Vous êtes sur la page 1sur 80

guide touristique

o f f i c e

d e

t o u r i s m e

Indfiniment

DebutFROK.indd 1

15/01/16 16:48

DebutFROK.indd 2

15/01/16 16:48

BIENVENUE caen

edito

Sommaire

Bienvenue Caen

Plans.............................p. 40 42

Cit ducale fonde par Guillaume le Conqurant au XIe sicle,


Caen a conserv la splendeur et le rayonnement voulus par
le Duc Roi.

Office de tourisme..................... p. 5
Agenda 2016.. ........................... p. 6
Histoire de Caen........ ................ p. 8
Monuments voir.. ................... p. 10
Parcours dans la ville.. ............... p. 16
Visites de la ville. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 22
Caen en famille. .................. ..... p. 26
Caen prix doux.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 28
Caen accessible. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 30
Muses et sites......................... p. 33
Sports et loisirs.. ....................... p. 39

Abbayes, Chteau, htels particuliers, immeubles des annes


50 sont la richesse patrimoniale et lcrin de la dynamique
culturelle de notre mtropole vivante et crative.
Caen est une destination part entire alliant une offre de
visites et de loisirs tendue, de nombreux htels, une gastronomie de qualit, de multiples commerces aux enseignes
prestigieuses. Son cadre de vie combine en plein cur de ville
la douceur maritime de son port de plaisance et de vastes
espaces verts naturels ou plus structurs dans ses multiples
parcs et jardins.
Caen bnficie aussi dune situation gographique exceptionnelle pour dcouvrir lensemble de la Normandie. Sa position
centrale permet de rayonner de Rouen au Mont-Saint-Michel,
en passant par Honfleur, Falaise, les plages du Dbarquement,
Bayeux, Deauville ou encore la Suisse Normande...

Se divertir en soire. . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 48
Nature et eau. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 50
Commerces et shopping. . . . . . . . . . . . p. 54
Gastronomie et marchs.. . . . . . . . . . . p. 58
Restaurants. .. . ... .. .. .. .. .. .. ... . ... .. . p. 63
Transports. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 68
Aux alentours de Caen.. . . . . . . . . . . . . . p. 73
Adresses utiles......................... p. 76

DebutFROK.indd 3

caen 2016 - 3

15/01/16 16:48

Icono

NOUVEAU

Localisation
sur le plan : X2

DebutFROK.indd 4

15/01/16 16:48

bienvenue caen

office de tourisme

Iconographie
Le label Normandie Qualit
Tourisme est pour vous
lassurance dtre satisfait
de laccueil, de linformation
touristique et de la prestation.

NOUVEAU

Localisation
sur le plan : X2

Etablissement ou activit
cr(e) en 2015.
Toutes les localisations mentionnes dans ce guide
renvoient vers les plans en
pages centrales (p. 40 42).

LOffice de Tourisme de Caen a reu


la marque QUALITE TOURISMETM
conformment la dmarche
qualit Rfrentiel des Offices de
Tourisme de France.

Document gratuit dit par lOffice de


Tourisme de Caen.
Tous les tablissements rfrencs dans
ce document sont membres adhrents de
lOffice de Tourisme.
Les informations contenues dans ce
guide sont celles communiques par les
prestataires au 15 novembre 2015. Pour
les rservations ou tout renseignement
complmentaire, il est conseill de les
contacter directement. En aucun cas la
responsabilit de lOffice de Tourisme ne
peut tre engage en cas de modification
ou derreur.
Ralisation : www.essentiel-conseil.net
Crdit photos : OT Caen, S. Guichard, M.
Desdoits, P. Delval, M. Maignan, Ville de
Caen / F. Decans, Le Mmorial de Caen,
freepik.com, www.calvados-tourisme.com
Impression : Corlet Imprimeur
Tirage : 90 000 exemplaires

Notre quipe de conseillers en sjour vous accueille et


vous informe tout au long de lanne sur les animations
et manifestations organises Caen, dans le Calvados
et en Normandie.
Nous sommes votre coute pour faciliter votre sjour et vous donner bons
plans et conseils personnaliss.

LOffice de Tourisme, cest aussi :


Une boutique o vous trouverez un grand choix de produits, des
ides cadeaux (livres, DVD, cartes postales, textile) et des souvenirs
leffigie de la ville.
Un service billetterie pour des visites de la ville, des entres dans
les muses et monuments ou au parc dattractions Festyland ainsi
que pour certains spectacles.
Un service groupes qui vous assiste et vous conseille dans llaboration dun programme sur Caen et vous propose des visites guides
et des journes cl en main .
Un label Accueil Vlo : une marque nationale qui garantit un
accueil et des services de qualit auprs des cyclistes le long des
itinraires cyclables.

Nos horaires douverture :


octobre fvrier : du lundi au samedi de 9h30 13h et de 14h 18h.
mars : du lundi au samedi de 9h30 13h et de 14h 18h30.
avril, mai, juin, septembre : du lundi au samedi de 9h30 18h30 et
les dimanches et jours fris de 9h30 13h30.
juillet-aot : du lundi au samedi de 9h 19h et les dimanches et
jours fris de 10h 13h et de 14h 17h.
Ouverture : 10h le mardi, sauf en juillet-aot.
Fermeture : 01/01, 01/11, 11/11 et 25/12.

Office de Tourisme de Caen

Place Saint-Pierre - 14000 Caen


Tl. : +33 (0)2 31 27 14 14
info@caen-tourisme.fr- www.caen-tourisme.fr
caen 2016 - 5

DebutFROK.indd 5

15/01/16 16:48

Lagenda 2016

Au programme
Janvier

MAI

JUILLET-AOUT

29/01 Concert de la runification


de la Normandie > Znith

21 12e Nuit europenne des muses

30/06-03/07 Festival Beauregard,


pop rock >Hrouville-Saint-Clair

29-31 Concours de plaidoiries

27-29 poque, le salon des livres


qui clairent notre temps >Place

1-2 Braderie dt des Vitrines de


Caen >centre-ville

Saint-Sauveur

01/07-03/09 Eclats de Rue spectacles les jeudis et vendredis


18h30 et 21h.

>Le Mmorial de Caen

Fvrier
20-21 Caen BMX Indoor & Salon
des Sports Urbains >Parc Expo

JUIN
1-3 UNIBATEXPO, le Salon Pro de
la Construction >Parc Expo
6 Anniversaire du Dbarquement

01/07-03/09 March nocturne


de lartisanat les vendredis 17h23h >Port de Caen

10-12 Les Courants de la libert,


Festival de courses pour tous

Visites et animations de lOffice


de Tourisme, voir pages 22 25

10-12 Le Grand Run, le Salon des


Sports >Parc Expo

14/07 Fte nationale, weekend


festif >Esplanade de lHtel de Ville

AVRIL

21 Fte de la musique

Carnaval tudiant >centre-ville

24 Foule des bistrots, course


pied festive >centre-ville

SEPTEMBRE

MARS
11-14 1000 ides pour la maison,
Salon de lHabitat > Parc Expo
18-21 Salon des vins et de la gastronomie >Parc Expo

2-3 14e Festival de la BD Des


planches et des Vaches >Hrouville-St-Clair

8/04-1/05 Foire de Pques, fte


foraine >Parc Expo
20-30 11e Printemps Balkanique,
festival des cultures des Balkans
26/04-14/05 Festival Interstice,
rencontre des inclassables (cration
contemporaine et technologies)
29/04-01/05 Antiquits et brocante
dt >Parc Expo
30 FlashBike, rassemblement de
vlos rtro et vintage et parade.
>Maison du vlo & centre-ville

25-26 Rtro festival le rtro fait


son cinma >Hippodrome
Fte du Vlo
950 anniversaire de la Bataille
dHastings
e

Dun jardin lautre > Place


Saint-Sauveur

2-3 clat(s) final - Nuit impressionnante le 03/09


3 Place aux assos >centre-ville
8-18 Normandy Channel RaceVillage du 8 au 18. Dpart de la
course le 11.
10-11 Fte des commerces
>Centre-Ville

16 a roule Caen (sports)

NOUVEAU

16-26 Foire internationale de


Caen >Parc Expo

17-18 Journes Europennes du


patrimoine
25 Foire aux greniers du village
Caponire >Rue Caponire

6 - caen 2016

FR-OTGUIDE2016.indb 6

15/01/16 14:23

Lagenda 2016
FIN SEPTEMBRE /
DBUT OCTOBRE

NOVEMBRE

DCEMBRE

4-5 Journes Gourmandes >Place

21/11-24/12 Caen Fte Nol

Biennale de larchitecture

Saint-Sauveur

>Centre-ville

OCTOBRE

11-13 Tous en Cuisine, le festival


de la Gastronomie>Parc Expo

26/11-24/12 Le March de Nol

11-13 Garance, le Salon de toutes


les filles >Parc Expo

15-18 PATINAGE - Championnat


de France Elite Seniors >Patinoire

Festival les Borales, crations


nordiques

Open de Tennis >Znith

1 Color Caen
NOUVEAU

17-22 Festival Nrdik Impakt,


rencontre des cultures lectroniques

>Place Saint-Sauveur

de Caen la mer

25-27 Puces Caennaises >Parc


Expo

Les Expositions
Du 16 avril au 26 septembre

Limpressionnisme a
son festival !

