Debate IV - LIBRAS

Ana Rebouas
Celina Lima
Gabriela Alencar
Jeymyson Alves
Luana Mota
Matheus Roque
UNIVERSIDADE FEDERAL DO CEAR
08 DE JANEIRO DE 2016

Identidades Surdas - Gladis T. T. Perlin

Traando as identidades surdas

O que identidade?
- Stuart Hall - Estudos Culturais

- Conceito de corpo danificado

- Normalizao

Discurso da Normalizao
- Com a desinformao nas famlias, geralmente
predomina a opinio do mdico e das clnicas de
fonoaudiologia que reproduzem uma ideologia contra a
diferena.
- Ignora-se o conceito de surdo e permanece o apego aos
diagnsticos clnicos de surdez, que dizem ser o surdo
um deficiente que necessita ser curado.

Ouvintismo Uma forma de colonialismo

Dentro da cultura ouvinte, a identidade surda reprimida,
ocorre o fenmeno da subordinao, o mesmo que ocorre
entre os grupos tnicos.
No ouvintismo, o ouvinte sempre est em posio de
superioridade.

Ouvintismo Tradicional
O nico modelo a identidade ouvinte, a cultura surda
inferiorizada.
- Esteretipos
- Oralismo - ideologia dominante em boa parte do mundo;
Trata a surdez unicamente como deficincia.

Ouvintismo Natural
Defende a igualdade, mas enquadra o surdo na cultura
ouvinte.
- Biculturalismo e bilinguismo
- Escrita Surda
Escrevo uma lngua que no minha [...] preciso decodificar o meu
pensamento visual com palavras em portugus, que so signos falados
[...] No sei se o que escrevo so palavras minhas, elas so exteriores
[...] Parece que a escrita do pensamento no dita o que quero dizer.

Ouvintismo Crtico
Diferena e Diversidade Surdas
O surdo tem diferena e no deficincia.
Esse tipo de ouvintismo admite a alteridade, o diferente
surdo, a identidade e a autonomia lingustica.

Identidades surdas e ouvintes esto separadas

Os surdos so surdos em relao experincia visual e
longe da experincia auditiva.
Um dia descobri que nunca iria falar como os ouvintes, seria
mesmo impossvel. Era preciso pegar o meu jeito prprio de
ser surda, de ter minha comunicao visual

Mltiplas Identidades Surdas

- Encontro surdo-surdo (Essencial para a construo da
identidade surda)
Encontrar outros surdos foi encontrar o igual que eu queria,
era a comunicao que eu queria, aquilo que os identificava
era o que identificava a mim tambm e me fazia ser eu
mesma: igual

Mltiplas Identidades Surdas

- Identidade Surda Hibrida
- Identidade Surda de Transio
- Identidade Surda Icompleta
- Identidade Surda Flutuante

Movimento surdo - lugar de resistncia para a

cidadania surda
A educao ainda que j esteja saindo do domnio do oralismo, deve
desaprender seus preconceitos, entre eles o de querer fazer do surdo um ouvinte.
A educao deve caminhar no sentido da identidade do surdo, permitindo
tambm a presena do professor surdo.
preciso com urgncia dizer que o surdo sujeito surdo.

Jeymyson Alves

As Imagens Sobre a Cultura Surda.

O que Cultura?

Cultura!

" Apesar de uma longa Histria de descrio de definies de

cultura em vrias tradies, o conceito continua a oferecer
mais indagaes do que respostas."
Doutor Lynn.
"Cultura, termo to carregado de valores diversos que o seu
papel varia notavelmente de um autor para outro e do qual se
enumera mais de 250 definies."
Moles

Formas Culturais

Unitria

Plural

A ideia Unitria de Cultura

A cultura a estrutura da "Hegemonia", que
molda o sujeito humano, as necessidades de
um tipo de sociedade politicamente
organizada, remodelando-os com base nos
atuantes dceis moderados, de elevados
princpios, pacfico, conciliadores (apud
EAGLETON).
"A sociedade (cuja cultura tem uma ideia
unitria) gera o desejo e a necessidade de
sermos "perfeitos" para pertencermos a ela, se
no estaramos excludos.

A ideia Plural de Cultura

Heder prope pluralizar a terminao cultura,
falando de culturas de diferentes naes e perodo,
bem como de diferentes culturas sociais e
econmicas dentro da prpria nao.

Cultura

A cada gerao o sujeito contribui para modificar e ampliar a cultura de

seu grupo Social

Teoria dos campos dos Estudos Culturais

Discurso e Textualidade

Politica de
Identidade

Etinia

Identidades
nacionais ps
colonialismo

Gnero e
Sexualidade

Estudos

Culturais

De acordo com Hall a cultura que temos

determina uma forma de ver, de interpelar,
de ser,de explicar e de compreender o
mundo.

