Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
DESPUS DE FREUD
Toda la obra de Ferenczi est atravesada por una reflexin profunda, repetitiva, a
veces teida de un tinte trgico, sobre las relaciones entre los nios y los adultos. Si la
revolucin freudiana consisti en revelar la parte infantil siempre activa en la vida
psquica del adulto, Ferenczi fue quien desarroll esta idea hasta sus ltimas
consecuencias, mostrando hasta qu punto esas partes infantiles no dejan de orientar y
de animar la existencia. Con su sensibilidad particular frente al sufrimiento del nio,
Ferenczi nunca dej de encontrar al nio en el adulto. La pareja nio/adulto aparece
bajo diversas formas: el paciente y el mdico, el analizando y el analista, el alumno y el
profesor, Ferenczi y Freud Tambin fue Ferenczi quien describi la relacin entre el
analista y el paciente desde el modelo de la relacin entre la madre y el nio, lo que se
ha convertido en un verdadero paradigma del psicoanlisis. Los textos que componen el
presente libro estn habitados por ese nio en el adulto, una nocin que desde
entonces encontr un inmenso xito y de la que podemos decir que Ferenczi fue el
iniciador y el explorador.
El nio terrible del psicoanlisis
Nunca he sido un adulto, escribe Ferenczi al final de su vida en la ltima nota
del Diario clnico1. Por lo dems, retomando una afirmacin de Anna Freud, se designa
a s mismo como el nio terrible del psicoanlisis2. Nio del psicoanlisis nio de
Freud? En efecto, las relacin entre los dos hombres, que mantenan un intercambio de
*
Este
texto
corresponde
al
Prefacio
de
un
libro
recopilatorio
de
artculos
de
S.
Ferenczi,
Lenfant
dans
ladulte,
Paris,
Ed.
Payot
&
Rivages,
2006.
Traduccin:
Deborah
Golergant
1
S.
Ferenczi,
Sin
simpata
no
hay
curacin.
El
diario
clnico
de
1932,
Buenos
Aires:
Amorrortu,
2008.
2
S.
Ferenczi,
Anlisis
de
nios
con
adultos
Obras
completas,
tomo
III,
Espasa-Calpe,
1984.
ideas permanente, de alto nivel, sobre cuestiones psicoanalticas, estaba marcada por
una fuerte carga emocional: Ferenczi parece estar siempre buscando el afecto de un
Freud que lo quera y estimaba mucho, pero que no estaba dispuesto a responder a todas
sus demandas. Ferenczi es mi trago amargo. Su mujer, que es muy sensata, me ha
dicho que debera considerarlo como un nio enfermo, escribe Freud en una carta a
Marie Bonaparte en 1932.
Adems, en el embrollo amoroso donde Ferenczi dudaba entre casarse con
Gisella o con la hija de sta, Elma, tambin se pone en juego la cuestin del nio.
Despus de haber sentido la tentacin de casarse con una mujer joven que hubiera
podido darle un hijo, finalmente renuncia a ello. Acaso se debi a que l mismo era
demasiado nio como para ser padre? Con todo, es cierto que el nio que no pudo tener
est ampliamente presente en sus textos y que su obra constituye el fundamento
principal de toda aproximacin ulterior al nio en psicoanlisis.
Primeros textos
Psicoanlisis y pedagoga (1908) se considera el primer texto psicoanaltico
de Ferenczi. Fue escrito tan solo unos meses despus del encuentro con Freud, quien
haba aceptado inmediatamente a Ferenczi en su grupo despus de la excelente
impresin que le haba causado su personalidad y su brillante comunicacin en el
congreso de psicoanlisis de Salzburgo en 1908. Ya desde ese pequeo artculo
consagrado a la educacin, vemos aparecer a la figura del nio escondido en el adulto.
Con trminos que a veces parecen un poco obsoletos, marcados por una ideologa muy
de comienzos de siglo, Ferenczi denuncia la pedagoga de su poca que, por el
control represivo de las emociones y las representaciones, llega a producir esclavos de
autoridad. Ferenczi denuncia entonces la hipocresa de los adultos, lo que, por lo
dems, no dejar de hacer a lo largo de toda su obra, dirigindose tanto a los adultospadres como a los adultos-analistas. Escondiendo sus deseos inconscientes tras la
mscara de la respetabilidad, los adultos imponen al nio el control represivo de sus
sentimientos al precio de una costosa organizacin que le obliga a un clivaje de su
personalidad. Ferenczi compara al hombre educado con el paciente hipnotizado que, al
perder el control de s mismo, obedece a un amo manteniendo en su inconsciente una
personalidad distinta, verdadero parsito escondido en fortalezas construidas por los
dogmas sociales. As, en los albores de su obra, Ferenczi introduce la figura de un nio
escondido en el adulto como una sombra o un negativo.
Ese texto se inscribe en el movimiento bastante entusiasta, a propsito de la
pedagoga, en el que se comprometieron los primeros psicoanalistas en torno a Freud.
