Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
LA DEFINICIN DE DERECHO
12
En el pensamiento terico, y en el jurdico ms que en ningn otro, todava tiene alguna vigencia la concepcin platnica
respecto de la relacin entre el lenguaje y la realidad.
Se piensa que los conceptos reflejan una presunta esencia
de las cosas y que las palabras son vehculos de los conceptos.
Esto supone que la relacin entre los significados de las expresiones lingsticas y la realidad consiste en una conexin necesaria que los hombres no pueden crear o cambiar sino slo reconocer, detectando los aspectos esenciales de la realidad que deben,
ineludiblemente, estar recogidos en nuestros conceptos.
Esta concepcin sostiene que hay una sola definicin vlida
para una palabra, que esa definicin se obtiene mediante intuicin intelectual de la naturaleza intrnseca de los fenmenos
denotados por la expresin, y que la tarea de definir un trmino
es, en consecuencia, descriptiva de ciertos hechos.
Hermann Kantorowicz se refiere de este modo a la concepcin
que estamos comentando, a la que denomina "realismo verbal":
"Muchos sistemas [filosficos] el platonismo antiguo, el realismo
escolstico, el fenomenalismo moderno se han basado en la creencia
de ^jue cabe encontrar conceptos con carcter de verdad esencial o de
'necesariedad', por un procedimiento de intuicin intelectual o mstica,
ya que son ellos los nicos conceptos de lo que pueda constituir la
esencia inmutable de las cosas. Si esto fuera as, si, por ejemplo,
existiera algo semejante a la 'esencia' del derecho, debera entonces
admitirse que entre las muchas acepciones del trmino 'derecho', el
nico significado y la nica definicin verdaderos seran el significado
que indicara dicha esencia y la definicin que encerrara este significado. Por ello, casi toda la jurisprudencia medieval y oriental, e incluso la moderna, ha credo que entre el nombre de una 'cosa' (es decir
cualquier objeto del pensamiento) y la cosa nombrada existe un nexo
metafsico que sera peligroso y sacrilego desconocer. Esto muestra
que la jurisprudencia no se ha liberado todava de la creencia antigua
o, mejor, prehistrica en la magia v e r b a l . . . " (en La definicin del
derecho, p. 33 y 34).
LA DEFINICIN DE DERECHO
13
14
LA DEFINICIN DE DERECHO
15
16
2.