O projeto dos Estudos Culturais

compreender o funcionamento da Cultura,
em suas nuances tais quais como as
produes culturais operam, como as
identidades culturais so construdas
Nos Estudos Culturais a cultura um
ferramenta transformadora, da percepo, a
forma de ver diferente, no mais de
homogeneidade, mas de vida social
constitutiva do jeito de ser, de fazer, de
compreender e explicar.

Cultura: Viso Etimolgica

"O cultivo da linguagem e
identidade so, ento os
elementos fundamentais de uma
cultura."
" A cultura permite ao homem no
somente adaptar-se a seu meio,
mas tambm adaptar esse meio ao
prprio homem, as suas
necessidades e seus projetos."

Por que muitos

sujeitos dizem
que no existe
cultura Surda?
O povo
Surdo de fato
produz
Cultura?

H de fato
Cultura
Surda?

Surdos ? Que imagens vem a sua mente?

comum as pessoas deduzirem que os
surdos vivem isolados e que para se
integrar preciso adquirir a cultura ouvinte
isto , para viver "normal", segundo a
sociedade preciso ouvir e falar.

Estamos prontos para aceitar o diferente?

No discurso ouvintista, o sujeito surdo para
estar bem integrado a sociedade, deveria se
adaptar a cultura ouvinte, porque somente
assim poderia viver "Normalmente" .
Alm disso h o discurso social que veem o
sujeito surdo como incapazes e deficientes.
(Graduandos de Letras/Libras)

Matheus Roque

CULTURA SURDA E
CIDADANIA BRASILEIRA

As diferenas humanas
O que melhor?

Ser Ouvinte

Ser Surdo

As diferenas humanas
Ser surdo no pior nem melhor que ser ouvinte, mas diferente.

Ponto de Vista

Surdos sem o sentimento de perda auditiva so levados a descobrir a surdez.

Depoimento de Sam Supalla (surdo) em contato com uma amiga de infncia

(ouvinte).

As diferenas humanas
Quebrar o paradigma da deficincia enxergar
as restries de ambos: surdos e ouvinte.

Falar enquanto come

Falar debaixo dgua

Falar no escuro

A questo multicultural surda

O que cultura?
Um conjunto de ideias, comportamentos, smbolos e prticas sociais
artificiais (isto , no naturais ou biolgicos) aprendidos de gerao em
gerao por meio da vida em sociedade.
Conjunto de manifestaes humanas que contrastam com a natureza ou
comportamento natural.
Totalidade de padres aprendidos e desenvolvidos pelo ser humano.

A questo multicultural surda

Como definir a cultura surda?

Subcultura

Culturas Distintas

Multicultura

Cultura surda e identidade

A existncia da cultura surda ajuda a construir uma identidade das pessoas
surdas. Um surdo estar mais ou menos prximo da cultura surda a
depender da identidade que assume dentro da sociedade.
Flutuante
Transio

Tipos de Identidade

Inconformada

Surda

Hbrida

Comportamento e tecnologia surda

Campainha Luminosa

Hand Talk

TDD

Cultura surda na educao de surdos

A cultura de uma dada sociedade no se constri a partir dos processos de
escolarizao dos conhecimentos, entretanto tais processos contribuem
para a constituio de diferentes significados culturais.
se uma criana puder aprender a lngua de sinais da comunidade surda na
qual ser inserida, ela ter mais facilidade em aprender a lngua oral-auditiva
da comunidade auditiva.

A oportunidade de ser plenamente multicultural ter oportunidade nos dois

mundos, surdo e ouvinte.
Para ser igual preciso antes ser diferente.

Contribuio da sociedade educao dos

surdos

O que a sociedade ouvinte tem feito para permitir ao surdo o acesso sua
cultura e cultura ouvinte?

Consideraes finais

Apesar de haver um lugar para a Cultura

Surda e um lugar para a Cultura Ouvinte,
no h fronteira entre ambas, elas so
complementares e convergem para a
formao do cidado brasileiro.

Voando com as Gaivotas

Um estudo das interaes na educao dos surdos

VOANDO COM AS GAIVOTAS:

Um estudo das interaes na educao dos surdos
-Dissertao: Margarida Maria Pimentel de Souza
-Processo de pesquisa no ensino e aprendizagem de duas lnguas e duas culturas

Educao Bilngue
- Lei de diretrizes e Bases (Lei n 9.394/1996)
- Incluso (Surdos com ouvintes-falantes) - Lngua igual para todos

- Realidade diferente (surdos so excludos)

A cultura e Identidade Surdas:um rompimento com as

concepes naturalizadas
Cultura Surda
Conjunto de comportamentos
Comunidade
Surda
aprendidos
de um grupo de pessoas
que possuem sua prpria lngua,
valores, regras de comportamento e
tradies.

Sistema geral, no qual pessoas

vivem juntas, compartilham metas
comuns e partilham certas
responsabilidades umas com as
outras.

