HE THONG NHAN DIEN THNG HIEU

HU LIEN INVESTMENT

Ho Ch Minh 09.2008

Nhan dang thng hieu

www.hlic.com.vn

Thiet ke Logo
Y ngha Logo
Gii han khong gian Logo
Quy nh tieu chuan o hoa
Thiet ke Logo chieu thang ng
Mau Logo
Mau nen
Phong ch

Huu Lien Investment Brand guideline

Nhn dng thng hiu

3.5x

1/2x

3.5x

www.hlic.com.vn

1/2x

Y ngha logo Hu Lien

3.5x

x
x
1/4x
3.5x

Logo Cong ty Hu Lien c thiet ke cach ieu t ten viet tat HLIC
(Huu Lien Investment Company). Logo co bo cuc chat che vi cac
ch cai co kch c va khoang cach tng ong nhau tao thanh mot
khoi vng chac. Kieu ch khong chan tao s lien ket lien tuc va
ben vng, ham y cho s van ong va phat trien khong ngng cua
ong von au t. iem nhan logo la hnh anh cach ieu cua ch i
(investment) vi dau cham mau en lam noi bat tnh chat va lnh vc
hoat ong cua cong ty. Dau cham con nham tao an tng ghi nh,
mang lai s sinh ong cho logo va nhan manh vao s au t manh
me cua cong ty trong lnh vc bat ong san. Dong ch ben di co
tac dung gi nhac ten thng hieu va ai dien cho nen tang vng
chac cua thng hieu.

1.5x
x

Hnh vuong cua at, Mau en cho s sang

3/4x
trong, tinh te va ben vng
3/4x

3/4x

1.5x

Mau vang kim mang lai s phon thch

11.5x

Logo n gian ch s dung 2 mau: vang va en.

Mau vang la mau cua kim loai vang hay ong, tng trng cho s
giau sang, sung tuc, thnh vng. Mau en la mau co ien tng
trng cho s sang trong, tinh te va ben vng. Hai mau tng phan
nay phoi hp vi nhau gay s chu y manh me cho th giac.
Nhn chung, logo the hien tnh chat ben vng, nang ong va hien
ai cua cong ty au t trong lnh vc bat ong san.
Phan ch lam nen tang ben vng
Logo chnh thc

Huu Lien Investment Brand guideline

www.hlic.com.vn

T y ngha ti hnh anh

mau sac
cua S an toan

giau sang &

sung tuc

Huu Lien Investment Brand guideline

T le chuan Logo

www.hlic.com.vn

The hien Logo vi mot tieu chuan nhat nh rat quan trong trong
viec tao s chnh xac ve cau truc the hien cung nh mot ty le chuan
cho thng hieu Huu Lien Investment. Khi the hien Logo can phai
am bao tnh chnh xac cua Logo bang khoang trong thch hp
xung quanh nh vay Logo se khong b anh hng bat li bi cac
yeu to khac.

Bc phac thao chi tiet Logo HLIC

3.5x

1/2x

3.5x

1/2x

3.5x

x
x
1/4x
3.5x

1.5x
x

3/4x
3/4x

3/4x

1.5x

11.5x

Logo chnh thc HLIC

Huu Lien Investment Brand guideline

Gii han khong gian Logo

www.hlic.com.vn

The hien cum Logo va hnh tng vi mot khoang cach ung an so
vi cac yeu to xung quanh la rat quan trong trong viec tao an tng
manh me cho Thng hieu Huu Lien Investment. Khi the hien can
phai am bao tnh noi bat cua cum Logo va hnh tng bang khoang
trong thch hp xung quanh, nh vay se khong b anh hng bat li
bi cac yeu to khac (nhng ky t, hnh anh, chi tiet o hoa...)

Huu Lien Investment Brand guideline

2x

2x

2x

2x

www.hlic.com.vn

Gii han kch thc toi thieu

e cum Logo trnh bay tren cac an pham c de dang nhan thay
bang mat thng, kch thc cum Logo va hnh tng c qui nh
nh sau:
Cum Logo theo truc ngang
Chieu cao cua bieu tng khong c phep nho hn 10mm
Trong cac ng dung onscreen nh web, kch thc Logo khong c
phep nho hn 60px.

2cm

1cm

Huu Lien Investment Brand guideline

Quy nh mau chuan Logo

www.hlic.com.vn

Mau sac chnh la iem nhan tao cam giac song ong hn cho hnh
anh trang tr (graphic) va logo Huu Lien Investment, o la s phoi
hp tinh te. Mot s ket hp vi ham y sinh tai nay loc, hay chnh la
s hp tac au t va sinh li gia Huu Lien Investment vi cac khach
hang, co ong va oi tac.
Bang cach s dung nhng mau chnh mot cach phu hp va nhat
quan, muc tieu ket hp mau sac cua chung toi la e tao ra s rieng
biet va an tng ghi nh cho thng hieu.
PANTONE 457 C
C
M
Y
K

C
M
Y
K

M.15, Y.100, K.28

R
G
B
R. 195, G. 162, B. 4

Huu Lien Investment Brand guideline

C
M
Y
K
K.100

R
G
B
R. 35, G. 31, B. 32

M.90, Y.100

R
G
B
R. 238, G. 67, B. 36

Quy nh mau nen chuan Logo

www.hlic.com.vn

Khi phong nen la mot mau bat ky, nen the hien bieu tng bang
mot mau trang e am bao o tng phan thch hp gia bieu
tng va mau nen.
Khi phong nen co mau sang gan vi tong mau sang, bieu tng co
the c the hien bang mau tng ong nhng ch vi ieu kien la
mau nen khong lam suy giam tnh noi bat cua mau bieu tng.

Huu Lien Investment Brand guideline

Logo c at tren nen mau trang.

Logo c at tren nen mau vang

chuan logo.

Logo c at tren nen mau en

chuan logo.

Logo c at tren nen mau trung

gian.