En la Viena de comienzos de siglo, donde los principios morales estrictos coexistan
con costumbres bastante relajadas, Freud piensa que lo que produce las neurosis es la
represin de la curiosidad sexual. Desde entonces, toda una generacin de educadores se
dedic a promover una educacin inspirada en el descubrimiento del psicoanlisis
considerado como una profilaxis. Despus de la guerra, y con los descubrimientos
posteriores sobre la sexualidad infantil, vemos a un Freud ms pesimista y desengaado
respecto a la cuestin de la educacin: puesto que el principio de placer debe ceder al
principio de realidad, el objetivo de la educacin es el control represivo, la inhibicin, la
prohibicin. Pero en este segundo tiempo se trata tambin de un Freud ms modesto,
que no aporta ningn precepto pedaggico nuevo y deja a los pedagogos y a su hija
ALTER REVISTA DE PSICOANALISS N6
www.revistaalter.com
5 S. Ferenczi, Thalassa. Ensayo sobre la teora de la genitalidad. Obras Completas, III, Espasa Calpe,
1984.
6
Vase
S.
Ferenczi,
Obras
Completas,
IV,
Espasa
Calpe,
1984.
Las implicaciones teraputicas son importantes: esos adultos que son nios
heridos necesitan de una sinceridad y un tacto de los que Ferenczi nunca deja de
sealar hasta qu punto constituyen una cualidad necesaria del analista. Porque para
tratar a esos pacientes adultos es necesario permitirles ser como nios, es decir, gozar
por primera vez de la irresponsabilidad de la infancia. Esta idea fue puesta en prctica
de manera impresionante por Winnicott, quien narra episodios clnicos en los que
toleraba, e incluso animaba, movimientos regresivos masivos y prolongados como nica
va de acceso a las agonas primitivas de pacientes que haban sufrido traumatismos
precoces. Como dice Ferenczi, esos pacientes traen consigo una pregunta que
permanece sin respuesta: por qu me trajeron al mundo si no estaban dispuestos a
acogerme amablemente?.
Esta pregunta, eminentemente ferencziana, ser la pregunta que l mismo se
haca?
El nio freudiano y el nio ferencziano
Entre Freud y Ferenczi existen dos teoras de lo infantil. El nio de Ferenczi y el
nio de Freud no son el mismo. As, tambin diramos que existe un nio
annafreudiano, un nio winnicottiano, un nio doltiano No se trata solamente de una
cuestin de estilo o de personalidad. Las formas de concebir al nio y las prcticas que
derivan de ellas corresponden a modelos tericos diferentes respecto del nio.
Freud manifiesta un inters indirecto por los nios, quienes le ayudan sobre todo
a verificar sus teoras pero que siguen siendo finalmente extraos: Los adultos no
comprendemos a los nios porque ya no comprendemos nuestra propia infancia.
Nuestra amnesia infantil prueba hasta qu punto nos es extraa7. La misma idea se
encuentra en una nota de Totem y tab: Por ltimo, no es fcil colocarse en la
mentalidad del primitivo. Lo comprendemos tan poco como comprendemos a los nios
y siempre nos vemos llevados a interpretar sus actos y sentimientos segn nuestras
propias constelaciones psquicas8. Por el contrario, Ferenczi se mantiene muy cerca del
nio y denuncia la distancia que los adultos toman respecto a su propia infancia,
distancia que segn l constituye la causa de los malos tratos que infligen a los nios:
El primer error de los padres es el olvido de su propia infancia, escribe en La
adaptacin de la familia al nio.
La gran lnea divisoria entre los dos hombres o ms bien entre los dos
psicoanalistas-, aqulla que va a determinar la filiacin clnico-terica de cada uno en el
movimiento psicoanaltico, reside en el aspecto paternal o maternal de la transferencia.
Conocemos la famosa frase de Freud en la que expresaba su incomodidad con pacientes
que establecan con l una transferencia maternal, lo que le impidi ir ms lejos en los
tratamientos de problemticas pre-edpicas, borderlines, regresivas o narcisistas. En
cuanto a Ferenczi, gracias a su sensibilidad para escuchar al nio en el adulto y a sus
mltiples intentos por reivindicar su derecho a existir, abri la puerta a zonas ms
arcaicas de la personalidad. Mientras Freud privilegiaba la posicin paternal y la
interdiccin frente a un nio edpico lleno de libido; Ferenczi asuma una posicin
7
S.
Freud,
El
mltiple
inters
del
psicoanlisis
(1913),
en
O.C.,
v.XIII,
Buenos
Aires:
Amorrortu.
8
S.
Freud,
Totem
y
tab
(1913),
en
O.C.
XIII,
Buenos
Aires:
Amorrortu.
9
Vase
S.
Ferenczi,
Reflexiones
sobre
el
traumatismo,
en
Obras
Completas
III,
Espasa
Calpe,
1984.
10
S.
Ferenczi,
El
sueo
del
beb
sabio,
en
Obras
Completas
IV,
Espasa
Calpe,
1984.
11
Vase
D.
J.
Arnoux,
T.
Bokanousky,
Le
nourrisson
savant.
Une
figure
de
linfantile,
Paris
:
In
Press,
2001.
ALTER REVISTA DE PSICOANALISS N6
www.revistaalter.com
Payot.
