Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
AGRICULTURA FAMILIAR:
GUIA DE REFERNCIA
TRATORES PARA
AGRICULTURA FAMILIAR:
GUIA DE REFERNCIA
AGRADECIMENTOS
DEDICATRIA
SUMRIO
4.1
4.2
4.3
4.4
4.5
Definio de acidente............................................................... 80
Estatstica ................................................................................. 80
Importncia de se previnir acidentes ....................................... 83
Principais causas de acidentes com tratores........................... 85
Preveno dos principais tipois de aicdentes com tratores..... 87
LISTA DE TABELAS
LISTA DE FIGURAS
FIGURA 1 Trator de duas rodas .................................................. 25
FIGURA 2 Trator de quatro rodas com duas rodas motrizes ...... 26
FIGURA 3 Trator de quatro rodas com trao dianteira auxiliar.. 26
FIGURA 4 Chassi monobloco ...................................................... 29
FIGURA 5 Chassi convencional ................................................... 30
FIGURA 6 Vista em corte de uma embreagem simples .............. 32
FIGURA 7 Vista em corte de uma embreagem dupla.................. 33
FIGURA 8 Caixa de cmbio convencional ................................... 36
FIGURA 9 Transmisso de engrenagens planetrias ................. 38
FIGURA 10 Mecanismo pinho e coroa......................................... 39
FIGURA 11 Mecanismo diferencial ................................................ 40
FIGURA 12
Representao do ngulo de
inclinao
longitudinal do piv em relao a vertical ....................................... 43
FIGURA 13 ngulo de cambagem e ngulo de inclinao lateral do
piv em relao a vertical................................................................ 44
FIGURA 14 Representao da convergncia das rodas ............... 45
FIGURA 15 rgos de acoplamento e transferncia de energia de
um trator de rodas ........................................................................... 46
FIGURA 16 Eixo da TDP para 540 e 1000rpm .............................. 49
FIGURA 17 Tacmetro com indicao de 540 e 1000rpm ............ 49
FIGURA 18 Terminais de engate rpido do sistema hidrulico de
controle remoto................................................................................ 51
FIGURA 19 Rodado pneumtico de trao de trator agrcola ....... 52
FIGURA 20 Partes constitutivas de um pneu de trao ............... 53
FIGURA 21 Forma de disposio das lonas em pneus de construo radial ......................................................................................... 56
FIGURA 22 Forma de disposio das lonas em pneus de construo diagonal .................................................................................... 56
FIGURA 23 Aspectos de um mesmo pneu sob diferentes presses
de insuflagem .................................................................................. 58
15
16
1.SISTEMAS DE PRODUO
AGRCOLA FAMILIAR
Os Sistemas de Produo Agrcola Familiar so, sem
dvida, os segmentos de maior importncia econmica e
social do meio rural. Sabe-se que cerca de 80% da mo de
obra rural est ligada a agricultura familiar, sendo esta
responsvel pela maior parte da produo de alimentos no
Brasil.
Conforme FAO/INCRA (1994), Agricultura Familiar vem
a ser aquela cuja caracterstica bsica a ntima relao entre
trabalho e gesto, onde a direo do processo produtivo
conduzida pelos proprietrios, com nfase na diversificao
produtiva, na durabilidade dos recursos e na qualidade de
vida. A utilizao do trabalho assalariado, quando existente,
se d em carter complementar.
De acordo com MDA (2010), considera-se como
Agricultura Familiar a unidade produtiva em que todo e
qualquer trabalho desenvolvido pelos membros da famlia,
que detm a posse da terra e dos instrumentos de trabalho
tendo, pelo menos, 80% da renda familiar proveniente da
atividade agropecuria
17
18
19
20
21
2.TRATORES
PARA A
AGRICULTURA DE BASE
FAMILAIR
Pode-se definir trator agrcola como uma mquina
dotada de fonte de potncia prpria e meios de locomoo
(rodas/esteiras) utilizada, principalmente, como sistema de
trao e transporte de outros equipamentos, no sentido de
realizar as diversas operaes dentro da propriedade rural.
