Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Propriety of the Erich Fromm Document Center. For personal use only. Citation or publication of
material prohibited without express written permission of the copyright holder.
Fritz Riemann
que variar los mtodos: Haba que seguir analizando simplemente por ms
tiempo y ms a fondo, conservando la tcnica clsica, sin abandonar doma-
den aplicarse sin ms a las neurosis narcisistas las experiencias obtenidas con
las neurosis de transferencia?
Riemann, F., 1966a: Experiencias del anlisis de personalidades esquizoides y depresivas, in: Revista de Psicoanlisis, Psiquiatra y Psicologa, Mxico (No. 2, 1966), pp. 29-49.
deja de ser. peligrosa. Por supuesto,' hay que reconocer que en semejantes
interpretaciones se encuentra y se describe tambin siempre algo acertado;
pero no debemos perder de vista, con todo, que aun aquello correctamente
percibido en relacin con las categoras slo se refiere, siempre, a un aspecto
parcial, y no es, por consiguiente, la realidad. Si tenemos presente que mu
chos pacientes suean y se comportan "conforme a la escuela" con terapeutas
de escuelas diversas, esto no constituye todava, sin ms, una prueba del ca
rcter acertado de una doctrina, sino slo, inicialmente, del hecho de que
todos los diversos principios y explicaciones son tambin aspectos parciales
correctos, y que del subconsciente para adaptar al tema un proverbio cono
cido resuena el eco segn lo que se grit en l.
Voy a ilustrar la cuestin con un ejemplo sencillo:
Una paciente depresiva me cont que, en una ocasin, despus de una
labor relativamente prolongada con un joven analtico, oy durante la sesin
de tratamiento la voz de un nio que cantaba una cancin; pregunt al
analista si era uno de sus hijos y si se trataba de un muchacho o de una
nia. Aqul no contest, sino que pregunt a su vez por ocurrencias relacio
nadas con su pregunta. A lo que ella reaccion avergonzada y con senti
mientos de culpabilidad, percibiendo ahora tambin ella misma su pregunta
como desplazada e impertinente.
Un ejemplo muy sencillo, por supuesto, pero ilustrativo, con todo, de lo
que me interesa, a saber: stos, y otros comportamientos semejantes provocan
a menudo en el paciente reacciones que leemos como pertenecientes a su
cuadro patolgico, sin percatarnos tal vez debidamente de hasta qu punto el
mtodo deficiente contribuye a provocarlas y empeorarlas. Lo que en este
caso el terapeuta se propona era probablemente obtener, mediante su demanda
de ocurrencias, "material", partiendo de la expectacin de la repeticin de
transferencia. Y si esto hubiera sido tal vez acertado todava con una paciente
histrica, porque en sta poda representar la pregunta una resistencia, una
evasin frente a ocurrencias importantes, la cosa es distinta, en cambio, con
un paciente depresivo. En efecto, si acaso llega una vez a reunir el valor
necesario para hacer una pregunta tan personal y romper con ello el tab
de la:situacin analtica, esto debera considerarse como progreso y celebrarse.
La respuesta desenvuelta a la pregunta habra posiblemente suscitado ocurren
cias por el estilo de: Antes nunca me atreva a preguntar algo directamente, o
alguna otra, con lo que se obtiene material biogrfico, sin que el paciente
30
den Lacerlo slo con dificultad, y se comprende as que sean las repre
sentaciones tericas de la vivencia del nio ms joven las que en mayor
Propriety of the Erich Fromm Document Center. For personal use only. Citation or publication of
material prohibited without express written permission of the copyright holder.
a su cuadro patolgico y se analizan, a su vez, sin percatarnos tal vez debid^riente que el mtodo inoperante pueda acaso contribuir a provocarlas.
Tal me parece, algunas veces, que en las neurosis narcisistas hacemos ex-
31
repeticin).
contacto.
Riemann, F., 1966a: Experiencias del anlisis de personalidades esquizoides y depresivas, in: Revista de Psicoanlisis, Psiquiatra y Psicologa, Mxico (No. 2, 1966), pp. 29-49.
