Anlise dos sistemas de certificao

ambiental de edifcios residenciais no

contexto brasileiro

artigos e ensaios

Cristiane Bueno
Arquiteta e urbanista, doutoranda do Instituto de Arquitetura
e Urbanismo da Universidade de So Paulo (IAU-USP), Avenida
Trabalhador So-Carlense, 400, Centro, CEP 13560-960, So
Carlos, SP, (16) 33453898 / 981286432, cbueno@sc.usp.br

Joo Adriano Rossignolo

Engenheiro civil, professor associado da Faculdade de Zootecnia e
Engenharia de Alimentos da Universidade de So Paulo, Avenida
Duque de Caxias Norte, 225, Pirassununga, SP, CEP 13635-900,
rossignolo@usp.br

Resumo
As exigncias de carter ambiental para edifcios deram origem criao de
Sistemas de Certificao de Desempenho Ambiental de Edifcios, que vm
sendo usadas no cenrio brasileiro, indiferentemente s suas especificidades e
carncias. O objetivo deste trabalho promover uma anlise das inadequaes
desses sistemas de certificao ao contexto brasileiro. A anlise comparativa
das certificaes demonstrou uma srie de itens avaliativos plenamente
aplicveis ao cenrio brasileiro e outros que ainda necessitam de adaptaes.
Esta anlise dever servir como embasamento para a criao de diretrizes
para o futuro desenvolvimento de um sistema de certificao ambiental de
edificaes habitacionais brasileiras.

Palavras-chave: certificao ambiental de habitaes, conforto ambiental,

eficincia energtica.

o setor da construo civil, a preocupao com o

desenvolvimento sustentvel, principalmente na
sua dimenso ambiental, embasou a criao de um
novo nicho imobilirio com amplas possibilidades
de rentabilidade: os Edifcios Verdes, avaliados
e rotulados a partir da criao de dezenas de
Mtodos de Avaliao de Desempenho Ambiental
do Edifcio, em diferentes pases, com variados
critrios e mtodos de avaliao e certificao.
Certificaes como BREEAM (SKOPEK, 1997), GBTool
(COLE e LARSSON, 2002) e LEED (USGBC, 2009)
tm sido usadas para avaliar e certificar edifcios
em grandes cidades do Brasil, por exemplo, onde
seus critrios de avaliao e parmetros avaliativos
demonstram-se muitas vezes inadequados (PATRICIO
e GOUVINHAS, 2004).

17 1[2013

revista de pesquisa em arquitetura e urbanismo

Os sistemas avaliativos de maior destaque no mercado contemporneo referem-se majoritariamente

avaliao de edifcios corporativos e comerciais,
sendo poucas as ferramentas disponveis no mercado
para avaliao da edificao de carter habitacional,
especificamente. O United States Green Building
Council lanou, no incio de 2008, o LEED for Homes
(USGBC, 2008), o qual direcionado apenas a
edificaes residenciais.
A criao da Certificao brasileira AQUA (Alta
Qualidade Ambiental), pela Fundao Carlos Alberto
Vanzolini em parceria com o Departamento de
Engenharia de Produo da Escola Politcnica da
Universidade de So Paulo e o Centre Scientifique
et Technique du Btiment (CSTB), apresenta-se

programa de ps-graduao do instituto de arquitetura e urbanismo

iau-usp

Anlise dos sistemas de certificao ambiental de edifcios residenciais no contexto brasileiro

como um grande avano nesse sentido, visto

que toma em considerao problemticas mais
adequadas aos panoramas regionais brasileiros a
serem analisados (FUNDAO CARLOS ALBERTO
VANZOLINI, 2007).
A possibilidade de agregar o valor de tais ferramentas
avaliativas produo de edificaes residenciais
pode demonstrar-se muito proveitosa do ponto de
vista do desenvolvimento de projetos de residncias
com melhores nveis de desempenho ambiental,
atravs da anlise de materiais, processos e sistemas,
o que proporcionaria ao usurio a possibilidade
de obteno de conforto satisfatrio com menor
impacto ambiental.
Dentre os sistemas de certificao de desempenho
ambiental de edifcios utilizados na atualidade
alguns merecem destaque, por se tratarem dos
sistemas de maior representatividade de aplicao
internacionalmente, sendo eles GBTool, Green
Globes, AQUA e LEED for Homes.
O GBTool (COLE e LARSSON, 2002) destaca-se
por se tratar da primeira certificao que busca a
flexibilidade e ponderao de pontuaes de forma
a ser adaptvel s diferentes realidades regionais,
ou seja, a principal certificao com flexibilidade
de aplicao internacional.
O Green Globes (SKOPEK e BRYAN, 2002) dentro
de suas especificidades, torna-se representativo para
estudo exatamente por ter sido criado como uma
ferramenta de auto-avaliao online, ou seja, est
disponvel para que qualquer usurio possa avaliar
o seu prprio edifcio atravs do preenchimento de
questionrios pela internet.
A certificao AQUA (FUNDAO CARLOS ALBERTO
VANZOLINI, 2007) a primeira iniciativa de adaptao
de um sistema de certificao para o contexto
especfico brasileiro, fato este que d ao sistema
grande representatividade e traz grande interesse
para o estudo das especificidades regionais de seus
critrios avaliativos.
Finalmente o sistema de certificao LEED for Homes
(USGBC, 2008) trata-se da principal, iniciativa da
atualidade para avaliao de desempenho ambiental
de edificaes habitacionais.

17 1[2013

O sistema de certificao LEED que tem sido

atualmente bastante aplicado em edifcios de
escritrios no contexto brasileiro no tem seu
formato e critrios adaptados para tal contexto, no
obstante um esforo do USGBC em tornar o sistema
mais flexvel em sua verso 2009. Entretanto, esse
sistema tem mantido-se como o principal sistema
aplicado no contexto brasileiro devido ao seu grande
reconhecimento mercadolgico internacional. Por
outro lado, o sistema AQUA, ainda que conte
j com um esforo de adaptao ao contexto
brasileiro, no tem se propagado largamente devido
dificuldade em obter-se informaes e profissionais
especializados em sua aplicao.
Nos ltimos anos, diversas pesquisas nacionais
abordaram a questo das certificaes ambientais de
edifcios. Piccoli et al (2010) realizou um estudo de
caso analisando as peculiaridades no gerenciamento
da construo de edifcios os quais estavam buscando
alguma certificao ambiental e identificando
atividades usuais, tradicionalmente realizadas sem
nenhum interesse em obter selos ambientais, assim
como novas atividades advindas das exigncias
impostas pelos sistemas de certificao. Esse autor
usou como estratgia de pesquisa um estudo de caso
realizado durante a fase de construo de um edifcio
comercial destinado a obter o selo de certificao
LEED Gold. Os resultados mostraram que o sistema de
certificao exigiu as mesmas atividades geralmente
realizadas na fase de concepo, entretanto com
um maior nvel de envolvimento dos projetistas. Na
fase de construo, alm das crescentes exigncias
em atividades tradicionalmente desenvolvidas, novas
atividades de gesto foram identificadas, bem como
a necessidade de mais informaes tcnicas sobre
os materiais de construo utilizados.
Vosgueritchian (2006), atravs de estudos dos
sistemas de certificao BREEAM, GBTool, LEED,
HQE, CASBEE, SPEAR e NABERS, teve como objetivo
elucidar como tais sistemas abordam os impactos
ambientais, assim como tecnologias relacionadas
ao uso de energia, materiais e gua.
Pardini (2009) analisou a aplicao do sistema de
classificao LEED em projetos brasileiros, avaliando
as caractersticas e restries da certificao ao
aplic-la no contexto brasileiro, em geral. A pesquisa
apresentou um estudo de caso comparativo da

