incendies travers la
wilaya. Dans la dara de Bouguirat, les sapeurs-pompiers sont intervenus pour teindre un grave
incendie dans la fort de Mouzaa. Une autre intervention a eu lieu mardi vers 17 h pour circonscrire
un incendie dans un magasin de lannexe de la mairie de Bouguirat.
M. S.
R. SALEM
TLEMCEN
La cit des 1060-Logements dImama dans lobscurit

es habitants de la cit des 1060Logements dImama, dans la commune de Mansourah, Tlemcen, dont la
population a tripl, sont confronts depuis
plusieurs annes au problme dinscurit la
nuit cause de la panne des centaines de
lampadaires. De ce fait, ds le soir, les
immeubles sont plongs dans la pnombre.
Jhabite dans cette cit depuis maintenant
18 ans. Je suis oblig chaque fois dutiliser ma
lampe de poche pour trouver mon chemin la
nuit afin daccder lentre de mon
immeuble, jetant chaque fois un coup dil
derrire mon paule pour ne pas tre agress, dclare Abdelhamid, mandataire, pre
de famille, g de 63 ans. Les lampadaires
mis en place dans le cadre de lopration de

rnovation urbaine, il y a maintenant plus
de 20 ans, nont, en fait, fonctionn que
quelques semaines. Pour la plupart des installations, cest seulement la pose des
ampoules qui aurait permis la lumire
dilluminer la cit. Il nen fut rien. Les services communaux pourtant informs de
nombreuses fois par les habitants de ce vice
de forme nont pas pris en considration les
rclamations introduites auprs de linstitution publique. Les lus, dont certains habitent dans cette mme cit, nont pas cru
utile, eux aussi, de contribuer rgler ce
problme. Ils sont disponibles et notre
coute uniquement la veille des lections.
Pass le suffrage, impossible davoir un

simple contact avec eux, dira un autre locataire de la cit, lui aussi dpit par cette
situation. La nuit venue, seuls les boulevards

sont illumins, et derrire ce dcor cest
lobscurit menaante.
B. ABDELMAJID
Mandat de dpt pour un dealer

n Deux personnes ont t prsentes devant le procureur de la Rpublique prs le tribunal de
Tlemcen pour association de malfaiteurs, dtention et commercialisation de stupfiants. Un
des mis en cause a t plac sous mandat de dpt et le second sous contrle judiciaire. Le 28
aot dernier, agissant sur renseignements et en vertu dun mandat de perquisition, les
gendarmes ont interpell au centre-ville de Chetouane les mis en cause et saisi dans un
domicile 245 g de kif trait. Par ailleurs, deux personnes ont t prsentes, dimanche dernier,
devant le procureur de la Rpublique de Maghnia pour dtention et commercialisation de
psychotropes. Les deux dealers ont t placs sous mandat de dpt. Lun deux avait t
interpell par les gendarmes, le 30 aot dernier, au centre-ville de Maghnia, en possession de
298 comprims psychotropes. Son complice prsum a t arrt au cours de lenqute.
A. A.
ORAN
Il menace de simmoler sur la statue de Zabana
n Un jeune homme, la vingtaine, a menac de simmoler par le feu, ce mardi,

vers 19h25. Le forcen a vers de lessence sur son corps, en montant la statue
de Zabana au rond-point ponyme au centre-ville dOran, un briquet la
main. La police a install un cordon de scurit pour parer toute ventualit
engageant une mdiation avec lui. Les pompiers lont asperg deau pour
viter tout embrasement. La scne a provoqu un attroupement de badauds,
bloquant la circulation sur cet axe dj encombr en temps normal. Le forcen
a enfin t maitris et conduit lhpital.
AYOUB A.
R4 contre moto
Hassi Bounif
Un marin russe dbarqu durgence

au port dOran
n Un marin russe, G. A., 65 ans, a t vacu, ce mardi, vers 8h55,

dun navire marchand, le Cont Ship, alors quil tait 3 km au
large du port dOran. La victime souffrait dun malaise la poitrine
et a t transport par les lments de la Protection civile qui ont
t alerts par les garde-ctes. Une ambulance attendait sur le quai
et le Russe a t conduit au CHUO.
A. A.
n La collision entre une Renault 4

avec une moto OMG, ce mardi, vers
17h30, Hassi Bounif, a fait trois
blesss divers degrs de gravit.
Les victimes ont t transportes
lEHU du 1er-Novembre.
A. A.
10 LAlgrie profonde
LIBERTE
DES ROBINETS SEC ET PALME DOR DE LINSALUBRIT SUR LE LITTORAL ANNABA
Saison estivale rate
BRVES de lEst
KHENCHELA
Un fusil pompe saisi

Dans le cadre de la lutte contre le trafic
darmes et le crime organis, les lments
de la police judiciaire (PJ) relevant de la
sret de wilaya de Khenchela ont saisi,
prs du lyce Radja-Abid, au niveau de la
cit communment appele Route de
Batna, un fusil pompe, selon un
communiqu de presse du commissariat
principal. En effet, cest suite aux
renseignements fournis aux services de
scurit que les lments de la PJ ont
intercept une camionnette au niveau de la
cit prcite bord de laquelle se
trouvaient deux personnes. La fouille de
cette dernire a permis de rcuprer un
fusil pompe de calibre 12 mm charg de
cartouches et prt lutilisation, prcise
notre source. Les mis en cause ont t
prsents devant le parquet de Khenchela
pour dtention dune arme feu sans
autorisation. Le premier, g de 37 ans, a
t plac sous contrle judiciaire, quant au
second g de 33 ans, il a bnfici dune
citation directe.
Les habitants ne savaient plus quel saint se vouer, devant labsence quasi totale
de leau potable, la dfaillance de lclairage public et le manque dhygine dans une
zone des plus frquentes durant la saison des grandes chaleurs.
M. ZAIM
BATNA
Une bande de voleurs

de voitures dmantele
ALI BENBELGACEM
GUELMA
La Protection civile a opr

1 535 interventions cet t
Le bulletin de la cellule de
communication de la Protection civile
souligne que la canicule, les incendies et
les accidents de la route ont relev les
chiffres. Durant cet t, le niveau est
largement atteint, alors qu'en 2015, les
chiffres donns taient de l'ordre de 1 502
sorties. Ce bilan s'tale de dbut juin fin
aot, mettant en vidence 393
interventions pour les accidents de la route
ayant fait 12 morts et 544 blesss, selon la
mme source. Les secouristes ont t
mobiliss pour porter secours et vacuer
les victimes vers les structures sanitaires,
dgager la voie publique et scuriser les
lieux. Ce rapport fait tat de 733
interventions effectues par les sapeurspompiers, savoir 302 de plus que l'anne
coule. Durant cette priode estivale, les
incendies ont dtruit 248 hectares de
rcoltes, dont 137 hectares de bl dur, 1 343
arbres fruitiers, 5 592 bottes de foin et plus
de 115 hectares de vgtation.
HAMID BAALI
D. R.
La gendarmerie de la wilaya de Batna a

russi, dernirement, dmanteler une
bande de malfaiteurs dont le crneau est le
vol de voitures avec agressions larme
blanche, apprend-on auprs de sources
crdibles. Cette bande oprait plus
prcisment dans la localit de An Djasser,
situe 63 kilomtres louest de Batna, o
de nombreux propritaires de vhicules,
dont des taxieurs, ont t victimes de ses
agissements criminels. Les malfrats se
faisant soit transporter par taxi sous
prtexte de la location soit recouraient
carrment au braquage sur les routes.
Plusieurs cas de vols de vhicules avaient
t signals la brigade locale de
gendarmerie. Lenqute dclenche par des
lments de cette dernire aurait permis
dans un premier temps didentifier les mis
en cause. Sur instruction du chef du
groupement de wilaya de la gendarmerie,
le colonel Abdelkader Saddak, une quipe
denquteurs judiciaires a t dpche en
mission commande de recherche
extraterritoriale en application du code
pnal Hassi Messaoud. Cest dans cette
localit que lun des malfaiteurs a t
arrt et un vhicule vol rcupr. Deux
complices ont t galement mis hors
dtat de nuire tandis que 2 autres
malfaiteurs demeurent activement
recherchs par la gendarmerie, laquelle a
diffus en interne des avis de recherche.
En labsence deau potable, de nombreux vacanciers nont pas pu apprcier pleinement leur sjour.
es habitants d'une partie du littoral annabi au mme titre que

les responsables des complexes
touristiques, ont durement ressenti les alas engendrs par le
comportement plutt maeux
de certains responsables concerns par la
mission dAEP et de lassainissement des
plages. Les habitants ne savaient plus quel
saint se vouer, devant labsence quasi totale
de leau potable, la dfaillance de lclairage
public et le manque dhygine dans une
zone des plus frquentes durant la saison
des grandes chaleurs. Le moins quon puisse
dire est que tout le monde est sec notamment du ct de Belvdre et An-Achir.
Abandonnes par les autorits locales, surtout durant labsence du wali (cong), les
populations menacent aujourdhui de
recourir des actions plus radicales en
investissant la rue entre autres si une solu-
tion urgente ne venait pas tre concrtise.

Malgr l'implication dans ce problme de la
gendarmerie, en invitant l'entreprise de gestion de l'eau designer l'un de ses cadres
faire partie d'une commission de wilaya
pour sortir de cet impasse, la situation n'a
pas chang d'un iota, participant pleinement
ainsi une saison estivale totalement
dfaillante. Il est vrai cependant que le problme de la gestion de leau potable est gnral Annaba. Cest dailleurs le point noir
depuis le dpart de la socit allemande. Les
responsables actuels en charge de la gestion
de lAEP semblent totalement dpasss.
Chaque saison estivale, cest la mme histoire qui se rpte avec le manque deau dans les
robinets et la dfection d'une pompe. Cest
absurde ! Le ministre doit lancer une enqute pour situer les responsabilits de chacun.
Cest trop, Annaba ne mrite pas cette situation en pleine saison estivale. Cest flagrant,
ils poussent les gens casquer sous la table,

dira un habitant de la cit ctire de
Belvdre. De son ct, le grant d'un complexe touristique signale que de nombreux
vacanciers ont quitt les lieux, en raison de
l'absence du manque deau. Cest grave en
ce troisime millnaire, que des touristes
trangers assistent des scnes dune autre
re comme chaque jour les navettes non
stop des camions citernes qui viennent alimenter des complexes touristiques denvergure en eau. Pis encore, au niveau des
plages, certains touristes et locataires transgressent toutes les rgles dictes en matire
dhygine et de scurit. Certains endroits se
sont transforms, par manque de civisme,
en vrais dpotoirs. On jette les ordures
nimporte o et nimporte comment, a tenu
dnoncer un commerant en activit
Toche.
BADIS B.
OUM EL-BOUAGHI
FORMATION PROFESSIONNELLE
ACCIDENTS DE LA ROUTE
Prs de 7 000 postes pdagogiques et 18 nouvelles

spcialits pour la rentre
Sept morts et 153 blesss

au mois daot
Les inscriptions, dbutes le 21 aot dernier, prendront fin le 17 du mois en cours, et la

rentre aura lieu le 25 septembre. Pas moins de 6 845 postes pdagogiques, rpartis sur
19 filires professionnelles et 111 spcialits, ont t ouverts pour cette rentre au niveau
de la wilaya dOum El-Bouaghi, a indiqu le directeur de la formation professionnelle,
M. Goudjil Kamel. Parmi ces postes, 2 045 sont destins la formation rsidentielle, 2 125
celle par apprentissage, 770 celle en milieu rural et 560 la formation de la femme
au foyer. La formation est assure par 392 encadreurs entre PFP, PESFP1, PESFP2 et
contractuels (Vac-CID-CIP). Cette rentre connatra louverture de nouvelles spcialits,
savoir lapiculture, craliculture, conduite de ruches, mise en place et entretien de
llevage cunicole, conduite machines reliure industrielle, suivi de ralisation en
btiment, voirie rseaux divers, dessinateur projeteur en bton arm, agent dexcution
en prcontrainte, oprateur de cblage, piqueur polyvalent, production des aliments
danimaux, entretien des rseaux dAEP, mcanique rparation des vhicules industriels,
concasseuriste, conducteur de rtro-chargeur, gestion et recyclage des dchets et, enfin,
conseiller de ventes et commerce international. Le secteur de lenseignement
professionnel au niveau de la wilaya dOum El-Bouaghi compte 2 INSFP, le premier
spcialis dans lagriculture et le second dans le BTP, 13 CFPA et 12 annexes.
C'est un mois daot meurtrier sur les

axes routiers de la wilaya d'Oum ElBouaghi, si l'on se rfre au bilan de la
Protection civile. En effet, 116 accidents ont
t comptabiliss sur les axes routiers de la
wilaya durant le seul mois d'aot, faisant 7
morts et 153 blesss. 89 vhicules, 12
camions et 11 motocycles ont t
endommags. Par ailleurs, 141
interventions effectues par les lments
de la Protection civile ont permis de
circonscrire 109 incendies. Enfin, les
mmes services sont intervenus dans 215
autres oprations pour secourir 22
personnes blesses et transfrer pas moins
de 8 cadavres vers les structures
hospitalires.
B. NACER
K. MESSAD
LIBERTE
Lactualit en question 11
DISPARU DEPUIS LE MOIS DE MAI DERNIER BOUIRA
Badredine na pas fait

sa rentre scolaire
Sa famille et son entourage gardent encore lespoir de le retrouver sain et sauf. Ils demeurent mobiliss
et poursuivent leur qute, mme sils ne trouvent pas encore dindice probant.
imanche 4 septembre 2016,
cest la rentre scolaire. Les
rues ont pris un autre dcor
en tant occupes par des enfants heureux, revtus de leurs
plus beaux vtements pour se
rendre, pour la premire fois pour certains,
lcole. Au CEM Merabti-Nasseri dAn Bessam, cest presque la fte. Mais une chose perturbe cette ambiance.
Lamouri Badredine manque lappel. Lors de
la leve des couleurs, son absence a plan sur
la 3e M3. Les lves des autres classes se donnent des accolades et rient, contents de se revoir aprs les vacances. Dans la cour, les camarades de Badredine sont calmes. Nous
avons remarqu que tous les lves taient heureux de retrouver leurs camarades, mais ceux
de la classe 3e M3 taient trs calmes et la tristesse se lisait sur leurs visages, nous confie
Hamdi Ali, le surveillant gnral de cet tablissement. Cette scne se poursuivra mme
lintrieur de la classe au moment o chacun
prend sa place et que celle de Badredine reste vide ; son professeur et ses camarades
nont pu contenir leurs larmes.
Ils taient inconsolables, dit-il. Merouan
Sid Ahmed, son ami denfance et camarade de
classe, est trs triste. Cest un enfant trs
affect que nous avons rencontr lundi, assis
la premire range, ct de lui une chaise
D. R.
vide. Il garde lespoir de revoir son ami revenir et reprendre sa place.

Un espoir partag par tous les lves de sa classe, qui ont appel Badredine revenir le plus
vite possible. Lamouri Benmahfoud, directeur
de ltablissement, qui nous a reus dans son
bureau, a eu toutes les peines du monde parler de Badredine. Ds quil a voqu Badredine,
il a fondu en larmes. Cest un excellent lve.