32
cambiado; hay, detrs de ello, una actitud distinta frente al paciente y frente
a la enfermedad, esto es: nos esforzamos hoy ms por llegar a la frmula
Propriety of the Erich Fromm Document Center. For personal use only. Citation or publication of
material prohibited without express written permission of the copyright holder.
33
oportunidad para huir de la sala, por miedo do que el otro poseyera facultades
que tratse do ayudar cuimto untcH u resolver mejor, primero, los problema
quo esta tcnica ea lu quo corno ms eficuz fie ha revelado para mi indivi
todava en este aspecto, porque opino que un mtodo adoptado que no nos
mgica de loa que quera servirse para algn propsito, o de que tuviera
dependiente de alguien, as como la falsa interpretacin de un sentimiento
do simpata como amenaza, debida n tendencias de entrega reprimidas.)
Otro pudente ms, de esta estructura, recibi una carta de hub padres, cu
la que stos se quejaban de que, en ocasin de su ltima visita, se haba
mostrado tan hostil contra ellos; contest: "Bueno, pues en estas condiciones,
atajar mis sentimientos". (Aqu se aprecia bien cmo proceden estos indi
viduos con sus sentimientos: pueden dejarles libre curso cuando menos
aparentemente o interrumpirlos deliberadamente, es decir, han de depender
por completo de ellos y dejarse dirigir; se los quiere tener en la mano, para
ser lo ms invulnerables posible.)
Un muchacho joven conect una tecla del piano con una lamparita, de
modo que, cuando durante la velada su mam tocaba el piano, la lamparita
se encenda junto a su cama al ser tocada la tecla en cuestin. (Aqu perci
bimos claramente al lado de la nostalgia del contacto que no se puede llevar
directamente a. alguien, de qu modo la nostalgia acumulada se transforma,
"sublimada", pudiendo proporcionar la base de intereses tcnicos profesionales
ulteriores.)
Riemann, F., 1966a: Experiencias del anlisis de personalidades esquizoides y depresivas, in: Revista de Psicoanlisis, Psiquiatra y Psicologa, Mxico (No. 2, 1966), pp. 29-49.
Propriety of the Erich Fromm Document Center. For personal use only. Citation or publication of
material prohibited without express written permission of the copyright holder.
U". paciente depresivo no poda hacer nada, sin percibirlo, poco despus,
como exigencias: si lea un libro, no tardaba en tener el sentimiento de que
cuanto entraba en alguno de los grandes almacenes. (Cohibida por la abundancie d3 la oferta, que remova en ella deseos reprimidos, experimentados
como 'tentacin a la'que no poda oponer un yo capaz de cscogor y agarrar.)
35
tra vida, a la que dichos pacientes no han sabido encontrar la solucin que
les fuera adecuada ya que sta vara de un individuo a otro, a saber:
dadas).
zado sobre s mismo (de ah que dominen tambin en l, entre otros, las
perversiones no compartidas), debiendo tomarse a s mismo como compaero,
considero que su problema principal es el de esta relacin de compaerismo
hacia el final, que lo invito a tenderse; pero puede resultar asimismo eficaz,
despus de un prolongado periodo inicial de tenerlo acostado, trabajar con
el paciente sentado; esto produce en la mayora de los casos aspectos total
mente nuevos, tambin en la transferencia, que en otra forma slo aparece
Riemann, F., 1966a: Experiencias del anlisis de personalidades esquizoides y depresivas, in: Revista de Psicoanlisis, Psiquiatra y Psicologa, Mxico (No. 2, 1966), pp. 29-49.
36
el paciente puede observar los gestos, la mmica, etc. del terapeuta, lo que
para l y la confianza que se trata de obtener de l es sumamente importante.
He hecho la experiencia de que, desde entonces, es raro que tales pacientes
Propriety of the Erich Fromm Document Center. For personal use only. Citation or publication of
material prohibited without express written permission of the copyright holder.
artis. Y harto sabemos todos cuan difcil les resulta, precisamente a los ms
Pero es tambin a partir de otra experiencia que no insisto aqu inicialmente en una situacin analtica. En efecto, con estos individuos sumamente
pilones o impulsos suicidas, susceptibles tal vez de evitarse. As, pues, me parece
a mi ms importante, en el caso de los pacientes esquizoides y depresivos, traba
ja? primero en vista de una relacin, enlugar de una repeticin de transferencia,
que rqui por las razones aducidas, demoniza fcilmente la relacin entre el
terapeuta y el paciente.
