Lacriticn # los me- 4 dios de comunica- cién es compartida por muchos teles- Pectadores y lecto- res de periédicos, pero muchas ve- 28 los propios medios de comuni- eacién obtienen de alli un motivo mas para construir lenguajes com- placides con su propia parodia. Con una perspectiva heredada de Ia eitica cldsica ala ilusién ideolé- Libération- proponen mirada erties con un riguroso @ ird- nico examen de los cristales de transparencia a partir de los cuales los medios dicen que hablan. No proponen ignorarlos o despreciar- los, sino imaginar otras posibilids des de consttur el relato la verdad ‘sobre la historia ligada als transfor maciones ocurridas en el conjunto {de los saberes contemporaneos. ES eviciones counue LA FABRICACION DE LA INFORMACION — AUBENAS - BENASAYAG. EDICIONES COLIHUE MIGUEL BENASAYAG LA FABRICACION 0“ INFORMACION LOS PERIODISTAS Y LA IDEOLOGIA DE LA COMUNICACION > ( FLORENCE at) PuraladasES FLORENCE AUBENAS MIGUEL BENASAYAG LA, FABRICACION oA NFORMACION ‘LOS PERIODISTAS ¥ LA IDEOLOGIA DE LA COMUNICACION Punaladas COLIHUEDirector de coleeién: Horacio Gonzdler Disefiodecoleccién: Erudio LimavRoca “Tieulo origina: Le fabrication del information. Les journalists sl idéolagie dela commeanication. “Traduccién: Enrique Macias Berger © Editions La DécouverteetSyro, Pars, 1999, © EDICIONES COLIHUES.RL. ‘Ax, Dian Vélez 5125 (C1405DCG) Buenos Aites- Argentina ISBN. 950-581-2310 Hecho el depésito que marca la Ley 11.723 IMPRESO EN LA ARGENTINA. PRINTED IN ARGENTINA (Prévoco) El cjercicio contempordneo del periodismo invo- lucra a la vez una filosofia indeclarada, una mitolo- ‘(2 implicita pero no evanescente y una antropolo- gia secreta que elabora a diario las figuras esplendo- rosas de una verdad que imagina hallarse por enci ma de todas las demds formas de pensamiento, pero acttia como si su pasaje por el mundo fuera imper~ ceptible o fugaz. El trabajo de Florence Aubenas y Miguel Benasayag es un vigoroso ensayo que intenta, poner a luz todos los tratos que la ideologia perio distica pone en juego para certficar a diario que la materia que trata es la que con todo derecho debe amarse realidad. Pero para los autores, esa realidad no es otra cosa que un complejisimo montaje de préc- ticas que le deben mucho més a los mitos de la co- ‘municacién y a las fantasmagorfas sociales que sue- Jen proyectarse sobre el sentido comin que al pro- ¢grama clisico de ls eras lozanas en las que reinaba el ‘buen burgués que sabia porque estaba informado y estaba informado porque sabfa lo que era la infor- macién. La idea de algtin modo pavorosa de que el ‘mundo informacional se realiza gracias a un conjun- to de acciones que en s{ mismas no definen adecua- damente las actividadades inherentes al conocimien- (0, es lo que alienta el contundente concepto de “fa- bricacién de la informacién’. Es que el producto de {a informacién es procesado por un intrincado en- 7