artigos e ensaios

Anlise dos sistemas de certificao ambiental de edifcios residenciais no contexto brasileiro

aplicao da certificao LEED nas realidades

americana e brasileira e concluiu que alcanar os
requisitos de certificao pode no ser uma tarefa
fcil e que, no Brasil, muitas vezes significa saltar
da completa ausncia de referncia para a tentativa
de se atender padres norte-americanos.
FOSSATI (2008) apresentou uma discusso
comparativa metodolgica dos sistemas de
certificao LEED, BREEAM, GBTool, modelo
proposto por Silva (2003), SBAT, CASBEE e
HQE, com base em critrios comparativos
relacionados ao escopo e contedo avaliados
pelas certificaes, parmetros de desempenho,
pontuao, ponderao, divulgao dos resultados
e classificao final do edifcio.
Outra iniciativa importante para a avaliao ambiental
de edifcios de habitao o Selo Casa Azul (CAIXA
ECONMICA FEDERAL, 2010). O mtodo utilizado
pelo banco brasileiro Caixa Econmica Federal
para a concesso do selo baseia-se na verificao,
durante a anlise da viabilidade tcnica do projeto,
da conformidade com os critrios estabelecidos
pelo instrumento, que estimula a adoo de
prticas voltadas para a sustentabilidade de
projetos habitacionais. Tais prticas so avaliadas
por categorias relacionadas qualidade urbana,
projeto e conforto, eficincia energtica, conservao
de recursos materiais, gesto da gua e prticas
sociais. Esse rtulo no foi considerado para fins
de avaliao ou comparao nesta pesquisa, uma
vez que ainda uma ferramenta de uso restrito,
principalmente aplicado a projetos habitacionais
apresentados Caixa Econmica Federal para
pedidos de financiamento ou em programas de
transferncia, e apenas as empresas de construo,
o governo, as empresas pblicas de habitao,
cooperativas, associaes e entidades representativas
de movimentos sociais podem se inscrever para o
selo, no sendo tal ferramenta avaliativa aberta ao
uso pblico.
O objetivo desta pesquisa , atravs da anlise
comparativa de sistemas pr-selecionados de
certificao de desempenho ambiental de edificaes,
obter um panorama geral de suas inadequaes ao
contexto habitacional brasileiro e procurar, assim,
possibilidades de adaptao de tais pontos, de forma
a criar embasamento para o futuro desenvolvimento
de um sistema nacional de certificao ambiental de

17 1[2013

edificaes habitacionais. O desenvolvimento de um

selo de desempenho ambiental para edificaes
residenciais possibilitar a elevao dos nveis de
exigncia de qualidade projetual, buscando a
melhoria de qualidade tcnica e conforto ambiental
oferecidos ao usurio, assim como a reduo do
impacto ambiental ocasionado pela construo e
operao de tais edificaes.
importante salientar neste ponto, que os mtodos
de avaliao do edifcio a serem estudados neste
trabalham tratam, principalmente, da avaliao das
interaes do edifcio com o meio ambiente atravs
de suas necessidades de consumo e gerao de
resduos, as entradas e sadas de seu ciclo de vida em
todas as suas fases, de projeto, construo, operao
e desativao. Portanto, este a pesquisa contida neste
artigo trata de um recorte relativo ao desempenho
ambiental de edifcios, considerando-se apenas
parcialmente o conceito de sustentabilidade, com
enfoque puramente ambiental, ou seja, avaliando e
gerindo to somente as interferncias do edifcio no
meio natural, tica que compreende principalmente
as vertentes ambientais do desenvolvimento
sustentvel, e apenas algumas de suas interfaces
com as vertentes econmica, social, cultural e
antrpica.

Metodologia de anlise dos sistemas

de certificao
De acordo com o objetivo deste trabalho, os
procedimentos metodolgicos utilizados podem
ser divididos em trs etapas principais, sendo elas:
. Classificao dos sistemas de certificao
existentes;
. Anlises comparativas entre os sistemas de
certificao ambiental existentes, balizadas por
categorias e critrios especficos estabelecidos;
. Discusso das inadequaes encontradas na
anlise comparativa dos sistemas de certificao
e proposio de alternativas para adaptao.

Classificao
Na etapa de Classificao dos sistemas de certificao
de desempenho ambiental existentes pretendeu-se
montar um quadro geral dos sistemas de certificao

artigos e ensaios

Anlise dos sistemas de certificao ambiental de edifcios residenciais no contexto brasileiro

de desempenho ambiental, classificando-os de

acordo com os seguintes parmetros:
. Critrios de Avaliao: descrio das categorias
nas quais os sistemas esto subdivididos;
. Contexto de criao: especificao do contexto para
o qual cada um dos sistemas foi desenvolvido;
. Metodologia de avaliao: determinao da
metodologia utilizada pelo sistema para anlise
das informaes sobre o edifcio a ser avaliado
e os instrumentos empregados para avaliao
(checklist, questionrio, comparativa);
. Complexidade de aplicao: determinao do nvel
de complexidade de aplicao do sistema, simples
ou complexa, e se passvel de ser aplicada pelo
usurio ordinrio ou necessita de aplicadores
especializados, ou seja, definio da usabilidade
da ferramenta;
. Sistema de classificao: descrio da forma de
sada dos resultados da avaliao, que pode ser
atravs da rotulao do edifcio, ou relatrio de
melhorias a serem realizadas.
Depois de realizada a classificao dos sistemas,
atravs de um quadro sinttico destes, passaremos
ento etapa de anlise comparativa dos sistemas,
de acordo com metodologia descrita seguir.

Anlise comparativa
A anlise comparativa dos sistemas de avaliao
de desempenho ambiental estudados foi realizada
atravs do estabelecimento de categorias avaliativas,
as quais, ao serem comparadas, buscaram uniformizar
a metodologia de avaliao. A partir do levantamento
de cada sistema estudado, foram determinadas as
categorias para avaliao comparativa:
. Processo de projeto;
. Conexes;
. Implantao;
. Consumo de recursos;
. Emisses;
. Conforto e qualidade ambiental;
. Servios;
. Aspectos econmicos;
. Planejamento de operao.

17 1[2013

Dentro de cada uma dessas categorias, para cada

sistema de certificao estudado, h uma srie
de crditos, os quais desenvolvem a anlise do
edifcio de acordo com temticas variadas, as quais
variam bastante nos diferentes sistemas. A fase de
balizamento das categorias selecionadas foi realizada
a partir da dilacerao dos critrios avaliativos de cada
sistema para cada categoria da lista acima, os quais
foram analisados com base em critrios pr-definidos,
contrapostos s tais crditos para verificar-se: A) sua
total adequao, B) inadequao de parmetros, com
possibilidade de adaptao, C) inadequao regional,
com possibilidade de tornar o crdito em questo de
cumprimento optativo, ou D) inadequao conceitual
sem possibilidades de adaptao, conforme modelo
proposto na Tabela 01.
Os critrios para balizamento das categorias esto
apresentados abaixo, juntamente com uma descrio
de sua aplicao:
. Adequao dos crditos de cada categoria
normatizao nacional: os ndices de desempenho
mnimos exigidos pelos sistemas de certificao
devem ser iguais ou superiores queles presentes
na normatizao brasileira;
. Aplicabilidade dos crditos da categoria estudada
no contexto brasileiro: os temas abordados nos
crditos, assim como os nveis de desempenho
exigidos, devem ser compatveis com a realidade
brasileira, no que toca questes ligadas geografia,
clima, cultura, economia, uso de energia e tcnicas
e prticas construtivas;
. Pertinncia para a determinao do desempenho
ambiental do edifcio: as questes abordadas
pelos sistemas de certificao estudados devem
estar diretamente relacionadas com a melhoria de
desempenho ambiental do edifcio, considerandose as questes que o constituem;
. Flexibilidade regional: os temas abordados pelos
sistemas de certificao, assim como seus nveis
de desempenho exigidos devem ser flexveis para
adaptao s diferentes realidades regionais
brasileiras.
Quando, nessa etapa de balizamento da anlise
comparativa, algum critrio de determinada categoria
de avaliao foi indicado como B, essa indicao
no desqualifica totalmente a possibilidade de

artigos e ensaios

Anlise dos sistemas de certificao ambiental de edifcios residenciais no contexto brasileiro