Fort du succs des


deux premires
ditions, le Festival Normandie
Impressionniste,
troisime du nom, est de retour
en 2016 avec pour thmatique
Portrait(s) impressionniste(s).
John Batho, Histoire de couleurs,
1962-2015 >Muse de Normandie /
page 34

Frits Thaulow (1847-1906), paysagiste par nature >Muse des


Beaux-Arts / page 34

Seuls / Ensemble, Le portrait


luvre dans lart contemporain
>LArtothque, Espaces dart contemporain, Caen / page 37

les clbrits et la mode. 120


photographies indites. Une coproduction Mmorial de Caen
et Ville de Caen. > Le Mmorial de

partir doctobre

Caen / page 33

Caen / page 33

De juin octobre,
dans le cadre de 1066-2016,
Normandie mdivale.

partir du 11 novembre

Architecture mdivale normande, photographies de


Franois Levalet. >Muse de Nor-

page 34

Le front dorient, 1914-1918. Exposition photographiques des


frres Manaki. > Le Mmorial de
Caen / page 33

De juin septembre
Le monde de Tony Vaccaro,
1944-1970. Son uvre intgrale,
la guerre, la reconstruction,

La Normandie des gastronomes,


17-20e sicles. >Muse de Normandie

mandie / page 34

Tout lt
Plantamaniak, exposition interactive sur les plantes sauvages
boire et manger, et plus si affinits ! >Muse dInitiation la Nature
/ page 34

Du 1er septembre au 15
novembre
Andr Malartre. > Htel de Ville
Du 16 au 26 septembre

De fvrier septembre

Lantismitisme par la caricature, avant et pendant la Seconde


Guerre mondiale. >Le Mmorial de

la dcouverte des 9 dragons du


Mkong ! Lexposition vnement
de la Foire Internationale de Caen.
> Parc Expo

950e Anniversaire
En 2016, Caen clbre le 950e
anniversaire de la bataille
dHastings et le couronnement
de Guillaume le Conqurant.
1066 : anne importante pour Caen
avec la conscration de lAbbaye-auxDames, la pose de la premire pierre
de lAbbaye-aux-Hommes, et le dpart
de Guillaume-le-Conqurant, de son
chteau de Caen, pour lAngleterre,
o il sera vainqueur la bataille dHastings et couronn roi Londres le 25
dcembre 1066.
2016 : Caen propose un riche programme danimations pour fter
ce 950me anniversaire banquet
mdival dans le Chteau, dambulation aux flambeaux entre les Abbayes,
expositions, visites thmatiques et
spectacles dans les Abbayes
caen 2016 - 7

FR-OTGUIDE2016.indb 7

15/01/16 14:23

patrimoine

histoire de caen

LHistoire de Caen en quelques dates


vers 1025

1432

Premires mentions
crites de lexistence
de Caen alors baptise
Cadomus

Fondation de lUniversit
dans la ville alors anglaise.

Ier au IIIe sicle


Premire occupation humaine
sur lemplacement de lactuelle
Abbaye aux Hommes. Bourg
vocation essentiellement artisanale (tanneurs, huiliers, potiers).

vers 1060

1562

Structuration et essor politique,


conomique, intellectuel et
cultuel de la ville sous limpulsion
de Guillaume, Duc de Normandie. Fondation du Chteau et des
deux Abbayes bndictines.
Installation des foires et marchs. Exploitation grande
chelle de la pierre de Caen
avec exportation en Angleterre.

Les guerres de Religion


saccagent de nombreux
difices religieux.

Caen aujourdhui

109312
habitants (2012)

Prfecture

Nom des habitants : les Caennais.

2570

HECTARES cest la superficie de la ville

soit 25,7 km2.

1303
commerces

242

restaurants

du dpartement du Calvados

port de commerce (10e en


France) et port de plaisance

30000

TUDIANTS en enseignement suprieur (Universit et Grandes


Ecoles) rpartis sur 5 campus.

Industries dans lautomobile, la micro-lectronique,


les sciences nuclaires et leurs applications notamment dans la sant, le mdical et la pharmaceutique,
lagroalimentaire.
Des ples de comptitivit multiples dans des domaines
de pointe.

8 - caen 2016

FR-OTGUIDE2016.indb 8

15/01/16 14:23

XVIIe et XVIIIe sicles

XXe sicle

Cration de diverses acadmies et


nombreuses installations dordres religieux. Nouvel essor dmographique,
conomique et urbanistique.

La ville qui devait tre libre ds les


premiers jours du Dbarquement, le
sera finalement le 19 juillet 1944, aprs
une pre bataille et des bombardements
entranant la disparition de 2 400 civils.

XIXe sicle

1947 - 1963

Premires courses de chevaux


en 1837, inauguration du canal
reliant la ville la mer en 1857.
Enrichissement de la ville grce
lactivit portuaire. Grands
travaux durbanisme comme le
recouvrement des Odons (cours
deau coulant dans la ville).

Caen renait et se reconstruit.

Focus personnage
Guillaume le Conqurant
N en 1027 Falaise, Guillaume a 8 ans lorsquil devient
Duc de Normandie. Vingt ans plus tard, il dcide de faire de
Caen un site stratgique et son lieu de rsidence privilgi.
Il pouse Mathilde de Flandre, sa lointaine cousine, contre
lavis du Pape vers 1050. Pour obtenir le pardon de lEglise, il
entreprend, en mme temps que celle du chteau de Caen,
la construction de deux abbayes : lAbbaye-aux-Hommes
et lAbbaye-aux-Dames.
Guillaume sera couronn roi dAngleterre en 1066 suite
sa victoire sur le roi anglosaxon Harold lors de la
sanglante bataille dHastings (raconte par
la Tapisserie de Bayeux). Il devient alors
Guillaume le Conqurant .
Quatre ans aprs Mathilde, Guillaume
meurt en 1087, Rouen. Tous deux sont
enterrs Caen dans les abbayes quils ont
fondes : Guillaume lAbbaye-aux-Hommes
et Mathilde lAbbaye-aux-Dames.

Abbaye-aux-Hommes

Abbaye-aux-Danes

caen 2016 - 9

FR-OTGUIDE2016.indb 9

15/01/16 14:23

Patrimoine

monuments voir

Les incontournables

Le chteau de Caen
Plus dinfos page 33
Palais de Guillaume le Conqurant, forteresse royale puis caserne dinfanterie, cest
lune des plus vastes enceintes mdivales
dEurope. Passes les colossales barbacanes on pntre ds lors dans lenceinte
des muses, espace dexpositions, de
spectacles

LAbbaye-aux-Hommes
Plus dinfos page 33
Labbatiale St-Etienne, joyau des architectures romane et gothique, est difie en
1066 sous Guillaume le Conqurant et abrite
son tombeau. Reconstruite au XVIIIe elle
accueille depuis 1965 le sige de lHtel de
Ville, lun des plus beaux de France.

LAbbaye dArdenne

Plus dinfos page 37


3me grande abbaye de lagglomration,
elle voit sa communaut religieuse chasse
en 1789 et est spolie de son mobilier et de
ses uvres dart. Restaure partir de 1994,
elle est aujourdhui labellise Centre culturel
de rencontre.

LAbbaye-aux-Dames
Plus dinfos page 34
Fonde par Mathilde de Flandre vers 1060 cest
un chef duvre de lart roman normand. Les
btiments conventuels (XVIIIe s.) ont abrit
des bndictines, puis un hpital, un hospice
et accueillent dsormais des services de la
rgion Normandie.

Le saviez-vous ?

Le Palais Ducal

LAbbaye-aux-Dames et lAbbaye-auxHommes ont t construites en rparation


de lirrgularit du mariage de Guillaume et
Mathilde dnonce par le Pape.

Plus dinfos page 37


Construit au 14me s., rserv aux htes de marque reus lAbbaye aux
Hommes, le Palais est dlaiss aprs les Guerres de Religion. Ecurie et rserve de
foin jusquau 18e, il accueillera ensuite lEcole Normale, les archives municipales
et prsent lArtothque, espaces dArt contemporain.

10 - caen 2016

FR-OTGUIDE2016.indb 10

15/01/16 14:23

La Fabuleuse Epope
Ce logo indique les principaux sites lis
Guillaume le Conqurant, Duc de Normandie, dont lhistoire a profondment
marqu le dpartement du Calvados :
lAbbaye-aux-Hommes Caen, lAbbayeaux-Dames Caen, le Chteau de Caen,
la Cathdrale de Bayeux, la Tapisserie de
Bayeux et le Chteau de Falaise.

Larchitecture religieuse

Le saviez-vous ?

Vieux Saint-Sauveur

Avec son nombre important de clochers et


de congrgations religieuses autrefois tablies dans la ville, Caen sest vu attribuer
lappellation de Ville aux 100 clochers.

Plan : D4 - Place St Sauveur


3 tapes cls. Dbut XIe : le bas de la
croise du transept et le 1er tage du
clocher. Fin XIe : 2e tage de la tour. Fin
XVe : la nef de style gothique flamboyant
et le Chur de style Renaissance.

Saint-Michel de Vaucelles
Plan : M8 - Rue de Branville

Notre-Dame-de-Froide-Rue
Plan : D4 - Place Pierre Bouchard
Une glise singulire : deux nefs accoles communicantes, un porche au beau portail flamboyant, et un
curieux escalier en spirale ne conduisant nulle part.

Saint-Nicolas
Plan : C4 - Rue Saint-Nicolas
Btie vers 1083 suite la cration
de lAbbaye-aux-Hommes par G. le
Conqurant. Architecture dpouille, lumire douce : un vrai symbole
du style religieux roman normand.

Saint-Jean
Plan : E4 - Rue Saint-Jean
De style gothique flamboyant (XIVe > XVIe)
elle remplace une glise romane. Une
nef superbe et une rare tour lanterne aux
parois sculptes, dpoque Renaissance.

Saint-Julien
Plan : D2 - 1, rue Malfiltre
Etonnante : bton arm, plan en mandorle, vote elliptique aux 44 piles
rayonnantes, et parois de 4500 dalles
de verre de 50 couleurs distinctes.

La paroisse Saint-Michel est atteste ds lpoque


de Guillaume le Conqurant. Lglise actuelle marie
une tour romane, une nef et un chur reconstruits
au XV et XVIme sicles et une faade classique.

Saint-Pierre
Plan : E4 - Place Saint-Pierre
Ldifice (XIIIe > XVIe) joue sur la transition des
styles : gothique rayonnant et flamboyant puis
Renaissance. Un superbe clocher : prs de 80m
de haut !

Saint-Etienne-le-Vieux
Plan : C4 - Rue Arcisse de Caumont
Sans doute rige au Xe, rebtie suite aux siges
anglais de 1346 et 1417. Une belle tour lanterne
octogonale et une statue questre incarnant
lempereur Constantin.

