Ministerio de Salud

Hospital Nacional Hiplito Unanue

Manual de abreviaturas
y siglas mdicas a utilizar en la historia clnica
e indicaciones afines

HPV
HPV

Virus del Papiloma Humano

Obs.
Obs.

FRA
FRA

Falla Renal aguda

scsc

Observacin

Sub-cutneo

LAP
LAP

Laparoscopia

SETIEMBRE

2012

Hospital Nacional Hiplito Unanue

Oficina de Gestin de la Calidad

Manual de abreviaturas
y siglas mdicas a utilizar en la historia clnica
e indicaciones afines

Elaborado por:
Oficina de Gestin de la Calidad
El Agustino, Octubre 2012

Manual de abreviaturas

Hospital Nacional Hiplito Unanue

Oficina de Gestin de la Calidad

INTRODUCCIN
Las abreviaturas son recursos que facilitan el ahorro del tiempo y espacio en el
lenguaje, sin embargo, su uso puede originar dificultades en su comprensin,
ya que no es extrao observar que una sola abreviatura puede tener mltiples
significados, de acuerdo a su contexto de origen.
Dentro de la realidad de un mbito hospitalario, donde conviven muchas
especialidades mdicas cada una con sus propios cdigos, el problema de
constantes confusiones respecto al significado de las abreviaturas es evidente.
Ms an cuando quedan consignadas en la documentacin hospitalaria, como en
el caso de la historia clnica.
Al respecto, la bibliografa consultada identifica que las abreviaturas en la
historia clnica podran perjudicar la descripcin objetiva, si su uso es
indiscriminado. Tengamos en cuenta que el alcance de la redaccin de un
documento como la historia clnica no es simplemente mdico, sino tambin
legal. Nada mejor para ilustrarnos, que las constantes recomendaciones que
presentan las auditoras de calidad de atencin en nuestra institucin respecto
al uso indiscriminado de abreviaturas.
Ante esta problemtica, la Oficina de Gestin de Calidad, en cumplimiento de
la tercera disposicin general de la Norma Tcnica de Salud para la Gestin de
la Historia Clnica, presenta el Manual de abreviaturas y siglas a utilizar en la
historia clnica del Hospital Nacional Hiplito Unanue, un documento que
pretende disminuir potenciales confusiones respecto al uso de abreviaturas
mdicas, cuyo plus radica en que fue dispuesto al consenso de los interesados y
a la rigurosa revisin de cada una de las abreviaturas.
Este documento asimismo es un aporte a la cultura de buenas prcticas
mdicas que existe en esta institucin y es un claro ejemplo de formalizacin
de la actividad mdica en nuestra institucin.
Recordemos que usar abreviaturas no es incorrecto. Lo incorrecto est en que
no haya salido del consenso de todos los que se vern influenciados por el uso
de las abreviaturas y por supuesto, su debida y correcta difusin.
Lima, Octubre de 2012

Hospital Nacional Hiplito Unanue

Oficina de Gestin de la Calidad

Manual de abreviaturas

Hospital Nacional Hiplito Unanue

Oficina de Gestin de la Calidad

INDICACIONES
1. NO utilizar abreviaturas en el diagnstico dentro de una historia
clnica.
2. NO utilizar abreviaturas del principio activo en la prescripcin mdica.
3. La potencialidad de inducir a confusin de las siguientes abreviaturas
es suficiente como para sealar que no deben ser utilizadas.
U.u
IU
Q.D., QD, qd., qd
Q.O.D., QOD, q.o.d., qod
4. En la prescripcin de medicamentos, no escribir el digito cero tras un
punto decimal. Por ejemplo: Escribir Prednisona 5 mg., y no
Prednisona 5.0 mg.
Sin embargo, en otros casos, cuando se quiere describir la precisin del
valor como en algunos resultados de laboratorio o en mediciones de
imgenes, si puede utilizarse.
5. Siempre debe escribirse el digito cero indicando la ausencia de valor
entero. Por ejemplo: Escribir 0.5 mg y no .5 mg
6. En general los radicales que denoten el resultado de una reaccin
qumica (tipo fosfato, sulfato, hidrxido, etc.,) en la que intervienen
mas de un elemento, no deben ser utilizados en la prescripcin de
medicamentos.
Evitar por ejemplo:
Po3
So4
MgSO4
FeSO4
OH
MgOH
NaCl
7. No utilizar las letras iniciales para abreviar el nombre de un rgano o
rea anatmica. Se har uso de la denominacin total del mismo. Por
ejemplo:
O: ojo, ovario, odo.