Logo c at tren nen la mot hnh

anh. (khong qua tng phan ve mau
sac cua logo)

Logo c at tren nen la mot hnh

anh. (khong qua tng phan ve sac
o cua logo)

Nhng v du s dung Logo sai

www.hlic.com.vn

S dung cum Logo sai co the gay ra s lon xon va khong thong
nhat... dan en thng hieu khong c ro rang va kho nhan biet.
Ben ay la v du cua mot so trng hp s dung sai cum Logo can
tranh:

Huu Lien Investment Brand guideline

Khong t y chuyen mau cua

cum Logo

Sai v tr bieu tng

Khong t y quay nghieng

cum Logo

Khong at cum Logo tren

cac nen co nhieu yeu to o
hoa phc tap

Khong t y thu nho hoac

phong ln cac oi tng
thuoc Logo

Khong t y thay oi v tr
cua cac ky t thuoc Logo

Khong t y keo nghieng

cum Logo

Khong c tao bong o

cho cum Logo

Khong t y chuyen mau cua

cum Logo

Khong t y chuyen logo

thanh ngon ng nh ch
viet

Khong dung nen co mau

trung hoac tng ng vi
mau cua cum Logo

Khong at cum Logo tren

hnh anh co sac o mau
gan giong nhau

10

Quy nh Font ch

www.hlic.com.vn

Font ch ben c quy nh chuan cho thng hieu, v vay khi s

dung cho tat cac trng hp can tuan thu theo quy nh, nham tao
s thong nhat cho thng hieu.
Trong bat c trng hp nao can phai tuan thu theo
qui nh di ay:

Hard copy

Soft copy

AD Castle True Regular

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
1234567890@#$%^&*!?/:;.{ }[ ]( )

ARIAL REGULAR
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
1234567890@#$%^&*!?/:;.{ }[ ]( )

AD Castle True Bold

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
1234567890@#$%^&*!?/:;.{ }[ ]( )

ARIAL ITALIC
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
1234567890@#$%^&*!?/:;.{ }[ ]( )
ARIAL BOLD
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
1234567890@#$%^&*!?/:;.{ }[ ]( )
ARIAL BOLD ITALIC
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
1234567890@#$%^&*!?/:;.{ }[ ]( )

Huu Lien Investment Brand guideline

11

www.hlic.com.vn

Bang hieu

Panel ( trong nha, ngoai tri )

Direction sign
Roof sign
Illuminated panel
Wall sign
Banner
Warning signs
Information sign
Flags
Monument sign
Welcome
Reception

Huu Lien Investment Brand guideline

12

Information sign

www.hlic.com.vn

Chat lieu bang hieu co the linh ong trong nhieu tnh huong ma
chon chat lieu khac nhau nhng van phai bao am tnh sang
trong. V du nh: Chat lieu Inox, Nhom, a Hoa cng...

125 cm

Huu Lien Investment Brand guideline

13

Direction sign

www.hlic.com.vn

Chat lieu bang hieu co the linh ong trong nhieu tnh huong ma
chon chat lieu khac nhau nhng van phai bao am tnh sang trong.
V du nh: Chat lieu Inox, Nhom, a Hoa cng...

200mm

50mm
150mm

P. HOI NGH
MEETING ROOM

P. CHU TCH HQT

CHAIRMAN ROOM

50mm

50mm 150mm 50mm

Huu Lien Investment Brand guideline

50mm 150mm 50mm

14

Illuminated panel

www.hlic.com.vn

Trong trng hp s dung logotype ng cho hop en hay banner

doc... luon luon canh cum logo nam gia.
Chat lieu dung e san xuat hop en ngoai tri hoac trong nha nen
dung nhng vat lieu chuyen dung trong nganh quang cao ngoai tri
t b oxi hoa, chu c nhiet va thi tiet...

center

20 cm

35 cm

60 cm

Huu Lien Investment Brand guideline

15

www.hlic.com.vn

Reception Sign

Chat lieu bang hieu co the linh ong trong nhieu tnh huong ma
chon chat lieu khac nhau nhng van phai bao am tnh sang trong.
V du nh: Chat lieu Inox, Nhom, a Hoa cng...

Huu Lien Investment Brand guideline

16

Roof Sign

www.hlic.com.vn

3.5 m
Kch thc cua bang hieu tuy thuoc vao kch thc va v tr cua toa
nha ma Huu Lien Investment muon at bang hieu e quang cao.

0.65 m

0.65 m

Trong bat c trng hp gia cong va san xuat bang hieu nao cung
can phai tuan thu theo phan quy nh kch thc cua cum logo
phan 1.
Chat lieu dung e san xuat bang hieu ngoai tri nen dung nhng
chat lieu chuyen dung trong nganh quang cao ngoai tri t b oxi
hoa, chu c thi tiet...

Huu Lien Investment Brand guideline

17

Wall Sign

www.hlic.com.vn

Kch thc bang hieu tren tng nay tuy thuoc vao v tr ni lap at,
phai chon kch thc sao cho phu hp va thng gan vao quay tiep
tan hoac bc tng i dien ca ra vao chnh cua cong ty e khi
bc vao co the nhn thay bieu tng logo cua cong ty au tien.
Lap at bieu tng: bieu tng nay rat de lap at, sau khi cac khoi
ch c cat bang laser xong, dan bang keo hai mat vao cac khoi
ch o roi dan len tam kieng. Ch cho cac khoi ch dan len tam
kieng kho roi ong len tng. Ban nen lu y rang hay e bieu tng
nay phu hp vi tam nhn cua moi ngi.

Logo

60 cm
45 cm

Huu Lien Investment Brand guideline

18

Flag

www.hlic.com.vn

Chat lieu bang hieu co the linh ong trong nhieu tnh huong ma
chon chat lieu khac nhau nhng van phai bao am tnh sang trong.
V du nh: Chat lieu Vai, Lua...
150 cm

Huu Lien Investment Brand guideline

19

www.hlic.com.vn

Monument sign

Chat lieu bang hieu co the linh ong trong nhieu tnh huong ma
chon chat lieu khac nhau nhng van phai bao am tnh sang
trong. V du nh: Chat lieu Inox, Nhom, a Hoa cng...
Ve kch thc, nen phong ung theo ty le trong phan quy nh
logo, ong thi tng xng vi hnh ngi minh hoa.

Huu Lien Investment Brand guideline

20

Warning Sign

www.hlic.com.vn

Chat lieu bang hieu co the linh ong trong nhieu tnh huong ma
chon chat lieu khac nhau nhng van phai bao am tnh sang
trong. V du nh: Nhom, Sat, Go...

High visibility clothing

must be worn in this area

Site safety
starts here

Safety helmets must

be worn on this site

No smoking
Eye protection
Hard hat
Hi-vis clothing

Caution

Huu Lien Investment Brand guideline

Warning

Warning

Trip hazard

Stand clear of suspended load

Fork lift trucks

CAUTION

DANGER

NOTICE

MEN WORKING
BELOW

DO NOT
ENTER

EMERGENCY
EXIT

CAUTION

DANGER

NOTICE

FLAMMABLE
LIQUIDS

CONSTRUCTION
AREA

HARD HATS
MUST BE WORN
IN THIS AREA

Overalls must be worn

Safety boots

21

Welcome Sign

www.hlic.com.vn

Bang ten at ca ra vao nen s dung chat lieu bang kim loai sang
nh: Nhom, ong, Inox v nhng chat lieu nay the hien c s
sang bong trc bo mat cua cong ty.

