Vous êtes sur la page 1sur 12

Colton Graub

SHABBAT SHOFTIM
September 10, 2016 7 Elul, 5776
Shabbat Shalom!
We are glad you are with us today!
Bat Mitzvah

Abigail Kendal

Aufruf

Ashley Stoneman and David Murav


CLERGY

Rabbi Aaron Starr


Rabbi Yonatan Dahlen
Hazzan David Propis, D.M.
Assistant Cantor Leonard S. Gutman
Cantor Emeritus Chaim Najman, D.M.

TORAH AND HAFTARAH READINGS


Triennial:
Deuteronomy 19:14-21:9, page 1,099
Maftir:
Deuteronomy 21:7-9, page 1,106
Haftarah:
Isaiah 51:12-52:12, page 1,108
Torah Reader:
Abigail Kendal
Haftarah Chanter:
Abigail Kendal

Called to the Torah for an Aliyah as a Bat Mitzvah

ABIGAIL HANNA KENDAL

Yosifa Chana bat Asher Baruch VNavit


DAUGHTER OF: Natasha and Aaron Kendal
SISTER OF: Leah Kendal
GRANDDAUGHTER OF: Marilyn Smith and David Kendal,
Jo-Ann Kendal (zl), Boris Schneider (zl), Galina Schneider

Y.E.S.!
YOUTH EXPERIENCES ON SHABBAT
RUACH ACTIVITIES - Tikvah Chapel
10:00-10:45 a.m. - For children ages 3 to 7
A lively Shabbat babysitting experience for children with Rena Meyers
whose parents wish to attend services.
ME & MY PRESCHOOLER - Room 6
10:45-End of Services - For children ages 2 to 4
Joyful adult and child class with music, snacks, Shabbat-oriented games
and small group activities with Ariana Mentzel.
KEHILLAH KIDS - Library
10:45-End of services - For children ages 4 to 7
Music and games with Hilary Duberstein.

MINCHAH: 7:30 p.m.


followed by
SUDAH SHLISHIT, MAARIV AND HAVDALAH
SHABBAT ENDS: 8:33 p.m.

Congregational Kiddush and Lunch are sponsored by


Natasha and Aaron Kendal
in honor of the Bat Mitzvah of their daughter, Abigail
and by Libby and Leo Sklar
in honor of their 65th anniversary
Congregational Lunch is sponsored by
Janice & Martin Stoneman, Ashley Stoneman, and David Murav
in honor of the birthday of their beloved mother and Nana, Hilda Green
and by Janice & Martin Stoneman, Hilda Green, Susan & Joe Brennan
and Robin & Avery Murav in honor of the Aufruf of their children and grandchildren,
Ashley Stoneman and David Murav
Bimah Flowers are sponsored by
Libby and Leo Sklar in honor of their 65th anniversary

SPONSORSHIP INFORMATION
There are two options for Bimah adornments. You may sponsor the Bimah
flowers for $118, and/or you may sponsor a beautiful Yad Ezra basket for a
donation of $118.
To sponsor BIMAH FLOWERS or a YAD EZRA BASKET, please contact Lori Silverstein
at RLDJS@aol.com or 248.229.0825.
To sponsor a CONGREGATIONAL KIDDUSH and/or SHABBAT LUNCH, please contact
Ruthe Goldstein at ruthellen@att.net or 248.624.0739.
Bnai Mitzvah families should contact Ruthe Goldstein for ALL sponsorships at
ruthellen@att.net or 248.624.0739.
BE A FRIEND OF THE SISTERHOOD SHABBAT LUNCH FUND
With an automatic monthly credit card deduction of $18/month for 60 months, you
help sustain the Shabbat Lunch program, and are honored with a nameplate on the
Shabbat Lunch Plaque! Contact Janice Stoneman at 248.770.3454 for details.

To sponsor a MORNING MINYAN BREAKFAST AND/OR SUDAH SHLISHIT, please contact


CSZ Assistant Cantor Leonard Gutman at lgutman@shaareyzedek.org or 248.357.5544.

DAILY MINYAN TIMES


SEPTEMBER 11-SEPTEMBER 16, 2016

Morning Evening

Sunday
8:30
Monday
7:30
Tuesday
7:30
Wednesday 7:30
Thursday 7:30
Friday
7:30

a.m.
a.m
a.m
a.m
a.m
a.m.