Figura 1: Tabela 01 - Critrios para Anlise Comparativa

de Sistemas de Certificao.
Fonte: Autores.

aplicao de tal critrio, e significa apenas algum

tipo de divergncia em seus parmetros avaliativos.
Por tal motivo, acompanhando cada uma das tabelas
de balizamento, em todas as categorias avaliadas,
foi realizada tambm uma anlise descritiva das
inadequaes de cada critrio e suas possibilidades
de adaptao.
Outros crditos classificados como C, so aqueles
que podem, de forma diversa, tornar-se opcionais,
ou seja, que poderiam tornar-se de cumprimento
opcional num sistema de certificao adaptado para
aplicao no contexto brasileiro, devido ao seu carter
regional, especfico ou complementar, funcionando
como pontuao extra, relativa a caractersticas
regionais do projeto, ou com ponderao do seu
valor final na avaliao e classificao do edifcio.
Dentre os crditos classificados como inadequados
D, podem existir tambm aqueles que podero
ser considerados como alternativos, ou seja, que j
possuem cumprimento opcional em seus sistemas de
certificao de origem, e poderiam ser simplesmente
excludos de um sistema adaptado ao contexto
brasileiro, sem acarretar prejuzos para a estrutura
avaliativa.

17 1[2013

importante ressaltar, neste ponto, que, apesar

de um dos critrios de balizamento abordar a
adequao legislao brasileira, este se refere
apenas quelas situaes em que existe uma
normatizao adequada, e esta est em conflito
com os parmetros de desempenho requeridos
pelo sistema de certificao. Na maior parte
dos casos, neste estudo, a falta de documentos
normativos brasileiros relacionados a parmetros de
desempenho tornam as exigncias das certificaes
mais fceis de serem aplicadas, e no representam
um impedimento real para a aplicao de um
sistema de certificao.

Discusso das inadequaes

A terceira etapa deste trabalho consistiu na
organizao das informaes obtidas na fase anterior
de forma a construir um cenrio das inadequaes de
aplicao dos sistemas de certificao estudados no
contexto brasileiro, para se estabelecer uma discusso
das possibilidades de adaptao de tais critrios
avaliativos inadequados, para o aprimoramento de
um mtodo avaliativo de desempenho ambiental
aplicvel no contexto brasileiro, e para edificaes
de carter habitacional.

artigos e ensaios

10

Anlise dos sistemas de certificao ambiental de edifcios residenciais no contexto brasileiro

Classificao e anlise comparativa

das certificaes
Inicialmente realizou-se uma anlise conjunta das
principais caractersticas de operao de cada sistema
de certificao estudado, considerando critrios de
avaliao, aplicabilidade, metodologia de avaliao,
complexidade de aplicao e sistema de classificao
(Tabela 02).

Figura 2: Tabela 02 - Classificao dos sistemas de certificao. Fonte: Autores.

17 1[2013

A discusso de aplicabilidade, neste trabalho,

demonstrou estar fortemente associada s questes
de complexidade das ferramentas, assim como sua
flexibilidade regional, ou seja, uma ferramenta pode ser
amplamente aplicada por sua flexibilidade de critrios,
mas ainda assim, se sua metodologia for muito
complexa, a sua aplicabilidade fica comprometida. Esse
o caso do GBTool, por exemplo. Esta metodologia foi
desenvolvida para ter critrios e ponderao flexveis,
entretanto, a sua complexidade acaba por restringir

sua aplicao no processo projetual, limitando o seu

uso pesquisa cientfica. Por outro lado, sistemas
avaliativos de aplicao simplificada na forma de
checklist ou questionrio, como LEED e Green Globes,
respectivamente, apesar do atrativo da simplicidade
de utilizao, so desenvolvidos para os contextos
nacionais especficos dos Estados Unidos e Canad,
o que limita o seu uso em diferentes pases, como o
Brasil, por no apresentarem capacidade suficiente
de adaptao a diferentes contextos locais.
O caso do AQUA, do ponto de vista da aplicabilidade,
apresenta nuances bastante especficas, uma vez que
sua estruturao em questionrio aplicado por terceiros,
e sua adaptao ao contexto brasileiro deveriam tornar
esse o mtodo mais fortemente aplicado no panorama
atual. Entretanto, a falta de divulgao em torno
dessa certificao, combinada com os altos custos do
processo tem, at o presente momento, tornado sua
representatividade de aplicao extremamente frgil.

artigos e ensaios

11

Anlise dos sistemas de certificao ambiental de edifcios residenciais no contexto brasileiro

As metodologias de avaliao so as principais foras

contribuintes para a complexidade de aplicao
de um sistema. LEED, Green Globes e AQUA,
estruturam-se em forma de checklist (para o primeiro)
ou questionrio, determinando assim, sua baixa
complexidade de aplicao. Neste ponto, cabe
destacar a caracterstica auto-avaliativa do Green
Globes, no qual todo o processo feito online,
conferindo a esta metodologia um carter prtico
e inovador. O GBTool, diferentemente, aborda as
questes relativas ao edifcio de acordo com quatro
diferentes nveis hierrquicos, sempre estabelecendo
uma comparao com um edifcio considerado
referncia, o que torna essa estrutura avaliativa
bastante complexa.

Figura 3: Tabela 03 - Categorias para Anlise Comparativa

de Sistemas de Certificao.
Fonte: Autores.

17 1[2013

Finalmente, os sistemas de classificao apresentados

pelos mtodos tambm trazem uma certa
regularidade, tendo a maioria deles uma estrutura
de rotulao, a qual confere ao edifcio um ttulo

de mais ou menos sustentvel. Aqui, apenas

o Green Globes diferencia-se, fornecendo, ao final
da avaliao, no um rtulo, mas um relatrio de
avaliao indicando em que pontos podem ser
realizadas melhorias no projeto do edifcio.
O que podemos concluir atravs desta anlise
que a adaptao de um nico mtodo existente
s especificidades regionais de um pas, apesar de
consistir numa alternativa vivel, talvez ainda no
seja a alternativa mais eficiente, do ponto de vista da
criao de um sistema o qual no apenas certifique
e rotule, mas que realmente avalie o desempenho
ambiental das edificaes.
Para facilitar a realizao de tal anlise comparativa
foi realizada a subdiviso dos sistemas estudados de
acordo com um grupo de categorias preestabelecidas
nos procedimentos metodolgicos, de acordo com
a Tabela 03.

artigos e ensaios

12

Anlise dos sistemas de certificao ambiental de edifcios residenciais no contexto brasileiro