Uma definio mais detalhada apresentada por
Mialhe (1980) para o qual o trator vem a ser uma mquina
autopropelida provida de meios que, alm de lhe conferirem
apoio estvel sobre uma superfcie horizontal e impenetrvel,
capacitam-no a tracionar, transportar e fornecer potncia
mecnica para movimentar os rgos ativos de mquinas e
implementos agrcolas o que lhe confere as seguintes
funes, que podem ser executadas isoladamente ou em
conjunto:
controlar e transferir potncia s mquinas e
implementos via barra de trao ou engate de trs
pontos;
controlar e transferir potncia s mquinas atravs da
tomada de potncia (TDP) ou de presso hidrulica;
transportar material a ser distribudo ou recolhido do
campo;
23
ou
descarregador
em
24
Vista lateral
FIGURA 1
Vista superior
25
Vista lateral
Vista superior
FIGURA 2 - Trator de quatro rodas com duas rodas motrizes.
Vista lateral
Vista superior
FIGURA 3 - Trator de quatro rodas com trao dianteira auxiliar.
Uma informao importante ao agricultor a de saberse qual o tipo de trator mais adequado determinada tarefa a
ser executada dentro da sua propriedade e quais so as
convenincias e inconvenincias da utilizao de cada um
deles.
Portanto torna-se fundamental a comparao entre
os tratores com e sem TDA. Os principais parmetros
utilizados nesta comparao vm a ser: capacidade
operacional, custo operacional, fora de trao na barra,
potncia na barra e patinamento.
3 Capacidade operacional (CO)
26
Indica a quantidade de trabalho que o conjunto tratorimplemento capaz de realizar na unidade de tempo. O uso
da TDA em solo firme pode aumentar a CO em quase 6%, em
mdia, em solo mobilizado esse valor pode chegar a ser
maior do que 15%. O aumento da CO pode ser explicado pela
maior velocidade de deslocamento do conjunto tratorimplemento com TDA.
Portanto quanto mais difceis forem as condies
de trfego sobre o solo, maior ser a vantagem do trator
com TDA sobre um trator 2RM semelhante no que se
refere CO.
3 Custo operacional
Nesse item esto includos; o preo de aquisio dos
tratores, custo por hectare trabalhado e consumo de
combustvel.
O preo de aquisio de tratores de at 55kW (75CV)
com TDA de modelo igual ao de tratores sem TDA , em
mdia, 22,2% maior1 (dependendo do modelo e do fabricante
esse valor pode variar de 7,2 a 16,5%)
O consumo horrio de combustvel em mdia, 13,9%
maior para tratores com TDA. Em condies de solo firme
estas diferenas podem ser menores, na ordem de 6%
superior para os tratores com TDA. Entretanto o consumo de
combustvel por hectare trabalhado, pode no ser diferente
entre os modelos, fato explicado pela maior capacidade
operacional dos tratores com TDA.
No que se refere aos custos globais de operao por
hectare, alguns pesquisadores afirmam que para solos firmes
o trator com TDA tem custos mais elevados (7,37%), j para
solos mobilizados a situao se inverte, pois os maiores
custos de operao so dos tratores sem TDA (5,46%
maiores).
1
Baseado em preos de venda de maro de 2010, na regio de Pelotas RS.
27
28
FIGURA 4
- Chassi monobloco.
29
FIGURA 5
- Chassi convencional.
30
2.2.3 EMBREAGEM
A embreagem encontra-se entre o motor do trator e a
caixa de cmbio, de forma que o movimento gerado passe
atravs dela para chegar caixa, ou seja, interrompido sem a
necessidade de parada do motor.
So funes da embreagem dos tratores:
Permitir que se d a partida no motor do trator, sem
a necessidade de acionar qualquer mecanismo de
transmisso;
Permitir que se coloque o trator em movimento
atravs transmisso progressiva e suave da potncia
do motor caixa de cmbio;
Permitir a troca de marchas pela interrupo da
transmisso do movimento do motor caixa de cmbio
Permitir o engrenamento da rvore da TDP em
alguns modelos de tratores (embreagem dupla).
A embreagem dos tratores agrcolas pode ser de dois
tipos: monodisco a seco ou multidisco em banho de leo. A
primeira empregada com freqncia em tratores com
potncia de at 80kW (108CV), os quais so em sua maioria,
normalmente, empregados na agricultura familiar. Esta
embreagem utiliza apenas um disco feito de material com
elevado coeficiente de atrito e resistente ao desgaste,
acionado mecanicamente.