5:00
5:30
5:30
5:30
5:30
FRIDAY NIGHT LIGHTS 5:45
MINYAN 6:00
SHABBAT CANDLE LIGHTING 7:21

p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.

YOUTH, FAMILY AND TEEN


THRILLING THURSDAYS
10:00-11:30 a.m. each week
Come play! For children ages 0-5 and their favorite adult.
All activities are open to the community.
Donations are gratefully accepted to perpetuate this program.
For more information, please contact Leah Gawel
at lgawel@shaareyzedek.org or 248.357.5544.
RELIGIOUS SCHOOL OPENING DAY
Sunday, September 11, 2016
Classes meet on Sundays, 9:30 a.m.-12:15 p.m. and Tuesdays, 4:30 p.m.-6:00 p.m.
For children ages 3 and older Winner of the Schechter Award of Excellence.
Our program strives to support, stimulate and guide the growth of the students.
Contact Allison Gutman at agutman@shaareyzedek.org or 248.357.5544.
FRIDAY NIGHT LIGHTS CAMP TAMARACK EDITION
Friday, September 16, 2016
5:45 p.m. Starters
6:00 p.m. Camp-style Service
Barbeque Dinner Follows
Relive the magic of Camp Tamarack with a special Friday Night service
featuring the CSZ clergy and Camp Tamaracks Rabbi Ben Shalva.
Enjoy a barbeque dinner and special dessert, with fun for all ages.
Cost: $50 per family (adults and their children). Additional adults $18 each.
Register online at www.shaareyzedek.org or call 248.357.5544.
Open to the community.
WHAT MAKES US DIFFERENT
Sunday, September 18, 2016 2:00 4:00 p.m.
A teen program which raises awareness and promotes acceptance
of those living with disabilities, whether physical or mental.
Cost: MCUSY members $10 each, non-members $15 each.
New to MCUSY? Try out your first event at the member price!
RSVP by Wednesday, September 14, 2016 to
Jacki Honig at jhonig@shaareyzedek.org or 248.357.5544.
MCUSY KINNUS
September 22-25, 2016
Calling all incoming high school freshmen: Join MCUSY for
Fall Boards/Freshman Kinnus in Akron, Ohio. Enjoy a weekend full of
joyful Judaism, new friends, and special programming just for you!
For questions or information on how to register, contact
Jacki Honig at jhonig@shaareyzedek.org or 248.357.5544.

BERMAN CENTER FOR JEWISH EDUCATION AT CSZ


BERMAN NIGHT OF LEARNING
The Power of Repentance (Tshuvah)
with Rabbi Yonatan Dahlen
Thursday, September 15, 2016 7:00 p.m.
Our rabbis teach that, during the High Holiday Season of Judgment,
Prayer, Repentance and Charitable Deeds avert a severe decree.
Join the CSZ clergy for discussions and learning thoughout September
on the significance and transformational effect of these three actions.
Join us after the learning for Parties in the Plaza: Pub Trivia Night
for a relaxing evening of good drinks, good friends, and some friendly competitive
trivia. Come with a team or form one when you get here.
Contact Wren Beaulieu-Hack at wren@shaareyzedek.org or 248.357.5544.
SENIORS TRAVEL: EXPLORE BELLE ISLE
Wednesday, September 21, 2016
9:00 a.m.-3:00 p.m.
Board the bus with Janet Pont for a delightful, docent-led tour of Belle Isle
and the islands aquarium and conservatory. Then enjoy lunch (included)
at Sinbads Restaurant and Marina, by the Detroit River.
Cost: CSZ/JCC Members: $64; Community: $74.
Contact Wren Beaulieu-Hack at wren@shaareyzedek.org or 248.357.5544.

ADULT EVENTS
CSZ SENIORS PRESENT
Diana Turner and John DeMerell
Wednesday, September 14, 2016 1:00 p.m.
A musical afternoon, followed by refreshments. For more information,
please contact Janet Pont at jpont@shaareyzedek.org or 248.357.5544.
GAME DAY
Thursday, September 15, 2016 11:00 a.m.-4:00 p.m.
Bring your games and your players to CSZs day of tabletop play. Delicious lunch
included! Reserve your table no later than 12:00 Noon on Monday, September 12,
2016 and pay only $6 per person. RSVP after the deadline and pay $8 per person.
Contact Tobye Bello at tbello@shaareyzedek.org or 248.357.5544.
SISTERHOOD BIRMINGHAM SUNDAY STROLL
Sunday, September 18, 2016 10:00 a.m.
Meet at the home of Alice Silbergleit, 345 Shirley Road, Birmingham.
Trail walk for approximately 45 minutes, ending at the Birmingham Farmers Market.
Eat, shmy and walk back. For information, contact Sisterhood at
sisterhood@shaareyzedek.org or 248.357.5544.