A Tabela 04 apresenta todos os crditos avaliados

dentre os sistemas de certificao estudados os quais
apresentam algum tipo de inadequao em relao
aos critrios de balizamento, inadequaes essas
encontradas no estudo de anlise comparativa, as
quais esto ordenadas por categoria de avaliao.
A primeira categoria de anlise dos sistemas, referente
a Processos de Projeto, sem dvida a detentora
de maior flexibilidade em todas as certificaes
estudadas e, portanto, passvel de ser aplicada nos
mais diferentes contextos devido ao seu carter
abrangente e receptivo na busca de inovaes e
caractersticas regionais em cada projeto de forma
particular, tratando de critrios mais subjetivos e,
portanto, mais facilmente ampliveis ao contexto
global.
A categoria Conexes aborda a questo das conexes
do edifcio com a infraestrutura urbana na qual est
inserido, e se configura como claramente pertinente
para determinao de desempenho ambiental deste,
uma vez consideradas as caractersticas de consumo
de recursos e emisses de poluentes relacionadas
aos meios de transporte necessrios para os seus
usurios, assim como criao de infraestrutura
urbana de gua, esgoto e energia.
Na conceituao dos sistemas de certificao
estudados os parmetros avaliativos relacionados
a tais questes deveriam ser detentores de destaque.
Entretanto, nota-se a ausncia ou pouca notoriedade
de tais critrios, sendo at mesmo, inexistentes em
alguns sistemas, como o caso do Green Globes, ou
muito incipientes, como no caso do GBTool.
A avaliao dos tpicos dedicados temtica
das conexes demonstra tambm uma grande
facilidade de adaptao desses itens, em todas as
certificaes estudadas, ao cenrio brasileiro, seja
da forma como foram concebidos ou com pequenas
modificaes.
A categoria Implantao refere-se a todas as questes
ligadas escolha e tratamento do terreno, antes,
durante e depois da construo, abrangendo
questes como remediao do solo, densidade
construtiva, controle de eroso, efeitos de ilha
de calor e gerenciamento de guas de chuva,
entre outros. Tais itens apresentam, quase que
invariavelmente, um carter flexvel, sendo passveis

17 1[2013

de aplicao em variadas realidades regionais, e

com parmetros de desempenho medianos, ou seja,
com nveis de exigncia moderados. Dentre todos
os sistemas de certificao estudados os nicos
que apresentam possibilidades de avaliao das
questes ligadas ao terreno so o Green Globes e
o LEED for Homes.
O crdito Efeito Local de Ilha de Calor, na
categoria Stios Sustentveis, demonstra restrio
regional de aplicao, quando aconselha o plantio
de vegetao para sombreamento de pelo menos
50% das reas abertas para o dia 21 de junho, com
sol a pino, demonstrando-se claramente direcionada
a habitaes localizadas no hemisfrio norte, onde
tal data trata-se do solstcio de vero. Dentro da
mesma categoria, ainda, o crdito referente ao
Controle no-txico de pestes, traz uma srie de
recomendaes quanto a construes em madeira,
as quais no so largamente comuns no contexto
geral brasileiro, a no ser por algumas excees
regionais, principalmente na regio sul do pas.
O item Desenvolvimento compacto mostra-se
inadequado legislao vigente, mas importante
esclarecer que no se trata de uma incompatibilidade
rgida, ou seja, a adequao fica dependente dos
zoneamentos urbanos locais, e sua densidade
construtiva mxima permitida.
A temtica referente ao consumo de recursos
uma das mais amplamente abordadas nos
sistemas de avaliao de desempenho ambiental,
sendo responsvel pelas maiores possibilidades de
pontuao, uma vez que questes como o consumo
de gua, energia e materiais so consideradas de
grande impacto para a determinao do desempenho
ambiental de um edifcio. Portanto, todas as
certificaes em anlise nesse trabalho possuem
categorias referentes ao consumo de recursos.
Iniciando nossa anlise na certificao GBTool,
o item Quantidade e qualidade dos materiais
externos utilizados, assim como Materiais de
baixo impacto, no Green Globes, demonstram
falta de flexibilidade ao contexto regional brasileiro
por se tratarem de crditos que ficam submetidos
utilizao de materiais certificados, alguns dos quais
ainda so de difcil acesso no mercado brasileiro. Da
mesma forma, na categoria Materiais e Recursos, do
LEED for Homes, encontramos, no crdito Materiais
Ambientalmente Preferveis a mesma dificuldade

artigos e ensaios

13

Anlise dos sistemas de certificao ambiental de edifcios residenciais no contexto brasileiro

Figura 4: Tabela 04 - Inadequaes dos sistemas de

certificao estudados ao
contexto brasileiro. Fonte:
Autores.

17 1[2013

artigos e ensaios

14

Anlise dos sistemas de certificao ambiental de edifcios residenciais no contexto brasileiro

de aplicao. O crdito apresenta um conceito forte

e vlido que d preferncia ao uso de materiais
produzidos e transformados em regio prxima
edificao certificada, e que no apresente atividades
agressoras ao meio ambiente, que deve ser mantido
com as devidas adequaes.
O item Transporte eficiente energeticamente,
encontrado na certificao Green Globes, tambm
apresenta determinada dificuldade de aplicao, uma
vez que o crdito pontua estratgias que facilitem
o uso de transporte pblico ou ciclovirio, e pode
demonstrar inaplicabilidade para pequenas cidades,
onde sistemas de transporte pblico podem ser
inclusive inexistentes, ou realidades geogrficas
acidentadas, onde o uso da bicicleta no vivel.
Nas questes relativas ao consumo de gua, tambm
podemos encontrar dificuldades de aplicao no
sistema Green Globes, nos itens referentes a
Conservao da gua e Tratamento local de
gua, onde h divergncias com a legislao e
caractersticas regionais brasileiras. As estratgias
sugeridas de escolha de plantas e paisagismo
para diminuir a necessidade de irrigao possuem
parmetros de desempenho que no podem
ser aplicados s regies mais ridas do pais, por
exemplo. Na certificao LEED for Homes, em
relao aos crditos da categoria Eficincia de
gua, apenas aquele referente ao Uso Interno de
gua demonstra algumas no conformidades com
a legislao brasileira, baseando seus padres de
consumo na norma americana ASME A112.19.14
(ASME, 2006).
A categoria Energia e Atmosfera a que apresenta
maior nmero de inconsistncias de aplicabilidade de
conceitos e padres para a realidade brasileira. Dos
crditos existentes e passveis de aplicao, a grande
maioria apresenta alguma fragilidade conceitual
para aplicao no contexto brasileiro.
Primeiramente, o crdito referente a Isolamento,
sugerindo o isolamento de paredes, sistemas de
abertura e cobertura, com o intuito de minimizao
de trocas de calor entre os ambientes internos e
externo, no adequado a pases de clima tropical,
onde na cultura construtiva, os materiais mais
popularmente empregados no implicam nesse tipo
de elementos isolantes, mais comuns em pases de
clima temperado.