Manual de abreviaturas

Hospital Nacional Hiplito Unanue

Oficina de Gestin de la Calidad

LISTADO DE ABREVIATURAS
|A|
Ac
ACV
ACTH
AD
ADA
Adeno Ca
ADN
AFP
Ag
AGA
AI
AINEs
amp.
AMO
AMEU
ANA
ANCA
Anti Sm
Ao
APACHE
APP
AR
ARO
ASA
ASCA
ASCUS
ATB
ATP
AU
AVF
A-V
AVD

Anticuerpo
Accidente cerebro vascular
Hormona adrenocorticotropa o corticotropina
Aurcula derecha
Adenosin deaminasa
Adenocarcinoma
Acido desoxiribonucleico
Alfafetoprotena
Antgeno
Anlisis de gases arteriales
Aurcula izquierda
Antiinflamatorio no esteroideo
Ampollas
Aspirado de medula sea
Aspiracin manual endouterina
Anticuerpos antinucleares
Anticuerpos anti neutrofilos
Anti Smith
Aorta-aortico
Acute phsiology and cronic health evaluation scoring system
Amenaza de parto pretrmino*
Artritis reumatoide
Alto riesgo obsttrico
Sociedad americana de Anestesiologa
Antiagachoromices
Atypical Scamous Cells of Uncertain Significance
Antibitico
Adenosin trifosfato
Altura uterina
Anteversoflexin
Aurcula ventricular
Actividades de vida diaria

AB

|B|
B/D
BAAF
BAAR
BAV
BCRD
BCRI

Blando depresible
Biopsia por aspiracin con aguja fina
Bacilos cido alcohol resistentes
Bloqueo aurcula ventricular
Bloqueo completo de rama derecha
Bloqueo completo de rama izquierda

Manual de abreviaturas

Hospital Nacional Hiplito Unanue

Oficina de Gestin de la Calidad

BHE
Balance hidroelectroltico
BIPPA
Biopsia pulmonar percutnea con aguja de aspiracin
BIS
ndice biespectral
BI-RADS
Breast imaging reporting and data system
BK
Bacilos de Koch
BNP-B/ProBNP Pptido natriurtico tipo B
BTB
Bloqueo Tubario Bilateral
BUN
Nitrgeno ureico en sangre
Bx
Biopsia
-HCG
Gonadotropina Corinica Humana Subunidad Beta

BC

|C|
c/
cada
C
Complemento
Cardiopata CC Cardiopata congnita ciantica
C1,C2,C7 Vrtebras cervicales 1 a 7
Ca.
Cncer
Cap.
Cpsula
CAE
Conducto auditivo externo
Cal
Caloras
CCC
Colecistitis crnica calculosa
CDC
Center for Diseases Control and prevention
CEA
Antgeno carcinoembrionario
CFV
Control de funciones vitales
CIA
Comunicacin inter auricular
CID
Coagulacin Intravascular Diseminada
CEP
Colegio de enfermera del Per
CIE
Clasificacin internacional de enfermedades
CIM
Concentracin inhibitoria mnima
CMP
Colegio Mdico del Per
CLAP
Centro latinoamericano de Perineonatologa
CIRLA
Central Isocricas, Reactivas a Luz y Acomodacin, relativo a
pupilas
Comp.
Comprimido
Colpo
colposcopa
CPK-mb
Creatin-fosfo-quinasa fraccin mb
CPK
Creatin-fosfo-quinasa
CPN
Control pre-natal
CPRE
Colangiopancreatografa retrgrada endoscpica
CPV
Complejos prematuros ventriculares
CRH
Hormona liberadora de corticotropina
CREST
Calcinosis cutis, Raynauds phenomenon, Esophageal
dysfunction, Sclerodactyly and Telangiectasia
CSTP
Cesrea segmentaria transversa primaria
CSD (I)
Cuadrante superior derecho (izquierdo)

Manual de abreviaturas

Hospital Nacional Hiplito Unanue

Oficina de Gestin de la Calidad

CSTI
CSV
CV
CVC

Cesrea segmentaria transversa iterativa

Control de sangrado vaginal
Cardiovascular
Catter venoso central

|D|
D/C
DBL
DBP
DC
DHEA
DIP I, II, III
DIU
DL
DLCO
DLR
DM 1(2)
DMO
DPAC
DPP
DU
DVA
DVE
DVP
Dx.