Na embreagem monodisco (FIG. 6) quando o pedal
de embreagem pressionado, a prensa comprime as molas
de presso do plat, liberando o disco que, sem fora
normal contra a sua superfcie, no consegue mais girar em
conjunto com a prensa e o volante, interrompendo, assim, a
transmisso de movimento. Ao liberar-se o pedal de
embreagem, as molas comprimem novamente a prensa de
encontro ao disco e este de encontro ao volante. Como o
disco, na sua parte central, encontra-se unido atravs de
31
Disco
Volante
Plat
Molas de
presso
FIGURA 6
32
Disco
principal
Disco
secundrio
Alavanca de
acionamento
Mola
prato
Alavanca de
acionamento
secundrio
FIGURA 7
33
34
35
E F
C D
36
37
Engrenagem
solar
rvore
central
rvore
movida
Porta satlites
Coroa
FIGURA 9
Engrenagem
satlite
38
Pinho
FIGURA 10
39
coroa
Pinho
FIGURA 11
Satlite
Planetria
Mecanismo diferencial.
40
41
42
FIGURA
43
FIGURA
44
FIGURA 14
45
do
Sistema hidrulico
de controle remoto
Barra de
trao
Braos inferiores do sistema de
engate de trs pontos
FIGURA
46
Categoria
at 35
30 a 75
acima de 70
47
48
1000rpm
540rpm
FIGURA 16
Eixo da TDP.
FIGURA 17
49
50
FIGURA
2.2.8 RODADOS
O rodado de um trator agrcola constitui-se num dos
elementos da interface mquina-solo. atravs dos rodados
que se exercem as principais funes que se espera de um
trator: apoiar e sustentar o seu peso prprio em movimento
sobre a superfcie de trabalho; possibilitar o direcionamento
durante o trabalho; ser capaz de se autolocomover e de gerar
esforo de trao, atravs da transmisso, superfcie de
apoio da fora produzida em decorrncia do acionamento do
rodado.
Por serem amplamente utilizados nos tratores
direcionados a agricultura familiar, nesta obra sero descrito
apenas os rodados pneumticos.
Um rodado pneumtico de um trator (FIG. 19)
composto por:
3 Cubo de roda: encontra-se, ligado ao semi-eixo
motriz ou eixo dianteiro do trator. Ao retirar-se a roda,
51
Pneu
Aro
FIGURA 19
52
Flanco
Talo
FIGURA
trao.
Os pneus utilizados nas mquinas agrcolas so
classificados segundo as suas funes principais. Assim, temse: pneus de trao, pneus direcionais, pneus para transporte
(implementos) e pneus para motocultivadores. Essa
classificao segundo a aplicao do pneu designada por
letras e nmeros, conforme o apresentado na Tabela 2.
53
Smbolo
Caractersticas
Trao
R-1
R-2
R-4
F-1
F-2
F-3
Transporte
I-1
Pneus para
carretas.
Trao/
G-1
Direcional
motocultivadores
uso
em
implementos
54
55
FIGURA
56
57
Excessiva
Correta
Deficiente
FIGURA
58
59
Pouco lastro
Muito lastro
Lastro correto
FIGURA
60
61
2.2.9 BITOLA
A bitola de um trator agrcola (FIG. 26) representa a
distncia horizontal entre os centros dos pneus traseiros
(bitola traseira - Bt) ou os centros dos pneus dianteiros
(bitola dianteira - Bd).
Essa medida muito importante quando se considera
a versatilidade que deve ter um trator dentro da propriedade
agrcola. A variao das bitolas permite que o trator se adapte
s diferentes tarefas que se apresentam, do preparo do solo
ao cultivo. Na arao, por exemplo, a bitola deve ser regulada
em funo da largura de corte do arado, de forma que as
rodas de um lado do trator (rodas direitas no caso de arados
fixos) trafeguem no interior do sulco e permitam uma boa
regulagem do arado. Nas operaes de cultivo,
principalmente, h a necessidade de se regular a bitola do
trator de forma a adequ-la ao espaamento entre linhas da
cultura em questo. Cabe lembrar que a bitola traseira e a
bitola dianteira, em todas as circunstncias, devem ser a
mesma para o correto funcionamento do trator.
A variao da bitola dianteira de tratores 2RM (FIG.
25) feita atravs da modificao da largura do eixo dianteiro.