17 1[2013

Da mesma forma, diversos crditos dessa categoria

versam sobre questes referentes a ambientes
climatizados, com sistemas mecnicos de resfriamento
e aquecimento, no entanto, no Brasil, a climatizao
mecnica, mesmo que de resfriamento, de edificaes
habitacionais no uma prtica comum, restringindose a residncias de alto padro, o que restringiria o
cumprimento dos crditos apenas aos extratos mais
abastados da sociedade.
No crdito referente ao uso e desempenho de
aberturas horizontais e verticais, mais uma vez,
os padres utilizados como base para anlise dos
tamanhos indicados para tais aberturas, assim como
os nveis timos de transmitncia a serem escolhidos
para os vidros de vedao, so baseados em normas
que visam o conforto em regies de clima temperado,
mais apropriados para o contexto norte-americano,
no qual se enfoca a certificao em estudo.
Todos os mtodos do importncia significativa
emisso de CO2 durante a operao do edifcio (o
GBC considera tambm o CO2 incorporado aos
materiais). Esta claramente uma reao de pases de
clima frio (com demanda intensa por aquecimento)
e/ou com matrizes energticas baseadas no uso
de combustveis fsseis s metas de emisses de
CO2 estabelecidas no Protocolo de Kioto. No caso
brasileiro, o controle de CO2 durante a operao
dos edifcios no to vlida, uma vez que a
necessidade de refrigerao dos ambientes muito
mais freqente que de aquecimento; a eletricidade
utilizada , em sua maior parte, proveniente de
fontes hidrulicas; e apenas uma parcela pequena
do aquecimento de gua provm de combustvel
fssil (gs) e o uso de chuveiros eltricos ineficientes
dominante (SILVA et al, 2003).
No Brasil, a emisso de CO2 durante a produo
dos materiais de construo pode ser preponderante
em muitos casos e seria provavelmente mais
eficiente implementar medidas de controle durante
a produo, como a certificao de materiais e
processos quanto emisso de CO2, por exemplo
(SILVA et al, 2003).
A categoria Conforto e Qualidade Ambiental
engloba todos os crditos presentes nos sistemas
de certificao apresentados que abordam temas
relativos a conforto trmico, acstico, lumnico,
ventilao, assim como questes de salubridade no

artigos e ensaios

15

Anlise dos sistemas de certificao ambiental de edifcios residenciais no contexto brasileiro

ambiente construdo. Todos os quatro sistemas de

certificao de desempenho ambiental do edifcio
apresentam questes avaliativas relacionadas ao
tema, sendo a certificao AQUA aquela que aborda
o tema de forma mais abrangente e completa.
Dentro dos critrios de avaliao do grupo Conforto
e Qualidade Ambiental, em todos os sistemas de
certificao, diversos crditos assumem, mais uma
vez, como pressuposto que os ambientes possuem
equipamentos de climatizao mecnica, que, como
esclarecemos anteriormente no so comumente
utilizados em edificaes residenciais unifamiliares no
contexto brasileiro. Entretanto, dentro desses crditos
h tambm questes que podem ser abordadas,
porm sob outros parmetros de desempenho, no
desenvolvimento de uma certificao para edificaes
habitacionais brasileiras.
Sabemos que em algumas regies bioclimticas
brasileiras a utilizao de sistemas de climatizao
mecnica se faz necessria, entretanto, essa
no uma prtica generalizada para edificaes
habitacionais unifamiliares da maioria das regies do
pas, portanto, pretendemos trat-la como exceo
para efeitos avaliativos. Portanto, aqui a anlise de
tcnicas de utilizao de ventilao natural, pouco
enfocada nesta certificao, certamente seria mais
apropriada para a certificao da qualidade do ar
interno das edificaes em estudo.
As abordagens referentes categoria Qualidade de
Servios em um edifcio raramente so abordadas
dentro de um sistema de certificao ambiental. Isso
porque, frequentemente, essas questes no so
diretamente associadas ao desempenho ambiental
do edifcio. No entanto, importante notar que
algumas atividades relacionadas aos servios, como
a controlabilidade dos sistemas de ventilao e
climatizao, ou a manuteno de desempenho de
tais sistemas, esto relacionadas ao desempenho
ambiental do edifcio uma vez que podem significar
uma maior capacidade de controle sobre o conforto
ambiental, consumo energtico e conseqentes
emisses de CO2 do edifcio.
Dos seis crditos apresentados nessa categoria,
trs no apresentam pertinncia significativa para
a determinao de desempenho ambiental de um
edifcio, sendo eles Flexibilidade a adaptabilidade,
Privacidade e acesso luz solar e vistas e

17 1[2013

Qualidade de servios e desenvolvimento local.

Os parmetros avaliativos presentes nesses trs itens
no apresentam qualquer relao com o consumo
energtico o conforto ambiental do usurio.
Quando tratamos do estudo de sustentabilidade
do edifcio, todas as questes de servios, que
seguem o vis social de definio desse conceito,
so tambm imprescindveis, entretanto, nesse
trabalho, nos limitaremos ao estudo da avaliao de
desempenho ambiental da edificao habitacional,
no incluindo, portanto, abordagens sociais ou
mesmo econmicas, como veremos tambm na
prxima categoria de estudo.
A categoria Aspectos Econmicos, dedicada aos
aspectos econmicos do edifcio nas fases de
construo, operao e manuteno, ou seja, ao
longo de todo o seu ciclo de vida, da mesma forma
que a categoria estudada no item anterior, seria
mais pertinente avaliao de sustentabilidade
de um edifcio do que do desempenho ambiental
propriamente dito.
A categoria Planejamento de Operao est
diretamente relacionada participao direta dos
operadores do edifcio, seus usurios e administradores.
Ainda que sejam tratados sistemas substancialmente
mecanizados e automatizados, a interferncia do
usurio est sempre presente e, por isso, deve
tambm ser planejada e controlada dentro das
possibilidades existentes. Os sistemas de certificao
aqui estudados tratam, nessa categoria, de estgios
diferentes do ciclo de vida do edifcio podendo ser,
futuramente, reagrupados para que possam trabalhar
em conjunto. O nico estgio da vida do edifcio que
no est tratado em nenhuma dessas certificaes
a demolio, para a qual, deveria sim, ser prevista
uma metodologia de ao.
Mais uma vez, da mesma forma que na primeira
categoria estudada neste captulo, referente ao
processo de projeto, os itens avaliativos demonstramse bastante flexveis e, portanto, facilmente aplicveis
em diferentes realidades regionais. Dentre todos os
sistemas de certificao estudados os nicos que
apresentaram inaplicabilidade de itens avaliativos
para essa categoria foram GBTool e AQUA.
A despeito da aparente inviabilidade de alguns
itens avaliativos das diversas categorias estudadas

artigos e ensaios

16

Anlise dos sistemas de certificao ambiental de edifcios residenciais no contexto brasileiro

mediante aos critrios de balizamento, notamos que

estes podem ainda ser adaptados para permanncia
num sistema de certificao brasileiro, uma vez
que sofram algumas alteraes conceituais que
confiram a tais itens flexibilidade e capacidade de
adaptao principalmente s questes normativas
e regionais do pas.
Finalmente, depois de analisada a aplicabilidade
individual dos itens avaliativos para cada sistema
de certificao de desempenho ambiental estudado
nesse trabalho, passaremos a um processo de
reagrupamento e reconsiderao de cada um desses
itens, a fim de possibilitar a estruturao de um
sistema de certificao ambiental para edificaes
habitacionais brasileiras.