Descartar
Dieta blanda
Dimetro biparietal
Dieta completa
Dehidroepiandrosterona
Desaceleracin I, II, III
Dispositivo intrauterino
Dieta Lquida
Diffusing capacity for lung carbon monoxide
Dieta lquida restringida
Diabetes Mellitus Tipo 1 (2)
Densitometra sea
Dilisis peritoneal ambulatoria continua
Desprendimiento prematura de placenta
Dinmica uterina
Derivacin ventrculo atrial
Derivacin ventricular externa
Derivacin ventrculo peritoneal
Diagnstico

DE

|E|
EAo
EAP
EBNA
EKG
ECO
ECO TV
EDA
EED
EEF
EEG
EG
EII
ELA
ELISA
EMG
EMEG
EMH
EMi
EPI

Estenosis artica
Edema agudo de pulmn
Antgeno Nuclear Ebstein Barr
Electrocardiograma
Ecografa
Ecografa transvaginal
Enfermedad diarreica aguda
Esfago-estmago-duodeno
Estudio electrofisiolgico
Electro Encefalograma
Edad gestacional
Enfermedad inflamatoria intestinal
Esclerosis lateral amiotrfica
Inmunoabsorcin ligado a enzimas
Electro miografa
Emergencia
Enfermedad de membrana hialina
Estenosis mitral
Enfermedad inflamatoria plvica

Manual de abreviaturas

10

Hospital Nacional Hiplito Unanue

Oficina de Gestin de la Calidad

EPOC
ERGE
ERC-5
ETS/ITS
ET Co2
EV
EVA
Ex
Ex Pre-op

Enfermedad pulmonar obstructiva crnica

Enfermedad por reflujo gastro-esofgico
Insuficiencia renal crnica terminal
Enfermedad de transmisin sexual
Co2 espiratorio
Endovenoso
Escala visual analgica
Examen
Exmenes preoperatorios

EF
|F|
F
FA
Faco
FAD
FARVA
FARVC
FAV
FBC
FC
FCF
FE
FEVI
FG
FID(I)
FiO2
FND
FNI
FOM
FO
FOD
FPP
FR
FRA
FSC
FSH
FTA-ABS
FUR
FURN
FV
FVC/CVF
Fx
Fx HPN

Femenino
Fibrilacin auricular
Facoemulsificacin
Frontoanterior derecha
Fibrilacin auricular con respuesta ventricular alta
Fibrilacin auricular con respuesta ventricular controlada
Fstula arterio venosa
Broncofibroscopa/Fibrobroncoscopa
Frecuencia cardiaca
Frecuencia cardiaca fetal
Fraccin de eyeccin
Fraccin de eyeccin del ventrculo izquierdo
Filtrado glomerular
Fosa iliaca derecha (izquierda)
Fraccin inspirada de oxgeno
Fosa nasal derecha
Fosa nasal izquierda
Falla orgnica mltiple
Fondo de ojo
Fiebre de origen desconocido
Fecha probable de parto
Frecuencia respiratoria/Factor Reumatoide (Uso de acuerdo al
contexto)
Falla renal agudo (Insuficiencia renal aguda)
Flujo sanguneo cerebral
Hormona folculo estimulante
Prueba de absorcin de anticuerpos treponmicos
fluorescentes
Fecha ltima regla
Fecha ltima regla normal
Funciones vitales
Capacidad vital forzada
Fractura
Fractura de huesos propios nasales