Notre Dame de la Gloriette


Plan : D4 - Rue Saint-Laurent
Sainte-Catherine-des-Arts, icne de la
Contre-Rforme, est donne lUniversit
en 1762. Rendue au culte (1802) elle devient
Notre-Dame. Sa faade sinspire de lglise du
Gesu Rome.
caen 2016 - 11

FR-OTGUIDE2016.indb 11

15/01/16 14:23

Patrimoine

monuments voir

Larchitecture civile
Les htels particuliers
LHtel de Than
Plan : E4 - Boulevard Marchal Leclerc
Construit vers 1527, par un riche Caennais, seigneur de
Secqueville et de Than, la taille de cette demeure est nouvelle
Caen lors de son dification. La dcoration de la faade,
des fentres de la partie suprieure avec leurs frontons trs
ouvrags sont caractristiques de la Renaissance.

LHtel dEscoville
Plan : E4 - Place Saint Pierre
La faade svre donnant sur la voie
publique cache un bel htel particulier
du XVIme sicle. Dans la cour, loggia,
hautes toitures, lanternons et lucarnes
sont caractristiques de la Renaissance
italienne. Ruin en 1944, lHtel a fait
lobjet dimportantes restaurations. Il accueille aujourdhui lOffice de Tourisme.

Le saviez-vous ?
La pierre de Caen
La pierre de Caen a 165 millions dannes, cest
une roche calcaire aux qualits reconnues
ds lantiquit. Elle a servi ldification des 2
abbayes et du chteau de Caen mais aussi pour
la cathdrale de Canterbury, la tour de Londres
et labbaye de Westminster.

LHtel de Colomby
Plan : D3 - Rue des Cordeliers
Construit aux XVIme et XVIIme
sicles par la famille de Colomby, il ne
comporte aucune dcoration mais il ne
manque pas de caractre avec sa porte
monumentale et sa tourelle carre en
encorbellement qui surplombe la rue.

Les maisons mdivales


Les maisons pans de bois
Plan : D4 - Rue Saint-Pierre
Elles taient bien plus nombreuses
dans la ville mais au fil du temps et de
lhistoire elles ont disparu. Toutefois
Caen conserve quelques trs beaux
exemples de cette architecture
comme les numros 52 et 54 de
la rue Saint Pierre. Toutes deux
prsentent des faades de bois
du dbut du XVIme sicle
avec moulures et sculptures.

La maison des Quatrans


Plan : D3 - Rue de Gele
La plus vieille maison pans de bois de Caen. Jean Quatrans, notaire,
est lorigine de cette demeure de notables datant de la fin du XIVe,
rebtie au XVme sicle. Son rez-de-chausse repose sur une assise
de pierre. Son dcor est sobre et gomtrique.
12 - caen 2016

FR-OTGUIDE2016.indb 12

15/01/16 14:23

Patrimoine

monuments voir
Les places de Caen
Place Fontette Plan : C4
Elle porte le nom dun conseiller du Roi et intendant de
la Gnralit de Caen. pris de rformes et de progrs, il
a entrepris de nombreux embellissements dans la ville et
va profiter de la suppression des remparts pour crer des
places et raliser des rues pour unir les quartiers. Cette
place possde deux pavillons identiques lentre de la
rue Guillaume le Conqurant, lun au sud dit pavillon des
moines du fait de sa proximit avec lAbbaye, et lautre
dit pavillon de la ville. Lancien Palais de Justice dont la
construction sest achev en 1809, ouvre son imposante
colonnade sur la place.

Place de la Rpublique Plan : D4


A lorigine Place Royale inaugure avec faste en 1679,
elle est lpoque, par ses belles dimensions, un lieu
public privilgi pour les festivits, les spectacles de rue
et les parades militaires. Les habitants de la place sont
au XVIIIme sicle les plus fortuns de la ville. Magistrats,
ngociants, ils sont limage de leurs prdcesseurs
comme les Daumesnil dont le bel htel particulier du
XVIIme sicle occupe un ct de la place.

Place Saint-Sauveur Plan : C4


Lieu de vie recherch ds le XIIme sicle,
avec son march, ses artisans, luniversit et
les collges tous proches, elle fait lobjet dune
ordonnance en 1735, visant revoir lamnagement de la place. Des travaux urbanistiques
spectaculaires sont engags avec destructions
des maisons mdivales juges vtustes et
construction de beaux htels particuliers
parfaitement aligns. Lquilibre des volumes,
lharmonie des faades et une mise en valeur
par la lumire la nuit tombe en font un lieu
dexception de la vieille ville.
Place Malherbe Plan : D4
Ancienne place Belle-croix du nom dun calvaire dtruit
en 1562 par les Protestants. La place Malherbe est un lieu
de vie du centre-ville dont les difices offrent de sobres
et lgantes faades.

A voir galement
Lhtel des Postes Caen Gambetta Plan : D4
Inaugure en 1932, la Poste construite en pierre de Caen,
associe de larges baies ornes de ferronneries et un dcor
Art Nouveau qui sinspire de lgypte dans certains dtails.

La Prfecture Plan : D4
Cest lune des rares en France construite spcifiquement pour linstitution quelle abrite. Construite
et amnage de 1812 1857, elle se compose de
trois corps de btiments disposs autour dune cour
dhonneur ferme par un portail monumental.

La Tour Leroy Plan : E3


Elle faisait partie des remparts qui entouraient le Bourg
le Roi, incluant le chteau. Ce vestige marquait lentre
de la ville par la voie fluviale. Cest la seule tour haute
importante qui subsiste encore.

Thtre de Caen Plan : D4


Inaugur en 1963, son architecture intrieure, signe
par Alain Bourdonnais, rappelle celle des thtres
litalienne. La reconstruction du thtre achve
officiellement le temps de la Reconstruction de Caen.
Plus dinfos p. 49.
Universit Plan : D2
Construite comme un campus lamricaine, le site
est ddi lenseignement, la recherche mais aussi
la culture avec de nombreuses uvres dart dans
son enceinte. Elle a t inaugure en 1957.
La BMVR Plan : F4
Edifice ouvert en 2016, situ sur les rives de la
presqule, compos de cinq niveaux, la Bibliothque
Multimdia Vocation Rgionale accueille plus dun
million douvrages sur 12 000 m.
caen 2016 - 13

FR-OTGUIDE2016.indb 13

15/01/16 14:23

FR-OTGUIDE2016.indb 14

15/01/16 14:23

Patrimoine

monuments voir
Les quartiers : 5 quartiers, 5 poques, 5 ambiances

Jardin des plantes

Muse des
Beaux-Arts

Salle des
Remparts
Muse de
Normandie

Eglise
St-Georges

Le Vaugueux

Saint-Sauveur
Reconstruction

Le Vaugueux:
Quartier mdival

Au pied du chteau, entre lAbbaye-aux-Dames et le port, son


nom vient du Val des Gueux ou
du Val du Gu. Ctait autrefois
un faubourg populaire, devenu
aujourdhui, avec son aspect
mdival prserv, un lieu de
vie de jour comme de nuit, avec
de nombreux restaurants.

Autour de llgante place


Saint-Sauveur du XVIIIme sicle,
le quartier et ses rues pitonnes
regroupent boutiques, cafs et
restaurants. Les terrasses profitent du moindre rayon de soleil
et les lieux sont priss par les
tudiants. Un march aux livres
et de nombreux vnements privilgient ce quartier pour dcor.

Presqule

XIXe : Jardin des plantes

Cest le quartier du XIXme sicle avec des maisons


bourgeoises pour lesquelles les architectes ont rivalis de
crativit. Lclectisme architectural est lhonneur avec
une grande diversit de styles de matriaux et de dcors.

2 Saint-Sauveur:
Les grands chantiers
urbains du XVIIIesicle

Reconstruction

Aprs la Libration et ses bombardements, les travaux


de la Reconstruction commencent en 1948. Lide est de
conserver les grandes lignes du trac ancien en ajoutant
un axe nouveau, lavenue du 6 Juin. Des immeubles de 5
6 tages sont construits en pierre de Caen et avec des
toits en ardoise. Le soin apport la reconstruction a su
relier harmonieusement quartiers anciens et plus rcents.
5

La presqule

Le projet de reconqute
urbaine de la presqule
portuaire de Caen est aussi
audacieux que lle de Nantes.
La reconversion sur les 20 ans
futurs prvoit des espaces publics marquant les liens entre
leau, larchitecture moderne
et la mmoire de lindustrie.
caen 2016 - 15

FR-OTGUIDE2016.indb 15

15/01/16 14:23

dcouvrir

parcours dans la ville


33

32

34

31
4

Salle des
Remparts

30

Muse de
Normandie

Muse de
Beaux-Art

Eglise
St-Georges

21
28

29
1
22
P
27

23

O
26 N

20

R
24

L
19

25

M
18
17

16 - caen 2016

FR-OTGUIDE2016.indb 16

15/01/16 14:23

A
B

Les parcours
Deux parcours pdestres vous sont proposs pour dcouvrir Caen.

Le parcours 3h30 pour dcouvrir les
diffrentes facettes du centre ville.
Le parcours 1h30 pour une approche
de la ville.

34

de
die

19

Muse des
Beaux-Arts

Eglise
St-Georges

3
1
2

8
F

A
J
B

10

K
14

13

18
12
15

11

16

caen 2016 - 17

FR-OTGUIDE2016.indb 17

15/01/16 14:23

dcouvrir

parcours dans la ville

Le parcours long (3h30)


12

11

30
0
9

0
24

12
0

21
0

18 - caen 2016

FR-OTGUIDE2016.indb 18

9 Empruntez la rue Manissier, puis continuez


rue Basse avant de prendre gauche rue Bochard.
Vous arrivez sur le port de plaisance, espace de
respiration en plein centre-ville et qui rappelle que
Caen est proche de la mer > Cf p. 53.

8 Abbaye-aux-Dames. Construite partir de 1060


la demande de Mathilde de Flandre pouse de Guillaume le Conqurant. Au XVIIIme sicle les btiments
conventuels sont reconstruits pour le confort et la
scurit de la communaut. Ils sont aujourdhui occups
par des services de la rgion Normandie. Le parc
Michel dOrnano met en valeur les btiments. Lglise
abbatiale ddie la Sainte-Trinit une dcoration
riche et varie. Elle possde une crypte, la seule Caen.
Ne manquez pas lexposition permanente de tableaux
impressionniste Peindre en Normandie . > Cf p. 34.