60 cm
200 cm

10 cm

Cum logo c sn tnh ien hoac khac bang tia lazer.

20 cm

15 cm

160 cm

Huu Lien Investment Brand guideline

22

Banner Horizontal

www.hlic.com.vn

Chat lieu bang hieu co the linh ong trong nhieu tnh huong ma
chon chat lieu khac nhau nhng van phai bao am tnh sang trong.
V du nh: Vai, Hiflex...

40 cm

Khi Banner co hnh

20 cm

50 cm

20 cm

260 cm

20 cm

20 cm

LE KY NIEM 3 NAM THANH LAP HU LIEN INVESTMENT

15.06.2008 - 15.06.2011

40 cm

400 cm

Khi Banner khong co hnh

20 cm

50 cm

20 cm

260 cm

LE KY NIEM 3 NAM THANH LAP HU LIEN INVESTMENT

15.06.2008 - 15.06.2011

400 cm

Huu Lien Investment Brand guideline

20 cm

180 cm

CHIA
SE
THANH
CONG
www.hlic.com.vn

23

www.hlic.com.vn

Tai lieu khac

Giay e ngh thanh toan

Phieu e xuat
Giay gii thieu
Phieu nhap kho
Phieu xuat kho
Phieu chi
Phieu thu
Folder
Bao th
Name card
Giay ghi chu (notes)
Giay fax
Giay tieu e A4
Giay e ngh tam ng

Huu Lien Investment Brand guideline

24

Giay e nghe thanh toan

www.hlic.com.vn

nh dang ch
Tieu e
S dung font AD CastleTrue Bold, c ch 20 Point

1 cm

x
a
t
f
e

1 cm

www.hlic.com.vn

C10/8D Nguyen Van Linh, Xa Bnh Hng, Huyen Bnh Chanh, TP. HCM
(84-8) 758 4629 - (84-8) 758 4630
(84-8) 758 4631
info@hlic.com.vn

GIAY E NGH THANH TOAN

0.5 cm

Noi dung
S dung font AD CastleTrue Ragular, c ch 10 Point, khoang cach
dong 18 Point.

0.5 cm
1 cm

1 cm

Mau nh dang
kch thc chuan khi the hien

Mau chuan khi c s dung

Knh Gi:
Chc vu:

Ho ten:
n v cong tac:
Knh e ngh thanh toan so tien:
Noi dung thanh toan:

Cum a ch
S dung font AD CastleTrue Normal, c ch 8 Point, khoang cach
dong 10.5 Point.

Ngay
Duyet

thang

nam

Ngi Thc Hien

3 cm

In tai cong ty in Tai chnh Tp. Ho Ch Minh

a
t
f
e

www.hlic.com.vn

C10/8D Nguyen Van Linh, Xa Bnh Hng, Huyen Bnh Chanh, TP. HCM
(84-8) 758 4629 - (84-8) 758 4630
(84-8) 758 4631
info@hlic.com.vn

GIAY E NGH THANH TOAN

Knh Gi:
Ho ten:

Chc vu:

n v cong tac:
Knh e ngh thanh toan so tien:
Noi dung thanh toan:
Ngay
Duyet

thang

nam

Ngi Thc Hien

In tai cong ty in Tai chnh Tp. Ho Ch Minh

Huu Lien Investment Brand guideline

25

Phieu e xuat

www.hlic.com.vn

nh dang ch

1 cm
0.5 cm

Tieu e
S dung font AD CastleTrue Bold, c ch 20 Point

1 cm

x
a
t
f

Noi dung
S dung font AD CastleTrue Ragular, c ch 10 Point, khoang cach
dong 18 Point.

1 cm

C10/8D Nguyen Van Linh, Xa Bnh Hng, Huyen Bnh Chanh, TP.HCM
(84-8) 758 4629 - (84-8) 758 4630
(84-8) 758 4631
info@hlic.com.vn
www.hlic.com.vn

a
t
f
e

PHIEU E XUAT

0.5 cm

C10/8D Nguyen Van Linh, Xa Bnh Hng, Huyen Bnh Chanh, TP.HCM
(84-8) 758 4629 - (84-8) 758 4630
(84-8) 758 4631
info@hlic.com.vn
www.hlic.com.vn

PHIEU E XUAT

1 cm
Ho Ten Ngi e Xuat:

Phieu e Xuat No.:

Ho Ten Ngi e Xuat:

Bo Phan:

Cum a ch
S dung font AD CastleTrue Normal, c ch 8 Point, khoang cach
dong 10.5 Point.

Noi Dung e Xuat:

STT

Phieu e Xuat No.:

Bo Phan:
Noi Dung e Xuat:

Ngay:
Ten Hang

n V

So
Lng

n
Gia

STT

Thanh Tien

Ngay:
Ten Hang

n V

Cong
Duyet

So
Lng

n
Gia

Thanh Tien

Cong

Ngi Phu Trach

Ngi e xuat

Duyet

Ngi Phu Trach

Ngi e xuat

3 cm

In tai cong ty in Tai chnh Tp. Ho Ch Minh

Mau nh dang kch thc chuan khi the hien

Huu Lien Investment Brand guideline

In tai cong ty in Tai chnh Tp. Ho Ch Minh

Mau chuan khi c s dung

26

Giay gii thieu

www.hlic.com.vn

nh dang ch
Tieu e
S dung font AD CastleTrue Bold, c ch 20 Point

1 cm

1 cm

x
a
t
f
e

1 cm
0.5 cm

Noi dung
S dung font AD CastleTrue Ragular, c ch 10 Point, khoang cach
dong 18 Point.

C10/8D Nguyen Van Linh, Xa Bnh Hng, Huyen Bnh Chanh, TP.HCM
(84-8) 758 4629 - (84-8) 758 4630
(84-8) 758 4631
info@hlic.com.vn
www.hlic.com.vn

GIAY GII THIEU

GIAY GII THIEU

Gii thieu:

Knh gi:

Chc vu:

Tran trong gii thieu:

c c en:

Chc vu:

e:

c c en:

1 cm

Mau nh dang
kch thc chuan khi the hien

Mau chuan khi c s dung

e:
Co gia tr en:
giup

e ngh:

hoan thanh nhiem vu

Cum a ch
S dung font AD CastleTrue Normal, c ch 8 Point, khoang cach
dong 10.5 Point.