37
ciones del mundo circundante, sino que en cierto modo slo percibe los efectos
de ellas sin referencia alguna, las interpreta errneamente yexperimenta o vive
el mundo como fundamentalmente hostil yrepelente, hasta la obsesin, lo que lo
empuja luego hacia sus agresiones, que se le antojan necesarias. Considero, en
necesarios.
que rigen en tales pacientes leyes del curso analtico distintas de aquellas
a las que estamos acostumbrados en los pacientes histricos o compulsivos
Si logramos despertar en ellos la fuerza integradora del sentimiento, estos
Riemann, F., 1966a: Experiencias del anlisis de personalidades esquizoides y depresivas, in: Revista de Psicoanlisis, Psiquiatra y Psicologa, Mxico (No. 2, 1966), pp. 29-49.
.38
.,
Propriety of the Erich Fromm Document Center. For personal use only. Citation or publication of
material prohibited without express written permission of the copyright holder.
en ellos; por mi parte, procedo aqu con cierta elasticidad, porque he tenido
la impresin de que las horas demasiado densas -por muy indicadas que
puedan ser en otros casos- exigen a menudo de estos pacientes demasiado,
pueden representar acaso un acercamiento y un debate excesivos y ser, en
conjunto, contraproducentes, toda vez que slo lenta y paulatinamente se
futuro, para ayudar a llenar los antiguos vacos de vivencias. El hacer revivir
los antiguos sentimientos de odio y desesperacin slo me parece ser nece
agresiones, etc. ulteriores se presentan de otro modo, menos demoniacodeafcructivas, y pueden expresarse, en consecuencia, con menos temor y sen
39
que dicho material slo se deja recordar, si es que se deja siquiera, tarda
cia, por supuesto, que se dejan abordar y llevar a la conciencia con mayor
facilidad, y la apelacin al no poder ser sujeto es eficaz, segn mis experien
yar el desarrollo del yo, la formacin del yo. En el caso del paciente depre
sivo renuncio tambin a menudo inicialmente a la posicin tendida: aqu,
porque creo que aqul no est a la altura de la situacin analtica, toda vez
que ya no se nos puede perder y, en esta forma, poseen los sentimientos hacia
pagar los honorarios por adelantado y por cierto tiempo, deseo al' que suelo
plegarme, ya que el hecho de poder contar por tanto tiempo con el terapeuta,
les confiere un sentimiento de seguridad. El importe de los honorarios ha do'
Riemann, F., 1966a: Experiencias del anlisis de personalidades esquizoides y depresivas, in: Revista de Psicoanlisis, Psiquiatra y Psicologa, Mxico (No. 2, 1966), pp. 29-49.
de la ruptura del recuerdo, podr acaso ser bueno, en relacin con el pro
Propriety of the Erich Fromm Document Center. For personal use only. Citation or publication of
material prohibited without express written permission of the copyright holder.
lisis, para mostrar aqu las lagunas, etc., a partir de cuya comprensin y do
minio el yo-pueda fortalecerse gradualmente ypueda el yo fortalecido elaborar
iuego ms fcilmente el pasado.
41
se puede preguntar, por orgullo, falta de contacto o distancia, cmo los pre
decesores, por ejemplo, han resuelto el problema. As, por ejemplo, una pa
ciento se encontr, en ocasin de un ascenso importante al servicio del Estado,
con grandes temores e ideas casi paranoides, porque trat de salir adelante
de la nueva situacin por s sola, sin contacto alguno con colegas. Con ello se
granje adems la fama de arrogante, complicndose as todava enormemente
ia nueva situacin y la nueva funcin, para las que por lo dems estaba per
fectamente capacitada, hasta llegar casi a fracasar. Solucin de problems de
hace al propio tiempo perceptible el factor X del individual destino nico, tan
difcil de captar, pero teraputicamenic tan fecundo si se logra captarlo, que
es el que proporciona al paciente el sentimiento de la verdadera comprensin.