7 Empruntez la rue Saint-Anne jusqu la place


Maurice Fouques, puis rejoignez lAbbaye-aux-Dames
en passant par le square ou se trouvent les vestiges
de lglise Saint-Gilles.

180

6 Empruntez les degrs du Spulcre au cur du


Vaugueux pour rejoindre la collgiale du Saint
Spulcre. Un ecclsiastique normand avait rapport
dun plerinage en Terre Sainte une relique de la Croix
du Christ. Dsaffecte la Rvolution, lglise a t
magasin dartillerie et caserne. Elle accueille aujourdhui
des spectacles et expositions.

0
15

5 Vous rejoignez le quartier du Vaugueux par les


fosss du chteau. > Cf p. 15.

4 Le chteau : une vaste enceinte castrale de


5 ha protge par 13 tours. Situ sur un promontoire,
du haut de ses murs, vous profiterez de belles vues
panoramiques sur la ville. Derrire ses murs, monuments et muses de Normandie et des Beaux-Arts sont
dcouvrir. Vous entrez par la porte Saint Pierre et vous
quittez le chteau par la porte des Champs. > Cf p. 10.

90

270

60

Admirez sur votre droite lHtel de Than > Cf p. 12.

Lglise Saint-Pierre : pas de transept pour cette


glise qui est oriente nord-sud pour des raisons despace urbain. Son chevet Renaissance est une dentelle
de pierre. Sa dcoration intrieure illustre la richesse de
la paroisse lors de la construction de lglise. > Cf p. 33.

30
2

1 LHtel dEscoville le plus Renaissance des htels


caennais. > Cf p. 12.
2

0
N

10

0
33

10 Longez le Quai Vendeuvre qui aligne restaurants


et bars. Il offre une belle promenade en bord
quai avec des vues sur le nouveau quartier de la
Presqule et ses difices comme la bibliothque
mdiathque (ouverture en octobre 2016) ou le
Pavillon, ancienne construction portuaire devenu
lieu dexposition et danimation. A lextrmit du
Quai Vendeuvre, vous apercevez le Carg, salle de
musiques actuelles, et la Maison de la Recherche
et de lImagination, qui joue la transparence par les
matriaux qui la composent. > Cf p. 15.
11 Empruntez le quai de Juillet pour longer lOrne. Sur
la rive oppose, vous dcouvrez le nouveau quartier
des Rives de lOrne qui a remplac une vaste friche.
Logements, immeubles de bureau et commerces ont
profondment modifi la physionomie de cette partie
de la ville. > Cf p. 53.
12 Ensuite engagez-vous dans lavenue du 6 Juin. Ses
six tours baptises Marines construites de 1951 fin
1953, dans cette partie de lavenue, lui confrent son
aspect monumental. Elles ouvrent la voie triomphale
qui conduit au chteau. Remarquez les faades trs
travailles recouvertes de pierre calcaire. Des bas-reliefs
ornent les dessus des portes dentre.
13 Place de la Rsistance - statue de Jeanne darc.
Empruntez la rue des Equipes dUrgence.

Eglise Saint-Jean : construite aux XVe et XVIe


sicles. Elle na jamais t termine comme le laisse
supposer une base de tour inacheve > Cf p. 11. Contournez lglise pour emprunter la rue Saint-Jean puis la
rue de Verdun.
14

15 Htel Le Brun de Fontenay, actuelle Banque


de France. Cest une reconstruction lidentique de
lhtel particulier dtruit par les bombardements de
1944. Lhtel de la Banque de France tmoigne de ce
que fut la magnificence du quartier.
16 Place du Marchal Foch. Les immeubles alentours
sont inspirs du style haussmannien. Face vous, se
trouve la Prairie et lHippodrome. Le lieu est un vaste

15/01/16 14:23

dcouvrir

parcours dans la ville


poumon vert dans la ville encadr par lOdon et lOrne. La
premire course de trot a eu lieu ici en 1837. Une trentaine
de runions hippiques sy droulent chaque anne.
1
30
2
60
3

90

12
0
4

17 Passez devant le Temple et empruntez la rue


Mlingue, puis gauche rue Choron, avant de prendre
droite rue Daniel Huet. Vous contournez les immeubles
de la Prfecture. Admirez le Pavillon des Socits
Savantes, avant de dboucher Place Gambetta. A voir
lhtel particulier de la Prfecture et la Poste > Cf p. 13.
18 Empruntez sur votre droite le boulevard du Marchal Leclerc. Vous longez le Thtre > Cf p. 13 avant de
prendre gauche, rue du Pont Saint-Jacques.
19

Vous arrivez sur la place de la Rpublique > Cf p. 13.

20 Continuez par la rue de Strasbourg. Vous arrivez


Place Bouchard au chevet de lglise Saint Sauveur.
Remarquez les maisons pans de bois > Cf p. 12 sur
votre droite, rue Saint Pierre, et la statue de Malherbe
(pote Caennais 1555-1628) sur la place. A voir aussi
la cour des Imprimeurs. Empruntez la rue de la
Monnaie et tournez droite rue Froide. Bel ensemble
homogne de maisons.
21 Tournez droite rue des Croisiers et remarquez
dans cette rue les librairies et les galeries dart.
Puis tournez gauche et de nouveau gauche, rue
des Cordeliers.

Poursuivez rue Pasteur avant darriver sur la Place


Saint-Sauveur > Cf p. 13. Tournez gauche et contournez lglise du Vieux Saint-Sauveur > Cf p. 11 en
empruntant la rue du mme nom. Puis tournez
droite rue Vauquelin. Vous tes dans le Vieux Caen.
Tournez droite rue Quimcampoix avant de revenir
place Saint-Sauveur par la rue aux Fromages.
22

23 Longez les faades en direction de la place Fontette


et de lensemble monumental qui se distingue face
vous. Vous arrivez Place Fontette > Cf p. 13.
24 Tournez rue Ecuyere jusqu la place Malherbe
o se trouve la maison du pote > Cf p. 13.

Puis prenez la rue Arcisse de Caumont qui vous


mne lglise Saint-tienne-le-Vieux > Cf p. 11.
XIVme et XVme sicles. Face vous, lensemble
monumental de lAbbaye-aux-Hommes.
25

26 LAbbaye-aux-Hommes est compose dune


glise abbatiale (XI, XIII et XIVe sicles) et de btiments
conventuels reconstruits au XVIIIme sicle. Cest
Guillaume le Conqurant qui est lorigine de cette
construction. Il repose dans le chur de labbatiale.
Aujourdhui les btiments conventuels abritent lHtel
de Ville de Caen. > Visites de labbaye voir page 33.

FR-OTGUIDE2016.indb 19

27 Passage Guillaume le Conqurant puis gauche


rue Guillaume le Conqurant. Sur la place Mgr des
Hameaux, dirigez-vous vers le palais ducal sige de
lArtothque. Cet difice avait pour vocation lors
de sa construction de recevoir les htes de marque.
Des expositions sont organises rgulirement dans
lArtothque > Cf p. 10. Prenez le passage Saint-Benot,
traversez la place de lancienne Boucherie avant demprunter la venelle Saint-Nicolas qui mne lglise du
mme nom.
28 LEglise Saint-Nicolas. Cet difice est lillustration
parfaite de lart roman normand. Il na pas t remani
depuis le XIme sicle. Voir le cimetire qui jouxte
lglise > Cf p. 11. Prendre la rue Saint-Nicolas, puis
gauche rue Bicoquet, et gauche rue Saint-Martin.
Vous arrivez sur la place du mme nom avec une statue
du Conntable Duguesclin.
29 Les fosss Saint Julien. Ils ont t combls en 1786
pour en faire une promenade. Chaque vendredi matin
sy droule un grand march.
30 Remontez gauche lavenue du Canada et
prendre droite face lancienne gare la rue du docteur Rayer. Vous tes dans le Caen du XIXe sicle
et des maisons bourgeoises aux styles clectiques.
Tournez gauche rue Desmoueux.
31 Le cimetire des 4 Nations > Cf p. 53. Nombre de
personnalits caennaises reposent dans ces lieux.En
sortant du cimetire prenez gauche la venelle du
jardin des Plantes et entrez dans celui-ci.
32 Le Jardin des Plantes > Cf p. 50. Il occupe 3,5
hectares et comporte une partie basse avec serre,
orangerie, jardin mdicinal et thmatique et une partie
haute avec des arbres remarquables.
33 Traversez le Jardin des Plantes pour sortir place Blot que
vous coupez pour emprunter le passage piton encadr
de verdure qui mne lglise Saint-Julien, bel exemple
darchitecture religieuse de la Reconstruction > Cf p. 11.
34 Rejoignez la rue du Gaillon qui vous mne
lUniversit > Cf p. 13. Voir le plan de Rome lpoque
de Constantin dans les locaux de la Maison de la
Recherche en Sciences Humaines. Et terminez votre
visite en traversant le Chteau pour revenir vers la
Place Saint-Pierre.

caen 2016 - 19

15/01/16 14:23

0
15
5

PARTIR DE

51 / PERS.

Envie dune

escapade Caen...

Dcouvrez nos offres week-ends et courts sjours sur www.caen-tourisme.fr

FR-OTGUIDE2016.indb 20

15/01/16 14:23

dcouvrir

parcours dans la ville


Le parcours court (1h30)
A LHtel dEscoville le plus Renaissance des
htels caennais. > Cf p. 12.
B

Admirez sur votre droite lHtel de Than > Cf p. 12.