Ngay

thang

nam

(Co gia tr t

en

nam

Ngay

thang

nam

Thu trng n v

Thu trng n v

In tai cong ty in Tai chnh Tp. Ho Ch Minh

In tai cong ty in Tai chnh Tp. Ho Ch Minh

2 cm

ng xe

a
t
f
e

C10/8D Nguyen Van Linh, Xa Bnh Hng, Huyen Bnh Chanh, TP.HCM
(84-8) 758 4629 - (84-8) 758 4630
(84-8) 758 4631
info@hlic.com.vn
www.hlic.com.vn

GIAY GII THIEU

GIAY GII THIEU

Gii thieu:

Knh gi:

Chc vu:

Tran trong gii thieu:

c c en:

Chc vu:

e:

c c en:
e:

Co gia tr en:
giup

e ngh:

hoan thanh nhiem vu

Ngay

Huu Lien Investment Brand guideline

thang

nam

(Co gia tr t

en

nam

Ngay

thang

nam

Thu trng n v

Thu trng n v

In tai cong ty in Tai chnh Tp. Ho Ch Minh

In tai cong ty in Tai chnh Tp. Ho Ch Minh

27

Phieu nhap kho

www.hlic.com.vn

nh dang ch
Tieu e
S dung font AD CastleTrue Bold, c ch 20 Point

1 cm

1 cm

a
t
f
e

1 cm

www.hlic.com.vn

C10/8D Nguyen Van Linh, Xa Bnh Hng, Huyen Bnh Chanh, TP.HCM
(84-8) 758 4629 - (84-8) 758 4630
(84-8) 758 4631
info@hlic.com.vn

a
t
f
e

PHIEU NHAP KHO

0.5 cm

Noi dung
S dung font AD CastleTrue Ragular, c ch 10 Point, khoang cach
dong 18 Point.

www.hlic.com.vn

C10/8D Nguyen Van Linh, Xa Bnh Hng, Huyen Bnh Chanh, TP.HCM
(84-8) 758 4629 - (84-8) 758 4630
(84-8) 758 4631
info@hlic.com.vn

PHIEU NHAP KHO

1 cm
Ho Ten Ngi Nhan Hang:
Theo:
Cua:
Nhap Tai Kho:
So
Th
T

Cum a ch
S dung font AD CastleTrue Normal, c ch 8 Point, khoang cach
dong 10.5 Point.

Ho Ten Ngi Nhan Hang:

Theo:
Cua:
Nhap Tai Kho:

So:

Ngay:

Ten, Nhan Hieu, Quy Cach,

Pham Chat Vat T
(San Pham, Hang Hoa)

Ma
So

n
V
Tnh

So Lng
Theo
Chng T

Thc
Nhap

n
Gia

So
Th
T

Thanh Tien

Cong

Giam oc

Ngi Nhan

So:

Ngay:

Ten, Nhan Hieu, Quy Cach,

Pham Chat Vat T
(San Pham, Hang Hoa)

Ma
So

n
V
Tnh

So Lng
Theo
Chng T

Thc
Nhap

n
Gia

Thanh Tien

Cong

Ngi Giao

Ngi Lap Phieu

Giam oc

Ngi Nhan

Ngi Giao

Ngi Lap Phieu

3 cm

Mau nh dang
kch thc chuan khi the hien
Huu Lien Investment Brand guideline

In tai cong ty in Tai chnh Tp. Ho Ch Minh

In tai cong ty in Tai chnh Tp. Ho Ch Minh

Mau chuan khi c s dung

28

Phieu xuat kho

www.hlic.com.vn

nh dang ch
Tieu e
S dung font AD CastleTrue Bold, c ch 20 Point

1 cm

1 cm

a
t
f
e

1 cm

www.hlic.com.vn

C10/8D Nguyen Van Linh, Xa Bnh Hng, Huyen Bnh Chanh, TP.HCM
(84-8) 758 4629 - (84-8) 758 4630
(84-8) 758 4631
info@hlic.com.vn

a
t
f
e

PHIEU XUAT KHO

0.5 cm

Noi dung
S dung font AD CastleTrue Ragular, c ch 10 Point, khoang cach
dong 18 Point.

35

1 cm
Ho Ten Ngi Nhan Hang:
Theo:
Cua:
Xuat Tai Kho:
So
Th
T

Cum a ch
S dung font AD CastleTrue Normal, c ch 8 Point, khoang cach
dong 10.5 Point.

Ngay:
Ma
So

n
V
Tnh

So Lng
Theo
Chng T

Thc
Nhap

n
Gia

PHIEU XUAT KHO

Ho Ten Ngi Nhan Hang:
Theo:
Cua:
Xuat Tai Kho:

So:

Ten, Nhan Hieu, Quy Cach,

Pham Chat Vat T
(San Pham, Hang Hoa)

So
Th
T

Thanh Tien

Cong

Giam oc

Ngi Nhan

www.hlic.com.vn

C10/8D Nguyen Van Linh, Xa Bnh Hng, Huyen Bnh Chanh, TP.HCM
(84-8) 758 4629 - (84-8) 758 4630
(84-8) 758 4631
info@hlic.com.vn

So:

Ngay:

Ten, Nhan Hieu, Quy Cach,

Pham Chat Vat T
(San Pham, Hang Hoa)

Ma
So

n
V
Tnh

So Lng
Theo
Chng T

Thc
Nhap

n
Gia

Thanh Tien

Cong

Ngi Giao

Ngi Lap Phieu

Giam oc

Ngi Nhan

Ngi Giao

Ngi Lap Phieu

3 cm

Mau nh dang
kch thc chuan khi the hien
Huu Lien Investment Brand guideline

In tai cong ty in Tai chnh Tp. Ho Ch Minh

In tai cong ty in Tai chnh Tp. Ho Ch Minh

Mau chuan khi c s dung

29

Phieu chi

www.hlic.com.vn

nh dang ch
Tieu e
S dung font AD CastleTrue Bold, c ch 20 Point

1 cm

1 cm

x
t
f
e

1 cm

www.hlic.com.vn

C10/8D Nguyen Van Linh, Xa Bnh Hng, Huyen Bnh Chanh, TP.HCM
(84-8) 758 4629 - (84-8) 758 4630
(84-8) 758 4631
info@hlic.com.vn

PHIEU CHI

0.5 cm

Noi dung
S dung font AD CastleTrue Ragular, c ch 10 Point, khoang cach
dong 18 Point.

x
a

1 cm

Mau nh dang
kch thc chuan khi the hien

Mau chuan khi c s dung

So:

a ch:

quyen so:

Ly do chi:
So tien:

( viet bang ch )

Kem theo:

chng t so.
Ngay

Cum a ch
S dung font AD CastleTrue Normal, c ch 8 Point, khoang cach
dong 10.5 Point.

