Vous êtes sur la page 1sur 4

DIARIO DE CAMPO

Sabes qu es un Diario de Campo y para qu sirve?


Si tu respuesta es afirmativa confrmalo, si no, entonces atiende lo que se te da a conocer acerca del
mismo porque es uno de los instrumentos valiosos que te apoyar en tu labor como estudiante y como
profesional.
DEFINICIN DE DIARIO DE CAMPO.
Es un instrumento en el cual se detallan los acontecimientos vividos y observados de la realidad
Instrumento organizativo del conocimiento, elaborado inmediatamente despus de la vivencia prctica
llevada a cabo por el profesional en Trabajo Social, en el proceso de intervencin
Beneficios que tiene para ti el uso del Diario de Campo:
o

En l puedes concentrar la informacin recabada con la observacin que haces directamente.

Su contenido es una fuente para que extraigas datos que tengas que clasificar.

Es un medio para que obtengas el conocimiento esencial de la poblacin.

Te ayuda para entender la vida social, que permite conocer la vida de una comunidad.

En l representas la situacin real, a travs de la descripcin de lo acontecido en tu prctica


cotidiana.

Posterior a su elaboracin, te proporciona elementos para que analices e interpretes la


informacin que hayas recabado acerca de la realidad encontrada, as como del trabajo que
hayas realizado, para que puedas explicar y sistematizar la experiencia que vas adquiriendo en
tus prcticas.

Te es accesible porque su utilizacin es econmica.

Su elaboracin te lleva poco tiempo (siempre y cuando no dejes acumular los registros que
debes hacer da a da)

Es el instrumento idneo para que reproduzcas todo lo que tus sentidos captan de la realidad
estudiada y trabajada.

Datos de la realidad que puedes registrar en el Diario de Campo:


Planteamientos que obtengas o escuches de informantes claves.
Esquemas que, al registrarlos, te permiten posteriormente reconstruir cuadros ms formales.
Los sistemas de parentesco y estructura familiar que obtengas.
Los pequeos planos, mapas o croquis, que te encuentres o realices, de la ubicacin geogrfica
de la comunidad o institucin donde lleves a cabo tu prctica.
Tu actuacin, como trabajador social, as como la de las personas, y, de stas para contigo.
La identificacin que hagas de la problemtica social existente.
1

La deteccin y jerarquizacin que hagas de las necesidades sociales.


La visualizacin que tengas de alternativas de accin.
La organizacin poltica y social, tambin la institucional, que detectes.
La identificacin y actuacin que observes de los tipos de liderazgo.
Los conflictos que observes entre los distintos grupos sociales.
Las costumbres, tradiciones y aspectos religiosos que observes.
Las actividades culturales y recreativas que observes y/o realices con la poblacin.
Las actividades promocionales que realices.
El nivel y tipo de participacin que observes de la poblacin.
Las actividades econmicas que observes.
Las actitudes y aptitudes de ti mismo como estudiante y profesional.
Cuando es necesario, la descripcin del clima, hora y ubicacin del lugar de trabajo, ya que
estos aspectos llegan a determinar la reaccin y la conducta de las personas ante tal o cual
situacin.
La identificacin de personas o grupos que requieren de intervencin o canalizacin.
Conforme vayas empleando tu Diario de Campo, si lo haces con compromiso, irs entendiendo que
este instrumento no es un simple concentrado de datos, ya que en l te es posible plasmar la idea que
tienes del mundo y de la vida cotidiana, as como los problemas que te expone una realidad vivida
directamente, tanto en las instituciones como en la comunidad.
La forma en que redactes tus apreciaciones personales, en tu Diario de Campo, te da la posibilidad de
reproducir la captacin que logres de la realidad objetiva. Retomarlo y continuarlo te sirve para que
detectes tus fallas y lo perfecciones.
Ocuparte de perfeccionar la estructura de tu Diario de Campo obedece a que todo trabajador social
profesional, en el momento de su intervencin, est obligado a registrar todo aquello que capta o
percibe a travs de sus sentidos, y, para recordar los acontecimientos del da es que tiene que apoyarse
en un Diario de Campo, con ello evitar confiarse nicamente en su memoria.
El trabajador social no se puede permitir perder la riqueza de los datos que obtiene en su intervencin
porque ello ir en perjuicio de la misma, as que el registro que haga no ser frio, plasmar todas las
sensaciones e impresiones que experimente en su contacto con la realidad que aborde, sea sta la de
un individuo, la de un grupo o la de una comunidad. De esta manera, a partir de los registros en el
Diario de Campo, le ser posible clasificar y jerarquizar los datos, apoyndose tambin de otros
documentos que le permitan sistematizar las experiencias acumuladas.
Te habrs percatado ya que el Diario de Campo es un instrumento fundamental para el trabajador
social, ya que le facilita hacer cada da un examen de sus notas registradas despus de su intervencin.
ESTRUCTURA DEL DIARIO DE CAMPO.
La estructura del Diario de Campo es importante para su presentacin y manejo, por lo que es
necesario que cuentes, preferentemente, con una libreta de pasta gruesa, forma italiana de 100 hojas.

Su estructura:
1. Caratula, con los datos de identificacin siguientes:
a) Nombre de la institucin (donde se labora, en este caso, de la escuela).
b) Denominacin del documento (Diario de Campo)
c) Nombre del profesional (trabajador social, en este caso del estudiante)
d) Nombre del supervisor.
e) Localidad (de la comunidad, que en este semestre no procede)
2. Datos de ubicacin (se anotan en el extremo superior derecho de las hojas correspondientes):
a) Fecha (del da de intervencin)
b) Hora (debe registrarse hora de inicio y de terminacin)
c) Lugar (donde se desarrolla la accin)
3. Orden del da:
a) Se registra el listado de los puntos a trabajar, en el da correspondiente)
4. Descripcin secuencial:
a) En este apartado se describe el desarrollo de cada punto de la orden del da, sin perder
su secuencia, as como los acontecimientos surgidos. Todo ello sin interpretaciones
personales.
5. Comentarios personales:
a) En este rubro se plantea la interpretacin personal, incorporando todas las asociaciones,
opiniones o puntos de vista importantes que se consideren respecto a la descripcin.
RECOMENDACIONES.

Enuncia el objetivo de cada da.

Realiza el registro de la informacin durante o inmediatamente despus de las tareas o


intervencin realizadas para evitar olvidos (no dejes pasar ms de 8 horas para hacerlo)
En tu descripcin de los hechos debes incluir lo dicho, lo actuado y lo observado, sin perder la
objetividad.
Observa la secuencia de los hechos.

Redacta con objetividad, claridad y precisin.

Cuidar la correcta ortografa, la caligrafa y la limpieza.

Narra los hechos desde dos puntos de vista: el de las personas con las que trabajas y desde el
tuyo.
Relata descriptivamente, sin perder el contexto.

Redacta en tercera persona.

Analiza, reflexionan e interpreta, a partir de la lectura que hagas de tu Diario de Campo, como
apoyo para la retroalimentacin, evaluacin, sistematizacin y posible teorizacin.
Realiza tu Diario de Campo con disciplina. Ello favorecer el desarrollo de tu capacidad de
profundizacin y tu disponibilidad para el trabajo.

______________
3

Fuente de consulta: Diario de Campo. UNAM-ENTS. Mxico 1991.