Manual de abreviaturas

11

Hospital Nacional Hiplito Unanue

Oficina de Gestin de la Calidad

|G|
GEG
GC
GH
GGT
Gluc
GMN
GyO
GR
GS
GST
GU
G6PD

Grande para la edad gestacional

Gasto cardaco
Hormona de crecimiento
Gammaglutamil-transpeptidasa o transferasa
Glucosa
Glomerulonefritis
Ginecologa y Obstetricia
Glbulo rojo
Grupo sanguneo
Glutation-S-transferasa
Genitourinario
Glucosa-6-fostato-deshidrogenasa

GH

|H|
HAD
HAT
Hb
HBAI
HBPI
HCl
HCD (I)
HCM
HD
HDA (B)
HDL
HED
HELLP
HIV
HGT
HH
HIC
HIR
HLA
Hmg
HNP
HNS
HO
HPV/VPH
HRB
HSA
HSD
HTA
HT (D)(I)
Hcto
HTT
HUA

Hormona antidiurtica
Histerectoma abdominal total
Hemoglobina
Hemibloqueo anterior izquierdo
Hemibloqueo posterior izquierdo
Historia Clnica
Hipocondrio derecho (izquierdo)
Hemoglobina corpuscular media
Hemodilisis
Hemorragia digestiva alta (baja)
Lipoprotenas de alta densidad
Hematoma epidural
Hemolysis, Elevated Liver-enzyme and Low Platelet syndrome.
Hemorragia intraventricular
Hemoglucotest
Hunt y Hess escala de valoracin hemorragia subaracnoidea
Hemorragia intracerebral
Hipoacusia inducida por ruido
Complejo principal de histocompatibilidad humana.
Hemograma
Hernia de ncleo pulposo
Hipoacusia Neurosensorial
Herida operatoria
Human Papilloma virus
Hiper reactividad bronquial
Hemorragia sub aracnoidea
Hematoma sub dural
Hipertensin arterial
Hemirotax derecho
Hematocrito
Hemorragia tercer trimestre
Hemorragia uterina anormal

Manual de abreviaturas

12

Hospital Nacional Hiplito Unanue

Oficina de Gestin de la Calidad

HUD
HVI

Hemorragia uterina disfuncional

Hipertrofia ventricular izquierda

|I|
IAo
I/B
I/C
IMA
IC
ICC
ICT
IECA
IFD(P)
IFI
Ig
IIH
IM
IMAO
IMASTE
IMASTNE
IMC
IMi
Ins
Ind.
IPA
IRA
IRC (T)
IRS
ITri
ITS
ITU
IUE
IVAA
IVI
IVD
IY

Insuficiencia artica
Incorporacin/ borramiento cervical
Interconsulta
I
Infarto miocrdico agudo
ndice cardiaco
Insuficiencia cardiaca congestiva
ndice cardiotoracico
Inhibidor de enzima convertidora de angiotensina
Interfalangica distal (proximal)
Inmunofluorescencia indirecta
Inmunoglobulina
Infeccin intrahospitalaria
Intramuscular
Inhibidores de la monoaminooxidasa
Infarto agudo de miocardio con segmento STE elevado o Q
Infarto agudo de miocardio con segmento ST no elevado o no Q
ndice de masa corporal
Insuficiencia mitral
Insuficiencia
Indicaciones
Injuria pulmonar aguda
Insufiencia respiratoria aguda
Falla renal crnica-Terminal (Insuficiencia renal crnica)
Inicio de relaciones sexuales
Insuficiencia Tricuspide
Infeccin de transmisin sexual
Infeccin del tracto urinario
Incontinencia urinaria de esfuerzo
Inspeccin visual con cido actico
Impulso ventricular izquierdo
Impulso ventricular derecho
Ingurgitacin yugular

|K|
Kcal

Kilocaloras

|L|
Lab
LAM
LAMG

Laboratorio
Lnea arterial media
Lesin aguda de mucosa gstrica
Manual de abreviaturas