Ho ten ngi nhan tien:

Ngi lap phieu

(Ky, ho ten)

Ngi nhan tien

(Ky, ho ten)

Thu quy
(Ky, ho ten)

thang

Ke toan trng
(Ky, ho ten)

nam
Giam oc
(Ky, ho ten)

3 cm

In tai cong ty in Tai chnh Tp. Ho Ch Minh

a
t
f
e

www.hlic.com.vn

C10/8D Nguyen Van Linh, Xa Bnh Hng, Huyen Bnh Chanh, TP.HCM
(84-8) 758 4629 - (84-8) 758 4630
(84-8) 758 4631
info@hlic.com.vn

PHIEU CHI
Ho ten ngi nhan tien:
So:

a ch:
Ly do chi:
So tien:

quyen so:
( viet bang ch )

Kem theo:

chng t so.
Ngay

Ngi lap phieu

(Ky, ho ten)

Ngi nhan tien

(Ky, ho ten)

Thu quy
(Ky, ho ten)

Ke toan trng
(Ky, ho ten)

thang

nam
Giam oc
(Ky, ho ten)

In tai cong ty in Tai chnh Tp. Ho Ch Minh

Huu Lien Investment Brand guideline

30

Phieu thu

www.hlic.com.vn

nh dang ch
Tieu e
S dung font AD CastleTrue Bold, c ch 20 Point

1 cm

1 cm

x
t
f
e

1 cm

www.hlic.com.vn

C10/8D Nguyen Van Linh, Xa Bnh Hng, Huyen Bnh Chanh, TP.HCM
(84-8) 758 4629 - (84-8) 758 4630
(84-8) 758 4631
info@hlic.com.vn

PHIEU THU

0.5 cm

Noi dung
S dung font AD CastleTrue Ragular, c ch 10 Point, khoang cach
dong 18 Point.

x
a

1 cm

Mau nh dang
kch thc chuan khi the hien

Mau chuan khi c s dung

Ho ten ngi nhan tien:

So:

a ch:

quyen so:

Ly do thu:
So tien:

( viet bang ch )

Kem theo:

chng t so.
Ngay

Cum a ch
S dung font AD CastleTrue Normal, c ch 8 Point, khoang cach
dong 10.5 Point

Ngi lap phieu

(Ky, ho ten)

Ngi nhan tien

(Ky, ho ten)

Thu quy
(Ky, ho ten)

thang

Ke toan trng
(Ky, ho ten)

nam
Giam oc
(Ky, ho ten)

3 cm

In tai cong ty in Tai chnh Tp. Ho Ch Minh

a
t
f
e

www.hlic.com.vn

C10/8D Nguyen Van Linh, Xa Bnh Hng, Huyen Bnh Chanh, TP.HCM
(84-8) 758 4629 - (84-8) 758 4630
(84-8) 758 4631
info@hlic.com.vn

PHIEU THU
Ho ten ngi nhan tien:
So:

a ch:
Ly do thu:
So tien:

quyen so:
( viet bang ch )

Kem theo:

chng t so.
Ngay

Ngi lap phieu

(Ky, ho ten)

Ngi nhan tien

(Ky, ho ten)

Thu quy
(Ky, ho ten)

Ke toan trng
(Ky, ho ten)

thang

nam
Giam oc
(Ky, ho ten)

In tai cong ty in Tai chnh Tp. Ho Ch Minh

Huu Lien Investment Brand guideline

31

Folder cover

www.hlic.com.vn

nh dang ch
Cum a ch
S dung font AD CastleTrue Normal, c ch 8 Point, khoang cach
dong 10.5 Point.

8 cm

8 cm

Phan hnh anh minh hoa

2 cm

www.hlic.com.vn

1.5 cm

t
f
e

C10/8D Nguyen Van Linh, Xa Bnh Hng, Huyen Bnh Chanh, TP.HCM
(84-8) 758 4629 - (84-8) 758 4630
(84-8) 758 4631
info@hlic.com.vn

Nguyen Van Binh

Managing Director m 091 2070027

7.5 cm

C10/8D Nguyen Van Linh, Xa Bnh Hng, Huyen Bnh Chanh, TP.HCM
(84-8) 758 4629 - (84-8) 758 4630
(84-8) 758 4631

binh.nguyen@hlic.com.vn

a
t

2.5 cm

2.5 cm

Huu Lien Investment Brand guideline

32

Bao th nho

www.hlic.com.vn

nh dang ch
Cum a ch
S dung font AD CastleTrue Normal, c ch 8 Point, khoang cach
dong 10.5 Point.

1 cm

x
a
t
f
e

a
t
f
e

Huu Lien Investment Brand guideline

C10/8D Nguyen Van Linh, Xa Bnh Hng, Huyen Bnh Chanh, TP.HCM
(84-8) 758 4629 - (84-8) 758 4630
(84-8) 758 4631
info@hlic.com.vn

www.hlic.com.vn

C10/8D Nguyen Van Linh, Xa Bnh Hng, Huyen Bnh Chanh, TP.HCM
(84-8) 758 4629 - (84-8) 758 4630
(84-8) 758 4631
info@hlic.com.vn

www.hlic.com.vn

Mau nh dang
kch thc chuan khi the hien

Mau chuan khi c s dung

33

Bao th A4

www.hlic.com.vn

nh dang ch

2 cm

1 cm

2 cm

2 cm

Tieu e
S dung font AD CastleTrue Bold, c ch 20 Point

x
a
t
f
e

C10/8D Nguyen Van Linh, Xa Bnh Hng, Huyen Bnh Chanh, TP.HCM
(84-8) 758 4629 - (84-8) 758 4630
(84-8) 758 4631
info@hlic.com.vn

www.hlic.com.vn

Noi dung
S dung font AD CastleTrue Ragular, c ch 10 Point, khoang cach
dong 18 Point.

Mau nh dang
kch thc chuan khi the hien

Mau chuan khi c s dung

Cum a ch
S dung font AD CastleTrue Normal, c ch 8 Point, khoang cach
dong 10.5 Point.

a
t
f
e

Huu Lien Investment Brand guideline

C10/8D Nguyen Van Linh, Xa Bnh Hng, Huyen Bnh Chanh, TP.HCM
(84-8) 758 4629 - (84-8) 758 4630
(84-8) 758 4631
info@hlic.com.vn

www.hlic.com.vn

34

Name Card

www.hlic.com.vn

nh dang ch
Ten
S dung font AD CastleTrue Bold, c ch 10 Point

Mau nh dang
kch thc chuan khi the hien

2 cm

0.5 cm

Nguyen Van Binh

www.hlic.com.vn

Managing Director m 091 2070027

Cum a ch
S dung font AD CastleTrue Normal, c ch 7 Point, khoang cach
dong 10.5 Point.