Il a eu 13 de moyenne au 1er trimestre et 14 au
deuxime. Il avait dj assur son passage, ditil. Gagn par lmotion, cest le surveillant gnral qui poursuit : Son dossier est toujours
en instance. Nous attendons son retour pour le
rintgrer et lui permettre de continuer ses
tudes. Il est trs dynamique et a un comportement exemplaire avec ses camarades. Il est
aim de tous les lves et apprci de ses professeurs.
Au centre-ville dAn Bessam, nous avons rencontr son pre, Lamouri Mohamed, dans son
magasin de chaussures, ses penses sont tout
son fils. Il tente de se ressaisir, mais la douleur est profonde. Depuis le 1er mai je suis sans
nouvelles de mon fils. Jai ft son anniversaire le 6 aot, sans sa prsence physique, et maintenant cest la rentre scolaire, cest pnible, ditil. Il a vcu les prparatifs de la rentre scolaire
dans la douleur. Jai essay de cacher mon chagrin ma petite fille et mon fils au primaire
qui croient dur comme fer que leur frre reviendra bientt, avoue-t-il en se rappelant
dans les moindres dtails, les prcdentes
rentres scolaires.
Badro venait faire ses achats tout seul. Il choisissait lui-mme ses habits chez les commerants
qui le connaissaient bien, et la fin je rglais
la facture quel que soit le prix. Et de rappeler
sa disparition : Le matin du 30 avril, il sest
rendu lcole situe moins de 500 m du domicile. 8h, le matre tant arriv en retard,
les lves ont t contraints de quitter ltablissement. larrive de lenseignant, tous les
lves avaient rejoint la classe, sauf mon fils.
la mi-journe, Badredine na pas rejoint le
domicile.
Une alerte a t donne et place la panique.
tant un fervent supporteur du MCA, les spculations se sont orientes vers son ventuel
dplacement au stade du 5-Juillet. Une hypothse jamais confirme. Les services de scurit ouvrent une enqute et prs de 300 personnes sont entendues. Un avis de recherche
a t lanc via les rseaux sociaux et des
affiches ont t placardes sur le territoire national avec mon numro de tlphone.
Chaque jour je recevais des appels me signalant sa prsence dans lune des villes du pays.
Je ne mets pas en doute la sincrit des personnes
mais cela est d des ressemblances.
La rage de retrouver son fils la pouss sillonner des dizaines de villes dEst en Ouest. Jai
effectu des recherches dans plusieurs villes
commencer par El-Kala lEst en passant par
Annaba, Jijel jusqu Tlemcen, Bel-Abbs,
Oran sans compter celles du Centre, notamment
Alger o les recherches sont encore frquentes
ce jour, prcisera-t-il. Il ne perd cependant
pas lespoir de revoir son fils vivant.
A. DEBBACHE
Publicit
F850
12 Culture
IL VOQUE LE STATUT DE LA FEMME DANS LES SOCITS ARABES
LE DOCUMENTAIRE VOTE OFF

DE FAYAL HAMMOUM DEVAIT
PARTICIPER AUX 14es RCB
Le ministre de la Culture
refuse de dlivrer une
autorisation de projection
n Le ministre de la Culture arefus de dlivrer

un visa dexploitation pour le documentaire
Vote Off de Fayal Hammoum, produit par
Thala Films. Cette uvre de 81 minutes devait
tre projete dans le cadre des 14es Rencontres
cinmatographiques de Bjaa qui se tiennent
depuis le 3 septembre la cinmathque de la
ville. Dans un communiqu reu par
lassociation Project Heurts, organisatrice de
lvnement, il est indiqu que cedocumentaire
programm pour la sance daujourdhui, 17h,
na pas reu de visa culturel pour sa projection.
Contrainte par la loi n11-03 du 17 fvrier 2011,
relative la cinmatographie dcret 16-276,
lassociation se voit dans lobligation dannuler
la projection du film. noter que sur les 27
films (longs et courts mtrages et
documentaires) programms pour cette
dition, seulement Vote Off se voit refuser le
billet pour ces escales cinmatographiques.
Suite cette annonce, les internautes se sont
enflamms sur les rseaux sociaux en clamant
que ce refus par le ministre est une atteinte
aux liberts et une censure injustifie. Car le
documentaire Vote Off suit la jeunesse
algrienne pendant le mois qui prcde les
lections de 2014. Une jeunesse active, mais qui
na jamais vot, peut-on lire dans le synopsis.
Dailleurs, le ralisateur Fayal Hammoum a
publi une lettre sur sa page facebook, en
soulignant propos dece refus que cestun cas
flagrant de censure! Tout en ajoutant: Ce bras
de fer constant avec le ministre de mon pays et
autres autorits suprmes de la culture
commence me fatiguer. Et je suis fatigu
davance de devoir demander grce pour un film
condamn mort par la censure. Au sujet de
son film, il raconte: Cest un voyage lectoral
ou plutt une balade o se ctoient le doute, la
peur, lespoir. la manire dun facteur, je suis
all faire du porte--porte ; jai pass du temps
avec des amis et jen ai rencontr de
nouveaux. Et de conclure:Au-del des
parcours individuels de mes personnages, qui
sont au centre du projet, jai aussi fait ce film
pour une raison simple et sans doute un peu
nave : je veux croire que lAlgrie peut et doit
devenir aussi dmocratique que possible.
noter que lassociation Project Heurts,
particulirement attache aux valeurs de la
dmocratie et de la libert dexpression et de
cration, a dcid douvrir un dbat sur la loi du
cinma et sur la libertde cration en Algrie,
aujourdhui 17h, la cinmathque de Bjaa,
en prsence du ralisateur et du producteur.
H. M.
AMIN ZAOUI
CRIVAIN
LIBERTE
Rdition du livre Le voile

du silence, de Djura
Cette autobiographie constituait, lpoque o la chanteuse lavait crite, un cri de
dtresse et un moyen de dnoncer la socit maghrbine. Ce livre raconte ainsi le combat
de lauteure, au nom de lamour, de la libert et du respect de la femme.
jura, de son
vrai
nom
Djouhra
Abouda, fondatrice du
groupe phare
de musique kabyle Djurdjura,
vient de rditer son livre
succs Le voile du silence, en
format livre de poche, aux
ditions Michel Lafon. Paru
dabord en 1990, cette autobiographie traite de la condition fminine dans les socits
maghrbines, lexclusion des
femmes et le traitement qui
leur est rserv ds quelles
osent saffranchir des traditions et des coutumes sculaires dominantes. Ce livre raconte ainsi le combat de lauteure, au nom de lamour, de
la libert et du respect de la
femme. Renie pour stre marie et avoir conu un enfant
avec un franais, Olivier, Djura tentera malgr tout de
concilier vie conjugal et ses racines, mais quel prix? C'est
la condition de la femme arabe que lartiste a choisi de dnoncer, et sa rvolte est la
mesure de son engagement,
contre-courant des coutumes.
Elle dit quelle a t sa volont
d'en sortir, malgr les preuves
et les interdits au sein d'un
monde hostile, mme l'intrieur de sa propre famille au
point que le suicide ait pu, un
temps, constituer une dli-
vrance. Elle analyse aussi ce

que fut son ouverture la culture franaise, la dcouverte de
sa personnalit, de son originalit, de sa vie de femme, de
sa valeur, de sa gnrosit aussi puisqu'elle avait choisi d'aider tous les membres de cette
famille qui furent aussi ses
bourreaux. Ce livre est un pas
vers l'mancipation de la femme algrienne, de sa reconnaissance en tant qu'tre humain. Traduite en plusieurs
langues comme langlais, litalien, le bulgare o en encore
lallemand, cette autobiographie reste malheureusement
dactualit 25 ans aprs sa premire publication, car beaucoup reste faire en matire de
libration et respect des
femmes. rappeler que Djura est la premire femme issue
de limmigration et dorigine
maghrbine avoir ralis de
nombreux projets cinmatographiques, comme Algrie en
couleurs, Cin cit, et le longmtrage Ali au pays des merveilles. Elle est galement la
premire femme avoir cr
un groupe exclusivement fminin dexpression berbre,
DjurDjura, en 1979. Par son
livre enfin, elle est une pionnire dans la dnonciation de
larchasme et le traitement
rserv aux femmes dans les
socits maghrbines.
YASMINE AZZOUZ
SOUFFLESSOUFFLESSOUFFLES
Lhomme noir dans limaginaire musulman!

Dans limaginaire musulman, le Noir est
quivalent lesclave.
es musulmans, travers leur Histoire,
taient et ils le sont toujours, proie la
culture sgrgationnisteet chauvine
envers les Noirs ! Ce sentiment desclavagisme
trouve ses racines chez les califes, les fekihs,
les potes et les petites gens... Cette culture
est toujours vivante, transmise de gnration
en gnration. Les chroniqueurs et les historiens musulmans, toutes sensibilits politiques ou religieuses confondues, ont rapport des faits des califes et rois musulmans
marqus par une conduite honteuse envers leurs sujets noirs africains. Cette gent humaine se vendait et sachetait comme du btail partout dans la terre dislam. (Je nvoque
pas ici lHistoire occidentale ou chrtienne,
cest une autre histoire envers la traite noire). Dans la langue arabe, on trouve un riche
lexique qui dsigne les diffrentes catgories
desclaves noirs : abd, mamlouk, khadim, ama,
jariya, raqiq, ghoulam, zinj
Cette culture trouve sa place dans limaginaire
populaire comme dans les rflexions dlites
musulmanes.
a- Une histoire vraie. Ma voisine na jamais
cach son sentiment empar par la haine des

Noirs. Elle avait une fille qui a dpass largement lge du mariage. Toute fille qui
franchit cet ge, aux yeux de la socit traditionnelle, est considre comme vieille fille
(bayra). La prsence de cette dernire dans
lespace paternel est devenue lincarnation
de la honte. La maldiction. Ma voisine disait
qui voulait lentendre quelle tait prte
la faire marier un chien ou mme un
mur si ce dernier demanda sa main ! Un
beau jour, un groupe dhommes frappe sa
porte. Aprs avoir sirot un bon berrade de
th la menthe avec son mari, le plus g des
prsents sest adress au pre de la fille en
termes suivants : Selon la charia dAllah et
de son Prophte QLSSSL, je demande la main
de votre fille pour notre fils. Le mari, sans demander lavis de sa femme, a accept cette
demande. Cette dernire tait toute contente de voir sa fille enfin sur le point de partir
chez un poux. Une semaine aprs, la maman, accompagne de son fils et quelques
autres membres de la famille ont frapp une
deuxime fois la porte de cette voisine afin
de finaliser les dtails du mariage. Lt est
nos portes. Mais voici ma voisine qui dcouvre que son futur beau-fils est un jeune
Black. Stupfie, elle na pas pu supporter cette situation, elle a cri haut et fort devant lassistance: Jgorgerai cette fille-maldiction
sur mes genoux, de mes propres mains sil le
faut, et je ne la donnerai pas en pouse un
Noir, un esclave. Les invits se sont retirs
dans le silence, lhumiliation et labaissement.
b- Ibn Khaldoun (1332-1406), lhistorien, le savant, lrudit, lui aussi na pas chapp cette culture musulmane dominante qui rabaisse les Noirs. Il critdans la Moqaddima
que les seuls peuples accepter lesclavage
sont les ngres en raison dun degr infrieur
dhumanit, leur place tant plus proche du
stade animal, et que plus au Sud, il ny a plus
de civilisation digne dintrt. On ny trouve
que les hommes les plus proches des btes que
dun tre intelligent. Ces gens-l vivent dans
les lieux sauvages et les grottes ; ils mangent
de lherbe, des graines crues. Quelquefois, ils
se mangent entre eux. On ne peut les compter au nombre des humains.
c- El-Mutanabbi (915-965), le pote le plus renomm de tous les potes arabes de tous les
temps littraires, lui aussi na pas pu se librer
de cette mmoire de la culture de la haine
contre lhomme noir. Qui parmi nous, lve
de lcole maghrbine ou arabe, na pas ap-
pris ou lu son pome sur (Kafour Al-Ikhchidi) Abou el-Misk Kafour (905-968), le gouverneur de lgypte. Dans ce pome, ElMoutanabi utilise des mots trs forts pour dnigrer, insulter ce gouverneur noir. Ce nest
pas uniquement parce que ce dernier na pas
rpondu favorablement aux ambitions du
pote, mais dabord parce quil EST noir. Il est
le pome le plus connu chez les arabes et arabiss, dont voici un extrait :
Pour quun esclave pervers assassine son
matre
Ou le trahisse, faut-il qu'il passe par l'gypte?
L-bas, leunuque est devenu le chef desclaves en cavale,
Lhomme libre est asservi; on obit lesclave.
Lesclave nest pas un frre pour lhomme libre
et pieux
Mme sil est n dans des habits dhomme
libre.
Nachte jamais un esclave sans un bton avec
Car les esclaves sont infects et des bons rien
dangereux.
Et nous continuons enseigner ce pome jusquau jour daujourdhui!!
A. Z
aminzaoui@yahoo.fr
LIBERTE
Publicit 13
F.860
AF
14 Environnement
Marrakech 2016 lheure

de la CoP22
Lagriculture
en toile de fond
RATIFICATION
DE LACCORD DE PARIS
Le coup
dacclrateur
de la Chine
et des tats-Unis
n Dans la foule du vote du
Parlement chinois, samedi
3septembre, les tats-Unis
annoncent, leur tour, la
ratification de lAccord climat
adopt Paris, le 12 dcembre
2015. En le ratifiant, les deux
plus gros pollueurs de la
plante donnent le la pour sa
mise en uvre. Avant cela,
seuls 24 pays, reprsentant
moins de 2% des missions,
avaient ratifi l'Accord de
Paris. La Chine pse en effet
presque un quart des
missions mondiales (24,32%)
devant les tats-Unis
(14,9%).Rappelant que pour
entrer en vigueur, l'Accord doit
tre ratifi par au moins 55
pays reprsentant 55% des
missions de gaz effet de
serre au niveau mondial. Ces
conditions seront-elles
atteintes avant la tenue de la
CoP22 ? Les organisateurs
lesprent.
LIBERTE
22e CONFRENCE INTERNATIONALE SUR LE CLIMAT
ATELIER MAGHRBIN
PRPARATOIRE
LA COP22
n Le Bureau rgional de
lOrganisation des Nations
unies pour lalimentation et
lagriculture (FAO) pour le
Proche-Orient et lAfrique du
Nord, le Bureau sous-rgional
de la FAO pour lAfrique du
Nord et le secrtariat gnral
de lUMA avec lInstitut
national des recherches
agronomiques (INRA) ont
organis un atelier sousrgional de prparation des
pays de lUMA la CoP22 les 29,
30 et 31 aot dernier Rabat
(Maroc). Cette rencontre, sous
le thme De lAccord de Paris
laction : la finance du climat
au service du dveloppement
agricole durable, a port sur
les contributions prvues
dtermines au niveau
national (CPDN), les
questions techniques de
ngociation et lidentification
des domaines de collaboration
entre la FAO et les pays de
lUMA dans lagriculture et les
changements climatiques.
Les discussions ont tourn
autour de lanalyse du rle de
lagriculture dans le
dveloppement des
engagements nationaux des
pays du Maghreb,
lidentification des dfis et
ventuels domaines de
coopration des pays de la
rgion sur les bases des
initiatives climatiques cls lies
au secteur agricole et
dveloppes dans le cadre de la
CoP22 au niveau national, telles
que linitiative marocaine triple
A (Adaptation, Agriculture,
Afrique), les oasis durables et la
ceinture bleue, ou au niveau
global, en relation avec
linitiative rgionale de la FAO
sur la pnurie de leau dans
lagriculture. La runion a
trait galement de
lidentification des
partenariats pour des
mcanismes de financement et
de clarifications concernant le
paysage, les opportunits et les
limitations de la finance
climatique.
Depuis dcembre 2015 et le choix de Marrakech pour accueillir la CoP22, le Maroc vit au
rythme de ce rendez-vous plantaire. Le pays qui a dj organis la CoP7 en 2001 sait que
lenjeu est loin dtre seulement environnemental.
ussir lorganisation de
la CoP22 procde dun
succs diplomatique et
dimage pour renforcer
lattrait conomique
du royaume. Tous les
mdias qui comptent dans le monde
auront les yeux tourns sur cette
confrence et le pays hte en gnPar : RABAH ral.
Le 17 aot derSAD
nier, Rabat a
abrit une runion de mise au point
du droulement des travaux entre le
comit de pilotage de la CoP22 et une
dlgation de la Confrence des Nations unies sur les changements climatiques (CCNUCC), conduite par
RichardKinley,secrtaireexcutif adjoint de la CCNUCC, accompagn de
James Grabert, directeur du mcanisme de dveloppement durable. Il
a t question des rles de la prsidence de la CoP22 et de la CCNUCC, lagenda des confrencesainsi que les messages cls diffuser afin
daboutir la ralisationdes priorits et des objectifs fixs, savoir
l'acclration de la ratification de
l'Accord de Paris, le renforcement
de la mobilisation des acteurs tatiques et non tatiques dans le cadre
de
l'agenda
climat
et
delappuiauxngociations,en vue de
parvenir des solutions concrtes
avec des initiatives et projets importants au service des populations pour
un dveloppement durable humain.
Ct financier, le cot global de la
confrence est valu 100 millions
deuros, du mme ordre que la
CoP21 Paris. L'Union europenne
contribue pour 7 millions, le Programme des Nations unies pour le dveloppement (Pnud), hauteur de 2
millions de dollars, et la contribution

du Fonds international de dveloppement agricole (Fida) s'lvera
450 000 dollars. Le Maroc, pour sa
part, aurait dj rassembl 32 millions
d'euros.
Ces chiffres rendus publics le mois
davril aprs la tourne en Europe du
binme Salaheddine Mezouar - Hakima El-Hait, respectivement prsident de la CoP22, ministre des Affaires trangres et ministre de lEnvironnement, ont probablement vo-
lu, surtout aprs laide promise par

le Qatar dont la compagnie arienne a promis la desserte de Marrakech et la mobilisation des oprateurs
conomiques du royaume.
J-100 de la tenue de la CoP22
Marrakech du 7 au 18 novembre
2016, le prsident du comit de pilotage, Salaheddine Mezouar, dresse le bilan des prparatifs. Selon lui,
toutes les conditions sont runies
pour le bon droulement tout en esprant que cette rencontre sera celle de laction. Si Lima fut la CoP des
ngociations, Paris celle des dcisions, la CoP22 sera la Confrence de
laction, a-t-il dclar, rappelant que
cette Confrence des Nations unies
sur le climat aura pour thmes centraux lattnuation des effets du
changement climatique et linnovation en matire dadaptation. Libert fait le point sur ces prparatifs, les
enjeux et les chances damorcer une
transition nergtique dans le sillage du consensus labor difficilement lors de la CoP21 Paris. Dici
la tenue de cette rencontre, la page
environnement tiendra informs les
lecteurs de Libert sur lactualit qui
a trait ce sujet. Petit panorama.
R. S.
MEDCOPCLIMAT 2016
Ultime tape avant la CoP22 Marrakech