Pantone 382

Pantone 7519

Help Us...

MENTAL ILLNESS
...throughout Metro Detroit

and the Silence

5K Family Run/Walk
September 11, 2016
11AM
Congregation Shaarey Zedek
27375 Bell Road, Southfield
Benefiting

SPONSORS (IN FORMATION)


Weight Watchers
Jewish News
Hazon
Janet Pont Mitzvah Fund
Lee Schweikart Memorial Fund

Autism Alliance of Michigan


Broner Glove and Safety
Brooke Weingarden DO/Birmingham Maple Clinic
CSZ Mens Club
Henry Ford Kingswood Hospital
Hooberman Management Company
Dr. Jay Inwald
Kroger
Morris Kosher Poultry and Dairy Fresh
New Haven

Sign up at www.shaareyzedek.org

PARTNERS
Common Ground
Jewish Youth Professional Council
JFamily
Kadima
NAMI Metro
Young Israel

May God bring comfort to our families, together


with all the other mourners of Zion and Jerusalem.

WE CONTINUE TO OBSERVE THE


SHLOSHIM PERIOD OF THE FOLLOWING
MEMBERS OF OUR CONGREGATIONAL FAMILY

Arthur Chabon
Randi Gartenberg Schreiber
Celia Raimi
Norman Ordower
Gloria Siegel
Linda Serman

The road of righteousness leads to life.


By way of its path there is no death.
Proverbs 12:28

SEPTEMBER 10 - SEPTEMBER 16, 2016


September 10, 2016
7 Elul, 5776
Harry E. August
Joseph G. Berry
Marvin Hermelin
Betty Hershberger
Benjamin Katz
Avrohom Lumelsky
Pepi Manishevitz
Harry Moss
Sanford Radner
Seymour Rapp
Iris Shapiro
Lillian Shore
Benjamin Sklar
September 11, 2016
8 Elul, 5776
Edward Block
Beatrice Dashow
John Eby
Lea Field
David H. Kelman
Tonnie Kovinsky
Bernice Kramer
Helen L. Linden
Dorothy E. Nussbaum
Reva Stocker
Sidney George Wener

September 12, 2016


9 Elul, 5776
Fannie Boykansky
Gordon Brunhild
Hyman Feldman
Saul Firestone
Reinald Freedman
Betty Gold
Bruce A. Hillman
Leib Najman
Harold Podolsky
Betty Resnick
Norman Siegel
Leah Snider
Tillie Tam
Mildred Zirkin
September 13, 2016
10 Elul, 5776
Robert E. Bortman
Rose Gun
Samuel Gun
Sonia Gun
Yetta B. Leib
Anna Neumann
Rose Robinson
Abraham Sandelman
Rebecca Sugarman

7 ELUL - 13 ELUL, 5776


September 14, 2016
11 Elul, 5776
Minnie Krugel
Joseph Pliss
September 15, 2016
12 Elul, 5776
Minnie Krugel
Joseph Pliss
Anita Dushay
Michael Fleischmann
Shirley Glusman
Harry Migdal

September 16, 2016


13 Elul, 5776
Myron H. Bordman
Rae Hurvitz
Alexander S. Karp
Harry Masser
Eva Reider
Abraham Salzberg
Hana Silber
Mary Spitz
Rubin Zyskind

EXECUTIVE OFFICERS & STAFF


Larry Nemer................................................................................................ President
Jeri Fishman...................................................................................... Vice-President
Janice Stoneman............................................................................. Vice-President
Rick Cohen. . .................................... At-Large Member of the Executive Board
Robert Goodman ........................ At-Large Member of the Executive Board
Susan Kozik Klein......................... At-Large Member of the Executive Board
Shira Shapiro ........................................................................... Executive Director
Keith Armbruster . . .................................................................... Facilities Director
Wren Beaulieu-Hack . . ..... Director of the Berman Ctr. for Jewish Education
Tobye Bello................................................................................ Program Director
Leah Silverman Gawel .. ... Assistant Director of Youth and Family Learning
Shelley Golsky . . ............................................................................ Office Manager
Allison Gutman.................................. Director of Youth and Family Learning
Janet Pont.............................................. Director of Member Support Services
Leonard P. Baruch. . ................................................ Executive Director, Emeritus