Discusso das inadequaes e

proposio de alternativas de
adaptao
Dos crditos avaliativos considerados inadequados
para aplicao em edificaes habitacionais no
contexto brasileiro, so poucas as situaes onde
esses demonstram total inaplicabilidade. Na maioria
dos casos, tais crditos necessitam apenas de algum
tipo de adequao em seus critrios avaliativos, de
forma a serem adaptados ao contexto de aplicao
desejado.
Na primeira categoria estudada neste trabalho,
Conexes, foi encontrado apenas um nico
crdito avaliativo o qual demonstrou alguma
inadequao ao contexto brasileiro: Certificao
LEED para o desenvolvimento de Bairros. Tal
crdito apresentou inadequaes aos critrios de
balizamento aplicabilidade ao contexto brasileiro e
flexibilidade regional, os quais esto intimamente
ligados em seus conceitos, devido ao fato de que
o LEED para o Desenvolvimento de Bairros no
se verifica amplamente difundido no pas. No
entanto, a certificao LEED for Homes, a qual
apresenta tal crdito avaliativo, oferece tambm
outras possibilidades de cumprimento de crditos
sem o uso de tal certificao, o que minimiza a
problemtica da inadequao de tal crdito, o qual
pode ser simplesmente excludo, sem grandes danos
ao conceito avaliativo do sistema.
Na categoria seguinte, Implantao, so trs os
crditos avaliativos os quais apresentam inadequaes

17 1[2013

de aplicao, sendo estes: Efeitos local de ilha de calor,

Controle no-txico de pestes e Desenvolvimento
compacto, todos os trs, mais uma vez, pertencentes
ao sistema de certificao LEED for Homes.
O crdito Efeito Local de Ilha de Calor, o
qual demonstra restrio regional de aplicao,
demonstrando-se claramente direcionado a
habitaes localizadas no hemisfrio norte quando
considera o solstcio de vero em 21 de junho,
poderia muito facilmente se tornar aplicvel ao
contexto brasileiro apenas se mudando tal diretriz
de avaliao para o solstcio de vero no hemisfrio
sul (21 de dezembro). Esta simples mudana de
critrio torna o crdito perfeitamente aplicvel ao
contexto brasileiro.
Dentro da mesma categoria, o crdito referente ao
Controle no-txico de pestes, traz uma srie de
recomendaes quanto a construes em madeira, as
quais no so largamente comuns no contexto geral
brasileiro, a no ser por algumas excees regionais,
principalmente na regio sul do pas. A aplicao de
tal crdito poderia ser considerada com pontuao
pondervel a diferentes tipos de edificao, sendo
incorporadas, por exemplo, pontuaes extras e
especficas referentes s caractersticas regionais
do projeto. No entanto, tal questo tambm no se
demonstra de grande pertinncia para determinao
de desempenho ambiental da edificao, o que
atribui ao crdito um carter complementar, e no
necessrio.
Quanto no adequao legislao vigente do
item referente ao desenvolvimento compacto,
importante esclarecer que no se trata de uma
incompatibilidade rgida, ou seja, a adequao fica
dependente dos zoneamentos urbanos locais, e sua
densidade construtiva mxima permitida, como
salientado no captulo anterior.
Dos crditos apresentados como inadequados
aplicao no contexto brasileiro da categoria Consumo
de Recursos, aqueles referentes ao uso materiais
certificados, como Quantidade e qualidade dos
materiais externos utilizados, da certificao GBTool,
Materiais de baixo impacto, da certificao Green
Globes, e Produtos Ambientalmente Preferveis, do
LEED for Homes, foram assim considerados devido
sua inadequao aos critrios de balizamento
referentes aplicabilidade ao contexto brasileiro e

artigos e ensaios

17

Anlise dos sistemas de certificao ambiental de edifcios residenciais no contexto brasileiro

flexibilidade de regional, uma vez que a certificao

ambiental de componentes construtivos ainda no
prtica corrente no pas, exceto pela certificao
de madeiras.
A classificao e certificao de materiais e
componentes construtivos ainda demonstrase como uma prtica embrionria, em fase de
desenvolvimento inicial, devido escassez de dados
sobre a origem de matrias primas, processos e
recursos empregados para a produo de tais
componentes. Atualmente, os sistemas de certificao
avaliam o desempenho ambiental de materiais de
construo majoritariamente pelo reconhecimento de
atributos do produto, tais como custo, durabilidade,
renovabilidade e contedo reciclado. Esta abordagem
lida com tais atributos, sozinho, quando na verdade
eles so muitas vezes em conflito e interferindo
uns com os outros (SILVA, 2007). Por esta razo, a
abordagem por atributos perde o senso do impacto
holstico de um produto.
Diante das pesquisas sobre o estado da arte
deste tema, conclui-se que a soluo para tal
problema estaria no desenvolvimento de uma
metodologia especfica de avaliao de ciclo de
vida de componentes construtivos, a qual, com a
difuso de sua aplicao, possibilitaria a criao de
um banco de dados de inventrios de ciclo de vida
de tais produtos, de forma que estes poderiam ser
comparados de forma a levar escolha do produto
mais adequado s necessidades construtivas e
prerrogativas ambientais do edifcio em questo.
Uma tentativa nesse sentido so as EDPs (Declarao
Ambiental de Produtos) as quais foram desenvolvidas,
de acordo com a complexidade dos resultados da
ACV, para padronizar a coleta de dados de inventrio
de diversos produtos, e que tm sido usadas tambm
para materiais e componentes da construo. As
EPDs so padronizadas pelas normas europeias EN
15804 (CEN, 2012) e EN 15978 (CEN, 2011).
O item Transporte eficiente energeticamente, da
certificao Green Globes, apresenta dificuldade de
aplicao do ponto de vista da flexibilidade regional,
uma vez que pontua estratgias que incentivam o
uso de transporte pblico ou ciclovirio, podendo
demonstrar inaplicabilidade para pequenas cidades
ou realidades geogrficas acidentadas, conforme
observado no captulo anterior. Segundo os estudos

17 1[2013

realizados nesse trabalho, a melhor alternativa

para aplicao de um crdito a partir do conceito
de transporte eficiente, seria a flexibilizao dos
critrios avaliativos, de forma que sejam inicialmente
estudadas as alternativas viveis de utilizao de
meios de transporte eficientes energeticamente
na regio onde o edifcio ser implantado, para
ento avaliar a boa utilizao de tais alternativas
pelo edifcio.
Nas questes relativas ao consumo de gua, tambm
podemos encontrar dificuldades de aplicao no
contexto brasileiro dos itens presentes nos sistemas
de certificao, como no sistema Green Globes,
nos itens referentes a Conservao da gua
e Tratamento local de gua, podemos notar
divergncias com a legislao brasileira, assim como
inadequaes de aplicabilidade ao contexto brasileiro,
da mesma forma que na certificao LEED for Homes,
o item referente ao Uso Interno de gua, o qual
baseia seus padres de consumo na norma americana
ASME A112.19.14 (2006), e recomenda o uso de
equipamentos sanitrios com selo de desempenho
do U.S. EPA WaterSense. O que podemos notar
nesses itens avaliativos no uma inadequao
conceitual, e sim de parmetros. Portanto, para
legitimar a aplicabilidade de tais crditos necessrio
to somente que seus parmetros avaliativos sejam
alterados e baseados na legislao brasileira, o
que tornaria todos os trs itens citados acima
perfeitamente aplicveis.
O crdito relativo Otimizao de Consumo
Energtico, apresentado pela certificao LEED
for Homes, o que apresenta maior nmero de
inconsistncias de aplicabilidade de conceitos e
padres para a realidade brasileira. Quando se trata
do consumo de recursos energticos e, desta forma,
j se fazendo conexo com algumas questes de
qualidade do ambiente interno, a principal causa da
inaplicabilidade dos crditos refere-se utilizao
de climatizao mecnica de ambientes, a qual no
demonstra-se largamente utilizada em unidades
habitacionais brasileiras, principalmente aquelas
de baixo custo, ou localizadas em regies menos
quentes do pas.
Dentro dos critrios de avaliao do grupo Qualidade
Ambiental Interna, os itens Qualidade do ar e
ventilao e Conforto trmico da certificao
GBTool, assumem como pressuposto que os