n Les 18 et 19 juillet 2016, prs de 2000
reprsentants de grandes villes, de rgions,
dentreprises engages dans la transition
nergtique, dunits et centres de recherches et
dONG des 22 pays qui entourent la Mditerrane
se sont retrouvs Tanger (Maroc).Cet important
vnement avait pour objectifs de concrtiser
lengagement des pays de la grande bleue dans la
lutte contre les changements climatiques par une
mise sous orbite et un partage de solutions
d'adaptation dans une rgion dune grande
vulnrabilit. Cette runion est en quelque sorte
la rplique du forum organis Marseille en
France lanne dernire, prlude, lui-mme, la
tenue de la CoP21 (Paris). Mais pas uniquement,
puisque cette Medcop (Cop mditerranenne)
raffirme la dimension rgionale de la lutte
contre les effets du changement climatique. On

peut donc esprer que le principe dune
confrence annuelle soit acquis pour mettre en
uvre des mesures la hauteur de lpuisement
acclr des ressources halieutiques, le stress
hydrique et une lvation de la temprature
moyenne qui pourrait atteindre 3,5 degrs la
fin du sicle [dans la rgion], contre 2 degrs
lchelle du globe. Passe pratiquement
inaperue chez nous, peut-tre aussi en raison
dun calendrier bouscul par plusieurs imprvus,
la runion est le dernier grand rendez-vous avant
la tenue de la CoP22. En effet, la cascade de
dfaillances de Franois Hollande dont la
prsence a t voque, le deuil national en
France aprs lattentat de Nice a vu aussi
labsence de Sgolne Royal, la prsidente de la
CoP21, et mme Salaheddine Mezouar, le chef de

la diplomatie marocaine et prsident de la CoP22,
est all plaider Kigali au sommet de lUnion
africaine le retour de son pays au sein de
lorganisation continentale. Un malheur
narrivant jamais seul, comme on dit, au mme
moment le roi Salmane dArabie saoudite a jet
son dvolu sur la ville de Tanger pour clbrer le
mariage dun de ses fils. Les htels de la ville ont
t envahis par les convives de sa majest
wahhabite, ce qui a mis les organisateurs de cette
Medcop, pourtant prvue de longue date, dans
limpossibilit de loger les participants et les
nombreux journalistes.
R. S.
CLIMAT ET TRANSITION JUSTE
Les syndicats sont-ils du bon ct

de lhistoire?
a transition juste est un
concept port par le mouvement syndical. Cest la faveur
de la mobilisation des syndicats que
ce concept de transition amnage est
mentionn dans lAccord climat de
Paris la CoP21. Quen est-il de cette exigence la veille de la CoP22
Marrakech? Il ny a pas demplois sur
une plante morte. Pourtant la transition nergtique, ncessaire pour la
sauvegarde de la plante, ne pourra
pas se faire sans un bouleversement
conomique rvolutionnaire. Les
consquences sociales peuvent tre
terribles en absence dun accompagnement des hommes et des femmes
qui sont appels tre expulss
par millions des circuits de travail lis,
en particulier, aux nergies fossiles.

Pour les syndicats, dont la Confdration syndicale internationale (CSI),
le fait de mentionner cette question
dans le prambule de laccord uniquement pose dj un problme.
Des impratifs dune transition juste
pour la population active et de la
cration demplois dcents et de qualit conformment aux priorits de
dveloppement dfinies au niveau national, est-il crit. Cest, pour ces organisations du monde du travail, plus
prs de la langue de bois diplomatique
que dun engagement. Tout le problme est comment imposer cette
affirmation de laccord sur le terrain
dautant que le mouvement syndical
est lui-mme divis. Selon Annabel-
la Rosemberg, conseillre politique

pour la CSI internationale, cite par
Novethic : la CSI, nous partons
duprincipequil ny a pas dalternative au fait que le respect de lenvironnement doit tre au cur de la transition. Mais le mouvement syndical ne
sengage pas le cur lger.Cela va entraner la disparition de certains secteurs emblmatiques de la lutte syndicale comme le mouvement minier,
qui a t au cur des luttes sociales. Les
mineurs se sont battus pour amliorer
les conditions sociales des ouvriers, bien
au-del de leur propre secteur: ils ont
notamment t en pointe de la lutte
anti-apartheid... LHistoire na jamais
t tendre avec ceux qui ngocient. Cela
pse aussi sans doute dans la faon
dont certains syndicats apprhendent

aujourdhui les ngociations climatiques. Cela pourrait conduire le mouvement syndical tre du mauvais ct
de lHistoire. Philippe Pochet, directeur de lInstitut syndical europen,
cit par le mme organe ajoute:Cela
ne prend pas sur le terrain. De nombreux acteurs du dbat sur le climat
pensent que prendre en compte laspect social de la transition implique
trop de dlais supplmentaires pour
laction climatique sans compter ce
fameux terrain domin par la logique du gain financier court terme.
En tout tat de cause, depuis la CoP21,
les choses ne semblent pas avoir vraiment boug.
LIBERTE
Linternationale 15
LE PARTI ISLAMISTE EST ACCUS DE TROUBLES DE LORDRE PUBLIC
GABON
La procdure
dinterdiction du Hizb
u-Tahrir tunisien lance
Ali Ondimba Bongo rpond

lopposition
n Le prsident gabonais Ali Bongo Ondimba, dont

lannonce de la rlection est violemment conteste par
lopposition, a contre-attaqu hier en martelant que la
saisie de la Cour constitutionnelle est lunique solution
envisageable de sortie de crise, la veille de la date limite
des recours devant une institution dcrie par son rival
Jean Ping. Renvoyant dans les cordes les observateurs de
lUnion europenne (UE) au scrutin un tour du 27 aot,
qui ont fait tat mardi d'une anomalie vidente dans les
rsultats, M. Bongo a jug que certains (d'entre eux) ont
outrepass leur mission. S'exprimant sur la radio franaise
RTL, mais aussi sur RFI et Europe-1, le prsident sortant a
galement balay dun revers de la main toute possibilit
dun recomptage des voix bureau de vote par bureau, avant
le contentieux lectoral devant la Cour constitutionnelle.
Ce recomptage est rclam par l'opposition - qui affirme
que la Cour est totalement infode la prsidence - mais
aussi par la France, ancienne puissance coloniale.
La justice militaire tunisienne a t saisie par le gouvernement pour

prononcer linterdiction pure et simple du parti islamiste Hizb ut-Tahrir,
lgalis dans le sillage de la rvolution de 2012, qui a emport le rgime
de Zine al-abidine Benali.
R. I./AGENCES
renant trs au srieux la

menace que peut reprsenter ce parti politique islamiste pour ltat, au vu de
ce qui sest pass durant les
annes quatre-vingt-dix en
Algrie, qui avait d interdire le Front
islamique du salut, le gouvernement
tunisien est pass lacte en engageant
une procdure dinterdiction contre
une formation politique dobdience
islamiste. Prnant linstauration dun
califat et lapplication de la charia, le
parti islamiste radical Hizb u-Tahrir,
qui a fait lobjet daccusations rgulires
des autorits tunisiennes de troubles
lordre public depuis sa lgalisation
dans le sillage de la rvolution de 2012,
est vis par une plainte du gouvernement auprs de la justice militaire dans
le but de linterdire. Cest ce qua rvl
hier, sous couvert de lanonymat un
responsable la prsidence du gouvernement tunisien lagence AFP. Une
demande d'interdiction a t dpose ces
derniers jours. Nous sommes dans l'attente de la dcision du juge dinstruction
militaire, a dclar cette source, qui a
ajout que le parti islamiste en question
est rgulirement accus de troubles
l'ordre public depuis sa lgalisation
dans le sillage du mouvement insurrectionnel de 2012. en croire ce responsable, le jugement est imminent et
concerne une interdiction pure et
simple de Hizb ut-Tahrir, qui avait fait
l'objet mi-aot d'une suspension d'un
mois par la justice civile, mais cette
dcision avait t annule en appel pour
vice de forme. Aprs cette annulation,
PARIS
Le fils du prsident de Guine

quatoriale renvoy en procs
n Teodorin Obiang, le fils du prsident de Guine

quatoriale, souponn de s'tre frauduleusement bti en
France un patrimoine considrable, a t renvoy devant
un tribunal parisien, ce qui ouvre la voie la tenue du
premier procs franais de l'affaire des biens mal acquis,
a appris l'AFP hier de source proche de l'enqute. Teodorin,
47 ans, promu fin juin par son pre Teodoro Obiang
Nguema vice-prsident de Guine quatoriale, a t
renvoy lundi en procs pour blanchiment, abus de biens
sociaux, dtournement de fonds publics, abus de confiance
et corruption, a prcis cette source. Il est accus de s'tre
constitu en France un patrimoine mobilier et immobilier
valu plusieurs dizaines de millions d'euros et financ
en partie par l'argent de la corruption et le dtournement
de fonds publics dans son pays.
R. I./AGENCES
D. R.
Le parti de Hizb u-Tahrir prne linstauration dun califat.
le parti islamiste avait cri victoire en

publiant un communiqu dans lequel il
avait fustig un harclement policier
son encontre et profr des menaces.
Que ce gouvernement, ses criminels et
ses matres anglais sachent que leur
heure est arrive et qu'il y aura des ttes
et des mains qui seront coupes, avait-il
notamment soulign dans son communiqu. Bien que cette formation politique islamiste ait modr ses propos
par la suite, le prsident tunisien Bji
Cad Essebsi a profit de la tenue de
runion du Conseil de scurit nationale la semaine dernire pour insister sur
le danger quelle reprsente pour le
pays. Dsormais, ils menacent de couper vos ttes et vos mains. Qu'est-ce
qu'on fait? (...) Il faut trouver une solution parce que leur outrecuidance envers
ltat sape son autorit, a-t-il martel.
Il s'agit d'un parti qui ne reconnat pas
le caractre civil de ltat, avait notamment fait valoir le ministre de
lIntrieur, Hdi Majdoub. Cr au
dbut des annes quatre-vingt, Hizb utTahrir na obtenu son agrment quen
2012, aprs la rvolution populaire
contre la dictature de Zine El Abidine
Ben Ali. En juin dernier, son congrs
annuel avait t interdit pour raisons
de scurit, en vertu de ltat d'urgence
en vigueur dans le pays depuis une
vague dattaques terroristes sanglantes.
MERZAK TIGRINE
SYRIE
Coopration entre Ankara

et Washington pour chasser
lEI de Raqa
n La Turquie et les tats-Unis sont prts travailler

ensemble en Syrie pour chasser le groupe terroriste
autoproclam tat islamique (EI/Daech) de son fief de Raqa,
a assur le prsident turc dans des propos repris hier par
des mdias turcs. Recep Tayyip Erdogan a affirm tre
convenu avec son homologue amricain Barack Obama, en
marge du sommet du G20 en Chine, de faire le ncessaire
pour chasser le groupe terroriste de Raqa, sans fournir plus
de dtails. Raqa est le centre le plus important de Daech.
Obama souhaite que nous fassions quelque chose ensemble
notamment ce sujet, a dclar Erdogan aux journalistes
bord de l'avion qui le ramenait en Turquie aprs le G20,
selon des propos reproduits par le quotidien Hrriyet. J'ai
dit qu'il n'y aurait pas de problme pour nous, (...) que nos
militaires devraient se runir et discuter. Ensuite, nous
ferons le ncessaire, a-t-il ajout.
R. I./AGENCES
IRAN-ARABIE SAOUDITE
La guerre des mots atteint son paroxysme

es dclarations faites mardi par le
grand mufti saoudien, cheikh Abdel
Aziz ben al-Cheikh, qui avait dclar
que les Iraniens ne sont pas des musulmans.
Leur hostilit envers les musulmans est
ancienne, plus particulirement envers les
sunnites, a dclench hier une nouvelle
salve des dirigeants iraniens avec , leur tte,
le guide suprme Ali Khamenei et prsident
Hassan Rohani. Ainsi, la guerre des mots
entre lIran et lArabie Saoudite est encore
monte dun cran hier avec lattaque virulente du prsident iranien Hassan Rohani
qui a demand aux pays musulmans de se
coordonner afin de punir Riyad pour ses
crimes. Les pays de la rgion et le monde

islamique doivent coordonner leurs actions
pour rgler les problmes et punir le gouvernement saoudien, a lanc Hassan Rohani
lors du Conseil des ministres. Si le problme
avec le gouvernement saoudien se limitait au
hadj, on aurait peut-tre trouv une solution.
Mais malheureusement ce gouvernement,
avec les crimes qu'il commet dans la rgion et
son soutien au terrorisme, verse le sang des
musulmans en Irak, en Syrie, au Ymen et
quotidiennement bombarde sauvagement les
femmes et les enfants ymnites, a-t-il ajout. Le chef de ltat iranien a prcis que les
pays musulmans devaient coordonner leurs
actions pour que le hadj se droule normalement et que les pays de la rgion soient
dbarrasss du soutien de ce rgime au terrorisme. LIran ne pardonnera jamais pour le
sang vers de ses martyrs morts au hadj, a-til prvenu. En rponse au grand mufti
dArabie Saoudite, qui avait dclar la veille
que les Iraniens ne sont pas des musulmans, le chef de la diplomatie iranienne
Mohammad Javad Zarif, a crit sur son
compte Twitter : Il ny a aucune ressemblance entre lislam des Iraniens et de la plupart des musulmans et celui de lextrmisme
fanatique que le haut dignitaire wahhabite et
les matres saoudiens du terrorisme pr-
chent. Cette crise sest exacerbe en raison

de lincapacit des deux pays rivaux du
Moyen-Orient de trouver un accord sur la
participation des Iraniens au hadj, aprs le
choc provoqu par la mort de prs de 2 300
personnes, dont plus de 464 Iraniens, dans
une gigantesque bousculade au plerinage
de 2015. Au-del de la dispute sur le hadj,
lIran chiite et lArabie Saoudite sunnite sont
depuis des annes engags dans des luttes
dinfluence par procuration, notamment
dans les conflits au Ymen et en Syrie, et
sopposent sur toutes les crises rgionales.
MERZAK T.
DIALOGUE POLITIQUE INTERLIBYEN TUNIS
La composition du gouvernement As-Sarraj en discussion

es membres du dialogue politique libyen, runis
Tunis sous l'gide de l'ONU, se sont entretenus hier de
la composition conteste du gouvernement d'union,
ont indiqu l'AFP plusieurs participants. Le principal problme, le principal dfi devant nous est la formation du gouvernement d'entente nationale et (son) approbation ultrieure par la Chambre des reprsentants, a dit lors d'une confrence de presse l'missaire de l'ONU pour la Libye, Martin
Kobler. Des ministres doivent tre changs pour avoir une

quipe qui reprsente toutes les parties libyennes, a de son
ct affirm l'AFP sous le couvert de lanonymat le responsable dun parti libyen participant ces pourparlers. Un
gouvernement d'union nationale (GNA) dirig par Fayez alSarraj sest install au printemps Tripoli mais il peine
encore asseoir son pouvoir lchelle de tout le pays,
notamment en raison de l'opposition d'une autorit poli-
tique rivale base dans l'Est. Le Parlement libyen, galement

bas dans l'Est et proche de ce gouvernement rival, a refus
le 22 aot de lui accorder sa confiance. Le Parlement lui a
cependant donn une dernire chance pour qu'il propose
un nouveau cabinet. Selon Jamel Achour, prsident du
bureau politique du parti libyen Al-Watan, nous avons
besoin d'un gouvernement capable de rsoudre les problmes
et qui en mme temps satisfasse toutes les factions libyennes.
R. I./AGENCES
16 Publicit
LIBERTE PUB
BEJAIA
Route des Aurs - Bt B - Appt n2 1er tagec - Tl./Fax : (034) 16 10 33
OFFRES
DEMPLOI
Ste prive Chraga recrute

01 conducteur de travaux, 01
mtreur vrificateur, 01 TS
architecture.
Envoyer CV au fax : 023
36.53.93 - 023 36.53.33 -Acom
Pizzeria
Alger-Centre
cherche cuisinier, serveur(es).
Tl. : 0561 24 20 42 - ABR43967
Htel situ Palm-Beach

cherche grant resto (dner
dansant avec alcool) + chef de
rang, exp. exige. Faxer CV au
: 023 20 13 72 - BR9178
Recrute comptable financier,

licence et plus avec 5 ans dexprience dans le domaine
dimportation Chraga.
Env. CV E-mail :
eurl.transmect@gmail.com XMT
Grande socit prive de

montage et distribution du
matriel lectrique sise
Alger recrute un chef datelier
avec + de 5 ans dexprience
comme responsable diplm
lectrotechnique, lectromcanique.
Mail
:
contactcv22@gmail.com - F853
Socit de btiment recrute

Bougara ouvriers qualifis
alluminium, plomberie, lectricit, maonnerie, soudure,
charp. mtal., menuiserie
bois, PVC, peinture, administratif et personnel, acheteur,
dmarcheur. Tl. : 0663
29.48.71 - ALP
Atelier de menuiserie cherche

des menuisiers qualifis environs de Rghaa, Hraoua et
An Taya. Tl. : 0553 11.89.99 F.861
Htel Chra Blida recrute cuisinier expriment. Tl. : 0662

01.08.06 - Acom
Pizzria Didouche Mourad

cherche grante, serveuse,
caissire nourries et logers.
Tl. : 0542 54.49.02 - Acom
Cherchons assistante juridique + exprience. Fax : 023