14
El
anlisis
incluir
tres
etapas,
de
algunas
semanas
cada
una,
en
1914
y
1916.
15
Carta
de
Ferenczi
a
Freud,
26
de
febrero
de
1926.
16
S.
Ferenczi,
Diario
clnico,
op.
cit.
17
Vase
S.
Korff-Sausse,
Prface,
en
S.
Ferenczi,
Le
traumatisme,
Paris
:
Ed.
Payot
&
Rivages,
2006.
Afirma que debera atenuarse la oposicin entre anlisis de nios y anlisis de adultos,
pues en casos difciles los pacientes deben ser tratados como nios. Inspirndose en la
tcnica del juego que Melanie Klein actualiza con los nios, Ferenczi utilizar la
Spielanalyse con adultos20, como lo muestra el maravilloso ejemplo que presenta en ese
artculo: Un paciente, adulto joven, de pronto me rodea el cuello con su brazo y me
dice al odo: Dime abuelo, me temo que voy a tener un nieto. En vez de reaccionar con
una actitud psicoanaltica ortodoxa, que consistira en hacer una interpretacin de la
transferencia, Ferenczi tiene la gran idea de responder al paciente en el mismo tono
de susurro: S?, Por qu piensas eso? Con esta respuesta bastante sorprendente,
sobre todo en aquella poca, Ferenczi aceptaba la parte infantil del paciente que se
expresaba en ese momento y responda en el mismo registro.
Tambin se muestra ms activo, como los analistas de nios, al dejar de lado la
actitud de espera fra y silenciosa. Tolera que el paciente adulto se comporte como un
nio difcil, como un nio abandonado hacia el cual va a desplegar una paciencia, una
comprensin, una acogida y una amabilidad casi ilimitadas. Del trabajo con esos
pacientes que no experimentaron totalmente la infancia, que sufrieron traumatismos
precoces activando las tendencias autodestructivas ligadas a la pulsin de muerte,
Ferenczi extrae consecuencias tcnicas: Poco a poco me vi obligado a reducir cada vez
ms las exigencias respecto a la capacidad de trabajo de los pacientes [] debemos
dejar que el paciente acte, durante cierto tiempo, como un nio.
Una utopa arriesgada
La nocin del nio en el adulto tuvo un inmenso xito pero tambin dio lugar
a una cierta idealizacin, incluso una exaltacin, que produjo algunos malentendidos.
El primer malentendido es una visin idealizada del nio, que sera la verdad del
hombre. De modo que bastara con encontrar a ese nio para encontrar la verdad
Dando un paso ms en esta bsqueda del nio en el adulto nos topamos con el
segundo malentendido: ese nio real del tiempo pasado nos permitira alcanzar un
conocimiento de los orgenes. Existe, en efecto, una fascinacin por el nio, mensajero
enigmtico que, viniendo de un ms ac de la vida, poseera las claves del misterio de
los comienzos, pues an se encontrara cerca del pasaje esencial entre la vida y la
muerte.
El tercer malentendido es albergar la ilusin de poder reencontrar realmente, en
el adulto, al nio que fue. Ferenczi preconiza una tcnica psicoanaltica que permitira
la reproduccin real de los procesos traumticos, sin la cual, nos dice, no es posible
sentirse satisfecho de ningn anlisis. Lo que aqu plantea un problema es la expresin
reproduccin real, pues la experiencia infantil no puede ser recuperada en su forma
original exacta.
El recorrido ferencziano est animado por una tentacin utpica de reencontrar
al nio real, de venir al rescate de ese nio inocente que sufre la violencia y la
incomprensin de los adultos. El riesgo es que, al reactivar el desamparo inicial de la
20
Este
espacio
de
juego,
que
Ferenczi
pone
de
manifiesto
en
el
anlisis
de
adultos,
fue
ampliamente
primera infancia la famosa Hiflosigkeit de Freud- esta figura del nio librado a la
voluntad, a los encantamientos y a la arbitrariedad de los adultos se convierta
esencialmente en una vctima. De ah el movimiento actual, muy discutible, de la
victimologa.
Es por todas estas razones que conviene diferenciar al nio de lo infantil. Lo que
pueda reencontrarse nunca ser idntico a lo que fue. El psiquismo es un organismo
vivo y por lo tanto se encuentra en un movimiento permanente. Con el paso del tiempo,
los elementos que componen la psique no dejan de modificarse. El objetivo de la
investigacin y del trabajo psicoanalticos no es el reencuentro ilusorio del nio real
sino del nio reconstruido por el psicoanlisis.
La fuerza y la originalidad de los textos que se leern a continuacin21 provienen
de la hipersensibilidad de Ferenczi a la hipersensibilidad del nio y a la insensibilidad
de los adultos. Seguramente las destacables observaciones que extrae de ella pueden dar
lugar a derivas del lado de la victimologa, de una aceptacin demasiado realista del
traumatismo o, incluso, de actitudes teraputicas demasiado reparadoras. Pero no es
menos cierto, como escribe Lou Andras-Salom en su Diario, que el tiempo de
Ferenczi debe llegar.
10