C Lglise Saint-Pierre : pas de transept pour cette


glise qui est oriente nord-sud pour des raisons despace urbain. Son chevet Renaissance est une dentelle
de pierre. Sa dcoration intrieure illustre la richesse de
la paroisse lors de la construction de lglise. > Cf p. 11.
D Le chteau : une vaste enceinte castrale de 5 ha
protge par 13 tours. Situ sur un promontoire, du
haut de ses murs, vous profiterez de belles vues panoramiques sur la ville. Derrire ses murs, monuments
et muses de Normandie et des Beaux-Arts sont
dcouvrir. Vous entrez par la porte Saint Pierre et vous
quittez le chteau par la porte des Champs. > Cf p. 33.
E Vous rejoignez le quartier du Vaugueux par
les fosss du chteau. > Cf p. 15.
F Empruntez les degrs du Spulcre au cur
du Vaugueux pour rejoindre la collgiale du
Saint Spulcre. Un ecclsiastique normand avait
rapport dun plerinage en Terre Sainte une relique
de la Croix du Christ. Dsaffecte la Rvolution,
lglise a t magasin dartillerie et caserne. Elle
accueille aujourdhui des spectacles et expositions.
G Empruntez la rue Saint-Anne jusqu la place
Maurice Fouques, puis rejoignez lAbbaye-auxDames en passant par le square ou se trouvent les
vestiges de lglise Saint-Gilles.
H Abbaye-aux-Dames. Construite partir de
1060 la demande de Mathilde de Flandre pouse
de Guillaume le Conqurant. Au XVIIIme sicle
les btiments conventuels sont reconstruits pour
le confort et la scurit de la communaut. Ils
sont aujourdhui occups par des services de
la rgion Normandie. Le parc Michel dOrnano
met en valeur les btiments. Lglise abbatiale
ddie la Sainte-Trinit une dcoration riche et
varie. Elle possde une crypte, la seule Caen. Ne
manquez pas lexposition permanente de tableaux
impressionniste Peindre en Normandie . > Cf p. 34.
i Empruntez la rue Manissier, puis continuez
rue Basse avant de prendre gauche rue Bochard.
Vous arrivez sur le port de plaisance, espace de
respiration en plein centre-ville et qui rappelle que
Caen est proche de la mer. > Cf p. 53.

J Traversez la place Courtonne pour rejoindre la rue


de Bernires, prenez ensuite droite lAvenue du 6 juin
et dcouvrez un des quartiers de la reconstruction.
> Cf p. 15. Tournez gauche rue Bellivet.
K

Vous arrivez sur la place de la Rpublique > Cf p. 13.

L Continuez rue de Strasbourg et tournez gauche


rue de Bras, et rejoignez la rue St Pierre jusqu la place
Malherbe o se trouve la maison du pote > Cf p. 13.
M Puis prenez la rue Arcisse de Caumont qui vous
mne lglise Saint-tienne-le-Vieux > Cf p. 11.
XIVme et XVme sicles. Face vous, lensemble
monumental de lAbbaye-aux-Hommes.
N LAbbaye-aux-Hommes est compose dune
glise abbatiale (XI, XIII et XIVe sicles) et de btiments
conventuels reconstruits au XVIIIme sicle. Cest
Guillaume le Conqurant qui est lorigine de cette
construction. Il repose dans le chur de labbatiale.
Aujourdhui les btiments conventuels abritent lHtel
de Ville de Caen. > Visites de labbaye Cf p. 33.
O Passage Guillaume le Conqurant puis gauche
rue Guillaume le Conqurant. Sur la place Mgr des
Hameaux, dirigez-vous vers le palais ducal sige de
lArtothque. Cet difice avait pour vocation lors
de sa construction de recevoir les htes de marque.
Des expositions sont organises rgulirement
dans lArtothque > Cf p. 10. Prenez le passage
Saint-Benot, puis prenez la rue St Martin.
P
Vous arrivez rue Marot et pouvez admirer
son bel ensemble de maisons, construit en 1901
intgrant diffrents styles architecturaux.
Q

Sur votre gauche, vous rejoignez la Place Fontette

> Cf p. 13.
R Longez les faades et traversez la Place Saint-Sauveur > Cf p. 13. Dcouvrez la rue aux Fromages et tournez
gauche rue Quincampoix pour rejoindre sur votre
gauche lglise du Vieux Saint-Sauveur > Cf p. 11
S Continuez par la Saint Saint-Sauveur puis
descendre droite rue Froide (bel ensemble
homogne de maisons), vous arrivez Place
Bouchard et dcouvrez la statue de Malherbe (pote Caennais 1555-1628) et lglise
Saint Sauveur.. Continuez rue Saint-Pierre et
remarquez les maisons pans de bois sur
votre gauche > Cf p. 12, et poursuivez pour
revenir lOffice de Tourisme.

caen 2016 - 21

FR-OTGUIDE2016.indb 21

15/01/16 14:23

dcouvrir

visites de la ville

les visites estivales


En t, lOffice de Tourisme de Caen vous propose des visites guides en cur de ville travers 1000 ans
dhistoire et darchitecture. Nos guides-confrenciers vous accompagnent la dcouverte du patrimoine
caennais. Arpentez les rues de la cit et laissez-vous surprendre par sa richesse...

Le chteau de
Guillaume-le-Conqurant
En t, jours confirmer. Billetterie lOffice de
Tourisme ou lglise Saint-Georges du chteau.
Dpart de lglise Saint-Georges 11h et 16h.
Dure 1h30. En franais uniquement.
Cette visite vous est propose en partenariat avec
le Muse de Normandie. Construit vers 1060 par
Guillaume-le-Conqurant, le chteau de Caen est
devenu lune des rsidences favorites des ducs de
Normandie et rois dAngleterre qui lui ont donn
lampleur dune des plus vastes enceintes fortifies
dEurope. Vous dcouvrirez les lieux incontournables du monument : le palais ducal, la salle de
lEchiquier, la Porte des Champs. Les travaux et les
projets damnagement paysager du site seront
voqus. Et privilge rare, vous bnficierez dun
accs aux cachots de la Porte Saint-Pierre et au
donjon, habituellement ferms au public.

Caen au fil du temps


En t, du lundi au vendredi, 10h30.
Dpart et billetterie lOffice de Tourisme.
Dure 2h. En franais uniquement.
Partez la dcouverte du patrimoine millnaire
de la ville aux cent clochers. Le riche hritage des
sicles passs y est encore partout visible. Votre
parcours dbute lhtel dEscoville, sige de
lOffice de Tourisme, et se poursuit lglise SaintPierre, aux dimensions de cathdrale. Vous ferez
ensuite halte dans le quartier autrefois malfam
du Val-des-Gueux. Dglises en places, du Moyenge nos jours, vous ferez un vritable voyage
patrimonial entre tradition et modernit.
Tarifs: Adultes : 7.
Scolaires, tudiants, demandeurs demploi : 5,50.
Enfants moins de 10 ans : gratuit.

Tarifs: Plein tarif : 6.


Enfants moins de 10 ans : gratuit.
Tarif spcial pour lachat simultan dun billet Caen au fil du temps
et dun billet Le chteau : 10. Pour tout achat lOffice de Tourisme.

22 - caen 2016

FR-OTGUIDE2016.indb 22

15/01/16 14:23

Agenda de lt
Retrouvez le programme dtaill des
visites estivales de lOffice de Tourisme
dans lAgenda de lt dit en mai
2016.

La glacire du quartier St-Paul

Le Petit Train Touristique

A partir de juin 2016. Rservation indispensable auprs de lOffice de Tourisme. Dure 1h.
En franais uniquement.

Du 1er avril au 30 septembre. Billetterie


lOffice de Tourisme. Dpart du parvis lglise
Saint-Pierre, en face de lOffice de Tourisme.

La Ville de Caen et lOffice de Tourisme vous


proposent de dcouvrir un site exceptionnel.
Construite sur une ancienne carrire ciel ouvert
probablement dans la deuxime moiti du 19e
sicle, la glacire du quartier Saint-Paul servait
stocker de la glace afin de conserver des denres.
Le site fit galement office de refuge une centaine
dhabitants du quartier pendant les bombardements de juin 1944. En 2008, la Ville de Caen a acquis
les parcelles o se trouve la glacire.

Montez bord pour une balade commente de 45 mn. Vous verrez dfiler sous vos
yeux les principaux sites de la ville comme
lglise St-Pierre, le Chteau ducal, lAbbaye-aux-Dames, le port de plaisance ou
encore lAbbaye-aux-Hommes. Commentaires audios bilingues franais et anglais.
Commentaires crits : espagnol, italien,
nerlandais et allemand. Location possible
pour vos vnements privs.

Tarifs: Adultes: 6.
Scolaires, tudiants, demandeurs demploi : 4.
Enfants moins de 10 ans : gratuit.

Horaires:
Avril-mai, du jeudi au dimanche 11h-18h inclus.
Juin aot, tous les jours 10h-19h inclus.
Septembre, tous les jours 11h-18h inclus.
Dpart toutes les heures sauf 13h, pour 4
personnes payantes minimum.
Tarifs: Adultes : 6.
Enfants (-12 ans) : 4
Enfants moins de 3 ans : gratuit.

les visites insolites


Chasses au trsor interactives avec padQuest
> Page 43

Balades en gyropode avec ComOn gyro


> Page 44

FR-OTGUIDE2016.indb 23

caen 2016 - 23

15/01/16 14:23

FR-OTGUIDE2016.indb 24

15/01/16 14:24

dcouvrir

visites de la ville

Les parcours en toute libert

les parcours numriques

Les livrets-jeu pour les enfants

iStoryPath

Le patrimoine la porte des enfants. Dans la ligne


des grands conqurants normands qui jalonnent
lhistoire de la province, munis dun livret-jeu,
emmenez vos enfants la conqute de Caen et de
son Chteau.

Grce iStoryPath, crez et personnalisez


vos propres parcours en slectionnant
vos points dintrt. Trois thmes sont
proposs : Caen t 44, le Chteau de
Caen et Parcs et Jardins. Le point de dpart
des parcours est une table numrique
installe dans lglise Saint-Georges, au
cur du chteau.

Trois livrets-jeu sont disponibles :


A lassaut du Chteau (4-7 ans et 7-13 ans)
A la conqute de Caen (7-13 ans)
Ces livrets sont galement disponibles en anglais.
Tarif : 2,50 le livret. En vente lOffice de Tourisme et au Muse de Normandie.

Les circuits vlo


A laide dun petit carnet de route qui vous guidera
sur les pistes cyclables, vous dcouvrirez Caen et ses
monuments sous un autre angle. Un moment de
dtente et de loisirs en perspective...
Trois circuits, adapts toutes les
envies, vous sont proposs:
Plein la vue
Plein les poumons
Plein les jambes
Ces parcours - crs par la Maison
du Vlo de Caen (voir page 77) sont en tlchargement gratuit
sur www.maisonduvelocaen.fr et
www.caen-tourisme.fr

Pass Incity
Deux parcours baliss en ville sont accessibles depuis lapplication gratuite Le
Pass Incity :
- Caen, t 44. Les Civils
dans la bataille (1h30).
- Caen, de pierre et deau.
Balade littraire numrique (2h30).