80.72.11 - Tl. : 0559 71.51.49
- XMT
Ecole Eveil scolaire Hydra

recrute enseignants primaire
arabe, franais, maths, dessin
et musique retraits ou licence
denseignement avec exprience et professeurs de collge (franais, maths, arabe,
anglais, physique, sciences).
Tl. : 0668 42.80.00 - 0666
66.06.38 ct de la maison
Toyota, de lITFC et lambassade de la Core du Nord. - AF
Cherchons maon qualifi,

plombier, tanchiste, Bab
Ezzouar. Envoyer CV au 023
80.72.11 - Tl. : 0559 71.51.49
- XMT
Entreprise recrute un manager des ventes avec exprience, parlant kabyle, rgion:
Alger. Envoyer CV :
unilevertizi@gmal.com Tl. :0559 79.04.85 - T.O.-BR17019
Station-service quilibrageparalllisme recrute un mcanicien qualifi, sise TiziGheniff, w. Tizi Ouzou,possibilit hbergement.
PETITES
ANNONCES
Pour toute publicit, adressez-vous Libert Pub : Lotissement Ezzitoune n15 - Oued Romane,
El Achour, Alger - Tl. : 021 30 78 97 - Fax : 021 30 78 99 - servicepubliberte@yahoo.fr
Tl. : 0661 11.54.92 - 0770

40.54.47 - T.O.-BR17022
Priv cherche vendeuse prsentable et active pour magasin de vente cramique Tizi
Ouzou-Centre.
Tl. : 0555 93.40.45 - T.O.-BR17021
Magasin de distribution et de
vente de textile et home design Dly Ibrahim recrute pour
le lancement prvu dbut
dcembre 2016 un directeur
commercial marketing, des
chefs rayon, des vendeuses,
des agents de scurit, un
chauffeur.
Envoyer CV :
karimed2010@hotmail.fr
ABR43968
COURS
ET LEONS
Bravo school donne cours de

langues pour le primaire,
moyen et lyce Chraga.
Tl. : 0560 94.25.85 - XMT
Apprendre une langue en 3

mois avec prparation lexmen international Chraga.
Tl. : 0560 94.25.85 - XMT
A Baba Hassen, cole prive

inscrit lves prscolaire, CP,
CE, CM1, collge 1re AM, 4e
AM + transport.
Tl. : 0554 14.38.69 - 0549
82.07.40 -FB cole El
Moutanabi. ALP
SBL English School, votre

partenaire pour amliorer
votre anglais, lance nouv.
promo. 16 et 18 septembre
adultes et enfants, SBL Alger
Grande-Poste : 021 74 20 58 /
0550 86 47 84.
SBL Rouiba, proximit du
CEM Ibn El Khatib. Tl. : 0561
38 64 33 - 0549 39 80 56
SBL Boumerds, coop. 11
Dc., en face ptisserie
Mezghana. Tl. : 024 91 41 95
- 0550 10 14 76
www.sblschool.org - F.854
ELTC Language School lance

nouvelle session franais et
anglais pour adultes et
enfants, 9 et 18 cit Bouzegza,
Frantz Fanon, Rghaa.
Tl. : 0549 53 92 93 - 0542 27
78 17.
ELTC School Facebook. - F.855
Ecole Eveil scolaire Hydra

procde aux inscriptions en
maternelle (PS 3 ans et MS 4
ans), en prscolaire (5 ans), au
primaire du CP au CM2 et en
1 AM (6e). Enseingnement
bilingue, langlais ds la
maternelle.
Tl. : 0668 42.80.00 - 0666
66.06.38 ct de la maison
Toyota, de lITFC et lambassade de la Core du Nord. - AF
Prof. donne cours de mathmatiques niveau moyen et

secondaire bac et brevet 2017
prog. national et franais.
Tl. : 0559 71.24.86 - XMT
DIVERSES
OCCASIONS
Vente et location sid boom,

cintreuse, pompe dpreuve et
remplissage, sableuse, poste
souder, noprne, piston
mous, rouleaux silicone,
clamps, bicyclette, disque
brosse, fardi, compresseur.
Tl. : 0550 09 21 21 - F1891
Occasion saisir : vends

groupes de soudage, postes de
soudure, moteurs lect.,
sableuses, coudes HP souder, tuyaux et divers matriels.
Tl. : 0555 82.26.77 - 0661
58.05.77 - ABR43970
APPARTEMENTS
Promotion immobilire vend

des appartements F3, F4, F6
dans une rsidence clture
au centre-ville de Boumerds,
payement par tranches au crdit bancaire 1%. Tl. : 0560
02.40.33 - 0659 45.95.03 - F770
Vends F5, 185 m2 Souidania,

4e tage, parking, ascenseur,
prix 2 milliards 800 millions.
Tl. : 0550 05 72 92 BR9170
FONDS DE COMMERCE
Vends ou loue usine superficie

20 000 m2, 10000 bti avec
groupe lectrogne situe
Khemis Khechna donnant sur
2 axes autoroute. Tl. : 0666
69.21.33 - ALP
Vends usine de production jus

et eau minrale en cours dexploitation avec 2 sources dbit
5000 l/h chacune, surface du
terrain 3000 m2 surface btie
908 m2. Tl. : 0552 21.92.91 BJ-BR3310
TERRAINS
Particulier vend un terrain de

772 m2, 02 F avec acte, livret
foncier, certificat durbanisme
R+3 avec projet de 16 logts et
05 locaux, parking de 772 m2
en bord de route Boudouaou
ville. Tl. : 0659 14 83 13 - AGABZ
Ag vend terrain 2700 m2 c. u.

R+6 An Nadja. Tl. : 0550
30.83.34 - ABR43969
LOCATION
Particulier loue F2+studio

Zemmouri.
Tl. : 0541 86 51 08 - BR9180
Ag loue F7 cs 220 m2 2e tage

bd Zirout Youcef pour bureau.
Tl. : 0550 30.83.34 - ABR43969
Ag loue F3 csdb 1er tage 80

m2 bd Bougara El Biar pour
habitation. Tl. : 0550 30.83.34
- ABR43969
Loue fast food Chraga,

Alger, 55m2, deux portes
vitres + 20 m2 extrieure,
quip matriel + 10 tables,
trs propre.
Tl. : 0555 80 77 21 ALP
AVIS DIVERS
Rparation TV + plasma
domicile 7/7 Lys Sonacat.
Tl. : 0561 27.11.30 - BR9167
Rparation frigo, machine

laver, cuisnire, chauffage 7/7
domicile.
Tl. : 0790 54.31.05 - ABR43964
LOCAUX
Loue local 280 m2 bd Krim

Belkacem T.O. 100 m de la
tour. Tl. : 0556 20.45.92 HB ABR17009
Particulier cherche dpt

pour location de 800 1000
m2 avec administration et
espace dcouvert de 500 m2
minimum Dar El Beda, Bab

Ezzouar, Rghaa, Rouiba,
Oued Smar. Tl. : 0559
79.04.85 - T.O.-BR17018
VILLAS
Ag vend villa 1200 m2 bti

170 m2 Saint Eugne,
Bologhine avec un puits, jardin. Tl. : 0550 30.83.34 ABR43969
PROSPECTION
Agence immobilire El Amel

cherche en urgence achat et
location du studio au 30
pices pour clients srieux,
accepte toutes propositions.
Tl. : 021 633 347 - ALP
DEMANDES
DEMPLOI
Directeur commercial 20 ans

dexp. dans la vente, distribution et export, secteur dactivit industrie pharm., agroalimentaire, BTPH, matrise
arabe,
franais,
anglais
cherche situation en rapport.
Tl. : 0697 82.05.26 - ABR43959
Chauffeur poids lger et lourd

la retraite, longue exprience, cherche emploi.
Tl. : 0557 49 67 06
JH cherche emploi comme

chauffeur ou agent de scurit. Tl. : 0559 16 97 10
H chauffeur grande exprience, lger, lourd, porte-chars,

connaissant territoire national
et grand sud, cherche emploi.
Tl. : 0540 94.22.66
H srieux mari 41 ans

cherche emploi stable comme
chef de rang, chef chantier,
dmarcheur,
magasinier,
chauffeur ou autre. Tl. : 0773
67.76.42 - 0551 44.09.03
H. ingnieur, trilingue, cadre

dirigeant, matrisant lopration import, procd commercial, ayant exp. dans le domaine du concassage. Tl. : 0659
95.86.80
JH 36 ans universitaire, cadre

sup. RH, 10 ans dexp.
cherche poste Alger ou environs, tudie toutes prop. Tl. :
0551 50.20.38
JF 28 ans rside El Achour,

diplme master 2 finance +
CMTC + 3 ans dexp. dans un
cabinet compt. matrise log
PC Paie, PC Compta, dclaration fisc. cherche emploi dans
multinationale ou priv envir.
Alger-Ouest ou Centre.
Tl. : 0553 83.23.95.
JH 28 ans ingnieur en gnie

civil, option travaux publics,
cherche emploi.
Tl. : 0552 35.67.40
JH 26 ans dipl. licence gestion, libre sce militaire + 3 ans

dexp.
vendeur
cherche
emploi dans le domaine commercial ou autre.
Tl. : 0550 85.48.72
JF 29 ans habite El Achour

licence droit + Capa + matrise langue franaise exp. 1 an
dans commercial + 2 ans
comme tlopratrice cherche
emploi dans le domaine ou
autre.
Tl. : 0773 38.75.42
LIBERTE
LIBERTE PUB
ALGER
37, rue Larbi Ben Mhidi

Tl : 021 73 04 89
Fax : 021 73 06 08
JH 38 ans cherche un emploi

comme agent de scurit,
chauffeur,
aide-lectricien
btiment ou autre. Tl. : 021
87.06.31 - 0778 50.14.63
H ing. trilingue, cadre dirigeant, matrisant lopration

import, procd commercial,
ayant exp. dans le domaine du
concassage cherche emploi.
Tl. : 0659 95.86.80
JF juriste charge du personnel et avocate assermente

francophone vhicule sollicite un poste similaire dans
une grande structure (Alger).
Tl. : 0542 69.77.63
JH mari rsidant Alger ing.

en automatisation plus de 10
ans dexp. dans le domaine
ind. bonne connaissance en
instrumentation
lectricit,
maintenance ind. f. supervision des travaux de construction instrumentation cherche
emploi. Tl. : 0696 29.61.14
JH 40 ans statisticien exp. en

commercial et gestion dentreprise cherche emploi.
Tl. : 0555 74.93.94
H ancien chef comptable

ayant long. exp. SFC droit
social, fiscalit, PC Compta,
PC Paie, PC stock, disponible. Tl. : 0553 63.60.46
Retrait cherche emploi dans

domaine finances, comptabilit, audit interne, axe
Rghaa, DEB, libre de suite.
Tl. : 0559 01.80.45
JH ingnieur en gnie civil,

cherche emploi dans le
domaine sur le territoire
national, exp. 2 ans en bureau
dtudes. Tl. : 0795 93.33.65

chauffeur dans une entreprise
tatique ou prive.
Tl. : 0561 84.20.88
Retrait cherche emploi chauffeur, permis lger, lourd, transport en commun, longue exp.
ou agent de scurit, gardiennage, sachant lire et crire le
franais. Tl. : 0557 64.78.35
JF ayant master en langue

arabe, plus que 3 ans dexp.
enseignate
CEM,
lyce,
domaine.
Tl. : 0558 40.37.61
H conducteur des travaux

coordinateur en btiment matrise tous corps dtat (CES,
VRD...) plus de 20 ans dexp.
domaine. Tl. : 0550 53.01.82
H 49 ans diplme ENA 25 ans

dans les RH cherche emploi
comme DRH dans socit
trangre. Tl. : 0658 29.85.06
JH mari 3 enfants 22 ans

dexp. comme chauffeur
cherche emploi.
Tl. : 0552 37.23.58
Conducteur de travaux longue

exp. quipes de maons, coffreurs, ferrailleurs disponibles.
Tl. : 0557 92.61.77
JF marie, mre denfants,

besoin dun emploi comme
femme de mnage, socit
tatique ou prive.
Tl. : 0556 85.45.52
Chauffeur
semi-remorque
cherche emploi. Tl. : 0779
53.53.06 - 0698 63.40.90
Retrait chauffeur B, C. D.,

longue exp. cherche emploi.
Tl. : 0551 42.74.16
Retrait 67 ans rsidant

Kouba, srieux, cherche emploi
administratif ou autre. Tl. :
0549 73.22.77 - 0540 36.35.34
JH 52 ans, 24 ans dexp. dans

le domaine de la trsorerie,
G50, facturation et suivi des
clients et fournisseurs cherche
emploi dans le domaine. Tl. :
0772 13.11.51
JF 30 ans TS en architecture 5
ans dexp. cherche emploi
dans le domaine. Tl. : 0775
34.66.33 - 0557.66.11.40
JF architecte vhicule ayant

travaill dans des entreprises
de ralisation pendant 7 ans
domaine dans lAlgrois.
Tl. : 0541 99.39.40
Dame 26 ans, marie, bibliothcaire documentaliste, matrisant larabe, le franais et

loutil informatique cherche
emploi. Tl. : 0561 72 61 27
Homme mari, 35 ans, formation en mcanique gnrale

(tourneur fraiseur), exprience comme chauffeur, matrisant le franais et larabe ainsi
que loutil informatique,
cherche emploi.
Tl. : 0561 71 20 25 / 0542 83
60 37
Homme 33 ans, mari et pre

de famille, cherche emploi
dans le domaine du marketing. Tl. : 0554 11 50 82
Dclarant principal expriment tout-terrain dmarche

administrative et relations
extrieures, ge mr cinquantaine cherche emploi dans
socit prive, habite Alger,
Draria. Tl. : 0663 42.00.38
JF universitaire exprience 13
ans gestion des stocks et
achat, matrise logiciel gestion informatique. Cherche
emploi environs Boufarik,
Blida, Alger-Centre.
Tl. : 0771 14.80.78
Soudeur arc + tige ayant 1

anne dexp. soudeur polyvalent cherche emploi Hassi
Messaoud. Tl. : 0557 64.78.35
Electricien diplm cherche

activit. Tl. : 0555 93.46.58
JF universitaire exprience 13
ans gestion des stocks et
achat, matrise logiciel gestion informatique. demande
emploi environs Boufarik,
Blida, Alger-Centre.
Tl. : 0771 14.80.78
Femme
cherche
emploi
comme femme de mnage.
Tl. : 0541 71.90.04

chauffeur 8 ans dexp. rsidant
Chraga.
Tl. : 0554 98.27.89
JH 26 ans bac+4 + permis de

conduire B cherche emploi
comme chauffeur Alger et
environs. Tl. : 0696 35.94.30
LIBERTE
Publicit 17
Pense
A la mmoire de nos chers parents.
Le 4 septembre 1996, nous quittait jamais notre cher pre
ABBES KACI
et le 1er septembre 2004, nous quittait jamais notre chre mre
M V ABBES MEKIOUSSA ne ALEM

ME
VE
En ce douloureux souvenir, une pieuse pense leur mmoire est demande et prions
Dieu Tout-Puissant de les accueillir en Son Vaste Paradis. Reposez en paix chers parents.
S
I
V
A
Aux buralistes
et lecteurs
du journal
Libert.
Pour toute
rclamation au sujet
de la distribution
du journal
Tl./Fax : 021 50 54 08
Pense
Le 8 septembre 2001 a
t rappel Dieu
M HOCINE
BOUDJEMA NE
HALLALEL MALHA
Ta vie durant, tu as t
un tre exceptionnel
qui savait tout donner
sans rien demander.
Une femme courageuse, attentionne, dune
bont et simplicit ingalables.
Tu nes plus l o tu tais, mais tu es partout l
o je suis (V. H.)
Depuis le 4 janvier 2016, nous parlons de papa au pass,
il sen est all te rejoindre. De l-haut, continuez veiller
sur nous comme vous avez su, si bien, le faire sur terre.
Quant nous, nous suivrons, sans nous garer, le chemin
que vous nous avez trac, nous vous renouvelons notre
serment. Vous nous manquez terriblement. Nous prions
tous les jours lEternel pour quIl vous accueille en Son
Vaste Paradis.
Vos enfants
ME
T.O.-BR17020
SPR
Pense
Il y a deux ans, le 9 septembre 2014, disparaissait
jamais notre cher et regrett
ABDELHAMID OUABDESSELAM
Son pouse et ses enfants
demandent tous ceux qui
lont connu davoir une
pieuse pense sa mmoire.
Pense
Cela fait dj 3 annes

que notre cher
AOMAR
nous a quitts pour un
monde meilleur.
Ton dpart insurmontable est une amputation
que nous ressentons au
plus profond de notre
chair. Le ciel ta dans ses bras, nous, nous tavons
dans nos curs. Notre maison ne raisonne plus de tes
rires joyeux, de tes blagues et de tes farces. Nous puiserons notre force de limmense amour que nous te
portons et dans le merveilleux bonheur dont tu nous
as combls pendant des annes pour rester debout et
continuer davancer. Repose en paix cher Aomar, tu
resteras vivant dans nos curs et partout prsent avec
nous. En ce jour, nous demandons tous ceux qui
tont aim et apprci davoir une pieuse pense pour
toi. Que Le Paradis soit Ta Demeure ternelle.
BR9175
BR9174
SOS
XMT
Carnet
cher Aziz.
Samira qui taime. T.O-BR17024
Anniversaire
Pense
Temps et confiance ont

construit notre amour, distances et disputes ont fortifi
notre couple.
Ce qui est aujourdhui certain, cest que malgr les
temptes que nous avons
vcues, rien, mme pas la
sparation, ne dtruira ce que
je ressens pour toi.
Je te souhaite le plus tendre
des anniversaires, et que tous
tes vux sexaucent mon
Le 8 septembre 1997, nous

quittait jamais Hammiche
Ammar
de
Timizart
Loghbar, Tizi Ouzou, lge
de 67 ans. Dix-neuf annes
se sont dj coules depuis
cette disparition, et la douleur est toujours grave dans
nos curs. En ce douloureux
souvenir, je demande tous
ceux qui tont connu et aim
davoir une pieuse pense
ta mmoire. Que Dieu Tout-
Puissant taccueille en Son