13

KL

Hospital Nacional Hiplito Unanue

Oficina de Gestin de la Calidad

LASER
LAP
LAV
LBA
LCA(P)
LCF
LCR
LDH
LDL
LES
LH
LHRH
LIE
LIO
LLA
LM
LMA
LMC
LME
LOTEP
LPD (I)
LQx
LSD (I)
LU
L1.L5

Light Amplification by Stimulated Emision of Radiation

Laparoscopico
Lquidos a voluntad
Lavado broncoalveolar
Ligamiento cruzado anterior (posterior) de la rodilla
Latidos cardiacos fetales
Lquido cefalo raqudeo
Lactato deshidrogenasa
Lipoprotenia de baja intensidad
Lupus Eritematoso Sistmico
Hormona luteinizante
Hormona liberadora de hormona luteinizante
Lesion intraepitelial escamosa
Lente intraocular
Leucemia linfoblstica aguda
Lactancia materna
Leucemia mieloide aguda
Leucemia meloide crnica
Lactancia materna exclusiva
Lcido, orientado en tiempo espacio y persona
Longitudinal podlico derecho (izquierdo)
Limpieza quirrgica
Lbulo superior derecho (izquierdo)
Legrado uterino
1, 2, 3, 4, 5 Vrtebra lumbar

LM

|M|
MANIOBRA DE LEOPOLD (SITUACIN, PRESENTACIN, POSICION)
SITUACIN:
L Longitudinal
T Transverso
PRESENTACIN:
C Ceflico
P Podlico
POSICIN:
D Derecho
I Izquierdo
M
Menarqua/Masculino (Uso de acuerdo al contexto)
MAC
Mtodo anticonceptivo
MAO
Monoaminooxidasa
MAV
Malformacin arterio venosa
MBE
Medicina basada en evidencias
MDI
Microdosificador inhalatorio
MEC
Meningoencefalitis
MEG
Mal estado general
MEH
Mal estado de hidratacin
MEN
Mal estado de nutricin
MF
Movimientos fetales
MFQ
Mastopata fibroqustica
Manual de abreviaturas

14

Hospital Nacional Hiplito Unanue

Oficina de Gestin de la Calidad

MI/R
MMII
MMSS
MO
MMF
MPO
MV

Membranas integras/rotas
Miembros inferiores
Miembros superiores
Mdula sea
Monitoreo Materno Fetal
Mieloperodixasa
Murmullo vesicular

NOP

|N|
NAC
NAV
NBZ
NE
Neo
NIC
NIH
NM
NN
NPT
NPO
NTX

Neumona adquirida en la comunidad

Neumona asociada a ventilador
Nebulizaciones
Nutricin enteral
Neoplasia
Neoplasia intraepitelial cervical
Neumona intra hospitalaria
Neoplasia maligna
Paciente no identificado
Nutricin parenteral total
Nada por va oral
N-telopptido

|O|
O2
Obs.
OBST
OCE(I)
OD (I)
OjD(I)
OMA
OMCr
OMS
OMSe
ORL
OvD(I)

Oxgeno
Observacin
Obstruccin
Orificio cervical externo (interno)
Odo derecho (izquierdo)
Ojo derecho/izquierdo
Otitis media aguda
Otitis Media Crnica
Organizacin Mundial de la Salud
Otitis Media Serosa
Otorrinolaringologa
Ovario derecho/izquierdo

|P|
PA
PaCO2
PACO2
PAF
PAM
PaO2
PAO2
PAP

Presin arterial
Presin arterial de Co2
Presin alveolar de Co2
Proyectil por arma de fuego
Presin arterial media
Presin arterial de O2
Presin alveolar de 02
Papanicolaou
Manual de abreviaturas

15

Hospital Nacional Hiplito Unanue

Oficina de Gestin de la Calidad

PBE
PC
PCA
PCR
PCR en...
Pcte.
PEEP
PEG
P/E
PFH
PIC
PK
PL
Plaq/Plt
PM
PO
POPQ
PP
PPC
PPD
PPL
PR
Pr3
PRN
PSA
P/T
PTF
PTH
PTI

Peritonitis bacteriana espontnea

Permetro ceflico
Persistencia del ductus arterioso
Protena C reactiva/Paro cardio respiratorio. (Uso de
acuerdo al contexto)
Reaccin en cadena de polimerasa en... (lquido, etc)
Paciente
Presin positiva al final de la espiracin
Pequeo para la edad gestacional
Peso/edad
Pruebas de funcin heptica
Presin intracraneal
Piruvato-quinasa
Puncin lumbar
Plaquetas
Peso molecular
Post operatorio
Pelvic organ prolapse quantification system
Placenta previa
Presin de perfusin cerebral
Tuberculina, derivado proteico purificado
Puo percusin lumbar
Segmento PR del electrocardiograma
Proteinasa 3
Condicional (Por requerimiento necesario)
Antgeno prosttico especifico
peso/talla
Puncin transfontanelar
Paratohormona u hormona paratiroidea
Prpura tombocitopenica idioptica