Por supuesto, en la transferencia, las situaciones germinales se disponen tam
bin en constelacin o, respectivamente, la situacin germinal abarca tambin
litado).
,.
carcter nico. En la vida, esto puede presentarse bajo la siguiente forma: des
Riemann, F., 1966a: Experiencias del anlisis de personalidades esquizoides y depresivas, in: Revista de Psicoanlisis, Psiquiatra y Psicologa, Mxico (No. 2, 1966), pp. 29-49.
QJ|
PERSONALIDADES ESQUIZOIDES Y DEPRESIVAS
lugar de sutura que segn mis experiencias llega a ser muy fecundo, porque
el reconocimiento y la comprensin de las situaciones germinales despiertan
siempre en el paciente su frmula propia especfica, la evolucin de su des
tino, pasado, que hemos de trabajar ahora en unin de l, y que, al lado
del descubrimiento y Ja elaboracin del pasado, lo subconsciente y lo repri
mido, refuerza siempre al propio tiempo el yo, desdemonizando en esta forma
el mundo... en la medida en que se trata de demonizacin neurtica.
42
paciente.
Propriety of the Erich Fromm Document Center. For personal use only. Citation or publication of
material prohibited without express written permission of the copyright holder.
cosas, por ello, siempre principalmente desde el punto de vista del otro, el
ponerse en su lugar, etc., lo que conduce cada vez en mayor grado a ver las
propias conveniencias y los propios intereses demasiado tarde, etc.
Las situaciones germinales se remontan muy adentro en la infancia, cons
tituyen al propio tiempo focos grvidos de destino en el proceso de la vida,
empalmes de problemtica y desarrollo individuales, y corren a todo lo largo
tanto de la vida cotidiana del paciente como de su actitud analtica. Si se las
aborda analticamente, se las hace conscientes y se trabaja siempre en aquel
43
yor parte del tiempo ha gozado de buena salud; nunca antes haba tenido
algo por el estilo. Ha trabajado siempre con ahinco y rara vez se ha permitido
algo: reposo, vacaciones, etc. Lleva 30 aos de matrimonio y tiene tres hijas
solteras, de 16, 18 y 25 aos respectivamente; las relaciones conyugales son
buenas. Tiene un solo hermano, 5 aos mayor que l, que enferm alrededor
de los 20 de esquizofrenia. Durante el relato de esta sesin, las lgrimas le
vuelven a correr, solloza y rae asegura: "No puedo remediarlo, me viene as,
sobre todo desde la cura de insomnio".
Riemann, F., 1966a: Experiencias del anlisis de personalidades esquizoides y depresivas, in: Revista de Psicoanlisis, Psiquiatra y Psicologa, Mxico (No. 2, 1966), pp. 29-49.
Propriety of the Erich Fromm Document Center. For personal use only. Citation or publication of
material prohibited without express written permission of the copyright holder.
44
que esperaba poder evocar al propio tiempo agresiones ocultas como fuerza
contraria de las depresiones. Por supuesto, mucho de esto tuvo lugar en forma
ms bien instintiva y subconsciente de lo que parece en la exposicin retros
Lo nico que me pareca favorable era que, hasta all, el paciente pareca
haber estado bien adaptado a la vida y haber tenido xito, y que, aparte del
heraaso esquizofrnico y en la medida en que se la poda seguir anamnsiceaenie, su vida no contena datos desfavorables. As, pues, la personalidad
premrbida pareca en gran parte intacta. Mi primer juicio fue en conse
cuencia, el de una depresin aguda debida a la edad, en relacin, probable
mente, con la enfermedad cardiaca y las ideas o los temores de muerte conco
mitantes, y mi, orimer propsito fue el de entrar ms en la actualidad que, en
toda su extensin, en la gnesis.
45
pectiva.