Vaste Paradis. Repose en
paix trs cher pre.
Ton fils Yalla. T.O-BR17010
Dcs
Cest avec une immense tristesse que nous vous annonons le dcs de notre cher
pre, oncle et grand-pre
Sadi Ahmed Hadj Salah,
fils de Mohand Oulhadj
survenu
Paris
le
06/09/2016. Lenterrement
aura
lieu
le
samedi
10/09/2016 au village Kiria
(Assif El Hammam), Bjaa.
Pense
Triste et pnible fut le

jour du 30 juillet 2016,
quand nous quittait
jamais pour un autre
monde notre pre, grandpre, arrire-grand-pre et
arrire-arrire-grand-pre
MEZIANI MERZOUK
DIT DJEDDI LOUNIS
dAguemoune Izem, commune At Aghacha,
Larba Nath Irathen lge de 108 ans, laissant
derrire lui un immense vide que personne ne pourra combler. Pour son 40e jour et en ce douloureux
souvenir, sa fille Mezhoura et ses enfants demandent tous ceux qui lont connu et aim davoir
une pieuse pense sa mmoire et prient Dieu
Tout-Puissant de laccueillir en Son Vaste et
Eternel Paradis. Tu demeureras toujours vivant
dans curs. A Dieu nous appartenons
et Lui nous retournons.
Appel solidarit
Le pre de la petite Mechati Hadil demande toute me charitable de laider pour
une intervention ltranger pour greffe
de la moelle. Pour les mes charitables
Tl. : 0557 72 94 88 Dieu vous le rendra.
Handicap mental et moteur 100% cherche

urgent couches adulte.
2160 Logts, Bloc 41 n17, Sidi Mhamed, Tessala.
Tl. : 0793 32 61 36
Amouchi Omar, 25 ans, demande aux gnreux bienfaiteurs de laider pour lachat dune
prothse pour son pied, importe dAllemagne
un prix trs lev. Merci pour votre aide.
Tl. : 0551 79.01.05
Jeune dame cancreuse, ayant 5 enfants

charge, demande aux mes charitables aide
pour une intervention chirurgicale ltranger.
Dieu vous le rendra. Tl. : 0556 48 87 24
Pre de 4 enfants au chmage et sans ressources lance un appel pour lui venir en
aide financirement pour sauver sa famille.
Sa femme a un cancer et sa fille de 7 ans est
atteinte dune grave anmie et ne pse que16
kg. Sa mre, force dtre malheureuse, a
perdu la vue et ncessite elle aussi une intervention. Il a frapp toutes les portes, en
vain. Il sadresse aux autorits concernes
pour lui trouver des solutions ses nombreux problmes.
A toute me charitable, venez-lui en aide.
Tl. : 0775 87 17 34
la hawla wala kouata
illa billah
18 Sport
BOUABDELLAH, PRSIDENT DE LA FDRATION ALGRIENNE DE TENNIS
CHAMPIONNAT DE LIGUE 2
Cest la reprise
Le problme dIns Ibbou,

cest son pre
e manager de lathlte algrienne, Ins Ibbou (18
ans - 113e au classement
ITF, 867e en WTA), en
loccurrence Kamel Ibbou, qui nest autre que
son pre, a dnonc lattitude des responsables de la Fdration algrienne de tennis (FAT) et du ministre de la Jeunesse et des Sports
au sujet de la prise en charge de sa
fille. Selon lui, Ins na pris part aucun stage de prparation et aucun
tournoi depuis lannulation de la collaboration avec la FAT. Mme sa
bourse ltranger (Espagne) a t
arrte. Kamel Ibbou sexplique ce
sujet.Ma fille a t tout simplement
abandonne, pas de prise en charge,
aucune considration pour Ins qui
a honor lAlgrie. En effet, ni la fdration ni le MJS nont pris attache avec ma fille, cest le silence radio. vrai dire, aprs une runion
avec le DTN (directeur technique national) de la fdration, Hafid Ghetas, en prsence du prsident de la section tennis du club d'Ins, le GS Ptroliers, nous avons trouv un accord
pour que la FAT prenne en charge
tous les aspects de prparation et comptitifs, donc ma fille sera nouveau
prise en charge par la FAT. Cette dcision sera approuve aprs la runion du bureau fdral. Or, depuis, on na rien vu venir, Ins est dmoralise depuis, elle ne participe
aucune comptition, elle ne sentrane plus, ce nest pas normal de casser
les jeunes talents en Algrie !, a
soulign Kamel Ibbou hier la radio
Programme
du week-end
Demain
n Tadjenanet : DRB Tadjenanet USM Alger (17h00)
Samedi
n Alger (Omar-Hamadi) : MC Alger

- CA Batna (19h00) huis clos
n Constantine : CS Constantine MO Bjaa (21h00)
n Relizane : RC Relizane - MC Oran
(17h00)
n Mda : Olympique Mda - ES
Stif (17h00)
n Bel-Abbs : USM Bel-Abbs - NA
Hussein Dey (19h00)
n Tizi Ouzou : JS Kabylie - USM
Harrach (19h00)
Demain 19h00 :
n El-Eulma (Stade MessaoudZougar) : MC El-Eulma - MC Sada

n Bjaa (stade de l'Unit
maghrbine) : JSM Bjaa - RC Arba
Bordj Bou-Arrridj (stade du 20Aot-1955) : CABB Arrridj - GC
Mascara
n Chlef (stade MohamedBoumezrag) : ASO Chlef - US Biskra
n El-Khroub (stade AbedHamdani) : AS Khroub - WA
Boufarik.
la tenniswoman signe son contrat

nouveau avec la FAT dbut septembre, mais au jour daujourdhui
rien na t fait.
Pour sa part, le prsident de la FAT,
Bouabdellah, indique Libert
quIns tait bien prise en charge.
Grce la FAT, elle a pris part aux
grands tournois internationaux juniors, comme le Roland-Garros,
SOFIANE MEHENNI
Broos avertit les Algriens

ontrairement la slection nationale algrienne, le Cameroun a disput une joute amicale face au Gabon, Limbe. Une
rencontre remporte par le prochain adversaire
des Verts (2-1). Les Lions indomptables ont ouvert la marque par lentremise dAnatole Anbang
dune tte rageuse.
Le Gabon qui sest prsent sans sa star Pierre Emmerich Aubemayang a russi de remettre les pendules lheure sur un coup franc magistrale excut par Guelor Kanga (78e) lentre de la surface de vrit. Les Camerounais ont russi doubler la mise par le biais du socitaire de Garoua
(88e) pour signer un joli but. Au-del du rsultat
enregistr, cette rencontre a permis au slectionneur du Cameroun de tester pratiquement
tous les joueurs en vue des liminatoires du Mondial 2018 avec ce premier match face lAlgrie.
Ligue 2
Demain 17h00 :
n An Fekroun (stade MohamedAllag) : CRB An Fekroun - Paradou

AC (huis clos)
n Skikda (stade du 20-Aot 1955) :
JSM Skikda - USM Blida
n Bou-Sada (stade MokhtarAbdelatif) : Amel Bou-Sada - ASM
Oran
Chane 3. La jeune Ibbou, qui a t

forme lacadmie de Midoun, a sign il y a trois ans un contrat avec la
tutelle pour que cette dernire soit
bien prise en charge, notamment
pour sa prparation pour les grandes
comptitions. Cependant, le contrat
dIns a t rompu avec la FAT il y
a quelques mois. Depuis Ins est
dans le flou total. Ctait prvu que
Wimbledon ou lUS Open, donc pour

vous dire quelle tait bien encadre
chez nous. Ajouter tout cela, la FAT
a dbloqu une somme de 6 millions
de dinars pour la prparation de
lathlte, sans oublier lapport de
notre sponsor (oprateur tlphonique local). Cest dire quIns ne
manquait de rien, on lui a mme accord une bourse ltranger pour intgrer lacadmie de Valence, mais
la fin de lanne dernire, son pre a
voulu rompre son contrat, puisquil
a voulu singrer dans les affaires de
sa fille en encaissant directement
largent de la prise en charge, utilisant
sa guise les moyens de la fdration
pour la prparation dIbbou. Or, rglementairement, cela est strictement interdit, et cest pareil dans
toutes les fdrations travers le
monde. Nous ne pouvons pas virer
largent de la prparation dans des
comptes personnels, dira Bouabdellah. Et de poursuivre : Cest
cause de a que la collaboration avec
Ibbou a cess sur demande de son
pre qui persistait vouloir la dtacher de la FAT tout en rclamant de
largent. Nous sommes toujours disposs la reprendre, dj quelle a
perdu un temps fou dans sa prparation cause de ce problme. Avec
nous elle est passe de la 200e place
la 29e mondiale, or maintenant elle
ne figure mme pas dans le top 100!
Esprons que les deux parties vont
renouer le dialogue dans lintrt de
notre talent national.
LE CAMEROUN GAGNE EN AMICAL FACE AU GABON (2-1)
Ligue 1
Aujourdhui
n Alger (20-Aot-1955) :
CR Belouizdad - JS Saoura (19h00)
D.R.
n Le championnat de Ligue 2 de
football, aprs des vacances
estivales bien mrites, reprendra
ses droits demain, avec plusieurs
chauds dbats ds cette premire
journe, car mettant aux prises pas
moins de douze anciens
pensionnaires de l'lite. Les matchs
JSM Skikda - USM Blida, MC ElEulma - MC Sada, JSM Bjaa - RC
Arba, ASO Chlef - US Biskra, AS
Khroub - WA Boufarik et CA Bordj
Bou-Arrridj - GC Mascara opposent
en effet d'anciens socitaires du
championnat de premire division
qui, malgr leur actuelle prsence
en palier infrieur, sont toujours
considrs comme de prestigieux
clubs qui pratiquent du beau
football. Ce qui devrait donner lieu
de chaudes empoignades, avec des
rsultats qui restent ouverts sur
diffrentes probabilits, car avec un
tel standing, mme les clubs
visiteurs pourraient prtendre la
victoire. Une ventualit prendre
encore plus au srieux, sachant que
la plupart
des clubs n'ont pas encore trouv
leur rythme de croisire en ce dbut
de la saison 2016-2017, faisant que le
terrain et le soutien du public ne
constituent pas encore un avantage
pour les clubs htes. Les deux autres
matchs : Amel Bou-Sada - ASM
Oran et CRB An Fekroun
- Paradou AC ne s'annoncent pas
moins palpitants, car mettant eux
aussi aux prises de grosses
cylindres aux riches effectifs. Si le
CRBAF et l'ASMO ont dj connu
l'exprience de l'lite, le PAC a
surtout forg sa rputation en tant
que club formateur, et dont les
joueurs s'exportent actuellement
mme l'tranger, comme c'est le
cas du dfenseur Rami Bensebani,
transfr l'intersaison au Stade
Rennais (Ligue 1 franaise). Tous les
matchs de cette premire journe se
joueront en prsence du
public, sauf An Fekroun, en raison
du huis clos qui pse sur le club
hte.
LIBERTE
Dailleurs, lentraneur du Cameroun na pas cach sa satisfaction par rapport au rsultat enregistr mais surtout du comportement de son effectif. On a fait deux bons matches et je suis satisfait. Nous avons fait beaucoup de changements
mais rien na chang au niveau du rsultat. Il y a
la solidarit, ltat desprit dans notre groupe. On
peut tre satisfait de certains joueurs parce quil
y avait certains joueurs qui jouaient pour la premire fois pour le Cameroun. Et ce nest pas facile, il y a la tension, la pression, a-t-il dclar en
confrence de presse. Broos ne sempche pas de
parler de son prochain match face la slection
nationale de football. ce titre, il rvle quil va
falloir faire des choix pour ce rendez-vous important. Ce qui me plat est quon a un groupe de
30 35 joueurs. Sil arrive quelque chose, on saura o prendre des joueurs. Le prochain match
contre lAlgrie, on fera des choix, lance-t-il. De

son ct, le milieu offensif du Cameroun, Benjamin Moukandjou, estime que son quipe est en
train de prendre de lampleur surtout avec lavnement de nouveaux joueurs. Il ny a pas que du
ngatif, il y a aussi des points positifs quon peut
retenir durant ces victoires. Il y a de nouveaux
joueurs qui sont l. Quand on se retrouve sur le terrain, on joue pour gagner. On se fout des tats
dme, on ne veut pas savoir avec qui on joue. Notre
travail cest de jouer et dfendre le pays. Si les anciens arrivent, ils arriveront certainement avec ltat
desprit qui est l. Il y a un bon tat desprit dans
le groupe, indique-t-il. Cest le deuxime succs
obtenu par les Camerounais en une semaine aprs
une victoire devant la Gambie (2-0).
NAZIM T.
NAFTAL BNFICIAIRE DE LA CRISE AU MCO
Ce qua perdu Belhadj avec le dpart de Belabbs

on retrait de la sphre dirigeante mouloudenne a provoqu un vritable sisme dont
les rpliques se ressentent jusqu aujourdhui, notamment en matire de
grance.
Pass matre en matire de prparation des assembles gnrales,
aussi bien celles conditionnant la vie
du club sportif amateur que celles
dessinant la cartographie de la socit sportive par actions qui gre
lquipe professionnelle, Hafid Belabbs manque grandement au prsident Belhadj Mohamed, plus que
jamais orphelin de ce vritable paravent qui le maintenait labri des
soufflantes de lopposition. Preuve

en est: du temps o Hafid Belabbs
tait son homme de confiance et le
garant de la bonne marche de ladministration mouloudenne, aucun
des anciens prsidents na pu inquiter, ni de prs ni de loin, lactuel
patron Belhadj Mohamed. Youssef
Djebbari, Tayeb Mehiaoui et Larbi
Abdelilah connaissent dailleurs
mieux que lui le personnage: Hafid
Belabbs est LAbote noire du navire moulouden. Matrisant la
perfection tous les dossiers compromettants, notamment ceux des
trous financiers et autres malversations ou issues douteuses des sub-
ventions tatiques, il fait assurment peur ceux qui nont pas pu

lavoir leur solde, do certaines
campagnes de dnigrement dans la
presse et les rseaux sociaux.
Depuis quil sest dmarqu de Baba,
ce dernier sest retrouv dans la
ligne de mire des actionnaires majoritaires de la SSPA-MCO. Le sentant vulnrable, ces derniers, Djebbari et Abdelilah en tte, se sont engouffrs dans certainstrouscomme cette affaire du deuxime signataire, le problme du sige social
ainsi que le montant global des subventions tatiques ayant renflou les
caisses du club ces deux dernires
annes pour le pousser dans ses

derniers retranchements. Il nest
cependant pas certain que cette
mini opposition russisse dans son
entreprise de lui arracher certaines
concessions.
Ce qui demeure incontestable en revanche est que sans Hafid Belabbs,
le prsident Baba nest plus aussi
puissant, administrativement parlant, que par un pass rcent. Autrement dit, avant que le mondialiste
junior de 1979 ne tire sa rvrence,
prfrant se consacrer pleinement
ses activits syndicales au sein du
gant national Naftal.
RACHID BELARBI
LIBERTE
Sport 19
CAS DE LENTRANEUR FOUAD BOUALI
La LFP avait accord

une faveur au CRB
ien que ne possdant pas une
licence CAF A, comme exig par la nouvelle rglementation de la FAF concernant
lexercice du mtier dentraneur en chef au sein des clubs
des Ligues 1 et 2, le dsormais ex-coach du
CRB, Fouad Bouali, a tout de mme manag lquipe pendant les deux premires
journes du championnat. La LFP a, en effet, dlivr au CRB une autorisation spciale pour Bouali afin de coacher lquipe
en tant quentraneur assistant, en attendant la rgularisation de la situation, ce qui
sapparente une drogation une faveur
serait le mot juste.
En effet, le CRB aurait, sans doute, continu utiliser cette drogation si les rsultats de lquipe avaient t bons. Bouali aurait pu donc continuer exercer au CRB
avec une drogation de la LFP sans que personne trouve redire. Dans lesprit de la
nouvelle rglementation de la FAF, cela
sapparente une entorse et une faon de
contourner la loi. Pour rappel, depuis
lanne 2015, la FAF a impos un certain
nombre de conditions aux techniciens algriens et trangers pour pouvoir postuler
Mgha Yahia/Archives Libefrt
entraner une quipe de football, que ce