PQR

|Q-q|
Q
QT
Qx
QTx

Flujo
Intervalo QT del electrocardiograma
Ciruga
Quimioterapia

|R-r|
RC
RA
RA(E)M
RAM
RCIU
RCP

Ruidos cardacos / Rgimen catamenial. (Uso de acuerdo

al contexto)
Rinitis alrgica/Ruidos agregados. (Uso de acuerdo al
contexto)
Rotura artificial (espontnea) de membranas
Reaccin adversa medicamentoso
Retardo crecimiento intrauterino
Reanimacin cardio pulmonar

Manual de abreviaturas

16

Hospital Nacional Hiplito Unanue

Oficina de Gestin de la Calidad

RCR
REG
REH
REM
RAFA
REN
RES
RFA
RHA
RMN
RM
RN
RNPT
RNAT
RNP
ROT
RPM
RPR
RQ
RS
RT
RP
RTU
RUA
RVF
Rx

Ruidos cardiacos rtmicos

Regular estado general
Regular estado de hidratacin
Ruptura espontnea membranas
Reaccin adversa frmaco antituberculoso
Regular estado de nutricin
Sistema retculo endotelial
Rinofaringitis aguda
Ruidos hidro areos
R
Resonancia magntica nuclear
Retardo mental
Recin nacido
Recin nacido pretrmino
Recin nacido a trmino
Ribonucleoproteina
Reflejo osteotendinoso
Ruptura prematura de membranas
Reaginina plasmtica rpida
Riesgo quirrgico
Relacin sexual/Ritmo sinusal. (Uso de acuerdo al contexto)
Radioterapia
Receta prescrita
Reseccin transuretral
Retencin urinaria aguda
Retroversoflexin
Rayos X

|S-s|
s/m
Sin moco
s/s
Sin sangre
S1
Primer ruido cardiaco
S2
Segundo ruido cardiaco
S3
Tercer ruido cardiaco
S4
Cuarto ruido cardiaco
SAF
Sndrome de anticuerpos antifosfolipidos
SAMR(S)
Staphilococcis aureus meticilino-resistente (sensible)
SAT
Sensacin de alza trmica
Sat O2
Saturacin de oxgeno
SC
Sub-cutneo
Sd
Sndrome
SDRA
Sndrome de dificultad respiratoria aguda
SFA
Sufrimiento fetal agudo
SGB
Sndrome de Guillian Barre
SHA(O)S
Sndrome de hipopnea-apnea (obstructiva) del sueo
SHU
Sndrome urmico hemoltico
SICA
Sndrome coronario agudo
SICA STE elevado Sindrome coronario agudo STE elevado
SICA STNE
Sindome coronario agudo STNE
SIP
Sistema informtico perinatal
Manual de abreviaturas

17

Hospital Nacional Hiplito Unanue

Oficina de Gestin de la Calidad

SIDA
SIHAD
SIV
SMF
SMS(L)
SNC
SNG
SNP
SNY
So2/SAT O2
SOB
SOBA
SOOD(I)(B)
SOG
SOMA
SOP
SPP
SIRS
SS
ST
susp.
SVA
SVB

Sndrome de inmunodeficiencia adquirida

Sindrome de secreacion inapropiada de hormona antidiuretica
Septum interventricular
Sindrome miofascial
Sindrome de muerte subita (lactante)
Sistema nervioso central
Sonda naso gastrica
Sistema nervioso perifrico
Sonda nasoyeyunal
Saturacion de O2
Sindrome de obstruccion bronquial
Sndrome de obstruccin bronquial agudo
Salpingo oforectomia derecha o izquierda o bilateral
Sonda oro gstrica
Sistema osteomusculo articular
Sala de operaciones
Situacin, presentacin, posicin fetal
Sndrome de respuesta inflamatoria sistmica
Se solicita
Segmento ST de electrocardiograma
Suspensin
Soporte vital avanzado
Soporte vital bsico