C10/8D Nguyen Van Linh, Xa Bnh Hng, Huyen Bnh Chanh, TP.HCM
(84-8) 758 4629 - (84-8) 758 4630
(84-8) 758 4631
e binh.nguyen@hlic.com.vn
a
t

Mat trc

Mat sau

Nguyen Van Binh

www.hlic.com.vn

Managing Director m 091 2070027

a
t
f
e

C10/8D Nguyen Van Linh, Xa Bnh Hng, Huyen Bnh Chanh, TP.HCM
(84-8) 758 4629 - (84-8) 758 4630
(84-8) 758 4631
binh.nguyen@hlic.com.vn

Huu Lien Investment Brand guideline

Mau chuan khi c s dung

35

Giay ghi chu

www.hlic.com.vn

nh dang ch
1 cm

Tieu e
S dung font AD CastleTrue Bold, c ch 20 Point
1 cm

Noi dung
S dung font AD CastleTrue Ragular, c ch 10 Point, khoang cach
dong 18 Point.
Cum a ch
S dung font AD CastleTrue Normal, c ch 8 Point, khoang cach
dong 10.5 Point.

x
www.hlic.com.vn

1 cm

NOTE

0.5 cm

NOTE

1 cm

2 cm

t
f
e

C10/8D Nguyen Van Linh, Xa Bnh Hng, Huyen Bnh Chanh, TP.HCM
(84-8) 758 4629 - (84-8) 758 4630
(84-8) 758 4631
info@hlic.com.vn

Mau nh dang
kch thc chuan khi the hien
Huu Lien Investment Brand guideline

www.hlic.com.vn

a
t
f
e

C10/8D Nguyen Van Linh, Xa Bnh Hng, Huyen Bnh Chanh, TP.HCM
(84-8) 758 4629 - (84-8) 758 4630
(84-8) 758 4631
info@hlic.com.vn

Mau chuan khi c s dung

36

Giay Fax

www.hlic.com.vn

nh dang ch
Tieu e
S dung font AD CastleTrue Bold, c ch 20 Point

1 cm

1 cm

a
t
f
e

1 cm

C10/8D Nguyen Van Linh, Xa Bnh Hng, Huyen Bnh Chanh, TP.HCM
(84-8) 758 4629 - (84-8) 758 4630
(84-8) 758 4631
info@hlic.com.vn

www.hlic.com.vn

a
t
f
e

FAX

0.5 cm

Noi dung
S dung font AD CastleTrue Ragular, c ch 10 Point, khoang cach
dong 18 Point.

C10/8D Nguyen Van Linh, Xa Bnh Hng, Huyen Bnh Chanh, TP.HCM
(84-8) 758 4629 - (84-8) 758 4630
(84-8) 758 4631
info@hlic.com.vn

www.hlic.com.vn

FAX

1 cm
To:

Fax No.:

To:

Fax No.:

Att:

Date:

Att:

Date:

From:

Page (S):

From:

Page (S):

Subject:

Subject:

Cum a ch
S dung font AD CastleTrue Normal, c ch 8 Point, khoang cach
dong 10.5 Point.

Mau nh dang
kch thc chuan khi the hien
Huu Lien Investment Brand guideline

Mau chuan khi c s dung

37

Giay tieu e A4

www.hlic.com.vn

nh dang ch
Tieu e
S dung font AD CastleTrue Bold, c ch 20 Point

3 cm

0.5 cm

1 cm

a
t
f
e

Noi dung
S dung font AD CastleTrue Ragular, c ch 10 Point, khoang cach
dong 18 Point.
Cum a ch
S dung font AD CastleTrue Normal, c ch 8 Point, khoang cach
dong 10.5 Point.

C10/8D Nguyen Van Linh, Xa Bnh Hng, Huyen Bnh Chanh, TP.HCM
(84-8) 758 4629 - (84-8) 758 4630
(84-8) 758 4631
info@hlic.com.vn

www.hlic.com.vn

a
t
f
e

C10/8D Nguyen Van Linh, Xa Bnh Hng, Huyen Bnh Chanh, TP.HCM
(84-8) 758 4629 - (84-8) 758 4630
(84-8) 758 4631
info@hlic.com.vn

www.hlic.com.vn

3.5 cm

Month 00, 200x

Addressee Name
Company Name
1234 Anywhere Avenue, Suite #0000
City, State 00000-0000
Country

Month 00, 200x

Addressee Name
Company Name
1234 Anywhere Avenue, Suite #0000
City, State 00000-0000
Country

Dear Addressee Name,

Subject: Professional Letter Template

Dear Addressee Name,

Subject: Professional Letter Template

Body text is Calibri Normal 10pt ranged left, unjustified (ragged right) in upper and lower case. The
letterhead has been designed so that it can be used with a small envelope. The address should not exceed
six lines.

Body text is Calibri Normal 10pt ranged left, unjustified (ragged right) in upper and lower case. The
letterhead has been designed so that it can be used with a small envelope. The address should not exceed
six lines.

Emphasis within the text can be achieved by emboldening. Different methods of emphasis should not be
used within the same letter. Capital letters are only used within references, for the beginning of sentences
and for proper nouns. Punctuation is used as shown. Allow one space after a full stop.

Emphasis within the text can be achieved by emboldening. Different methods of emphasis should not be
used within the same letter. Capital letters are only used within references, for the beginning of sentences
and for proper nouns. Punctuation is used as shown. Allow one space after a full stop.

One full line space separates paragraphs. One full line space is allowed between the salutation and the
subject heading or the start of the text. Four full line spaces are allowed for the signature.

One full line space separates paragraphs. One full line space is allowed between the salutation and the
subject heading or the start of the text. Four full line spaces are allowed for the signature.