SYNAGOGUE OFFICE
27375 Bell Road
Southfield, Michigan 48034-2079
248.357.5544 Fax 248.357.0227
www.shaareyzedek.org

CLOVER HILL PARK CEMETERY


Ralph Zuckman, Executive Director
2425 East Fourteen Mile Road
Birmingham, Michigan 48009
248.723.8884 Fax 248.723.8886
www.cloverhillpark.org

CONGREGATION SHAAREY ZEDEK MISSION


Congregation Shaarey Zedek is a warm, welcoming, inclusive and
egalitarian Conservative Jewish community. We provide to all generations
innovative, stimulating and diverse spiritual, educational, leadership
and social opportunities that nurture our love and commitment to
Jewish life, our Synagogue, our country and the State of Israel.
Our spiritual direction is led by committed, knowledgeable and caring
clergy available to all.
Together, all participate in celebrating our history, enriching our
community and planning our future.

CONGREGATION SHAAREY ZEDEK HISTORY


In 1861, at the beginning of the Civil War, seventeen followers of
Traditional Judaism withdrew from the Beth El Society in Detroit to found
the Shaarey Zedek Society. In 1877 the membership constructed the
first building in Detroit to be erected specifically as a synagogue at
Congress and St. Antoine. Over the years, Congregation Shaarey Zedek
has been located in a number of beautiful and picturesque buildings.
These include Winder between St. Antoine and Beaubien Streets, Willis
Street E and Brush, and Chicago Boulevard and Lawton which is still
standing. At the 100th annual meeting of the Congregation on April 12,
1961, more than 700 members approved the recommendation from the
Board of Directors that a new synagogue be built on a forty acre site in
Southfield Township.
Since the 19th century, members of our congregation have proudly
played leading roles in Michigan, the nation and throughout world
Jewry. For more than 150 years, Congregation Shaarey Zedek has been a
house of prayer, a house of learning, and a community gathering place,
transmitting Conservative Jewish teaching, dor ldor, from generation to
generation.

HEALTH, SAFETY, AND OTHER INFORMATION


In case of emergency, there is an Automated External Defibrillator (AED)
located in the alcove near the entrance to the Mens Restroom in the
main foyer of the Synagogue.
Oxygen is available, if needed, in the rear of the Sanctuary and in the
Clergy Robing Room.
The Sanctuary is equipped with a hearing loop which broadcasts sound
without background noise or reverberation. If your hearing aid has a
built-in wireless receiver called a T-coil or Telecoil, you may access the
T-coil program by pushing a button on your hearing aid. Speak with
your audiologist to find out if your hearing aid has, or can have, a T
(no background noise pick-up) or an MT program (blended micro-phone
& T-coil program) for improved hearing in our Sanctuary. If your hearing
aid is not T-coil enabled, hand-held hearing devices are available and
located in the rear of the Sanctuary.
Lost items may be located in the coat room. If you dont find your
lost item there, please contact the Synagogue office. Please note: the
Synagogue is not responsible for personal belongings.
HELP MAKE A MINYAN
Coming to daily morning and/or evening services may fit perfectly into
your day. Your attendance IS important, even if you are only able to
attend periodically. Fellow congregants who are reciting kaddish for a
recently departed loved one, or a yearly yahrzeit, rely on CSZ for their
communal support. Please join us and make a difference.
VISITING THE SICK
Due to privacy rules, hospitals cannot inform the Synagogue when Jewish
patients are admitted. The only way we know that you, a relative, or friend
is in the hospital is if we are notified by loved ones. Please contact Elise at
248.357.5544 or egechter@shaareyzedek.org when you know of one of our
members who is in the hospital, so our clergy can be in touch with them.
MEMBERSHIP INFORMATION
For membership information, please contact Shelley Golsky
at 248.357.5544 or sgolsky@shaareyzedek.org.