Caen davant guerre


Deux applications disponibles sur Google
Play permettent de dcouvrir Caen avant
les bombardements de 1944 :
- Htel de ville 1936
- LUniversit de Caen avant les flammes.

> Retrouvez nos adresses de loueurs de vlos page 69.

Caen, de la tte aux pieds


Et la ville devient terrain de jeux Cette srie de
parcours truffs dnigmes et de codes dchiffrer
vous permettra de percer tous les secrets du patrimoine caennais. Partez la rencontre dillustres
personnages tel Guillaume-le-Conqurant ou le
pote Franois de Malherbe. Traversez la cit et ses
dcors multiples, du chteau lUniversit, mais
surtout Amusez-vous!

5 parcours sont disponibles :

Bourg Le Roy, dans le centre historique.


Bourg lAbb, autour de lAbbaye-aux-Hommes.
Bourg lAbbesse, autour de lAbbaye-aux-Dames.
Le Chteau.
Caen dhier et daujourdhui.
Un parcours est disponible en anglais: Caen secrets-hunting.
Tarif : 5 le parcours (jusqu 4 personnes sur un
mme parcours). En vente lOffice de Tourisme.
Disponibles pour les groupes.
caen 2016 - 25

FR-OTGUIDE2016.indb 25

15/01/16 14:24

bons plans

caen en famille

Bons plans :

Tarifs spciaux pour les familles


Le Mmorial de Caen
Gratuit pour les moins de 10 ans.
Pass famille : 51. Valable pour 2 adultes et
au moins un enfant (10 25 ans). Il donne
droit un tarif rduit sur la location daudioguides : 3 /adulte et 2 /enfant.
> Plus dinfos page 35

Le Muse dinitiation
la nature

Ornavik
Tarif famille : 10 par famille
(parents et enfants jusqu 18
ans). Gratuit pour les moins
de 6 ans.
> Plus dinfos page 37

Entre gratuite pour tous. Programme


danimations gratuites pour les enfants.
> Plus dinfos page 34

Parc Festyland
Tarif famille nombreuse : 16,50 par personne
(sur prsentation dun justificatif ).
> Plus dinfos page 39

Bonnes ides :

Dcouvrir en samusant
Office de Tourisme de Caen
Emmenez vos enfants la conqute de Caen et de son chteau
grce aux livrets jeux proposs par lOffice de Tourisme.
> Plus dinfos page 25

Muse de Normandie
Appli mobile Museum Quest
disponible gratuitement sur androd.
Livrets-jeux gratuits. Espace enfants
au sein des expositions. Activits pour
tous toute lanne : visites commentes,
ateliers, spectacles, animations
Entre gratuite pour
les moins de 26 ans.
> Plus
dinfos
page 34

Vieux-la-Romaine, muse et site


Parcours famille remis laccueil du muse ou
tlcharger gratuitement. Jeux romains disposition.
> Plus dinfos page 37

Muse des Beaux-Arts


Gotez au muse : le dimanche 16h, visite en
famille de 45 mn puis goter au Caf Mancel (7-12
ans). Activits pour tous toute lanne : muse des
tout petits, cin muse, ateliers 4 mains, t au
muse, stages Entre gratuite pour les moins
de 26 ans.
> Plus dinfos page 34

26 - caen 2016

FR-OTGUIDE2016.indb 26

15/01/16 14:24

Infos
Caen offre aux grands et aux petits un
prodigieux ventail dactivits partager
en famille ! Croquez dans loffre de loisirs,
plongez dans lhistoire en vous amusant,
profitez des animations, et surfez sur les
bons plans ddis familles !

promenades
Le Petit Train
Partez la dcouverte du centreville bord du petit train pour une
balade de 50mn.
> Plus dinfos page 23

Parcs & jardins


Colline aux oiseaux, Jardin
des plantes ou encore
fort de Grimbosq :
les balades nature ne
manquent pas Caen !
> Plus dinfos page 50

activits & loisirs


> Dcouvrez loffre de nos partenaires pages 39 47.

Loisirs en intrieur
Parcs de loisirs couverts, centres aquatiques, patinoire,
cinmas Autant dactivits pour samuser Caen
mme sil pleut !

Loisirs en extrieur
La Ville propose de nombreux quipements gratuits
(aires de jeux, skate-parks, pistes cyclables).
Autres activits : accrobranche, karting, labyrinthe
vgtal, paintball

Animations et activits
Les Rives de lOrne (page 57) proposent des activits
et animations gratuites pour les enfants pendant les
vacances scolaires.
Ateliers enfants : Ptit Chef Kid (page 44), LAtelier des
Crateurs (page 55), Galerie des Sens (page38).
Programmation jeune public au Thtre Foz, lEspace
Jean Vilar et dans les cinmas.
Au printemps, la Normandie se dcouvre ! Profitez
des vacances scolaires de printemps, pour dcouvrir la
Normandie avec vos enfants prix trs malins.
En dcembre : animations de Nol dans le centre-ville
et Festival Enfants des Cins au cinma Lux (page 43).

caen 2016 - 27

FR-OTGUIDE2016.indb 27

15/01/16 14:24

bons plans

caen prix doux

Les bons plans


de lOffice de Tourisme

Les spectacles et concerts gratuits


Les auditions de la Matrise

20 concerts gratuits dune demiheure programms chaque saison


lglise Notre-Dame de la Gloriette,
le samedi 12h.

Les concerts gratuits


au Thtre de Caen

Escapade Caen
Profitez de nos formules de courts sjours
pour dcouvrir Caen tarif prfrentiel.
> Plus dinfos : www.caen-tourisme.fr

Le Pass
Disponible gratuitement lOffice de Tourisme, il vous permet de bnficier de cadeaux
et de rductions chez nos partenaires. Plus de
bons plans sur lappli mobile gratuite Le Pass
Incity (voir page 24).

Billetterie
Profitez de nos tarifs prfrentiels pour le
Mmorial de Caen et le parc dattractions
Festyland. Gagnez du temps avec les billetteries disponibles pour les spectacles, festivals
ou lieux de visite...

Jazz, chanson, musique du


monde Programmation
sur www.theatre.caen.fr
> Plus dinfos page 49

Orchestre de Caen

Avant-concerts gratuits
au Conservatoire, le
mardi 19h.

Concerts gratuits
dans les bars :
Dollys, Le Portobello,
le Yoota> Plus dinfos
pages 48/49

clats de rue, la saison des arts


de la rue de la Ville de Caen

Des spectacles gratuits pour toute la


famille du 1er juillet au 3 septembre.
> Plus dinfos page 6/7

Laccs aux sites & muses


Muse de Normandie et Muse des Beaux-Arts

Gratuit pour les moins de 26 ans et chaque 1er dimanche du mois.


PassMuseo : un billet pour voir les deux muses.

Abbaye-aux-Dames

Visite guide gratuite tous les jours 14h30 et 16h.

Chteau de Caen

Entre libre et gratuite dans lenceinte du Chteau.

Muse dinitiation la Nature


Entre gratuite.

28 - caen 2016

FR-OTGUIDE2016.indb 28

15/01/16 14:24

Infos
Caen regorge de bons plans. Quils soient
gratuits ou tarifs prfrentiels, quil
sagisse de sjour, de culture, de loisir,
ou encore de transport : profitez-en pour
vivre la ville pleinement !

Les transports
en commun
Pack touristique Twisto

De dbut juin mi-septembre,


tarif spcial pour voyager en
illimit sur tout le rseau bus
et tram, pour 1 5 personnes
et jusqu 3 jours. > Plus
dinfos page 69

Ticket Cin

Un aller-retour en bus ou tram Twisto et une


place de cinma pour seulement 6,95 (tarif au
1er juillet 2015). Valable dans 3 cinmas : Path
Rives de lOrne, Le Lux et Caf des Images.
> Plus dinfos pages 43/44

La connexion wifi gratuite


La Ville de Caen vous offre le wifi en libre accs: en centre-ville, six zones
disposent dun accs gratuit internet :
Esplanade Jean-Marie-Louvel, devant lHtel de
Ville (Plan : C4).
Place Saint-Sauveur (Plan : C4).
Chteau de Caen, prs du muse de Normandie (Plan : D3).
Port de plaisance, quai Vendeuvre (Plan : F4).
Esplanade Carg/Esam, cours Caffarelli (Plan : G4).
Place Jo-Trhard (place du thtre) (Plan : E4).

Le stationnement

Gratuit dans toute la ville le midi de 12h30 14h et le soir


de 19h 9h30 et le dimanche.
Le samedi : gratuit de 11h 15h et bon plan souterrain:
2 la journe au Parking Rsistance de 7h 20h.
Le weekend : 140 places au parking de la bibliothque
(ou de lhtel de ville, place Guillouard). 1e heure gratuite,
puis 0,80/h.
E
 n soire : stationnement 1,50 de 19h 8h dans les
parkings souterrains Indigo.
Les Rives de lOrne : Jusqu 4h de parking offertes :
2h avec la Carte Privilges (gratuite) + 2h offertes par le
cinma Path pour lachat dune place. > Plus dinfos page 57

 es parkings-relais gratuits :
L
Au Parc des Expositions : ouvert 7/7 jours
et 24/24 heures, avec navette gratuite
vers le centre-ville de 14h 19h30 tous
les mercredis et samedis (frquence:
15 minutes). Le parking est surveill
rgulirement par la police municipale.
Aux terminus du tram : 440 places
gratuites aux abords de la ville sont
relies au centre-ville par le tram : Ifs /
Jean Vilar (90 places) et Cte de Nacre
(350 places).
caen 2016 - 29

FR-OTGUIDE2016.indb 29

15/01/16 14:24

handicap

caen accessible
Se dplacer
pied
Un atlas tactile de Caen permet aux aveugles et aux
malvoyants de mieux se reprer et de se dplacer
dans la ville. Il est consultable lOffice de Tourisme,
laccueil de lHtel-de-Ville et au CCAS.