soit au niveau des seniors ou des jeunes catgories. Ainsi, selon la nomenclature des
diplmes requis pour lexercice de la fonction dentraneur dans les diffrents championnats et dans les diffrentes catgories,
il est clairement stipul que pour entraner
une quipe des Ligues 1 ou 2, le coach doit
possder un diplme de licence CAF A, de
mme que son premier assistant, alors que
lentraneur adjoint doit tre titulaire dune
licence CAF B ou C.
Le recrutement dAlain Michel nest pas
bloqu
Bouali ne remplissant pas cette condition,
do le cadeau de la LFP pour le CRB qui
peut recruter sans aucun problme un nouvel entraneur, en loccurrence Alain Michel (qui possde les diplmes requis),
puisque le CRB na pas encore bnfici
dune licence pour lentraneur en chef mais
dune autorisation spciale de la LFP.
Du coup, Bouali ne pourra pas bloquer
lenrlement dAlain Michel dont larrive
Alger est annonce pour le 13 septembre
prochain. Mme sil na pas encore rsili son contrat avec le CRB, Bouali ne peut
pas empcher le recrutement dun entraneur en chef puisquil noccupait pas

justement son poste. En revanche, le prsident du CRB, Ali Malek, qui cherche visiblement viter de payer des indemnits de dpart, doit savoir quil na dautre
choix que de ngocier avec Bouali une sparation lamiable afin dviter davoir
rgler le contentieux au sein de la commission de rglement des litiges de la
FAF (CRL).
Pis encore, si Bouali dcide de porter laffaire devant la CRL, le CRB risque non seulement de devoir payer rubis sur longle
lintress, mais aussi dautres sanctions.
Cest dire que lobligation faite aux clubs
professionnels de remettre une copie du
contrat des entraneurs la LFP dans le
dossier dengagement et le fait davoir
donn les pleins pouvoirs la Commission
de rglement des litiges de la FAF (CRL)
de traiter les contentieux est une excellente
ide.
La dcision de la FAF poussera dsormais
les prsidents de club rflchir longtemps
avant de dcider de dbarquer un
entraneur!
SAMIR LAMARI
IL VISE LES TROIS POINTS FACE AU DRBT
Cavalli : Je veux gagner la Ligue des champions avec l'USMA

entraneur de lUSM Alger,
Jean-Michel Cavalli, pense dj
la prochaine participation
de son quipe la Ligue des champions africaine. Lex-slectionneur
national espre ouvrir une nouvelle page dans lhistoire du club avec
la conscration dun titre africain
tant convoit. Le championnat sera
une bonne prparation pour la Ligue
des champions. Cest une comptition
intercontinentale que je ne voudrais
en aucun cas rater. Lobjectif est de
gagner cette preuve. Et cela dpendra galement des joueurs, fait savoir
Cavalli dans une confrence de presse tenue, hier, au stade Omar-Hamadi. Et denchaner : Vous savez,
si jai dcid dentraner Al-Hilal, cest
pour participer la C1. Cest une
grande preuve que chaque quipe
veut gagner. Nanmoins, Cavalli ne

nglige pas le championnat qui, du
reste, demeure aussi un objectif
pour le club : Conserver le titre est
primordial pour nous. LUSMA est
un grand club qui joue sur tous les
fronts. Et pour gagner le titre de
champion, il faut battre tout le monde. Je pars du principe que le championnat se joue avec la constance des
rsultats.
Dailleurs, le technicien franais vise
carrment les trois points lors du dplacement de demain du ct de
Tadjenanet. Je suis un entraneur
ambitieux. Je jouerai pour la gagne.
Nous irons au DRBT avec la ferme
intention de revenir avec les trois
points. Cavalli avertit, toutefois,
quil ne faut sous-estimer aucun
club. Il ny a pas de petites quipes.
Je me rappelle que jai pris en main

le MCO dans une situation difficile.
Nous avons termin la saison dans
une position confortable et nous
tions en mesure de gagner le titre. Il
y a deux ans, lUSMA jouait son
maintien en L1. Cela veut dire que
chaque club est prendre au srieux, fait-il savoir. Pour ce rendezvous, trois joueurs ont de fortes
chances de rater ce rendez-vous.
Il sagit de Khoualed, dAbel et de
Ziri. Ils taient malades. Ils reprennent les entranements ce soir (hier,
ndlr). Je ne sais pas sils pourront tre
du voyage avec nous, prcise-t-il. Et
dajouter : Un grand club doit avoir
des joueurs performants. Maintenant, sils sont en mesure de tenir
convenablement leur rle sur le terrain, cest tant mieux. En tout cas,
nous voulons rester sur cette bonne

dynamique de victoires. LUSMA a
gagn deux matches, marqu 8 buts
et nen a encaiss aucun. Nous voudrions gagner face au DRBT. Interrog sur la gestion du groupe, Cavalli est catgorique : Jtais lentraneur de lquipe dAlgrie pendant
deux ans. Jai travaill avec des
joueurs exceptionnels. Donc, cela ne
me pose aucun souci. Je ne cesse pas
de dire aux joueurs quils doivent se
mettre en tte quils viennent sentraner pour progresser.
Sayoud : Ce sera un match spcial
pour moi
La rencontre face au DRBT est spciale pour Amir Sayoud, lattaquant
usmiste. Ce dernier espre avoir
plus de temps de jeu pour briller avec
son quipe. Ce sera un match spcial. Je suis rest une anne au DRBT
qui ma permis de rebondir. Je salue
le DRBT et son public. Je ne sais, toutefois, pas comment je serai accueilli,
mais je sais pertinemment que jai
laiss ma place propre au DRBT, at-il dclar en confrence de presse.
Pour sa part, Rafik Bouderbal, le
meilleur usmiste depuis lentame
de la saison, espre progresser davantage pour permettre son quipe de collectionner les victoires : Il
est frustrant pour un milieu offensif
de ne pas marquer. Jespre le faire.
De toutes les faons, on travaille
darrache-pied pour gagner des
matches. Et nous allons aborder le
match du DRBT avec la mme envie
et la dtermination de gagner.
NAZIM T.
MATCHES HUIS CLOS, SURTOUT LE DERBY FACE LUSMA
Un norme manque gagner pour le MCA

e Mouloudia dAlger devra
patienter avant de voir lquipe premire voluer en prsence de ses supporters. Si tout
va bien, le rendez-vous est donn
pour la 9e journe, loccasion de la
rception de la JS Saoura.
Dici l, le vieux club algrois
jouera trois fois domicile et
chaque fois sans public.
Outre les contraintes sur le plan
sportif, lquipe algroise accusera un
norme manque gagner sur le
plan financier. Comme nous lavions
dj annonc, le derby entre le MCA
et lUSMA, comptant pour la 7e journe de Ligue 1, se jouera huis clos.
Cest le prsident de la Ligue de football professionnel (LFP), Mahfoud
Kerbadj, qui avait confirm cette dcision, estimant que cest le Mouloudia qui est sous le coup dune
sanction, quil devra purger. Il sagit
dun grand gchis pour ce grand derby algrois, aussi bien dans les gradins, qui a valu par ses supporters
lors des dernires confrontations
entre les deux clubs, que dans les
caisses du club. La direction du
MCA a, certes, dpos un recours au

niveau de la FAF, mais il ne faut pas
sattendre voir cette instance revenir sur la dcision de la LFP. Ainsi, le plus grand perdant dans cette
affaire est, bien entendu, le MCA.
tant le club recevant, il y aura un
norme manque gagner sur le
plan financier. Sachant que ce genre de rencontre draine facilement
plus de 60000 supporters et raison
de 500 DA le prix du billet, on peut
dire que lquipe dirigeante du
Doyen aura perdu une belle somme
dargent qui aurait pu servir beaucoup de choses, notamment en cette priode de vaches maigres.
Ce sont 3 milliards de centimes de
recette qui senvolent pour un seul
match. Et comme un malheur narrive jamais seul, il faut savoir que le
Mouloudia ne bnficiera pas des recettes des deux premires rencontres
domicile face au CA Batna, ce samedi, et au MC Oran lors de la 5e
journe. Ainsi, le MCA va voir, impuissant, les recettes de ses matches
et de son derby senvoler. Un norme gchis. Sur le plan sportif, mme
si le dbut de saison est assez positif, lquipe mouloudenne risque de

vivre quelques problmes dordre relationnel.
En effet, certains joueurs ne sont pas
satisfaits de leur statut au sein de
lquipe. On parle l des internationaux, limage de Karaoui, de Chal
et de Demmou, qui doivent patienter pour esprer retrouver une place dans le onze de Djamel Menad.
Selon des indiscrtions, ces joueurs,
notamment Karaoui et Demmou, et
mme sils ne se manifestent pas, affichent une mine ngative lentranement.
Le coach sest mme insurg en affirmant que certains veulent lui nuire et crer la zizanie au sein du
groupe. Pour le moment, Menad est
confort dans ses choix puisque
lquipe marche bien. Il ne pourra
pas effectuer de changements sachant que Boussouf, Azzi et autre
Chrif El-Ouazzani font un excellent
travail. Les internationaux devront travailler, patienter et saisir la
moindre opportunit pour esprer
rcuprer leur place. Leur attitude
ngative ne peut que nuire la bonne marche de lquipe. signaler

que le staff technique a dcid de
programmer la sance dentranement dhier en fin daprs-midi.
Cette dcision a t prise cause de
la chaleur qui svit actuellement
Alger.
Concernant le poste de DTS des
jeunes catgories, on ne trouve aucun projet srieux, alors que celui
que lon annonait en grande pompe, savoir Ali Bencheikh, campe
toujours sur ses positions de ne

plus revenir. Par ailleurs, le Club
sportif amateur du MC Alger, le
CSA/MCA, a prorog la date limite de dpt des dossiers de candidature la prsidence jusqu samedi
10 septembre. Pour le moment, on
ne se bouscule pas au portillon et
nous avons tout de mme appris que
lancien dirigeant du MCA, Messaoud Terki, sera le favori pour le
poste.
MALIK A.
TRANSFERT
Bougherra convoit par Kilmarnock (cosse)
n L'ancien capitaine de la slection algrienne, Madjid Bougherra,

actuellement sans club, est courtis par le club cossais de Kilmarnock,
avec qui il a dj engag les premires discussions en vue de l'enrler,
indique la presse locale. Kilmarnock, la recherche d'un dfenseur
central, a jet son dvolu sur le joueur de 33 ans, qui a dj volu en
cosse lorsqu'il portait les couleurs de Glasgow Rangers entre 2008 et
2011. Libre de tout engagement aprs la fin de son contrat avec les
miratis d'Al-Fudjairah l'issue de l'exercice pass, Bougherra s'est dit
tent par un retour en cosse, ajoutant qu'outre Kilmarnock, il a
galement des touches en Australie. Bougherra avait mis un terme sa
carrire en slection algrienne la suite de l'limination de la slection
algrienne en quarts de finale de la Coupe d'Afrique de 2015 en Guine
quatoriale face la Cte d'Ivoire.
20 Jeux
Par :
Nacer Chakar
Friandise
----------------Donner
forme
Largent
au labo
----------------Ville
de lentilles
Gommrent
----------------Ngation
Dgradation
----------------Vieux buf
Allure
de cheval
----------------Bout dbne
Mches
rebelles
Ancien
Iranien
----------------Chevilledegolf
Abri
----------------Petit caf
populaire
prouves
----------------Nichon
LIBERTE
Essayais
----------------Parti
Mandela
Pice
de jeu
Dvtue
----------------Dynamisme
Principalement
Vaisseau
sanguin
----------------Potron-minet
Patates
douces
Compagne
de Tristan
----------------Lettre
grecque
Qui exprime
la joie
Parties
de vtement
Fin
de verbe
Fantme
Chlore
----------------Pronom
relatif
Monnaie
du Cambodge
Obstacle
Femme
esclave
----------------Prince troyen
Attache
----------------Mamelle
tain
---------------Monnaie
principale
de Roumanie
s
s
Sombre
Paysages
s
Anneau
de cordage
Les
plus gs
s
Incroyable
----------------Indique
le refus
Particules
----------------Appelle
la biche
La rumeur
Petit tour
----------------Voyelles
s
Meurtries
Phase
lunaire
----------------Petit cube
Lettres du
Nevada
Rvolution
----------------Monnaie
du Nord
s
Supporter
patiemment
Voilier
deux mts
Mer grecque
(ph.)
----------------Mille-pattes
Condition
----------------Stature dune
personne
Monnaie du
Japon
----------------Exprime
la vivacit
dune action
Petit avion
trs lger
----------------Mesure
de Chine
Particule
----------------Ses parents
Ngation
----------------Port
prjudice
s
Tunique
de lil
----------------Caleons
Organe
de la vue
----------------Numral
allemand
Prasodyme
----------------Niveau le
plus bas dun
cours deau
Titane
----------------Rgle de
dessinateur
Teckel
----------------tude des
reptiles
Science qui
se consacre
ltude des
animaux
Petites
outres
Plbiscits
de nouveau
----------------Bricheton
Fin de soire
----------------Eau noire
Donne le
caractre
citadin un
espace rural
Bire
anglaise
----------------curantes
Possessif
----------------Dshabills
Vieux do
----------------Atteindraient
leurs buts
Organisation
matrielle
dun spectacle
----------------Rptitives
Queue
de souris
----------------Pari
Astiquerait
----------------En rle
Fretin
Affluent de
lOubangui
----------------Moqueries
collectives
GRILLE GANTE DE MOTS FLCHS N 409
Le plomb
au labo
----------------Volcan du
Japon
Rivire au
Kazakhstan
Dcortiquer
s
Plbisciter
Marteaux
de couvreur
Blessure
----------------Aber
Chants de
pleureuses
Ratifiais
---------------Risquai
Indique
laffirmation
s
Gnitrice
----------------Ngation
Abdications
----------------Maladie
contagieuse
Surann
Rcipient
---------------Pickpocket
Runion
dtoiles
----------------Ministre
s
Trioxygne
----------------Erbium
Vagabonder
Particule
----------------Est
capable de
Arbre des
lieux
humides
----------------Copulatif
Canard
sauvage
Affirmation
allemande
Vieux
Pruviens
----------------Crochet
Charges
de baudets
----------------Points
opposs
Mcanises
----------------Pre de
Jason
Noyau
de la terre
----------------Conifre
s
SOLUTION
DE LA GRILLE N408
Empoisonne
E - D - G - I - A - E - L - B. Altrables - Clair. Arpge - Usure - Nu. Avion - Rtiraient. I - Teams - Ses - A. Aces - Te - P - Email. Us - Respirer - Loi. Eluder - Rongera S. Elu - Mien - Enorme. Iso - OMS - Artmis. S - Yti - I - Ns. ORL - Hre - Centrer. Autoriser - Egar. Vider - N - Soupses. Ni - Riants - En - St. Requin - Bases - T
- A. Ru - Fan - Mer - Du. Meeting - Isol - Ar. NS - Ei - On - Srina. Ut - Artres - Tract. Ri - Imiter - I - Ri. Sainfoin - Dune - EO. Freins - Busard - N. Brest Evocateurs. I - S - T - Ont - T - Pe. Aqueuses - Elgant. UE - Nat - Puer - Ide. Se - Ver - Noria - Tus.
LIBERTE
Jeux 21
Sudoku
Comment jouer ?
N 2375 : PAR FOUAD K.
6 1 3 8
5 9
5
2 6
6 4
3
4
5
8
9
8 7
3 7 9 5
1 6
5
9
3 2
Mots croiss
Le sudoku est une grille de