Con objeto de fecundar la oferta del sueo, me sirvo del texto como pre
gunta: Por qu no est su mujer, cuando experimenta un deseo sexual? Por
qu permite que no est, cuando tiene una ereccin? Para facilitarle la ex
noci a los veinte o veintin aos y se cas con ella tres aos despus. Ms
adelanto ha tenido en Tina ocasin una relacin amorosa coii una muchacha;
sta era el tipo opuesto de su mujer, mucho ms activa. Su esposa ha sido
siempre pasiva: l se ve obligado a tomai toda la iniciativa, tambin en cuanto
catado psquico (lo que el mdico que me lo mandaba Imhiu considerado como
una de las posibles causas, tal como se lo haba indicado al paciente). Le indi
qu simplemente que tambin en las enfermedades de esta clase no poda
lo que el aadi que iba a decirme ahora algo muy ntimo (llora ms fuerte);
que desde hace algunos aos es las ms de las veces impotente. Su matri
monio es muy feliz dice, y siente en el alma las molestias que causa a su
esposa con su enfermedad y por el hecho de no poder cumplir con sus debe
res sagrados.
Para m, esto fue de momento un giro inesperado; por una parte, en efecto,
mo daba yo con olio una respuesta indirecta acerca de las causas psquicas po
sibles de sus sintomas cardiaco, etc:, y el propio tiempo me llam la atencin,
haba sido muy adicto al deporte, que haba practicado el de remar, sobre todo,
y haba participado tambin en competencia. Abordo la llegada de la mujer y
la suspensin de los ejercicios en forma de pregunta. Relata que su esposa
lo critica a menudo cuando, estando en sociedad, habla demasiado alto y se
comporta con demasiada libertad; y en general, siempre tiene algo que criti
carle: esto se le haba ocurrido todava posteriormente dice, en relacin
con mi pregunta acerca de si algo le estorbaba en su mujer. Por lo dems, su
esposa tambin es hostil al anlisis; no puede creer que sus achaques sean de
origen psquico. En 1935, tuvo, a consecuencia de una supuracin, una ope
racin de sinusitis frontal y, casi al mismo tiempo, su mujer una operacin
de apndice. En aquellos das se vieron muy apurados, todo dependa (solloza
y tiembla fuerte) de un hilito y de la gracia. Al final de la sesin me pregunta
todava qu es lo que deba decir del anlisis a su mujer, que desea estar al co
rriente de ste y de lo que en l se habla. Me muestro sorprendido al respecto
y le digo que no es deseable, para nuestro trabajo, contar n otros algo acerca
otro, para atraer en mayor grado al anlisis la relacin con su esposa, toda
vez que, a partir de sus comentarios, era de presumir que la relacin recproca
de ambos pesaba mucho en sus sntomas, as como, finalmente, para conseguir
una.corriente que fuera al anlisis, y ya no solamente a la depresin, con lo
del anlisis, porque esto suele abrir canales laterales. Convenimos en dos se-
Riemann, F., 1966a: Experiencias del anlisis de personalidades esquizoides y depresivas, in: Revista de Psicoanlisis, Psiquiatra y Psicologa, Mxico (No. 2, 1966), pp. 29-49.
46
(solloza y tiembla).
Propriety of the Erich Fromm Document Center. For personal use only. Citation or publication of
material prohibited without express written permission of the copyright holder.
conocido en uua ocasin, haca unos 15 aos, a una mujer; fue con ella a una
velada de naipes y a la amistad con sus compaeros porque ella era del parecer
que en esta forma, tenan demasiado poca vida familiar. Sealo la afinidad
del tema con el otro sueo, en el que los hombres suspenden sus ejercicios
haba enojado con su mujer: quera ir a buscarla, pero ella haba charlado
interminablemente por telfono con una amiga, lo que, por lo dems, haca con
frecuencia. Como asustado por esta agresin (situacin germinal!) prosigue
en seguida: est tan preocupado por ella, tiene mal semblante y, con todo,
ajetrea tanto; dice que l se esfuerza mucho para hacerle la vida ms fcil a su
mujer, con la falta (quiso decir con el resultado!) de que se haba ablandado.