Isso possvel porque o eixo extensvel, ou seja, a parte
interna na qual se encontram fixadas as pontas de eixo e as
rodas desloca-se no interior da parte externa, que pivotada
no chassi do trator. A fixao entre ambas feita atravs de
porcas e parafusos.
62
FIGURA 25
63
Vlv
Bd
FIGURA 26
Vlh
Bt
64
3. ESCOLHENDO UM TRATOR
AGRCOLA
65
66
67
68
0,83
Potncia na TDP
Trator
Solo
Concreto
Firme
Cultivado
Solto
4x2
0,87
0,72
0,67
0,55
4 x 2 - TDA
0,87
0,77
0,73
0,65
4x4
0,88
0,78
0,75
0,70
Esteira
0,88
0,82
0,80
0,78
FIGURA
69
70
71
72
FIGURA 28
73
74
75
76
3.5 DEPRECIAO
A depreciao vem a ser o valor que o trator perde
durante o transcorrer de sua vida til, sendo dependente da
maneira como o mesmo utilizado, operado e mantido ao
longo de sua vida. Este talvez seja o maior custo do trator.
A maneira mais simples e prtica de calcular-se a
depreciao do trator pelo mtodo da linha reta, o qual
consiste em amortizar o capital empregado na aquisio do
bem em parcelas iguais durante a sua vida til estimada. No
caso de tratores a estimativa de vida til, tambm chamada de
valor final ou valor de sucata de 10 (dez) anos, aps este
perodo estima-se que os custos envolvidos para manuteno
do trator e a tecnologia nele empregada no so mais
adequados para mant-lo trabalhando.
O clculo executado pela equao abaixo:
D = VA - VS / Vu
Onde:
D = Depreciao anual, em R$/ano
VA = Valor de aquisio, em R$
VS = Valor de sucata, em R$
VU = Vida til, em anos
Calcula-se VS, para uma vida til estimada de 10 (dez)
anos, pela equao:
VS = 0,1 x VA
Tambm possvel calcular-se a depreciao horria,
dividindo-se a depreciao anual pelo nmero de horas
trabalhadas anualmente. Esse valor pode ser empregado para
compor o custo total horrio de uso efetivo do trator.
77
4. SEGURANA NA UTILIZAO
DE TRATORES AGRCOLAS
79
80
FIGURA
Outros; 4,2%
Batidas; 4,2%
Contato com a
TDP; 14,4%
Capotamento;
51,7%
Atropelamento;
9,3%
Quedas c/ o trator
em movimento;
16,1%
FIGURA
Face, pescoo,
couro cabeludo; 4%
Ombros e braos;
5%
rgos internos;
3%
No definidos; 6%
Mos; 28%
Olhos; 6%
Tronco; 11%
Coxa, perna e
tornozelo; 14%
Ps; 23%
FIGURA
81
Outros, 4,4%
Atropelamento, 5,9%
Perda controle
subida/estrada, 19,1%
Capotamentos, 8,8%
Queimadura, 10,3%
Acoplamento do
implemento, 13,2%
FIGURA
82
83
84
85
86
4.5
87
3/4 de segundo
1,5 segundo
FIGURA
88
FIGURA 34
89
90
Xm
Xm
FIGURA 36
91
FIGURA
FIGURA
92
93
94
95
Placa
indicadora
96
B
FIGURA
(B).
3 Para evitar acidentes:
Vista-se com segurana para evitar enroscamentos,
evitando roupas com mangas largas ou partes soltas,
cadaros desamarrados, mantas, ponchos.
Mantenha as protees da TDP.
Mantenha a proteo do card.
Desligue a TDP e pare o motor antes de descer do
trator.
97
98
99
100
101
Terreno
Plano
Direita
Descida
Direita
FIGURA 43
Esquerda
Esquerd
a
102
4.6 PRINCIPAIS
AGRCOLAS
SMBOLOS
UTILIZADOS
NOS
TRATORES
FIGURA 44
103
FIGURA 46
CAUTELA
1.
Mantenha
protees no lugar
2.
as
Coloque em ponto
morto e desligue o motor
antes de regular ou fazer
manuteno
FIGURA 47
104
SIGNIFICADO
No usar o trator em condies de inclinao
lateral acentuada (condies extremas)
Risco de atropelamento pelo trator.