Sincerely,

Sincerely,

Don Di Lam
Chief Executive Officer
Huu Lien Investment

Don Di Lam
Chief Executive Officer
Huu Lien Investment

JS/ No

JS/ No

ng gap

ng gap

2 cm

Mau nh dang
kch thc chuan khi the hien
Huu Lien Investment Brand guideline

Mau chuan khi c s dung

38

Giay e ngh tam ng

www.hlic.com.vn

nh dang ch
Tieu e
S dung font AD CastleTrue Bold, c ch 20 Point

1 cm

1 cm

x
t
f
e

1 cm

www.hlic.com.vn

C10/8D Nguyen Van Linh, Xa Bnh Hng, Huyen Bnh Chanh, TP.HCM
(84-8) 758 4629 - (84-8) 758 4630
(84-8) 758 4631
info@hlic.com.vn

GIAY E NGH TAM NG

0.5 cm

Noi dung
S dung font AD CastleTrue Ragular, c ch 10 Point, khoang cach
dong 18 Point.

x
a

1 cm

Mau nh dang
kch thc chuan khi the hien

Mau chuan khi c s dung

Knh Gi:
Chc vu:

Ho ten:
n v cong tac:
Knh e ngh duyet tam ng so tien:
Noi dung thanh toan:

Cum a ch
S dung font AD CastleTrue Normal, c ch 8 Point, khoang cach
dong 10.5 Point.

Ngay
Duyet

thang

nam

Ngi Thc Hien

3 cm

In tai cong ty in Tai chnh Tp. Ho Ch Minh

a
t
f
e

www.hlic.com.vn

C10/8D Nguyen Van Linh, Xa Bnh Hng, Huyen Bnh Chanh, TP.HCM
(84-8) 758 4629 - (84-8) 758 4630
(84-8) 758 4631
info@hlic.com.vn

GIAY E NGH TAM NG

Knh Gi:
Ho ten:

Chc vu:

n v cong tac:
Knh e ngh duyet tam ng so tien:
Noi dung thanh toan:
Ngay
Duyet

thang

nam

Ngi Thc Hien

In tai cong ty in Tai chnh Tp. Ho Ch Minh

Huu Lien Investment Brand guideline

39

www.hlic.com.vn

S dung thng hieu

ong phuc: ong phuc hang ngay cho nv van phong.

ong phuc cho cong nhan va bao ve
Ly, lot ly
Huy hieu
Moc khoa
Tui giay
Bang ten
The nhan vien
Bao CD
Nhan a CD
Viet.
Lo ng viet
Non, non bao hiem
Ba kep giay
Ba lu tai lieu
ong ho

Huu Lien Investment Brand guideline

40

ong phuc nhan vien van phong

www.hlic.com.vn

ong phuc nhan vien n

ong phuc nhan vien nam

ong phuc mua ong

Huu Lien Investment Brand guideline

ong phuc mua he

41

ong phuc nhan vien bao ve

www.hlic.com.vn

SECURITY

SECURITY

MUA ONG

ong phuc mua ong

Huu Lien Investment Brand guideline

ong phuc mua he

42

Ly, lot ly

www.hlic.com.vn

Cac phong ban nen s dung cac san pham co in thng hieu cong ty
e cho thay cac ng dung c s dung cho mot thng hieu ong
nhat. Nhng ch dan ve tieu chuan mau va kch c c phep ap
dung. Mot ieu quan trong la thng hieu ong nhat cua chung ta
can phai c ton trong. Mot thng hieu kem chat lng hoac qua
cng ieu eu khong c Huu Lien Investment khuyen khch.

Ly s

Cac tai lieu khac tr giup nhan dang thng hieu se tiep tuc c san
xuat. Mot ieu quan trong la phai am bao mau logo c in ep,
chnh xac va de oc.
Tren nhng vat dung rat nho, khong u khong gian cho thng
hieu, co the ch a ten cong ty bang ch.

Ly thuy tinh

Huu Lien Investment Brand guideline

Lot ly

43

www.hlic.com.vn

Moc khoa

Cac phong ban nen s dung cac san pham co in thng hieu cong ty
e cho thay cac ng dung c s dung cho mot thng hieu ong
nhat. Nhng ch dan ve tieu chuan mau va kch c c phep ap
dung. Mot ieu quan trong la thng hieu ong nhat cua chung ta
can phai c ton trong. Mot thng hieu kem chat lng hoac qua
cng ieu eu khong c Huu Lien Investment khuyen khch.
Cac tai lieu khac tr giup nhan dang thng hieu se tiep tuc c san
xuat. Mot ieu quan trong la phai am bao mau logo c in ep,
chnh xac va de oc.
Tren nhng vat dung rat nho, khong u khong gian cho thng
hieu, co the ch a ten cong ty bang ch.

Huu Lien Investment Brand guideline

44

Tui giay

www.hlic.com.vn

nh dang ch
nh dang ch website
S dung font AD CastleTrue Ragular, c ch 10 Point,
khoang cach dong 18 Point.

7.5 cm

C10/8D Nguyen Van Linh, Xa Bnh Hng, Huyen Bnh Chanh, TP.HCM
(84-8) 758 4629 - (84-8) 758 4630
(84-8) 758 4631
info@hlic.com.vn

nh dang ch cum a ch
S dung font AD CastleTrue Ragular, c ch 10 Point,
khoang cach dong 18 Point.

7.5 cm

www.hlic.com.vn

www.hlic.com.vn

5 cm

30 cm

Huu Lien Investment Brand guideline

8 cm

45

Bang ten, The nhan vien

www.hlic.com.vn

nh dang ch
nh dang ch cum ho ten
S dung font AD CastleTrue Bold, c ch 20 Point
Khoang cach dong 22 Point
S dung he mau Pantone DS Black C (100%)
nh dang ch cum chc danh
S dung font AD CastleTrue Ragular, c ch 10 Point,
khoang cach dong 18 Point.
60mm
17mm
12mm

Nguyen Mai Hanh

Administration Dept.

120mm

20mm

Nguyen Mai Hanh

60mm

Administration Dept.

Nguyen Mai Hanh

Administration Dept.

Nguyen Mai Hanh

Administration Dept.

90mm

Huu Lien Investment Brand guideline

46

Bao CDD, Nhan a CD

www.hlic.com.vn

nh dang ch

e
f
t

C10/8D Nguyen Van Linh, Xa Bnh Hng, Huyen Bnh Chanh, TP.HCM
(84-8) 758 4629 - (84-8) 758 4630
(84-8) 758 4631
info@hlic.com.vn

nh dang ch cum noi dung

S dung font AD CastleTrue
Canh trai
C ch 6Point
Khoang cach dong 18Point
S dung he mau Pantone DS Black C (100%)

nh dang ch website
S dung font AD CastleTrue
Canh trai
C ch 6,5Point
align: center
15mm

15mm
21mm
7mm

.vn

om

c.c

.hli

w
ww

Client:

TO

Address:
Job Title:

15mm

15mm

Huu Lien Investment Brand guideline

47

www.hlic.com.vn

Huu Lien Investment Brand guideline

Viet

48

www.hlic.com.vn

Huu Lien Investment Brand guideline

Lo ng viet

49

www.hlic.com.vn

Huu Lien Investment Brand guideline

Non, Non bao hiem

50

Ba kep giay

www.hlic.com.vn

Kch thc: H310mm x W220mm

6cm

nh dang cum logo

310mm

In logo tren decal trong hoac keo lua...