9 cases sur 9, divise ellemme en 9 blocs de 3
cases sur 3. Le but du jeu
est de la remplir
entirement avec des
chiffres allant de 1 9
de manire que :
5 6 8 2 4 9 3 7 1
Au bougeoir du
mot, les textes et
leur posie
expriment leurs
vrits. L'illusion
berce les relatives
rflexions.
Kl Ferry
4 3 2 1 5 7 8 6 9
1 9 7 6 8 3 5 4 2
6 8 5 9 7 4 2 1 3
8 7 3 5 9 1 4 2 6
9 4 6 7 2 8 1 3 5
9 10
LHOROSCOPE
de Mehdi
VIERGE
AUJOURDHUI
Si vous accomplissez votre tche

avec srieux et persvrance, vous
gagnerez l'estime de vos suprieurs
et celle de vos collgues. Mfiezvous d'une tendance disperser vos
efforts dans toutes les directions.
BALANCE
VI
(23 septembre - 22 octobre)
Il y aura des choix fondamentaux faire dans votre vie affective. Si vous dcidez de vous
offrir une grande passion, vous
passerez
des
moments
sublimes.
VII
VIII
IX
X
SCORPION
HORIZONTALEMENT - I - Prparer avec soin et calcul une mauvaise

action. II - Longue redingote dhomme - Pomme. III - Flins sauvages
dAmrique - Nud. IV - Molybdne - Irrprochable. V - Qui na subi
aucune transformation - Choisir librement. VI - Ville dAlgrie Mesure agraire. VII - Soldat amricain - Pome. VIII - Force passive Note. IX - Venu au monde - Perptuel. X - Cheveux rebelles - Lie
troitement.
VERTICALEMENT - 1- Graphite naturel. 2 - Performance sportive Politique conomique librale des Soviets. 3 - Mre dAbel - Presse. 4
- Soldats. 5 - Ville anglaise - Consonne double. 6 - Somme dargent
quon doit restituer - Palmipdes. 7 - Cuir de buf dAmrique du
Sud. 8 - Possessif - Impermable - Tableau. 9 - Lettre dun Ancien Banque centrale amricaine. 10 - Petite brise subite - Ville de Suisse.
Solution mots croiss n 6686
II
III
IV
V
VI
La grande illusion,
c'est la guerre. La
grande dsillusion,
c'est la paix.
Marcel Achard
2 5 1 4 3 6 9 8 7
IV
Un jour, tout sera

bien, voil notre
esprance. Tout est
bien aujourd'hui,
voil l'illusion.
Voltaire
7 2 4 3 1 5 6 9 8
(23 aot - 22 septembre)
3 1 9 8 6 2 7 5 4
III
Cette grille est de niveau

moyen : elle contient dj
30 chiffres.
Citations
II
- chaque bloc de 3X3

contienne tous les
chiffres de 1 9.
Solution Sudoku n 2374
- chaque ligne contienne

tous les chiffres
de 1 9 ;
- chaque colonne
contienne tous les
chiffres de 1 9 ;
N6687 : PAR FOUAD K.
VII
VIII
IX
X
F
I
G
U
R
A
T
I
O
N
I
N
O
U
I
S
O R I T
T E R E
E T I E
S S
F
E C
I E
L
E S T A
O N S
R
C T A N T
E I D E
10
U R E
T
V
P I
C H E
L O R
O B
R I E
E E N
S T
R
E
S
E
C
R
E
T
(23 octobre- 21 novembre)
Le temps semble ncessaire

pour raliser certains de vos
projets. il vous faudra donc
faire preuve d'une grande
patience.
SAGITTAIRE
(22 novembre - 20 dcembre)
Ce sera le moment d'instaurer

un programme strict d'conomies et de grer votre budget
avec rigueur. Sans quoi, vous
vous laisserez aller de folles
dpenses.
CAPRICORNE
(21 dcembre - 19 janvier)
Vous allez probablement vous

mettre en retrait. Soit face
une personne ou un projet.
VERSEAU
(20 janvier - 18 fvrier)
Une petite contrarit en cette

semaine. Il peut s'agir de
quelque chose qui soit li une
personne ou bien un travail
terminer. Mais bon vous y
ferez face.
T
E
R
POISSONS
Pierre
precieuse
Autorit
suprme
Par
Nat Zayed
s s
s
s
Pige
s
Sur la rose
des vents
Actionn
Mer (ph)
s
Ornements
sacerdotals
Dysprosium
Calife
Rongeur
Samarium
Vanit vaine
s
s
Affluent
de lEscaut
Hardiesse
chouer
Pome
Infamie
(22 mai - 21 juin)
(22 juin- 22 juillet)
Abbaye
de Glanfeuil
Prposition
s
s
Regimber
LION
Crales
SOLUTION
DES MOTS FLCHS N 1081
Foot
Marseille
Dpt de fond
Note
Balanoires
Possdent
Enzyme
Ville serbe
Suite dactions
hroques
En dbut de journe, vous ne

verrez que les dsavantages de
la vie de famille. Non-conformiste de nature, vous dtesterez les obligations, qui vous
semblent tre un srieux obstacle votre panouissement
personnel.
Diapason
Sans mlange
Fleuve dItalie
Possessif
CANCER
Article
Dsunis
s
Tenture
Consonnes
(21 avril - 21 mai)
Si vous avez dcid d'entreprendre un rgime amaigrissant, ce sera le moment ou

jamais
de
commencer.
N'exagrez pas trop quand
mme : il ne s'agira pas seulement de fondre, mais aussi de
rester en bonne sant.
Si vous avez un emploi fixe, ne

vous laissez pas sduire par des
projets d'association qui vous
conduiraient vers l'aventure.
Idylle
Davoir
Poisson
TAUREAU
GMEAUX
Jambire
Garon
dcurie
MOTS FLCHS N 1082
Cortge
Voyage
aventureux
s s
le franaise
Consonnes
Tue en
sacrifice
(21 mars - 20 avril)
Certains problmes financiers

seront rsolus grce des aides
providentielles. Mais ce ne sera
pas une raison pour vous montrer imprvoyant.
Ivre
Pieux
Voyelles
Dieu de
lamour
Brome
Audace
Postrieur
Aluminium
BLIER
(19 fvrier - 20 mars)

Clibataires, quelqu'un vous
attire en secret, mais pour le
moment, vous le maintiendrez
distance.
(23 juillet - 22 aot)
s
Roche ruptive
Vous ressentirez le besoin de

vous faire de nouvelles relations amicales sous le signe de
la bonhomie.
Omnipotence - Coudrier - Uri - ne - S - lie - Aa - ve - Cut - A - Nul - O - TTC - If - Itinraire - F - D - E - UA - Lebel - E - Dextre - Eni - M - T - Eo - Tn - C
- Coprolithe - T - Oblat - Lue - Li - R - Ana - Lem - Io - Sang - Hre - En - ne - Er - Or.
22 Interprtation des rves
LIBERTE
Vos rves et vous

Avertissement : Que certains rves soient vridiques ne
devrait pas pousser nos lecteurs leur accorder une importance excessive. Il en est ainsi qui considrent chacun de leurs
rves comme tant vridique (prmonitoire ou autre), qui
vivent ainsi dans un monde quasi virtuel et qui, parfois, s'angoissent pour des causes bien lgres.
leau ! (1)
L'
eau dans les songes reprsente une vie heureuse, la
prosprit, l'extension de
son entreprise ou l'augmentation
de son revenu et cela peut aussi indiquer le mariage.
Si on rve de l'eau qui est pure et
abondante, alors cela signifie une
baisse des prix, la paix et la justice sociales. Si on rve qu'on mche
de l'eau, alors cela signifie des
difficults gagner sa vie. Rver de
boire un verre d'eau indique une
protection des dangers contre ses
ennemis et cela signifie aussi une
anne prospre pour le buveur.
Si vous rvez que vous buvez de
l'eau plus que ncessaire (vous
n'avez pas soif), alors cela signifie
la longvit. Si vous rvez que
vous buvez de l'eau et qu'elle
n'tanche pas votre soif, alors cela
signifie une dispute entre un mari
et sa femme.
Si vous rvez que vous immergez
votre main dans l'eau, alors cela signifie que vous allez jouer avec l'argent et que vous allez vous perdre
(vous allez perdre vos valeurs morales). Le rve d'eau potable ou du

puits indique une cause immdiate d'un procs, d'un combat
ou d'une catastrophe.
Si on rve qu'on donne un verre
d'eau quelqu'un, alors cela signifie une bonne nouvelle sur un
fils. Rver de boire un verre d'eau
de source indique qu'on concevra
un enfant ou qu'on bnficiera de
sa femme. Dans ce sens, le verre reprsente la substance d'une femme et l'eau reprsente un ftus.
Rver qu'on boit de l'eau chaude
indique le stress et l'adversit.
Si on rve qu'on est pouss dans
une rivire d'eau claire, alors cela
signifie une bonne surprise. Si on
rve qu'on est immerg dans l'eau
alors cela signifie un procs, le
stress et la difficult. Rver qu'on
porte une cruche d'eau indique
qu'on recevra un hritage. Si vous
rvez que vous demandez de l'eau
des personnes, alors cela signifie que vous mentez en leur disant
que vous tes dans le besoin.
Votre
Saveurs locales
Par Mme BOUKSANI Louiza
Dico rve
POMMIER
REPRSENTE LE MTIER
DUN HOMME, SON SALAIRE
ET SA VOLONT. MANGER
DES POMMES SIGNIFIE
OBTENIR DES BIENS
MATRIELS DONT LTAT
EST FONCTION
DES POMMES.
Notez
vos rves
n Tenez prs de votre lit

porte de la main une
feuille de papier et un
crayon pour noter les bribes
de rve qui surgissent
lorsque vous passez d'une
phase de sommeil une
autre. ce moment-l, c'est-dire environ toutes les
quatre-vingt-dix minutes,
on dispose d'un court
instant d'veil suffisant
pour crire quelques mots.
Avec un peu
d'entranement, vous y
parviendrez facilement. Si
vous le prfrez, au lieu de
tenir un journal de vos
rves, vous pouvez
simplement noter ceux qui
sont pour vous inoubliables.
C'est dj un bon exercice.
louisa.bouksani@hotmail.com
Viande
hair des
mammifres
et des oiseaux, considre comme
nourriture
(souvent par
opposition
poisson).
On distingue
la viande rouge (mouton, agneau, buf, cheval), la viande blanche (vau, lapin,
volaille) et la viande noire (gibier) ; on fait galement la diffrence entre la viande de boucherie (buf, mouton, veau, cheval, et
abats), la volaille et le gibier.
Le mot viande vient du latin vivenda (ce qu'il faut pour vivre). Il
dsignait jadis l'ensemble des provisions destines l'alimentation, sens qu'il possde dans le Viandier de Taillevent. Vers 1100,
apparut vivre comme synonyme de nourriture, puis les
vivres pour les aliments.
Au XVIIe s., viande dsignait encore toute nourriture.
RECETTES
Mhancha belham
Serpentin de diouls farcis
Temps de cuisson : 30 minutes
Ingrdients
COURRIER & COURRIEL
l 10 feuilles de diouls pte filo l 1 kg de viande hache l 2 oignons l

1 cuillre soupe de smen l 1 cuillre caf de sel l 1/2 cuillre caf
de poivre blanc l 1/2 cuillre caf de cannelle.
Houda !
n Je vous sollicite pour m'expliquer
un rve quavait fait en ralit ma
fiance et qui est source de
disputes. Ma fiance avait vu dans
son rve que je voulais me marier
avec une autre qu'elle dit s'appeler

Houda (je ne la connais pas). Et que
je disais ma fiance que je ne
l'aime plus et que Houda est plus
belle qu'elle.
Prparation
l Mettre la viande hache dans une marmite, mincer dessus
RPONSE :
n Ce nest quune rverie cause

dune jalousie probable ! Rien de
mchant ni dinquitant.
haute voix !
n Jai fait le rve suivant : jai rv que jai reu une
lettre sous format de faire-part.
Dans cette lettre y taient nots mon nom et prnom
ainsi que lintitul de mon poste et le nom dun
responsable qui tait un homme.
Dans ce rve je lisais haute voix la lettre. Que signifie
mon rve ?
PS : je suis clibataire et je cherche changer de job.

RPONSE :
n Cela signifie que votre demande va aboutir mais

votre rve nest pas prcis. Cependant une chose est
sre : il se ralisera, incha Allah !
UN RVE VOUS INTRIGUE, IL VOUS DRANGE, VOUS VOULEZ CONNATRE SON SENS, VOUS VOULEZ AVOIR
SON INTERPRTATION, MEHDI VOUS RPOND TOUS LES JEUDIS. ENVOYEZ UN E-MAIL :
REVESETVOUS@GMAIL.COM
LES RPONSES SE FONT EXCLUSIVEMENT PAR VOIE DE PRESSE.
l'oignon en
lamelles fines,
assaisonner,
ajouter smen,
arroser d'un grand
verre d'eau, cuire
petit feu 20
minutes, la viande
doit absorber toute
la sauce.
Dtacher les
feuilles de diouls,
les disposer les
unes ct des
autres, dposer la
viande hache sur
toute la longueur,
enrouler en faisant bien renter les bords, rouler en serpentin en
ayant soin de ne pas trop serrer.
Dorer lgrement les deux facesdans une pole fond pais avec un
peu de smen.
Servir avec un filet de jus de citron.
Recette extraite du livre Gastronomie
traditionnelle algrienne
Lorigine des prnoms employs en Algrie

Adam
e prnom Adam se rfre Adam qui,
dans les trois religions monothistes,
concerne le premier homme qui peupla
la terre, aprs sa cration. Ce nom est rapport par les lexicographes arabes adam
terre, pour montrer justement que le premier tre humain a t faonn partir de
la terre. Cette tymologie apparat aussi chez
les smitisants qui donnent adamah le sens
de terre, sol, poussire. On le dcline aussi
de lhbreu adm rouge adm il fut rouge, do dm sang parce quon croyait que
ctait la couleur originale de la peau dAdam.

Dans la tradition maghrbine, on appelle
harth Adam, le labour dAdam, le premier jour des labours. La journe du 17 octobre du calendrier agraire (30 octobre du calendrier grgorien) marque le dbut des travaux agricoles, labours et semailles qui, selon la tradition, ont t enseigns lhomme par larchange Gabriel (Djebril). La lgende rapporte quaprs avoir dsobi Dieu,
Adam et ve ont t chasss du Paradis. Ils
ont alors perdu la scurit et la douceur du
premier foyer, et ils ont ressenti les affres de
la faim. Adam ne savait quoi faire. Il sest alors
confi lange Gabriel. Ma compagne et moi

avons faim, nous navons rien trouv manger! Lange sest alors mis prier Dieu et
lui a demand de faire descendre sur terre
une paire de bufs et des instruments aratoires. Dieu accde la demande et Gabriel
apprit Adam labourer la terre. Il lui remit
aussi des semences que le premier homme
va semer en compagnie de son pouse.
Cest encore, dit la tradition, lange qui a appris au couple moissonner, moudre le
grain et fabriquer du pain, qui serait ainsi le premier aliment de lhomme. Cest pourquoi cette journe est appele harth Adam,
c'est--dire, les labours dAdam. En Kabylie, on lappelle aussi iwdjiben, les choses obligatoires, expression dsignant les rites observs ce jour, notamment les sacrifices
danimaux et les repas collectifs. On prpare notamment un couscous gros grain (berkukes), arros dune sauce base de pure
de fves sches. Le symbolisme du couscous
et de la fve est vident: il sagit daugurer
de la fertilit de la terre quon laboure, limage du couscous dont les grains, quand ils cuisent, gonflent et se multiplient.
M. A. HADDADOU
mahaddadou@hotmail.com
LIBERTE
Tl 23
NUMROS UTILES
NOS BBS
ONT UNE
HISTOIRE 19h55
LA VENGEANCE
AUX YEUX CLAIRS
Aprs le 5e mois de grossesse,

un nouveau-n entre en interaction avec son environnement. Lorsqu'il nat, il est dj
marqu par ce qu'il a vcu au
cur du ventre maternel.
CANAL+
VIKINGS
19H55
20H00
Ragnar et Bjrn organisent la prochaine invasion de Paris avec le soutien d'un nouvel alli. Le
Viking, obnubil par la conqute de la ville, est
de plus en plus dpendant aux drogues de Yidu.
Alors qu'elle vient de fter ses 20 ans, Emma Fortuny perd sa mre et son frre dans un meurtre dguis en accident de voiture dont elle sort vivante
par miracle.
11.6
19H55
MEURTRES
SANDHAMN
19h55
La mre de Marcus Nielsen, un tudiant de 22
ans, dcouvre son fils
pendu dans le salon de
leur maison d't. Tout
porte croire qu'il
s'agit d'un suicide ;
mais sur place, Thomas
trouve des traces de pas
dans l'herbe.
En novembre 2009, Toni Musulin, convoyeur de

fonds souponn dans une importante affaire de vol d'argent, vient se rendre la police.
Quelques mois plus tt, Toni, qui vit avec Marion, tente d'chapper son univers.
THE MASK
20h00
ESPRITS CRIMINELS :
UNIT SANS
FRONTIRES 20h00
MON PIRE
CAUCHEMAR 19H55
URGENCES MDICALES : 115

- Samu 021 43.55.55 / 021.43.66.66
- Centre antipoison 021.97.98.98
- Sret de wilaya 021.73.53.50
- Gendarmerie nationale 021.76.41.97
- Socit de distribution dAlger (SDASonelgaz) : Un numro dappel unique
3303
- Service des eaux
021.67.50.30 - No vert : 1594
- Protection civile
021.71.14.14
- Renseignements : 19
- Tlgrammes : 13
- Gare routire Caroubier :
021 77. 00 .55.
- Ministre de la Solidarit nationale, de
la Famille et de la Communaut nationale
ltranger. Personnes en difficult ou
en dtresse :
No vert : 15-27
HPITAUX
- CHU Mustapha: 021.23.55.55
- CHU At Idir : 021.97.98.00
- CHU Ben Aknoun : 021.91.21.63 021.91.21.65
- CHU Beni Messous : 021.93.15.50 021.93.15.90
- CHU Kouba : 021.28.33.33
- CHU Bab El Oued : 021.96.06.06 021.96.07.07
- CHU Bologhine : 021.95.82.24 021.95.85.41
- CPMC : 021.23.66.66
- HCA An Nadja : 021.54.05.05
- CHU El Kettar : 021.96.48.97
- Hpital Tixeraine : 021.55.01.10 12
COMPAGNIES ARIENNES
AIR ALGRIE
1, place Audin 16001 Alger
- Tl. : +213 21.74.24.28
- +213 21.65.33.40
Rservation : 021.68.95.05
AIGLE AZUR
Aroport dAlger H - B
- Tl. :+213 21.50.91.91
21.50.91.91. Poste 49.31
AIR FRANCE
Centre des affaires
- Tl. :021.98.04.04
- Fax. :021.98.04.43
LA VIE RELIGIEUSE
Horaires des prires
Stanley, timide employ de banque, n'a qu'un

seul ami, son collgue Charlie. De son ct, Dorian Tyrell, un mafieux qui dirige une bote de
nuit, envoie Tina, sa petite amie, dans la banque
de Stanley.
L'entrepreneur Damian Hall est retrouv

pendu Aokigahara, une fort au pied du
mont Fuji, au sud de Tokyo, au Japon. Peu
avant, il dnait avec son frre Kristopher,
avec qui il tait venu des tats-Unis pour le
travail.
6 dhou el hidja 1437