Nunca se muestra desnuda ante l (por esto, pues, Francfort es ms moderno),
47
mente los odos (o sea, pues, que no la rog que no siguiera adelante, ni en
contr tampoco otra actitud ms madura u otra cosa por el estilo). Para termi
nar la sesin, vuelvo a abordar el tema de su adaptacin excesiva y del rencor,
de ella resultante, contra aqulla por amor de la cual tanto sacrificaba, como
una de sus situaciones germinales, de la que haba de resultar inevitablemente
A partir del sueo y de sus ocurrencias, trato de hacerle ver algunas situa
ciones germinales: adaptacin excesiva y renuncia a los impulsos propios, irri
tacin al propsito, que l reprime, pero que se transforma, en parte, en senti
mientos de culpabilidad y, a continuacin, en compasin y preocupacin ex
cesiva por su mujer, as como en auto'compasin. Esto lo pone pensativo y
luego dice que su mujer lo obliga ahora a abstenerse de la sexualidad, porque
sta podra perjudicarle fsicamente. Ser efectivamente peligroso, con sus
achaques cardiacos? Le pregunto a mi vez si no es acaso precisamente su asce
tismo lo que lo perjudica y el sentimiento de pertenecer al hierro viejo, o sea
tado ms libremente, y que esto tena efectivamente el aspecto de un autocastigo, tal como lo habamos hablado ayer. En los ltimos tiempos ya ni so
haba atrevido a acercarse a su mujer, porque ellu deca que podra darle otro
ataque. Pese a lo cual, el da anterior se haba arriesgado a un acto conyugal,
a ttulo de prueba, y le haba sentado bien; dijo que hnba mejorado tambin
Su sueo de esta hora: "Veo ante m una mujer grande, con un escote
dorsal, que es ms exigente en su actitud de lo que le corresponde cuando se
la ve de cara; y a su lado otra mujer, algo ms blanda; las dos miran fija
mente, inmviles, a un joven oficial de aviacin". La mujer grande, dice, es
su madre, y la otra su esposa. De nios, l y su hermano haban estado senta
dos juntos en el sof con la mam, y sta se' quejaba de algo a propsito del
Riemann, F., 1966a: Experiencias del anlisis de personalidades esquizoides y depresivas, in: Revista de Psicoanlisis, Psiquiatra y Psicologa, Mxico (No. 2, 1966), pp. 29-49.
48
pdrj. En relacin con el "oficial", vino esto: ste haba sido el ideal de
Li'JELiie de la madre y la esposa. Luego vuelve a hablar de su mujer, repite que
le grata comadrear y que nunca tiene la comida en la mesa a la hora debida;
que il "ya no deca nada"; que segn ella no salan lo bastante juntos, y por
Propriety of the Erich Fromm Document Center. For personal use only. Citation or publication of
material prohibited without express written permission of the copyright holder.
esto l llevaba la cuenta, para demostrarle que a menudo haban salido dos o
tres veces a la semana. Durante la pubertad se haba refugiado en la escuela
bblica, porque no lograba dominar sus problemas. Me ruega que le describa
una vez ms lo que quera decir ayer con aquello de la adaptacin excesiva y
del circulus viliosus resultante: ello le haba ayudado mucho. Le describo una
vez ms que, en el fondo, nos hemos de enojar, en el caso de adaptacin exce
siva, con la persona por amor de la cual sacrificamos tanto, y sealo que esto
es tambin su problema y no solamente el de su mujer (de sus exigencias),
Con esto me propona yo promover su ser sujeto y su actividad, previniendoi al propio tiempo, que en adelante viera exclusivamente en todo como
culpable a su mujer, lo que por una parte le habra ocasionado ms sentimien
tos de culpabilidad y, por otra parte, hubiera sido demasiado unilateral. Ade
ms, quera abordar con ello su actitud depresiva, narcisista y regresiva.
49
miento, cmo puede presentarse la manipulacin de una tcnica neuroespecifica variada. El rpido xito inicial del caso expuesto es particularmente im
portante en el caso de los depresivos, sobre todo si se trata menos de un solo
descontenta y era, adems, muy exigente; sus relaciones con ella nunca
haban sido muy buenas. Durante la pubertad, l se haba encerrado a menudo
para llorar (a partir de aqu sigue llorando todo el resto de la sesin) por
lo visto, surge ahora toda la clera impotente que l haba tenido que convertir
entonces en autocompasin, porque la madre no le dejaba libertad alguna
para la vida y para su propio desarrollo, lo que parece ahora repetir, en forma
atenuada, en su matrimonio. Cuando se cas, a los 23 aos, la madre haba
hecho una escena de histeria, se haba echado sobre el sof y le haban dado'
ataques de delirio furioso.