COMUNIDADE SURDA
surdos

Surdos
cultural

relativo surdez auditiva

Entidade lingustica e

CULTURA SURDA
Surdez diferena lingustica;
comunidade surda um povo;
Identidades multifacetadas;
Identidade surda (Ameaada pelo outro);
Lngua de Sinais;
Manifestaes culturais: Estudos Surdos, Movimentos Surdos, Teatro Surdo,
Literatura Surda, Folclore Surdo, Humor Surdo, Orgulho Surdo, etc.

Identidade surda (Ameaada pelo outro)

LNGUA DE SINAIS

- Base da cultura Surda

Campainha luminosa

Palmas

Brinde

LITERATURA SURDA

CASAMENTOS ENDGAMOS - 90%

HUMOR SURDO

INTRPRETES

Artefatos Culturais
do Povo Surdo

Artefatos Culturais
Definio:
Tudo que se v e sente quando se est em contato com a cultura de uma
comunidade (Karin Strobel)

Ser
Ver
Entender
Transformar

Artefatos Culturais do Povo Surdo

Experincia Visual

Vida Social e Esportiva

Lingustico

Artes Visuais

Familiar

Poltica

Literatura Surda

Materiais

Experincia Visual
As pessoas surdas veem o mundo de maneira diferente, em alguns aspectos,
porque suas vidas so diferentes. (Freeman, Carbin e Boese)
Percepo do Mundo

Experincia Visual
Exemplos:

Experincia Visual
Vivncias da Autora (Strobel):

Experincia Visual
Ben Bahan props que os surdos fossem chamados de PESSOAS VISUAIS,
destacando o que podem fazer ao invs do que no podem.

vs

Importncia da Experincia Visual:

Crianas podem criar um vnculo identificatrio cultural.

Experincia Visual
Dificuldades:
Sociedade deixa de colocar muitos recursos visuais que promovem a
acessibilidade dos surdos.

Experincia Visual
Influncia nas Atitudes dos Surdos

Perda do Campo Visual

(Strnadov)

Lingustico
Lngua de Sinais

Sinais Emergentes
Acompanha a rotina com o olhar e cria sinais

Ligao com o
Acesso informao

povo surdo

Os sujeitos que tm acesso lngua de sinais e participao da

comunidade surda tem maior segurana, autoestima e identidade sadia.
(Karin Strobel)

Identidade

Lingustico
Escrita em Lngua de Sinais

Vida Social e Esportiva

Casamentos

Festas

Lazer

No h diferenciao quanto ao grau de surdez,

pois as designaes ouvinte e surdo
demonstram as identidades culturais de
pertencimento comunidade surda.

Vida Social e Esportiva

https://www.youtube.com/watch?v=nk7CNrQUOs8

https://www.youtube.com/watch?v=yHPDO6KnIJk

Vida Social e Esportiva

Surdolimpadas
Olimpada de Surdos do Brasil (2002)

Terence Parkin
Prata nos Jogos Olmpicos de 2000
Sinal de largada: Treinador ou sinal de luz

Vida Social e Esportiva

Nove em cada dez membros da comunidade americana dos
surdos casam-se com membros pertencente ao seu grupo cultural.
Filhos de surdo: surdo ou ouvinte?
Duas mulheres lsbicas americanas surdas optaram por ter um beb atravs de
inseminao artificial de um homem tambm surdo fazendo com que aumente a
possibilidade delas terem filho surdo.

Artes Visuais
Marlee Matlin (surda)
Oscar de melhor atriz
no filme Filhos do Silncio

Artes Visuais

Fernanda Machado

Artefato Cultural: Famlia

Nascimento de criana surda:
na Famlia surda
X
na Famlia ouvinte
Quais seriam seus questionamentos se
tivesse um filho surdo?

Artefato Cultural: Famlia

"H a solido, e a resistncia, a sede de se comunicar e algumas vezes, o dio. A
excluso da famlia, da casa onde todos falam sem se preocupar com voc.
Porque preciso sempre pedir, puxar algum pela manga ou pelo vestido para
saber, um pouco, um pouquinho, daquilo que se passa em sua volta. Caso
contrario, a vida um filme mudo, sem legendas" Laboritt, 1954, p.59

Artefato Cultural: Famlia

Aceitao

Costumes na Famlia Surda

O esquisito para o surdo

Situaes familiares

Artefato Cultural: Famlia

Concluiu-se que a maioria das crianas surdas de pais surdos funcionam melhor
nas reas acadmicas, sociais e lingusticas do que crianas surdas de pais
ouvintes.

Qual o padro? Existe padro?

Artefato Cultural: Poltica

Diversos movimentos e lutas do povo surdo pelos seus direitos

Militncias Polticas dos Surdos

Professor Surdo ou
Professor ouvinte?

Militncias Polticas dos Surdos

Artefato Cultural: Materiais

TDD - Telephone Device for Deaf

Despertador que vibra

Campainha e Telefone
com sinal luminoso

Artefato Cultural: Materiais

Bab-eletrnica com vibrao e sinal luminoso

Videoconferncia

Obrigado!