S-T

|T-t|
Tab
TAC
TACH
TBC
TBG
TBPA
TC
TCSC
TEC
TEM
TI(D)
TEP
TGO o AST
TGP o ALT
TIPS
TIA
TNF
TO
TF
TL
TORCH
TPA
TTPA

Tableta
Tomografa axial computada
Tomografa axial computada helicoidal
Tuberculosis
Tiroglobulina
Prealbmina tiroligante
Tiempo de coagulacin
Tejido celular sub-cutaneo
Trauma encfalo craneano
Tomografia espiral multicorte
Tmpano izquierdo derecho
Tromboembolismo pulmonar
Glutmico-oxalactico-transaminasa o aspartato-aminotransferasa
Glutmico-pirvico-transaminasa o alanin-amino-transferasa
Transjugular intrahepatic portosystemic shunt
Ataque isqumico transitorio
Factor de necrosis tumoral
Terapia ocupacional
Terapia fsica
Terapia del lenguaje
Toxoplasma, rubeola, citomegalovirus, herpes
Antgeno polipeptdico tisular
Tiempo parcial de tromboplastina activada
Manual de abreviaturas

18

Hospital Nacional Hiplito Unanue

Oficina de Gestin de la Calidad

T
TyP
TP
TPSV
TR
TRH
TBC-MDR
TBC-XDR
TS
TSH
TTG
Tto
TV
TVM
T/E
TVP
T3
T4

Temperatura
Trax y pulmones
Trabajo de parto
Taquicardia supraventricular paroxstica
Tacto rectal
Terapia de reemplazo hormonal/ Hormona liberadora de
tirotropina. (Uso de acuerdo al contexto)
Tuberculosis Multidrogo resistente
Tuberculosis Extremamente resistente
Tiempo de sangra
Hormona estimulante del tiroides o tirotropina
Test de tolerancia a glucosa
Tratamiento
Tacto vaginal/ Taquicardia ventricular. (Uso de acuerdo al
contexto)
Traumatismo vertebro medular
Talla/edad
Trombosis venosa profunda
Triyodotironina
Tiroxina

T-U-V

|U-u|
UF
UFC
UI
UPO
UPP
UV
UroTEM

Ultra filtracin
Unidad formadora de colonias
Unidades internacionales
Uropata obstructiva
lcera por presin
Ultravioleta
Tomografa Espiral Multicorte de Riones y Vas Urinarias

|V-v|
VARIEDAD DE POSICIN DE FETO
O (B) (N) (M)
I
I (D)
A (P) (T)
V1, V2V6
VCI
VCM
VCS
VD
VEF (1)
VHA (B,C,D,E)
VI
VIH
Vit.

Occipito (Bregma) (Naso) (Mentn)

Iliaco
Izquierdo (Derecho)
Anterior (Posterior) (Transverso)
Derivaciones precordiales del electrocardiograma
Vena cava inferior
Volumen corpuscular medio
Vena cava superior
Ventrculo derecho
Volumen espiratorio forzado
Virus hepatitis A(B,C,D,E)
Ventrculo izquierdo
Virus de inmunodeficiencia humana
Vitamina

Manual de abreviaturas

19

Hospital Nacional Hiplito Unanue

Oficina de Gestin de la Calidad

VLDL
VM
VN
VO
VPPB
Vs.
VSG
VSR
VT
VV
VZV

Lipoprotenas de muy baja densidad

Ventilacin mecnica
Valor normal
Va oral
Vrtigo posicional paroxstico benigno
Versus
Velocidad de sedimentacin globular
Virus sincicial respiratorio
Volumen Tidal
Vulvovaginitis
Virus varicela zoster

W-X

|W-w|
W
WB
WPW

Peso
Western blot
Wolf Parkinson White

|X-x|
x
x

Por
Por minuto.