Transport public adapt


aux personnes mobilit rduite
Twisto : Mobisto propose des dplacements de porte porte
sur lagglomration de Caen la mer, ainsi que Cagny et Anisy, sur
rservation pralable, de 7h minuit, 7/7 jours.
Bus Verts du Calvados : Accobus est un service de transport de
porte porte, sur rservation, qui couvre lensemble des communes
desservies par les Bus Verts du Calvados.

Twisto, les Bus Verts, la gare SNCF


de Caen, laroport de Caen-Carpiquet, la gare maritime de
Ouistreham proposent aussi des
quipements pour faciliter les
dplacements des personnes
mobilit rduite.

> Plus dinfos dans notre rubrique Transport pages 68/69.

Se loger
Otelinn(htel-restaurant)
Avenue du Marchal Montgomery
Caen
Tel : +33 (0)2 31 44 34 20
Labellis Tourisme et Handicap
auditif et mental
> Plus dinfos dans le guide Hbergements
dit par lOffice de Tourisme de Caen

Kyriad Caen Sud


(htel-restaurant)
698 route de Falaise Ifs
Te : +33 (0)2 31 78 38 38
Labellis Tourisme et Handicap auditif
et mental
> Plus dinfos dans le guide Hbergements
dit par lOffice de Tourisme de Caen

Se restaurer, sortir
Auberge de lIle Enchante

La Station

1 rue Saint-Andr Fleury-sur-Orne


Tel : +33 (0)2 31 52 15 52
Labellis Tourisme et Handicap
moteur, visuel, auditif et mental.

Labellis Tourisme et Handicap moteur,


visuel, auditif et mental.

> Plus dinfos page 67

Labellis Tourisme et Handicap


moteur, visuel auditif et mental.

The Fruity Cafe

30 - caen 2016

FR-OTGUIDE2016.indb 30

15/01/16 14:24

Visiter

Infos
La Ville de Caen dite
un guide pratique
destination des personnes en situation de
handicap. Celui-ci est
disponible lOffice de
Tourisme et lHtel
de Ville.

LAbbaye-aux-Hommes
Circuits A et C (uniquement en
juillet-aot) accessible 100% aux personnes handicapes moteur, circuit B
accessible 75%. Boucles magntiques
portatives disposition, plan en relief
et adaptation des commentaires pour
les handicaps visuel et mental. Visite
gratuite pour les personnes handicapes
et laccompagnateur.
> Plus dinfos page 33

LAbbaye-aux-Dames
Pour les personnes handicapes moteur,
un accompagnateur est conseill. Fauteuil roulant propos et rampe daccs
dans le clotre, toilettes accessibles.
Boucle magntique, visite descriptive
pour le handicap visuel et adaptation des
commentaires pour le handicap mental.
Visite gratuite pour tous.
> Plus dinfos page 34

Le Mmorial de Caen
accessible aux personnes mobilit
rduite, audio-guides avec boucle
induction, 15 vidos-guides sont
galement proposes (visite guide traduite
en langue des signes franaise ou visite
guide surtitre). Audio-guides avec version
audio-description et prt dun casque. Entre
gratuite pour une personne en situation de
handicap de plus de 50% dinvalidit, tarif
rduit pour un handicap de moins de 50% et
pour laccompagnateur.
> Plus dinfos page 35

Le muse et les sites archologiques


de Vieux la Romaine
Labelliss Tourisme et Handicap
moteur, auditif et mental.
> Plus dinfos page 37

Le chteau de Caen et ses muses


Centre daccueil et billetterie des
muses : accessible aux personnes
mobilit rduite et boucle magntique.
Une personne est forme la langue des
signes franaise.
> Plus dinfos page 33

Muse de Normandie : visites-confrences,


animations et ateliers adapts aux diffrents
publics. Boucle magntique laccueil, documents en braille et vidos en langue des signes
franaise sur le site internet.
> Plus dinfos page 34

Muse des Beaux-Arts : boucle magntique


laccueil, un agent est form la langue
des signes franaise et les mdiateurs sont
sensibiliss la lecture labiale. Animations
spcifiques ponctuelles (visite en langue des
signes franaise, visites descriptives).
> Plus dinfos page 34

Lentre des muses est gratuite pour les personnes munies dune carte dinvalidit et leur
accompagnateur. Accueil coupe-file directement
aux muses. Fauteuil roulant et siges cannes
disposition gratuitement.
caen 2016 - 31

FR-OTGUIDE2016.indb 31

15/01/16 14:24

FR-OTGUIDE2016.indb 32

15/01/16 14:24

visiter

muses & sites

L'hritage de Guillaume
Chteau de Caen
Localisation sur le plan : D3
Information : Eglise Saint-Georges
Tl. : +33 (0)2 31 30 47 90
www.chateau.caen.fr - chateau@caen.fr
Le chteau de Caen est lune des plus vastes enceintes mdivales dEurope. Palais de Guillaume
le Conqurant, forteresse royale puis caserne
dinfanterie, chaque sicle de son histoire a laiss autant dindices sems au fil du temps, depuis
les remparts restaurs dominant le donjon, la
salle de lEchiquier, lglise Saint-Georges ou le
logis des Gouverneurs Passes les portes et
leurs impressionnantes barbacanes, on pntre
dsormais dans lenceinte des muses, espace
dexpositions, de spectacles, de dcouvertes et de dtente. Livrets-jeux pour les
enfants disponibles toute l'anne (voir
p. 25). Accueil du chteau (maquette,
reconstitution en 3D, animations
multi-media), boutique-souvenirs
et billetterie des muses l'Eglise
Saint-Georges. Ouverture : Enceinte du chteau ouverte toute
lanne. Accs libre et gratuit (promenade des remparts, jardin des
simples, parc de sculptures, aire
de jeux). Visites guides :
voir page 22.

Abbaye-aux-Hommes
Localisation sur le plan : C4
Esplanade Jean-Marie Louvel - 14027 CAEN CEDEX 9
Tl. : +33 (0)2 31 30 42 81
www.caen.fr/adresse/abbaye-aux-hommes
abbayeauxhommes@caen.fr
Les btiments conventuels sont aujourd'hui le
sige de l'Htel de Ville. Edifis en 1066 sous le
rgne de Guillaume-le-Conqurant, ils furent reconstruits au XVIIIe sicle. L'abbatiale St-Etienne,
joyau des architectures romane et gothique, abrite
le tombeau de Guillaume-le-Conqurant. Elle peut
se visiter librement (sauf pendant les offices). Visite
libre du clotre 2 4.
Visites guides :
En Basse saison (01/10 au 31/03), visites guides
10h30 et 14h du lundi au vendredi. Et le dimanche pendant les vacances scolaires 10h30,
14h et 16h. Fermeture les 25/12, 01/01 et WE de
janvier. Tarifs : 4.50, rduit : 3.50, gratuit -18 ans.
En Haute saison (01/04 au 30/09), visites guides
10h30, 14h et 16h tous les jours (sauf 01/05).
Visites supplmentaires en t, en franais et en
anglais. Tarifs : 7, rduit : 5.50, gratuit -18 ans,
demandeurs d'emploi
caen 2016 - 33

FR-OTGUIDE2016.indb 33

15/01/16 14:24

visiter

muses & sites


Muse de Normandie
Abbaye-aux-Dames
Localisation sur le plan : F3
Place Reine Mathilde
14035 CAEN
Tl. : +33 (0)2 31 06 98 98
www.region-basse-normandie.fr
p.laroche@crbn.fr

Fonde par Mathilde vers 1060,


l'glise de la Trinit est un chef d'oeuvre de l'art
roman Normand. A voir : la crypte et le tombeau de
la reine Mathilde. Magnifiquement restaurs, les
btiments conventuels du XVIIIe sicle ont abrit
des bndictines jusqu' la Rvolution. Devenus
hpital puis hospice, ils accueillent aujourdhui
des services de la Rgion Normandie. A voir : le
clotre et le grand escalier. Ouverture : Visites guides des btiments conventuels et de l'glise abbatiale de la Trinit tous les jours 14h30 et 16h
(sauf les 01/1, 01/5 et 25/12). Accueil des visiteurs
tous les jours de 14h 17h30. Dure de la visite :
1h15. Tarifs : Visite gratuite.

Localisation sur le plan : D3


Le Chteau - 14000 CAEN -Tl. : +33 (0)2 31 30 47 60
www.musee-de-normandie.fr - mdn@caen.fr
Muse d'histoire et de socit riche d'importantes
collections archologiques et ethnographiques, il
prsente un panorama de la vie des populations
sur le territoire de toute la Normandie. Au cur
des vestiges archologiques du chteau, les salles
du rempart accueillent les expositions temporaires
et la boutique-souvenirs. Nombreuses activits
pour tous toute l'anne : visites commentes, ateliers, spectacles, animations, livrets jeux Expositions 2016 : 16 avril-26 septembre : John Batho,
Histoire de couleurs, 1962-2015 dans le cadre de
Normandie Impressionniste. Juin-octobre : Architecture mdivale normande, photographies
de Franois Levalet dans le cadre de 10662016, Normandie mdivale . Novembre-mars :
La Normandie des Gastronomes . Tarifs et horaires sur www.musee-de-normandie.fr. Accueil-billetterie lglise St-Georges du chteau de Caen.

Muses et sites
Muse des Beaux-Arts
Localisation sur le plan : E3
Le Chteau - 14000 CAEN
Tl. : +33 (0)2 31 30 47 70
www.mba.caen.fr - mba@caen.fr
Un des muses des Beaux-Arts les plus importants
de France en matire de peinture europenne.
Quelques 350 tableaux, allant du XIVe s. aujourd'hui, sont prsents aux cts d'un nouvel accrochage des uvres contemporaines, intitul Sur
ce monde en ruines, mises en dialogue avec les
collections du Fond rgional dart contemporain
Basse-Normandie. Visites commentes, en famille,
ateliers, rencontres avec les artistes, concerts,
danse, cinma Parc de sculptures, boutique, restaurant le Caf Mancel, sminaires et soires privatives. Exposition 2016 : 16 avril-26 septembre :
"Frits Thaulow, paysagiste par nature" dans le
cadre de Normandie Impressionniste. Ouverture :
Tous les jours sauf certains jours fris. Horaires
vrifier avant votre venue sur www.mba.caen.fr ou
au 02 31 30 47 70. Tarifs : Tarif : 7-5 (sous rserve
de modifications). Gratuit -26 ans.