Dohr.............................12h46
Asr.................................16h21
Maghreb....................19h09
Icha................................20h29
Bourgeoise rigide et trs active, Agathe vit avec
Franois, son mari, et son fils dans un appartement en travaux. une runion de parents
d'lves, elle rencontre Patrick, le pre d'un ami
de son fils, qui est son oppos en tout.
LIBERTE
7 dhou el hidja 1437

Vendredi 9 septembre 2016
Fadjr.............................04h57
Chourouk....................06h26
Directeur de la Publication-Grant : Abrous Outoudert

e-mail : abrousliberte@gmail.com
Quotidien national d'information - dit par la SARL - SAEC - Capital 463 000 000 DA
Sige social : 37, rue Larbi-Ben M'Hidi - Alger BP. 178 Alger-Gare
Directeur de la rdaction : Sad Chekri
DIRECTION ET RDACTION
Lotissement Ezzitoune n 15 Oued Roumane- El Achour - Alger
Tl. : (021) 30 78 47/ 48/ 49 (lignes groupes)
Fax (021) 31 09 09 (direction gnrale) - Fax : 021 30 78 70 (rdaction)
BUREAUX RGIONAUX
ANNABA
26, rue Mohamed-Khemisti
Tl / Fax : (038) 86 75 68
CONSTANTINE
36, avenue Aouati-Mostfa
Rdaction : Tl. : (031) 91 20 39
Tl./ Fax : (031) 91 23 71
Publicit : 39, avenue
Aouati-Mostfa
Tl. : (031) 92 24 50
Tl./ Fax : (031) 92 24 51
ORAN
26, rue de Nancy
(derrire lex-consulat de
Russie)
Fax : (041) 41 53 99
Tl. : (041) 41 53 97
MASCARA
Maison de la Presse :
Rue Senouci Habib - Mascara
Tl. / Fax : (045) 80 36 85
BLIDA
79, boulevard Larbi-Tbessi
Tl. / Fax: (025) 30 70 72
TIZI OUZOU
Btiment Bleu - cage C
2e t Tl. : (026) 12 67 13
Fax : (026) 12 83 83
BJAA
Route des Aurs - Bt B - Appt
n2 - 1er tage
Tl. / Fax : (034) 16 10 33
PUBLICIT
Sige Libert Tl. : (021) 30 78 97 / Fax : (021) 30 78 99
TIARET
Maison de la presse
Saim-Djillali
Tl. / Fax : (046) 41 66 92
CHLEF
CIA des Fonctionnaires
Bt C cage M n03
Tl. / Fax : (027) 77 00 17
OUM EL-BOUAGHI
Cit 1000-Logements (NASR)
Tl./Fax : (032) 55 78 99
SIDI BEL-ABBS
Immeuble Le Garden
(face au jardin public)
Tl./Fax : (048) 74 57 96
STIF
9, rue Colonel Amirouche.
Tl/fax : 036 82 14 14
PAO
SARL - SAEC
IMPRESSION
ALDP - Simprec - Enimpor - SIA-SUD

DIFFUSION
Centre : Libert : 021 50 54 08
11, rue Mouloud Feraoun, Dar El Beda, Alger
Ouest : Libert - Est : Sodipresse
Sud : Sarl TDS : 0661 24 209 10
Agence BDL 1 rue, Ali Boumendjel
16001 (Alger)
CB : 005 00107 400 229581020
compte publicit (bdl port sad) :
n : 005 00107 4002551530 33 da
Les manuscrits, lettres et tous documents remis
la Rdaction ne sont pas rendus et ne peuvent
faire lobjet dune quelconque rclamation.
LIBERTE
LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR D'INFORMER
PAR
M. HAMMOUCHE
CONTRECHAMP
Lcole, victime de la
dmission citoyenne
La rentre en
cours montre
quen matire de progrs qualitatif
dans lcole, rien nest gagn. La
propension du personnel en charge de lducation instiller dans
lesprit des nos enfants de la rigidit dogmatique la place de la
connaissance et de la sensibilit
a t parfaitement illustre par le
selfie de cette jeune institutrice.
Sa pdagogie du perroquet ne
laisse aucune issue des gamins
somms, pas seulement dcouter
ses certitudes militantes, mais
galement de les rpter comme
des actes de foi ! Drle de manire de convaincre des lves que
larabe est la plus belle langue du
monde, juste en le proclamant et
en les obligeant le crier aprs, et
derrire elle ! Et cette invention,
dont la fausset na dgale que le
chauvinisme de linstitutrice quelle veut insuffler sa classe : le paradis aurait donc une langue !
Le savoir vous accable de doute et
dinterrogations. Mais lignorance vous barde de certitudes et
vous donne de lassurance. Le
selfie pdagogique a, certes, dclench des commentaires scandaliss sur la Toile ; mais il a provoqu un mouvement de solidarit dune gale ampleur, sinon suprieure, avec la jeune femme. Parmi ses collgues notamment. Et
une tlvision, au moins, lui a
tendu le micro pour quelle sexplique, soutenue par les commentaires rassurants de lanimatrice, sur la beaut de son geste.
Cela prouve que cette pdagogie
du mimtisme tourdi par laquelle on gave des tout petits des
sentences lemporte-pice rallie
une large opinion professionnelle. Une opinion qui a manifest sa

solidarit filme, elle aussi. Concrte. Dailleurs, lanimatrice qui a interview lhrone na pas manqu
de brandir tacitement la menace
de mouvement de soutien en lui
posant la question : Va-t-on vous
sanctionner seule ou sanctionner
tous ceux qui ont diffus des selfies de mme nature ?
Pendant ce temps, les adeptes
dune cole de la mthode continuent soutenir la ministre. Mais
dans le style armons-nous et allez-y !. Battez-vous, madame,
mais sans nous. La facilit avec laquelle tous les secteurs de la vie
nationale ont plong dans la rgression procde de cette paresse
politique que cultivent les
hommes et femmes de progrs en
Algrie : ils sont toujours disposs
sous-traiter leurs causes qui
veut bien la prendre en charge.
Pourvu que cela leur vite dessayer la sueur du combat ou la
poussire du terrain.
Lcole, dont dpend la formation
de lesprit de nos enfants, aurait d
tre le dernier terrain tre dsert par les citoyens du progrs.
Or, de mme quils ont toujours regard les dmocrates engags se
dmener en minorit, ils se
contentent, aujourdhui encore,
dapplaudir laudace rformiste de
Benghabrit. Ce nest pas un hasard
si le dogmatisme sommaire et le
fanatisme simpliste contrlent
notre socit : leurs personnels
sont pied duvre. En face, on attend le miracle : gagner un combat quon refuse de mener !
www.liberte-algerie.com
BOUMERDS
Un adolescent se jette du 7e tage
n Le phnomne des suicides connat une

proportion inquitante notamment chez les
jeunes. Dans la matine dhier, un jeune adolescent, de 17 ans, sest jet dans le vide depuis un balcon du 7e tage. La victime a rendu lme sur place. Les services de scurit
ont ouvert une enqute pour dterminer les
causes exactes de ce drame qui a plong toute la population locale dans lmoi.
- www.facebook.com/JournalLiberteOfficiel
- twitter : @JournaLiberteDZ
NASSER ZERROUKI
DILEM
alidilem@hotmail.com
M. H.
musthammouche@yahoo.fr
CONCOURS DU MEILLEUR TEXTE DRAMATIQUE MOHIA DOR
Dpt des textes avant le 15 novembre
n Les auteurs dramatiques souhaitant participer la 3e dition du

concours du meilleur texte dramatique en tamazight Mohia dor
sont invits dposer leurs textes avant le 15 novembre prochain,
a-t-on appris, hier, auprs de la direction locale de la culture de Tizi
Ouzou. Ce concours qui rcompensera le 7 dcembre prochain,
loccasion des 7es Journes thtrales en hommage au dramaturge Mohia, les trois meilleures dramaturgies, a pour objectif la promotion de la pratique thtrale et lencouragement des jeunes la
cration artistique en gnral et lcriture dramatique, ainsi qu
la production thtrale en particulier, a-t-on indiqu. Le texte doit
dpasser 15 pages. La participation qui doit tre anonyme, se fera
avec un seul texte, selon le rglement du concours.
ACCIDENT DE LA CIRCULATION
Djelfa : 7 blesss dans un carambolage

n Sept personnes ont t blesses,
hier matin Djelfa, dans un spectaculaire carambolage impliquant
4 vhicules dont un semi-remorque,
a-t-on appris auprs des services de
la Protection civile de la wilaya.
Laccident est survenu au nord de
Djelfa, sur laxe de la RN1 reliant
Hassi Bahbah An Ouessara, au
lieudit Gueltete Stel, lorsquun
semi-remorque, charg de bonbonnes de gaz butane vides, est entr en collision avec un mini-bus,
heureusement vide, et 2 vhicules
touristiques, a-t-on prcis de
mme source. Lintervention
prompte de la Protection civile relevant du centre avanc de Skiaa et

des units secondaires de Hassi Bahbah et dAn Ouessara a permis la
prise en charge des 7 victimes, atteintes de blessures diverses, dont 3
membres dune mme famille. Lun
est dans un tat critique, est-il signal.
Toutes les victimes ont t transfres vers le service des urgences de
lhpital de Hassi Bahbah, alors
quune enqute a t ouverte pour
dterminer les circonstances exactes
de ce sinistre de la route, a-t-on
ajout de mme source.
GUELMA
Un homme lectrocut
n Un homme, g de 75 ans, a trouv la mort lectrocut son domicile

Hliopolis (5 km au nord de Guelma), a-t-on appris, hier, auprs de
la cellule de la communication de la Protection civile. Selon la mme
source, la victime a t foudroye par une dcharge lectrique en effectuant des rparations l'intrieur de son foyer, situ la cit de Chalal de la mme localit. Le corps de la victime a t dpos la morgue
de l'hpital de Guelma, a-t-on fait savoir de mme source.
ORDURES MNAGRES BJAA
Les camions de lAPC prennent le relais mais

n Les ordures mnagres continuent saccumuler dans une partie des quartiers de la ville de Bjaa.
Les camions de la rgie communale tentent, tant bien que mal, de suppler labsence des boueurs des
deux entreprises prives en charge de
la collecte des ordures toujours en arrt de travail, a-t-on constat hier.
Les membres de lexcutif ne veulent
manifestement pas se retrouver avec
des montagnes de dtritus, ce qui va
invitablement susciter lire des habitants des cits en question. Alors,
on a procd aux ramassages durant
la matine pour pouvoir faire face
une situation qui pourrait devenir ingrable mesure que se poursuit le

mouvement.
En effet, avec la dfection des deux
entreprises de collecte des ordures
mnagres en charge de plusieurs
quartiers de la plaine et des quartiers
suburbains. Cest le cas notamment
dIghil-Ouazoug, de Takleait, dIhadadene (300, 600 et 1 000 logements sans oublier Ihaddaden haut
et bas), dAamriw, de Dar Djbel, etc.
Les quartiers de la haute ville et les
anciens quartiers sont pris en charge par les moyens de la commune.
Comme les camions de la commu-
ne sont sollicits pour suppler ceux

des privs, un retard sera invitablement accus dans cette partie de
la ville.
Le problme est d, pour rappel, un
problme de paiement des factures
de prestations, qui nont pas t rgles depuis le mois de janvier. La
trsorire refuserait de rgler les
mandats en dpit des instructions du
maire. Il y aurait, selon des sources
proches du dossier, une irrgularit dans le march contract.
M. OUYOUGOUTE
TAMANRASSET
MOSTAGANEM
Trois ans de prison ferme

pour deux voleurs
Un enfant meurt noy

dans un bassin
n Le procureur de la Rpublique prs le tribunal de Tamanrasset a requis trois ans de prison ferme lencontre de deux individus inculps de vol par effraction et de violation de domicile, at-on appris, hier mercredi, dune source scuritaire, prcisant que
les mis en cause ont t neutraliss lors de deux oprations distinctes. La premire affaire remonte au dbut de la semaine lorsque
les services de la 3e sret urbaine ont t alerts sur le numro vert
1548 par une victime de vol la cit In Kouf, quelques encablures
du centre-ville.
Les policiers ayant vite investi le lieu indiqu, ont ainsi russi
mettre la main sur le malfrat, g de 26 ans, en flagrant dlit de
vol. La seconde opration, selon la mme source, a t ralise par
les policiers en patrouille la cit Adriane la suite de renseignements faisant tat de vol dans un dpt de gaz butane. Les lments de 2e sret urbaine ont, de leur ct, russi djouer une
affaire de vol par effraction la cit Sersouf dans laquelle est impliqu un jeune de 20 ans. Prsent devant le parquet, laccus a
t plac sous mandat de dpt.
n Un enfant de 12 ans sest noy dans un

bassin, mardi soir, au domicile familial, au
douar Ouled Benyoucef dans la commune
de Bouguirat (Mostaganem), a-t-on appris
hier auprs des services de la Protection civile. Les agents de la Protection civile
sont intervenus pour repcher le corps de
la victime qui a t transfr vers la
morgue de ltablissement hospitalier de
sant de proximit de cette commune. Les
services de la Gendarmerie nationale ont
ouvert une enqute pour dterminer les circonstances exactes de cet accident. Ce cas
de noyade est le deuxime du genre dans
des bassins cette anne dans la wilaya de
Mostaganem, aprs celui enregistr en
mars dernier o un enfant de 11 ans est
mort dans la commune de Khereddine.
R. KARECHE
APS

6 7330 4e2cf1db PDF

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

6 7330 4e2cf1db PDF

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

ALORS QUE LES TRANSFERTS UNIVERSITAIRES

SEFFECTUERONT PAR VOIE LECTRONIQUE

CAS DE LENTRANEUR FOUAD BOUALI

La LFP avait accord

IL VOQUE LE STATUT DE LA FEMME

22e CONFRENCE INTERNATIONALE

LA SCURIT ET LES DROITS DE LHOMME AU MENU

DISPARU DEPUIS LE MOIS DE MAI DERNIER BOUIRA

Badredine na pas fait

Jeudi 8 septembre 2016

SCANDALE DOUNIA PARC

Amar Ghoul: La gestion

dfinitivement close. Sellal a mis fin aux

du Tourisme a expliqu, par ailleurs, que le

dpartement du Tourisme na jamais octroy

INTERVENTION DU PREMIER SECRTAIRE DU FFS L'UNIVERSIT D'T DU PARTI

La dpolitisation profite au pouvoir

pays, l'orateur a tenu souligner que

confiance lucide dans les destines de

nuera de lutter contre toutes celles et

Le RCD dpose une plainte contre X

reau rgional du parti. Le parti, rappelle-t-on

Jeudi 8 septembre 2016

LA SCURIT ET LES DROITS DE LHOMME AU MENU DUN ATELIER INTERNATIONAL ALGER

gences minimales, parmi lesquelles la

e secrtaire dtat adjoint amricain pour la

protgs ensemble, et cest ce que

(vulnrable). Tom Malinowski croit

PAR DJILALI BENYOUB

Scurit: quen est-il de lamont?

il y a un domaine o lAlgrie a une expertise reconnue, cest bien celui

Jeudi 8 septembre 2016

Me BOUCHACHI PROPOS DE LAFFAIRE DES FUITES DU BAC

Il nexiste aucune preuve matrielle

ont t engages dans la prcipitation, a assn Me Bouchachi, confort par sa consur Me

l ny a pas eu de fuites des sujets

ALORS QUE LES TRANSFERTS UNIVERSITAIRES SEFFECTUERONT PAR VOIE LECTRONIQUE

Hadjar annonce la rvision du plan universitaire national

admis avec le baccalaurat et non la

dcisions adoptes rcemment sont

IL A TENU SON CONSEIL NATIONAL TLEMCEN

Sneu. Aussi, le Conseil national apprhende la rentre universitaire 2016-2017,

ABI-YOUCEF DANS LA WILAYA DE TIZI OUZOU

Les enfants de Tazrouts privs

opportunit pour relancer la problmatique du systme de la promotion professionnelle et de la qualification universitaire

n Les lves de lcole primaire Allouche-Amer du

Jeudi 8 septembre 2016

PAGE ANIME PAR SOUHILA HAMMADI

INDEMNITS DES PARLEMENTAIRES

Les dputs ne veulent plus en parler

POUR UNE CLASSE

graves. Plusieurs membres de la chambre

ELLE AURA LIEU DU 11 AU 18 SEPTEMBRE PARIS

Mebtoul reprsente lAlgrie une runion

n Le professeur Abderrahmane Mebtoul,

gieux, des problmatiques conomiques,

INSCRIPTION DU RA AU PATRIMOINE IMMATRIEL DE LUNESCO

L'Algrie a dpos un dossier, le Maroc soppose

est dit que le pays voisin a

AFFAIRE DE LA VENTE DES VHICULES

Des centaines de salaris

Dautant que le bureau du

IL LIVRE SES IMPRESSIONS LIBERT