Multimag

Versin Composite

El Multimag Versin es un medidor de agua multichorro de una precisin

y estabilidad sobresalientes. Su cuerpo ha sido desarrollado con material
termoplstico de alta calidad, logrando reducir el peso y las tentativas de robo, al
reemplazar el bronce tradicional, pero manteniendo sus reconocidas caractersticas
metrolgicas, su performance, resistencia y durabilidad.
CARACTERSTICAS Y BENEFICIOS
Su diseo y tecnologa garantizan
rendimiento y conabilidad en
el tiempo
Registrador orientable 360 para
facilitar la lectura
100% los medidores son calibrados en
bancos de pruebas electrnicos
Sistemas de cierre anti-fraude.
Pre-equipado
Carcasa plstica, liviana y resistente
Tornillo de regulacin interno o externo
PN 16
Libre de Plomo
No se afecta por descin cacin
Nuevo material
El Multimag Composite es producido
con un material termoplstico de alta
calidad y resistencia garantizando un

ESPECIFICACIONES

medidor muy robusto y resistente a la

presin, sin ninguna restriccin de uso
en comparacin con los medidores con
cuerpo de bronce o latn.
Adems el cuerpo de plstico trae
beneficios adicionales, es liviano y su
proceso de fabricacin es ms amigable
con el medio ambiente. Itron cuenta con
aos de experiencia en el uso de material
composite para medidores de agua.
Nuestros medidores volumtricos son
instalados alrededor del mundo en todo
tipo de condiciones medioambientales,
proveyendo siempre notables bene cios
para los clientes que requieren el uso de
este material.

NM 212:1999 (Mercosur)
Portaria Inmetro 246:00 (Brazil)
NOM (Mxico)
ISO 4064:1993 e ISO 4064:2005
OIML R49
EN 14154
Ventajas
Carcasa plstica que elimina el riesgo
de robo
Listo para incorporar lectura remota
Robustas caractersticas anti-fraude
Medicin de precisin con able en
el tiempo
No se afecta por corrosin o qumicos

Desempeo Metrolgico
Desarrollado y producido con altos
estndares de calidad y considerando las
ms exigentes normas internacionales,
el Multimag Composite cumple con las
siguientes normas:

No sufre daos an en las condiciones

ms adversas
No conduce la electricidad y no
sufre el efecto de corrosin galvnica
por electrolisis

ROBUSTO Y RESISTENTE AL
IMPACTO AMBIENTAL
Severos tests de validacin interna
demuestran el alto performance del
material termoplstico que asociado a
nuestro diseo proveen un alto nivel de
con anza para resistir:
Presin esttica y dinmica
Envejecimiento correlacionado con la
temperatura
Fuerza mecnica del cuerpo y
conexiones (instalacin segura)

Sistema antifraude
El sistema esta
compuesto por un
anillo anti-fraude
puesto arriba del
anillo de cierre
que no se puede
desmontar sin
romperlo. Ante
cualquier intento
de abrir el medidor,
el anillo de cierre
queda daado,
mostrando un
intento de fraude.

Registro
Fabricado en metal con lente de vidrio,
con sello hermtico y resistente a la
condensacin y al agua. Existe tambin
la versin plstica. Ambos aprobados en
la norma IP68, cuentan con un puntero
cyble compatible con todos los mdulos
cybles disponibles.

Comunicacin
Pre-equipo Cyble
que permite la
integracin del
contador en
sistemas de lectura
remota acoplando
diferentes opciones
de mdulo.

Corrosin del metal

Estos resultados muestran que no hay
restricciones en el uso de composite
comparado con la versin metlica.
MEDIO AMBIENTE
Un estudio conducido en cooperacin
con CODDE (Conception Dveloppment
Durable Environnement) mostr que el
material composite ofrece ventajas desde
el punto de vista de la preservacin del
medio ambiente. Una comparacin hecha
con un medidor de agua producido
en metal y su proceso de distribucin
mostr una importante reduccin en la
toxicidad del aire y el consumo de energa
consumido en el proceso, lo ltimo
gracias a su bajo peso.

Tornillo de
regulacin interno o
externo

Carcasa
Resistente
Poco peso,
resistente a alta
presin y rayos UV,
evita el robo.

Blindaje Magntico
Exclusivo blindaje
magntico que
protege el medidor
contra intentos
de fraude usando
imanes externos.