220mm

Huu Lien Investment Brand guideline

51

Ba lu tai lieu

www.hlic.com.vn

Kch thc: H95mm x W40mm

nh dang ch tieu e:
S dung font AD Castle True Bold
Canh gia
C ch 20 Point

2mm

95mm

BAO CAO TAI CHNH

NHAN S

78mm

5mm

5mm
5mm

Huu Lien Investment Brand guideline

30mm

5mm

52

www.hlic.com.vn

Huu Lien Investment Brand guideline

Ba lu tai lieu

53

www.hlic.com.vn

Cac phng tien truyen thong khac

Thiep mi
Bao thiep mi
Template quang cao d an
Template P.poit
Template email

Huu Lien Investment Brand guideline

54

Thiep mi

www.hlic.com.vn

nh dang ch
Tieu e
S dung font AD CastleTrue Bold, c ch 20 Point
Noi dung
S dung font AD CastleTrue Ragular, c ch 10 Point, khoang cach
dong 18 Point.
Cum a ch
S dung font AD CastleTrue Normal, c ch 8 Point, khoang cach
dong 10.5 Point.

www.hlic.com.vn

t h i e p m i

a
t
f
e

C10/8D Nguyen Van Linh, Xa Bnh Hng, Huyen Bnh Chanh, TP.HCM
(84-8) 758 4629 - (84-8) 758 4630
(84-8) 758 4631
info@hlic.com.vn

www.hlic.com.vn

Le Hp Tac au T Xay Dng Khu Do Th Mi

8h - 8h30
8h30 - 9h
9h - 9h15
9h15 - 9h30

Tran trong knh mi

Ong/ Ba

9h30 - 10h30

on tiep khach
Van nghe chao mng
Phat bieu cua TG
Phat bieu cua ong
Giam oc s du lch
Bao cao Le hp tac au t xay dng khu do th mi

10h30 - 11h15
11h15 - 11h30
11h30 - 13h
13h

Thao luan
Bai phat bieu cam n cua TG
Tiec chieu ai
Tien khach

c to chc tai
khach san Sofitel, so 5 Le thanh ton, Q1, Tp. Ho Ch Minh
Vao Luc 8.00 ngay 18 thang 10 nam 2007

en tham d
Buoi gii thieu Le hp tac au t xay dng khu do th mi

Buoi le se thanh cong hn vi s hien dien cua Quy v.

Han hanh c on tiep

t h i e p m i

Vui long phuc ap s hien dien cua Quy v qua so ien thoai (50) 852 108

Huu Lien Investment Brand guideline

55

Template quang cao d an

www.hlic.com.vn

D AN AU T KHU O TH MI A - B

a
t
f
e

Huu Lien Investment Brand guideline

C10/8D Nguyen Van Linh, Xa Bnh Hng, Huyen Bnh Chanh, TP.HCM
(84-8) 758 4629 - (84-8) 758 4630
(84-8) 758 4631
info@hlic.com.vn

www.hlic.com.vn

56

Template email

www.hlic.com.vn

nh dang ch
Tieu e
S dung font AD CastleTrue Bold, c ch 20 Point
Noi dung
S dung font AD CastleTrue Ragular, c ch 10 Point, khoang cach
dong 18 Point.

10mm

April 24, 2008

Dear Nguyn Van Hung

Ut aci blamcore venis nullumsandre dolor susto odoluptat wisl iliquam, vel in vendion ulputem elisi bla adit exero con eum exero
Tisis augue min ulluptat nibh ex ea amconse quamet velit etum dunt niamconsent lortisi.
Osto consed do cortisci eugiam, quisi er susto dolore vel ipiscinisit lore tat ate magnisit adionse dolore faccum iriure conulla
consendigna
nullaore tatue eliquat, se dolorerat augait, quisit volore con ut alisi.
Ostrud tisi exeraessit am, quipsum estionsed dolestrud min etum nos nibh ercincilit ad diam zzriuscipit lum ipsusci lismodo lenisl
utpat Unt nullute do odiamcommy nim ipit eu feu feuipis at adiam zzriust ismodol oborem diat am ing eum nim irit eugue tie
Respectfully yours.

Cum a ch
S dung font AD CastleTrue Normal, c ch 8 Point, khoang cach
dong 10.5 Point.

Doan Thanh Vuong

Head of Asset Management
a
t
f
e

5mm

C10/8D Nguyen Van Linh, Xa Bnh Hng, Huyen Bnh Chanh, TP.HCM
(84-8) 758 4629 - (84-8) 758 4630
(84-8) 758 4631
info@hlic.com.vn

Disclaimer: This email and any files transmitted with it are confidential and intended solely for the use of the individual or entity to whom they are
addressed and others may not distribute, copy or use it. If you receive this e - mail by mistake, please either delete it without reproducing, distributing
or retaining copies thereof or notify our email administrator thongtin@hlic.com. Note that this is NOT the address of the person who sent this mail to
you but a general administrative address. The views expressed in this email may be the personal views of the sender and not of Huu lien unless
specifically stated. Please note that Huu lien is able to, and reserves the right to, monitor e - mail communications passing through its network
10mm

10mm

Huu Lien Investment Brand guideline

30mm

7mm 7mm

10mm

57

Template PowerPoint

www.hlic.com.vn

nh dang ch
Tieu e
S dung font AD CastleTrue Bold, c ch 28 Point
Noi dung
S dung font AD CastleTrue Ragular, c ch 14 Point, khoang cach
dong 18 Point.

PRESENTATION

Noi dung mang tnh tam thi

Noi dung mang tnh tam thi
Noi dung mang tnh tam thi
Noi dung mang tnh tam thi
Noi dung mang tnh tam thi

Project: Huu Lien Investment

28.12.2008

Cum a ch
S dung font AD CastleTrue Normal, c ch 8 Point, khoang cach
dong 10.5 Point.

Copyright 2008 Huu Lien Investment, All rights reserved.

THANK YOU

a
t
f
e

Huu Lien Investment Brand guideline

C10/8D Nguyen Van Linh, Xa Bnh Hng, Huyen Bnh Chanh, TP.HCM
(84-8) 758 4629 - (84-8) 758 4630
(84-8) 758 4631
info@hlic.com.vn

58