artigos e ensaios

18

Anlise dos sistemas de certificao ambiental de edifcios residenciais no contexto brasileiro

ambientes possuem equipamentos de climatizao

mecnica, da mesma forma que a certificao Green
Globes tambm pressupe ventilao mecnica em
seus crditos referentes ao Sistema de Ventilao,
assim como os crditos Criao de condies de
conforto higrotrmico de inverno, Criao de
condies de conforto higrotrmico de vero com
resfriamento artificial e Garantia de uma ventilao
eficaz, no sistema AQUA. A mesma situao de
priorizao da avaliao de sistemas mecnicos de
condicionamento acontece nos itens Distribuio
de Sistemas de Aquecimento e Condicionamento
do Ar e seus sistemas de filtragem, da certificao
LEED for Homes.
Sabemos que em algumas regies bioclimticas
brasileiras a utilizao de sistemas de climatizao
mecnica se faz necessria, entretanto, essa
no uma prtica generalizada para edificaes
habitacionais unifamiliares da maioria das regies do
pas, portanto, pretendemos trat-la como exceo
para efeitos avaliativos. A aplicao de tais crditos
poderia ser considerada com pontuao pondervel
a diferentes tipos de edificao e localizao, sendo
incorporados, por exemplo, a pontuaes extras e
especficas referentes s caractersticas regionais
do projeto, como sugerido para o item relativo ao
controle no txico de pestes.
Alm disso, para o contexto brasileiro a anlise de
tcnicas de utilizao de ventilao natural, pouco
enfocada nas certificaes estudadas, certamente
seria mais apropriada para a certificao da qualidade
do ar interno das edificaes em estudo.
O item Conforto Trmico, da certificao
Green Globes, no pode ser aplicado ao contexto
brasileiro atualmente por basear seus parmetros de
desempenho trmico na norma americana ASHRAE
55 (ASHRAE, 2004), inadequao que poderia ser
facilmente resolvida com a alterao dos parmetros
avaliativos de tal crdito, passando utilizao da
normatizao brasileira em vigor.
Finalmente, na categoria Qualidade do Ambiente
Interno, a utilizao da certificao Energy Star para
residncias, como um caminho para cumprimento
dos crditos, demonstra-se inadequada, pela
dificuldade de aplicao no contexto brasileiro,
o que deve resultar em sua excluso do processo
avaliativo, e substituio pelos prprios crditos

17 1[2013

sugeridos pelo sistema de certificao em questo. Tal

dificuldade de aplicao se justifica, principalmente
pelo estabelecimento de parmetros de desempenho
energtico baseados na legislao norte-americana.
No caso brasileiro, a indicao mais apropriada
para a substituio direta do selo Energy Star seria
a utilizao do selo RTQ-R (Requisitos Tcnicos da
Qualidade para o Nvel de Eficincia Energtica
em Edifcios) do programa Procel Edifica (BRASIL,
2010).
Quanto questo das Emisses, tratada em categoria
prpria, como j discutido anteriormente neste
trabalho, todos os mtodos do importncia
significativa emisso de CO2 durante a operao
do edifcio, demonstrando incoerncia com o
cenrio brasileiro, onde o controle de CO2 durante
a operao dos edifcios no prioritria, uma vez
que a necessidade de refrigerao dos ambientes
muito mais freqente que de aquecimento e
a eletricidade utilizada , em sua maior parte,
proveniente de fontes hidrulicas.
No sistema de certificao Green Globes o item
referente a emisses atmosfricas tem seu critrio de
desempenho baseado na norma ASME A112.19.14
(2006), o que, para aplicao no contexto brasileiro,
deve sofrer alterao em seus parmetros avaliativos,
que devem ser baseados na legislao brasileira
vigente.
Ainda no Green Globes, assim como GBTool, os
itens que versam sobre a Destruio da Camada
de Oznio, e Emisso de substncias destruidoras
da camada de oznio, respectivamente, abordam,
mais uma vez, questes referentes a ambientes
climatizados, podendo ser aplicada para esses
crditos a mesma alternativa proposta para casos
semelhantes, analisados nas categorias anteriores.
O tpico relativo Minimizao da poluio
advinda do edifcio, apresenta algumas inadequaes
relativas normatizao em que o crdito se baseia,
mostrando-se necessria a substituio desta pela
normatizao brasileira adequada.
Na categoria Servios, os crditos Flexibilidade e
adaptabilidade, Privacidade e acesso luz solar e
vistas e Qualidade de servios e desenvolvimento
local, no apresentam pertinncia significativa
para a determinao de desempenho ambiental de
um edifcio, uma vez que os parmetros avaliativos

artigos e ensaios

19

Anlise dos sistemas de certificao ambiental de edifcios residenciais no contexto brasileiro

presentes nesses trs itens no apresentam relao

com o consumo energtico ou o conforto ambiental
do usurio, portanto, a sua excluso no implicar
em nenhuma forma no comprometimento da
estrutura avaliativa. O mesmo d-se com os crditos
da categoria Aspectos Econmicos, visto que, neste
trabalho, nos limitamos ao estudo da avaliao de
desempenho ambiental da edificao habitacional,
no incluindo abordagens sociais ou econmicas.
Dentre todos os sistemas de certificao estudados,
apresentaram inadequao categoria Planejamento
de operao a certificao GBTool, no item relativo
ao Ajuste de Desempenho e a certificao AQUA,
no item Permanncia do desempenho dos sistemas
de aquecimento e resfriamento, ambos baseados
em critrios avaliativos diretamente relacionados
a sistemas de refrigerao e aquecimento
automatizados. Mais uma vez, a proposta aqui
a avaliao do planejamento de operao de tais
equipamentos de forma complementar, uma vez
seja constatada a sua existncia no edifcio a ser
avaliado.
Os sistemas de certificao estudados neste
trabalho tratam, nesta ltima categoria, de estgios
diferentes do ciclo de vida do edifcio, podendo
ser, futuramente, reagrupados para que possam
trabalhar em conjunto. O nico estgio da vida do
edifcio que no abordado em nenhuma dessas
certificaes a demolio, ou desmonte, para a
qual, deveria sim, ser prevista uma metodologia
de operao.
A Tabela 05 apresenta um quadro sinptico das
possibilidades de adaptao dos crditos considerados
inadequaldos pela anlise comparativa, de forma a
sintetizar a discusso de aplicabilidade.

Por outro lado, a menor complexidade de aplicao

da metodologia LEED for Homes torna esta mais
popular, e portanto, mais atraente para aplicao.
Sendo assim, a utilizao dos crditos e critrios
da metodologia AQUA organizados num sistema
de avaliao em forma de checklist, baseado na
metodologia LEED for Homes, seria um bom incio
para o desenvolvimento de um sistema de certificao
de desempenho ambiental de edificaes residenciais
no contexto brasileiro.
A partir da anlise comparativa e balizamento de
itens avaliativos das certificaes estudadas pelos
critrios preestabelecidos neste trabalho, assim como
pela discusso da aplicabilidade de tais critrios
no contexto brasileiro, possvel afirmar que as
ferramentas estudadas demonstram uma srie de
itens avaliativos plenamente aplicveis a edifcios
residenciais situados no cenrio brasileiro e outros
que ainda necessitam de adaptaes.
O sistema de certificao que apresentou o maior
nmero de inadequaes foi o LEED for Homes, no
entanto, de seus 13 crditos inadequados, apenas
um demonstrou-se completamente inaplicvel,
ao passo que o sistema de certificao GBTool, a
despeito de ter apresentado um nmero menor de
inadequaes (dez), possui um maior nmero de
inaplicabilidades, somando, ao todo, seis crditos
inaplicveis.

