CUADRO COMPARATIVO

CONSTITUCIN 1998 CON LA CONSTITUCIN 2008

VEEDURA CIUDADANA DE PARTICIPACIN CIUDADANA
2008
1998

TEXTO PROPUESTO
(Informe mayora)

TEXTO APROBADO

TTULO I
DE LOS PRINCIPIOS FUNDAMENTALES

TTULO I
DE LOS PRINCIPIOS FUNDAMENTALES

TTULO I
DE LOS PRINCIPIOS FUNDAMENTALES

Art. 1.- El Ecuador es un estado social de derecho,

soberano,
unitario,
independiente,
democrtico,
pluricultural, y multitnico. Su gobierno es republicano,
presidencial, electivo, representativo, responsable,
alternativo,
participativo
y
de
administracin
descentralizada.
La soberana radica en el pueblo, cuya voluntad es la
base de la autoridad, que ejerce a travs de los rganos
del poder pblico y de los medios democrticos previstos
en esta Constitucin.
El Estado respeta y estimula el desarrollo de todas las
lenguas de los ecuatorianos. El castellano es el idioma
oficial. El quichua, el shuar y los dems idiomas
ancestrales son de uso oficial para los pueblos
indgenas, en los trminos que fija la ley.

ART. 1.- El territorio del Ecuador constituye una

unidad geogrfica e histrica de dimensiones
naturales, sociales y culturales, legado de
nuestros antepasados y pueblos ancestrales.
Comprende el espacio continental y martimo,
las islas adyacentes, el mar territorial, el
Archipilago de Galpagos, el suelo, el
subsuelo y el espacio areo continental, insular
y martimo. Sus lmites son los determinados
por los tratados vigentes.

ART. 1.- El territorio del Ecuador constituye

una unidad geogrfica e histrica de
dimensiones naturales, sociales y culturales,
legado de nuestros antepasados y pueblos
ancestrales.
Este territorio comprende el
espacio continental y martimo, las islas
adyacentes, el mar territorial, el Archipilago de
Galpagos, el suelo, la plataforma submarina,
el subsuelo y el espacio suprayacente
continental, insular y martima. Sus lmites son
los determinados por los tratados vigentes. La
capital es Quito.

VOTACIN
SIMPLE

96 votos

La capital es Quito.

La bandera, el escudo y el himno establecidos por la ley,

son los smbolos de la patria.
Art. 2.- El territorio ecuatoriano es inalienable e
irreductible. Comprende el de la Real Audiencia de Quito
con las modificaciones introducidas por los tratados
vlidos, las islas adyacentes, el Archipilago de
Galpagos, el mar territorial, el subsuelo y el espacio
suprayacente respectivo. La capital es Quito.

Art. 2.- El territorio del Ecuador es inalienable,

irreductible e inviolable. Nadie podr atentar
contra la unidad territorial ni fomentar la
secesin.

Art. 3.- Son deberes primordiales del Estado:

Art. 3.- El Estado ecuatoriano es propietario y

ejerce soberana sobre los recursos naturales
no renovables que se encuentren en su
territorio, incluidos el agua, los yacimientos
minerales y de hidrocarburos; as como la

1. Fortalecer la unidad nacional en la diversidad.

2. Asegurar la vigencia de los derechos humanos,
las libertades fundamentales de mujeres y

Art. 2.- El territorio del Ecuador es inalienable,

irreductible e inviolable. Nadie podr atentar
contra la unidad territorial ni fomentar la
secesin.
104 votos

Art. 3.- El Estado ecuatoriano es propietario y

ejerce soberana en especial sobre los
recursos naturales no renovables que se
encuentren en su territorio, incluidos el agua,
los yacimientos minerales y de hidrocarburos;

98 votos

Realizado por Jennifer Camacho Palacios

2008
1998

TEXTO PROPUESTO
(Informe mayora)

hombres, y la seguridad social.

3. Defender el patrimonio natural y cultural del pas
y proteger el medio ambiente.
4. Preservar el crecimiento sustentable de la
economa, y el desarrollo equilibrado y equitativo
en beneficio colectivo.
5. Erradicar la pobreza y promover el progreso
econmico, social y cultural de sus habitantes.
6. Garantizar la vigencia del sistema democrtico y
la administracin pblica libre de corrupcin.

biodiversidad y su patrimonio gentico, el

patrimonio
cultural
y
el
espectro
electromagntico.

Art. 4.- El Ecuador en sus relaciones con la comunidad

internacional:

Art. 4.- El Estado ecuatoriano ejercer

derechos
sobre
los
segmentos
correspondientes de la rbita sincrnica
geoestacionaria y la Antrtica, de conformidad
con las normas del Derecho Internacional y con
la legislacin nacional.

1. Proclama la paz, la cooperacin como sistema

de convivencia y la igualdad jurdica de los
estados.
2. Condena el uso o la amenaza de la fuerza como
medio de solucin de los conflictos, y desconoce
el despojo blico como fuente de derecho.
3. Declara que el derecho internacional es norma
de conducta de los estados en sus relaciones
recprocas y promueve la solucin de las
controversias por mtodos jurdicos y pacficos.
4. Propicia el desarrollo de la comunidad
internacional, la estabilidad y el fortalecimiento
de sus organismos.
5. Propugna la integracin, de manera especial la
andina y latinoamericana.
6. Rechaza toda forma de colonialismo, de
neocolonialismo,
de
discriminacin
o
segregacin, reconoce el derecho de los pueblos
a su autodeterminacin y a liberarse de los
sistemas opresivos.
Art. 5.- El Ecuador podr formar asociaciones con uno o
ms estados, para la promocin y defensa de los
intereses nacionales y comunitarios.

TEXTO APROBADO

VOTACIN
SIMPLE

as como la biodiversidad y su patrimonio

gentico y el espectro electromagntico. El
patrimonio cultural es bien pblico, bajo las
distintas formas de propiedad que establezca
la Constitucin y la Ley.
Art. 4.- El Estado ecuatoriano ejercer
derechos
sobre
los
segmentos
correspondientes de la rbita sincrnica
geoestacionaria, los espacios martimos y la
Antrtica, de conformidad con las normas del
Derecho Internacional y con la legislacin
nacional.
105 votos

Art. 5.- El Ecuador es un territorio de Paz. No

se permite el establecimiento de bases
militares extranjeras ni de instalaciones
extranjeras con propsitos militares. No se
puede ceder bases militares nacionales a
fuerzas de seguridad extranjeras.

Art. 5.- El Ecuador es un territorio de Paz. No

se permite el establecimiento de bases
militares extranjeras ni de instalaciones
extranjeras con propsitos militares. No se
puede ceder bases militares nacionales a
fuerzas armadas o de seguridad extranjeras.

89 votos

Realizado por Jennifer Camacho Palacios