Un nuevo concepto de cmara de medicin, que asegura

estabilidad a largo plazo y reduce la incidencia del desgaste
mediante el conocido sistema hidrodinmico.

Transmisin
Magntica
La transmisin
entre la turbina y
el registro extra
seco es magntica
para una larga
durabilidad del
medidor.

ADAPTABILIDAD
Se puede equipar el Multimag Composite y convertirlo a una interfaz para lectura

Anillo anti-fraude

Cyble RF (Cyble AnyQuest) (Cyble EverBlu)

Cyble Pulse (Cyble Sensor)

Medidor Multimag
Cyble M-Bus

BENEFICIOS Y CARACTERSTICAS DEL AMR:

Rpida lectura y agilidad en la generacin de facturas
Deteccin de fugas
Deteccin de ujo inverso
Deteccin de fraudes
Estudio de los hbitos del consumidor
Inmune a fraudes magnticos

Curva tpica

Multimag Composite equipado con

Cyble RF

Prdida de carga tpica

CARACTERSTICAS TCNICAS

CARACTERSTICAS METROLOGICAS

Caractersticas

Metrologa ISO 4064:2005

Caudal de arranque tpico

l/h

7,5

Temperatura mxima

40

40

50

50

Mxima presin admisible

bar

10/16

10/16

Prdida de carga a Qs

bar

<1

<1

Lectura mxima

9999 ou 99999

Mnimo intervalo de escala

0.02

Litros/Pulso

0.01526

Temperatura mxima accidental

de trabajo (<1h/da)

Q3/Q1
(Range)

160

Q1

l/h

31,25

25

15,6

Caudal de transicin

Q2

l/h

50

40

25

Caudal nominal

Q3

m/h

2,5

2,5

2,5

Caudal de sobrecarga

Q4

m/h

3,125

3,125

3,125

Considerando intalacin horizontal

Metrologa ISO 4064:1993

Salida x
Clase

DIMENSIONES

(DN)

mm
pulgadas

15

20

Peso

Kg

0,55

0,57

Roscados

mm

G 1

mm

mm

98

mm

110

mm

80

mm

178

mm

150

165/170/190

100

Caudal mnimo

Considerando intalacin horizontal

Dimetro nominal

80

Caudal mnimo

Qmin

l/h

30

15

Caudal de transicin

Qt

l/h

120

22,5

Caudal nominal

Qp

m/h

1,5

1,5

Caudal de sobrecarga

Qs

m/h

Considerando intalacin horizontal

190

Dimensiones

Itron es una compaa dedicada a la tecnologa global. Creamos soluciones que ayudan a las empresas de servicios pblicos a
medir, monitorear y administrar la energa y el agua. Nuestro amplio portafolio de productos incluye la medicin y el control de la
tecnologa de sistemas de electricidad, gas, agua y energa trmica; as como sistemas de comunicacin, software, y servicios
profesionales. Con miles de empleados trabajando en casi 8,000 empresas de servicios pblicos en ms de cien pases, Itron
habilita a estas empresas a administrar responsable y ecientemente el manejo de los recursos de la energa y del agua.
Acompenos a crear un mundo ms enfocado en un manejo eciente de nuestros recursos; comience aqu: www.itron.com/
mxca/ www.itron.com.br

ITRON MEXICO CITY OFFICE

ITRON SOLUES PARA ENERGIA E GUA LTDA.

G. Gonzlez Camarena 1600 - 2E

Col. Centro Santa Fe
0110 Mxico D.F.
MEXICO

Av. Joaquim Boer, 792

Americana/SP
CEP 13.477-360
BRASIL

Telefone: +52 55 5292-6240

Fax:
+52 55 5292-6239

Telefone: +55 19 3471-8412

Fax:
+55 19 3757-1400

Mientras Itron se esfuerza por hacer tan exacto y actualizado como sea posible el contenido de los materiales de marketing, Itron no hace declaraciones, promesas o garantas sobre la
exactitud,integridad o adecuacin de los mismos y rechaza expresamente la responsabilidad por errores u omisiones en dichos materiales. No hay garanta de ningn tipo, implcita, expresa
o legal, incluyendo pero no limitado a las garantas de no infraccin de derechos de terceros, ttulo, comerciabilidad e idoneidad para un propsito particular, con respecto al contenido de
estos materiales de marketing. Copyright 2012, Itron. Todos los derechos reservados. 101292SP-01-ES-SA 11/12