A concluso final da anlise comparativa desenvolvida

nesta pesquisa que o sistema de certificao de
desempenho ambiental AQUA demonstra ser a
ferramente mais adequada para avaliao de edifcios
no contexto brasileiro.

O sistema de certificao AQUA foi o que demonstrou

menor nmero de inadequaes para aplicao
no contexto brasileiro (apenas quatro), sendo que
todas elas apresentam-se em crditos que poderiam
ter cumprimento opcional, dependentemente da
regio brasileira de aplicao da certificao (como
demonstrado na Tabela 19, do captulo anterior).

importante salientar que, do ponto de vista

da metodologia de aplicao, o sistema AQUA
apresenta nuances bastante especficas, uma vez
que sua estruturao em questionrio aplicado por

As limitaes regionais de aplicao estudadas neste

trabalho remetem, em sua maioria, ineficincia
da aplicao de certificaes internacionais fora
do contexto em que tiveram baseado sua criao

Concluses

17 1[2013

terceiros e sua adaptao ao contexto brasileiro

deveriam tornar este o mtodo mais fortemente
aplicado no panorama atual. Entretanto, a falta de
divulgao em torno dessa certificao, combinada
com os altos custos do processo tem, at o presente
momento, restringido o nmero de aplicaes desta
ferramenta.

artigos e ensaios

20

Anlise dos sistemas de certificao ambiental de edifcios residenciais no contexto brasileiro

Figura 5: Tabela 05 - Estratgias de adaptao dos

crditos considerados inadequados.

17 1[2013

artigos e ensaios

21

Anlise dos sistemas de certificao ambiental de edifcios residenciais no contexto brasileiro

e desenvolvimento. No entanto a adaptao dos

critrios e parmetros avaliativos utilizados pelas
certificaes estudadas demonstrou-se possvel
atravs do estudo de adaptao das inaplicabilidades
apresentado, o qual buscou a proposio de
alternativas de adaptao de questes geogrficas,
climticas, culturais e normativas.
Alm disso, como a complexidade de aplicao
das ferramentas demonstrou, neste trabalho,
ser preponderante em sua aplicabilidade, o
desenvolvimento de uma nova certificao deve
considerar profundamente sua metodologia de
aplicao, de forma que a flexibilidade regional
defendida neste trabalho no venha tornar o sistema
complexo demais para utilizao pelos profissionais
da rea.

Referncias bibliogrficas
AMERICAN SOCIETY OF MECHANICAL ENGINEERS
(ASME). A112.19.14 - Six-Liter Water Closets Equipped with a Dual Flushing Devic, 2006.
BRASIL, Ministrio de Minas e Energia. Manual pra aplicao dos regulamentos:RTQ-C e RAC-C. Braslia,
MME, 2010, 4v. Disponvel em: <http://www.labeee.
ufsc.br/projetos/etiquetagem>.
BUENO, C. Avaliao de desempenho ambiental de
edificaes habitacionais: Anlise comparativa dos
sistemas de certificao no contexto brasileiro. Dissertao de Mestrado apresentada ao Departamento
de Arquitetura e Urbanismo da Escola de Engenharia
de So Carlos da Universidade de So Paulo. So
Carlos, 2010.

PARDINI, A. F. Contribuio ao entendimento da certificao LEED e do conceito de custos no ciclo de vida

em empreendimentos mais sustentveis no Brasil.
Dissertao de Mestrado. Faculdade de Engenharia
Civil, Arquitetura e Urbanismo, Universidade Estadual
de Campinas, 2009.
PATRICIO, R. M. R.; GOUVINHAS, R. P. Avaliao
de Desempenho Ambiental em Edificaes: Diretrizes para o Desenvolvimento de uma nova
metodologia adaptada realidade do Nordeste.
In: I Conferncia Latino-Americana de Construo
Sustentvel/10 Encontro Nacional de Tecnologia
do Ambiente Construdo, 2004, So Paulo. 10
Encontro Nacional de Tecnologia do Ambiente
Construdo, 2004.
PICCOLI, R.; KERN, A. P.; GONZLEZ, M. A.; HIROTA, E. H.
A certificao de desempenho ambiental de prdios:
exigncias usuais e novas atividades na gesto da
construo. Ambiente Construdo, Porto Alegre, v.
10, n. 3, p. 69-79, jul./set. 2010.
SILVA, V. G. Avaliao da sustentabilidade de edifcios
de escritrios brasileiros: diretrizes e base metodolgica. Tese (Doutorado em Engenharia Civil).
Escola Politcnica da Universidade de So Paulo,
Departamento de Engenharia de Construo Civil.
So Paulo, 2003. 210p.
SILVA, V. G.; SILVA, M. G.; AGOPYAN, V. Avaliao de edifcios no Brasil: da avaliao ambiental para avaliao
de sustentabilidade. Revista Ambiente Construdo,
Porto Alegre, v. 3, n. 3, p. 7-18, jul./set. 2003.
SKOPEK, J. BREEAM, A Building Environmental Performance Assessment Method. In: Ontario Association
of Architects Committee on the Environment.
Canad, 1997.

CAIXA ECONMICA FEDERAL. Selo Casa Azul: Boas

Prticas para Habitao Mais Sustentvel. Guia Caixa
Sustentabilidade Ambiental, 2010.

SKOPEK, J.; BRYAN, H. Green Globes: and online assessment tool for benchmarking building performance.
Canad, 2002.

COLE, R. J., LARSSON, N. Green Building Challenge 2002:

GBTool User Manual. 2002.

US GREEN BUILDING COUNCIL (USGBC). LEED (Leadership

and Energy & Environmental Design): Green Building
Rating System Version 3. Janeiro, 2009.

FOSSATI, M. Metodologia para Avaliao da Sustentabilidade de Projetos de Edifcios: O Caso de Escritrios

em Florianpolis. Tese de Doutorado. Programa de
Ps-graduao em Engenharia Civil, Universidade
Federal de Santa Catarina, 2008.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION (CEN),
2012. European Standard EN 15804: Sustainability
of construction works - Environmental product declarations - Core rules for the product category of
construction products.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION (CEN),
2011. European Standard EN 15978: Sustainability
of construction works - Assessment of environmental
performance of buildings - Calculation method in
your references.
FUNDAO CARLOS ALBERTO VANZOLINI. Referencial Tcnico de Certificao: Edifcios do Setor

17 1[2013

de Servios Processo AQUA. 2007. Disponvel em: <http://www.geaconstruction.com/

arquivos/HQE%20FCAV%202007%20%20
Completo%2015%2010%2007%20v21%20
sem%20revises%20-rm2-ca..pdf>. Acessado
em: 11.set.2008.

US GREEN BUILDING COUNCIL (USGBC). LEED for Homes:

Rating System. Janeiro 2008.
VOSGUERITCHIAN, A. B. A abordagem dos sistemas
de avaliao de sustentabilidade da arquitetura
nos quesitos ambientais de energia, materiais e
gua, e suas associaes s inovaes tecnolgicas. Dissertao de Mestrado. Faculdade de
Arquitetura e Urbanismo, Universidade de So
Paulo, 2006.

Agradecimentos
Este trabalho foi apoiado pela CAPES (Coordenao
de Aperfeioamento de Pessoal de Nvel Superior) e
FINEP (Financiadora de Estudos e Projetos).

artigos e ensaios

22