Manual de abreviaturas

20

Hospital Nacional Hiplito Unanue

Oficina de Gestin de la Calidad

ANEXO 1
SISTEMA INTERNACIONAL DE UNIDADES
UNIDADES BSICAS
Magnitud

Nombre

Smbolo

ngulo plano
ngulo slido
Cantidad de sustancia
Intensidad luminosa
Intensidad de corriente elctrica
Longitud
Masa
Tiempo
Temperatura Termodinmica

radin
estereorradin
mol
candela
ampere
Metro
kilogramo
segundo
kelvin

rad
Sr
mol
cd
A
m
Kg.
s
K

UNIDADES DERIVADAS
Nombre

Magnitud
Aceleracin
Aceleracin angular
Cantidad de electricidad, carga elctrica
Capacidad elctrica
Energa, trabajo, cantidad de calor
Induccin magntica
Inductancia
Flujo magntico
Frecuencia
Fuerza
Nmero de ondas
Masa en volumen
Presin
Potencia
Potencial elctrico fuerza electromotriz
Resistencia elctrica
Superficie
Volumen
Velocidad
Velocidad angular

metro por segundo cuadrado

radin por segundo cuadrado
coulomb
farad
joule
tesla
henry
weber
hertz
newton
metro a la potencia menos uno
kilogramo por metro cbico
pascal
watt
volt
ohm
metro cuadrado
metro cbico
metro por segundo
radin por segundo

Smbolos
m/s2
rad/s2
C
F
J
T
H
Wb
Hz
N
m-1
Kg/m3
Pa
W
V

m3
m2
m/s
rad/s

UNIDADES AUTORIZADAS

Magnitud

Nombre

Smbolo

Masa
Presin y tensin
Volumen

Tonelada
Bar o milimetros de mercurio
Litro

t
bar o mmHg.
loL

Manual de abreviaturas

21

Hospital Nacional Hiplito Unanue

Oficina de Gestin de la Calidad

ANEXO 2
ELEMENTOS QUMICOS
H
He
Li
Be
B
C
N
O
F
Ne
Na
Mg
Al
Si
P
S
Cl
Ar
K
Ca
Sc
Ti
V
Cr
Mn
Fe
Co
Ni
Cu
Zn
Ga
Ge
As
Se
Br
Kr

Hidrogeno
Helio
Litio
Berilio
Boro
Carbono
Nitrogeno
Oxigeno
Fluor
Nen
Sodio
Magnesio
Aluminio
Silicio
Fsforo
Azufre
Cloro
Argn
Potasio
Calcio
Escandio
Titanio
Vanadio
Cromo
Manganeso
Hierro
Cobalto
Niquel
Cobre
Cinc
Galio
germanio
Arsenico
Selenio
Bromo
Criptn

Rb
Sr
Y
Zr
Nb
Mo
Tc
Ru
Rh
Pd
Ag
Cd
In
Sn
Sb
Te
I
Xe
Cs
Ba
La
Ce
Pr
Nd
Pm
Sm
Eu
Gd
Tb
Dy
Ho
Er
Tm
Yb
Lu

Rubidio
Estroncio
Itrio
Circonio
Niobio
Molibdeno
Tecnecio
Rutenio
Rodio
Paladio
Plata
Cadmio
Indio
Estao
Antimonio
Teluro
Yodo
Xenn
Cesio
Bario
Lantano
Cerio
Prasedimio
Neodimio
Promecio
Samario
Europio
Gadolinio
Terbio
Disprosio
Holmio
Erbio
Tulio
Iterbio
Lutecio

Hf
Ta
W
Re
Os
Ir
Pt
Au
Hg
Tl
Pb
Bi
Po
At
Rn
Fr
Ra
Ac
Th
Pa
U
Np
Pu
Am
Cm
Bk
Cf
Es
Fm
Md
No
Lr
Rf
Db
Sg
Bh
Hs
Mt

Hafnio
Tantalio
Volframio
Renio
Osmio
Iridio
Platino
Oro
Mercurio
Talio
Plomo
Bismuto
Polonio
Astato
Radn
Francio
Radio
Actinio
Torio
Protactinio
Uranio
Neptunio
Plutonio
Americio
Curio
Berquelio
Californio
Einstenio
Fermio
Mendelevio
Nobelio
Laurencio
Rutherfordio
Dubnio
Seaborgio
Bohrio
Hassio
Meitnerio

Manual de abreviaturas

22