Este smbolo indica a possibilidade
de ser atropelado pelo trator na
regio entre as rodas (esquerda);
frente ou atrs delas (direita)
Risco de capotamento lateral
Trator sem Estrutura de Proteo contra
Capotamento (EPCC)
No transporte caronas.
Risco de queda com o
trator em movimento
106
FIGURA
Deere).
107
106
SIGNIFICADO
PICTOGRAMA
SIGNIFICADO
PICTOGRAMA
SIGNIFICADO
Posio da alavanca
na qual a tomada de
potncia (TDP) ser
engatada. TDP
engatar
Temperatura da gua
do radiador
Tomada de
Potncia
desengatar
Nvel de
combustvel
Presso do leo
do motor
Indicador de carga da
bateria
Trao
dianteira
ligada
Trao dianteira
desligada
Faris de trabalho
Tartaruga
marcha lenta
lento
Brao do
hidrulico
levantar
Lebre
marcha rpida
rpido
Bloqueio do
diferencial
Rotao do
motor
Estrangulament
o do motor
pra o motor
Brao do hidrulico
abaixar
Hormetro horas
trabalhadas
540
Rotao de
funcionamento
da TDP
108
do
trator
(rotao
do
motor;
5. TRATORES DISPONVEIS
PARA AGRICULTURA FAMILIAR
Tratores de rabias
Fabricante: Green Horse
Modelo: DF-18
Potncia no motor: 18,29cv
Capacidade do Tanque de combustvel(L): 7
Capacidade do Carter do motor (L): 3
109
NI = no informado
111
113
Traseiros: 14.9-28-8PR-R1
Consumo (L/h): 3 a 4
Modelo: 5403
Potncia no motor: 65cv
Capacidade do Tanque de combustvel(L): 68
Capacidade do Carter do motor (L): 8,5
Capacidade da transmisso (L): 38
Capacidade do hidrulico (L): 38
Dimenses dos pneus:
Dianteiros: 9.5-24-8PR-R1
Traseiros: 14.9-28-8PR-R1
Consumo (L/h): 3 a 4
Modelo: 5603
Potncia no motor: 75cv
Capacidade do Tanque de combustvel(L): 68
Capacidade do Carter do motor (L): 12
Capacidade da transmisso (L): 40
Capacidade do hidrulico (L): 40
Dimenses dos pneus:
Dianteiros: 12.4-24R1 ou 14.9-24R2
Traseiros: 18.4-30R1 ou 23.1-26R2
Consumo (L/h): 5
Fabricante: Massey Ferguson
Modelo: MF 250 XE
Potncia no motor: 50cv
Capacidade do Tanque de combustvel(L): 57
Capacidade do Carter do motor (L): 8,5
Capacidade da transmisso (L): 38
Capacidade do hidrulico (L): 38
Dimenses dos pneus:
Dianteiros: 8.00-18R1
Traseiros: 14.9-24R1
Consumo (L/h): NI
115
Modelo: MF 265
Potncia no motor: 65cv
Capacidade do Tanque de combustvel(L): 75
Capacidade do Carter do motor (L): 7
Capacidade da transmisso (L): 38
Capacidade do hidrulico (L): 42
Dimenses dos pneus:
Dianteiros: NI
Traseiros: NI
Consumo (L/h): NI
6
Modelo: MF 275
Potncia no motor: 75cv
Capacidade do Tanque de combustvel(L): 75
Capacidade do Carter do motor (L): 8
Capacidade da transmisso (L): 38
Capacidade do hidrulico (L): 42
Dimenses dos pneus:
Dianteiros: 8.00-18R1
Traseiros: 14.9-24R1
Consumo (L/h): NI
Fabricante: New Holland
Modelo: TT 3840 - Estreito
Potncia no motor: 55cv
Capacidade do Tanque de combustvel(L): 62
Capacidade do Carter do motor (L): NI
Capacidade da transmisso (L): NI
Capacidade do hidrulico (L): NI
Dimenses dos pneus:
Dianteiros: 8.00-18R1
Traseiros: 14.9-24R1
Consumo (L/h): 3 a 7
Modelo: TT 3840 - Standard
Potncia no motor: 55cv
Capacidade do Tanque de combustvel(L): 62
117
119
121
6. REFRENCIAS
BIBLIOGRFICAS
123