Muse d'initiation la Nature


Localisation sur le plan : C4
Htel de Ville - 14027 CAEN CEDEX 9
Tl. : +33 (0)2 31 30 43 27
www.cpievdo.fr - min@cpievdo.fr
Ddi la faune et la flore de Basse-Normandie,
il prsente des animaux naturaliss dans des dioramas thmatiques : mammifres et rapaces du
bocage, oiseaux des marais et du bord de mer
Pour dcouvrir la collection, une tablette tactile est
disposition du visiteur. Une promenade dans le
jardin des plantes sauvages et cultives complte
la visite. Et 2016 : Dcouvrez "Plantamaniak", une
exposition interactive sur les plantes sauvages
boire et manger, et plus si affinits ! Animations
gratuites pour tous 15h du lundi au vendredi.
Ouverture : Le mercredi toute lanne. De Pques
la Toussaint et durant toutes les vacances scolaires
(zones A, B et C) du lundi au vendredi 14h-18h
(jours fris : ouvert uniquement le 14 juillet et le
15 aot). Tarifs : Entre gratuite.

34 - caen 2016

FR-OTGUIDE2016.indb 34

15/01/16 14:24

visiter

muses & sites

Le Mmorial de Caen
Localisation sur le plan : A1
Esplanade Gnral Eisenhower - 14050 CAEN
Tl. : +33 (0)2 31 06 06 45
www.memorial-caen.fr - resa@memorial-caen.fr
Des origines de la Seconde Guerre mondiale la
fin de la Guerre froide, les parcours musographiques racontent ce que fut la terrible histoire du
XXe sicle. Le Mmorial de Caen, avec le cinma
Arromanches 360, est aujourd'hui l'un des premiers centres mmoriels europens, avec 630 000
visiteurs par an. En constant renouveau, il est aujourd'hui au cur de la rflexion sur la place de
l'Histoire dans nos socits.
Caen, bombarde lors de l't 1944, ville martyre
de la libration, mritait en effet qu'un hommage
la mesure de ses souffrances lui soit rendu. Ce fut
fait mais dans un esprit qui reste le fil conducteur
de l'action du Mmorial, celui de la rconciliation.
Cet esprit, propre au Mmorial, guide le visiteur
travers les diffrentes tapes du muse, au coeur
de l'histoire du XXe sicle.
Ds Fvrier 2016, le nouveau film "Le Jour J et la
Bataille de Normandie" vous fera revivre 19 minutes d'Histoire et d'motion pure : la Bataille de
Normandie comme vous ne l'avez jamais vue !
Ouverture :
Du 01/01 au 25/01/16 inclus : fermeture annuelle.
Du 26/01 au 05/02/16 : 9h30-18h (ferm le vendredi 29/01 et le lundi 01/02).
Du 06/02 au 02/11/16 : 9h00-19h.
Du 03/11 au 31/12/16 : 9h30-18h (ferm le lundi,
sauf 19/12 et 26/12/16). Ferm le 25/12.
Du 01/01 au 23/01/17 inclus : fermeture annuelle.

Tarifs : Plein tarif : 19.50.


Tarif rduit : 17 (10-18 ans, seniors, tudiants : sur
prsentation d'un justificatif ).
Gratuit : -10 ans et anciens combattants.
Pass Famille : 51 (nombre denfants non limit).
Visites guides des Plages du
Dbarquement (4 5h)
- Sur les pas des Canadiens, partir de 65.
Du 1er juin au 30 septembre, les mardis et jeudis 14h.
- La journe dcouverte, de 65 85.
Une journe pour dcouvrir Le Mmorial de Caen
et les Plages du Dbarquement. Du 1er avril au 30
septembre : dpart 9h et 14h. Jusqu'au 31 mars
et du 1er octobre au 31 dcembre : dpart 13h.
- La formule Jour J 119.
Vous arrivez Caen en train ? Revivez le Jour J en
bnficiant des services dun guide tout au long
de votre journe (prise en charge le matin, retour
la gare SNCF de Caen et djeuner inclus). Circuit
guid des Plages du Dbarquement : dpart
13h ou 14h, selon la priode.
- La formule en autocar 45.
Du 1er juin au 31 aot, les mardis, mercredis, vendredis et samedis 13h. Visitez les Plages du Dbarquement en autocar. Ce tarif inclut galement
la visite libre du Mmorial et la projection du film
Les 100 jours de la Bataille de Normandie au
cinma circulaire Arromanches 360.
Renseignements et rservation :
www.memorial-caen.fr
ou +33 (0)2 31 06 06 45.
Rglement par CB la rservation.
caen 2016 - 35

FR-OTGUIDE2016.indb 35

15/01/16 14:24

DYNAMISME

sports & loisirs

FR-OTGUIDE2016.indb 36

15/01/16 14:24

visiter

muses & sites

Vieux-la-Romaine, muse et sites


Localisation sur le plan : H10
13 Chemin Hauss
14930 VIEUX
Tl. : +33 (0)2 31 71 10 20
www.vieuxlaromaine.fr
vieuxlaromaine@calvados.fr
Ensemble archologique avec un muse, des
sites archologiques et un chantier de fouilles.
Village sur une ancienne ville romaine. Nombreux objets racontant l'histoire de Vieux et la
vie de ses habitants de l'Antiquit au MoyenAge. Scnographies, mises en scne, reconstitutions et objets toucher. Un programme d'animations et d'expositions. Muse recommand
aux enfants. Anglais parl. Textes et brochures
en anglais, allemand et italien. Ouverture :
9h-17h du lundi au vendredi (sauf mercredi) et
10h-18h les samedis et dimanches. Juillet-aot :
tous les jours 10h-18h. Tarifs : 5. Rduit :
3 (groupes p. 15 pers., familles nombreuses et
tudiants). Gratuit -18 ans, bnficiaires du RSA
et professionnels des muses et de l'archologie.

Lieux d'expositions
IMEC - Abbaye d'Ardenne
Localisation sur le plan : I1
Abbaye d'Ardenne
14280 SAINT-GERMAIN-LA-BLANCHE-HERBE
Tl. : +33 (0)2 31 29 52 46
www.imec-archives.com
tabli depuis 2004 labbaye dArdenne, l'Institut
Mmoires de l'dition contemporaine (IMEC) rassemble, prserve et met en valeur des fonds d'archives et d'tudes consacrs aux principales maisons d'dition, aux revues et aux diffrents acteurs
de la vie du livre et de la cration. Expositions et
rencontres sont proposes au public. Ouverture :
Du mardi au vendredi 14h-18h. Le week-end durant les expositions.

Ornavik, des Vikings aux Normands


Localisation sur le plan : Q2
Domaine de Beauregard
14200 HEROUVILLE-SAINT-CLAIR
Tl. : +33 (0)2 31 52 40 90
www.ornavik.fr - lesvikingsan911@gmail.com
Rebtir pour comprendre un chantier darchologie exprimentale pour faire revivre la Normandie
des origines. Au fil des ans, slveront un village
carolingien du Xe sicle (2012-2015), un chteau
motte du XIe sicle (2016-2021), reconstruits sur
des plans attests en Normandie et selon les techniques du Moyen-ge. Un campement
viking - avec des tentes, des maisons, un
puit, un four pain et un jardin - est ralis sur le modle de villages Scandinaves. Contenu de la visite: prsentation du projet et immersion
dans la vie quotidienne du Xe
sicle au milieu des artisans,
reproduisant les savoir-faire
mdivaux. Ouverture et
tarifs sur www.ornavik.fr

L'Artothque,
Espaces d'art contemporain, Caen
Localisation sur le plan : C4
Palais Ducal - Impasse Duc Rollon - 14000 CAEN
Tl. : +33 (0)2 31 85 69 73
www.artotheque-caen.net
info@artotheque-caen.fr
Un lieu phare de la cration contemporaine en
Basse-Normandie. Espace de rencontre, de convivialit et d'change, L'Artothque a en effet pour
vocation de sensibiliser le plus grand nombre la
cration contemporaine en favorisant la prsence
quotidienne de l'art sur les lieux de vie de chacun
au travers de prts duvres, dexpositions ou de
rsidence dartistes. Ouverture : Exposition : du
mardi au samedi 14h-18h30. Service de prt : mardi, jeudi, samedi 14h-18h30, mercredi et vendredi
11h30-18h30.
caen 2016 - 37

FR-OTGUIDE2016.indb 37

15/01/16 14:24

visiter

muses & sites

FRAC Basse-Normandie

Galerie des Sens

Localisation sur le plan : G3


9 rue Vaubenard - 14000 CAEN
Tl. : +33 (0)2 31 93 09 00
www.frac-bn.org - frac-bn@frac-bn.org

Localisation sur le plan : C4


46 rue Ecuyre - 14000 CAEN - Port. : +33 (0)6 88 28 41 09
www.laure-julien.com - galeriedessens@gmail.com

Le Fonds rgional dart contemporain Basse-Normandie constitue depuis 1983 une collection
dart contemporain avec aujourdhui plus de 1100
uvres. Ses expositions temporaires dartistes, la
diffusion de la collection sur le territoire rgional
et au-del, les actions de mdiation, notamment
pour le jeune public, invitent en permanence la
dcouverte culturelle et sensible de lart contemporain. Ouverture : Tous les jours 14h-18h (except certains jours fris). Tarifs : Entre gratuite.

NOUVEAU

La Galerie des Sens se consacre valoriser lart


contemporain travers diffrents mdiums : toiles,
sculptures, photographies, vidos Laure Julien,
artiste-peintre expose ses propres uvres ainsi
que celles d'autres artistes dans un lieu vivant ou
des ateliers de cration sont aussi proposs, aux
adultes et aux enfants. Ouverture : Du mardi au
samedi. Lundi sur rdv.

Galerie Place des Arts


Localisation sur le plan : D3
9 rue des Croisiers - 14000 CAEN
artistexpo@gmail.com
La galerie Place des Arts accueille des artistes contemporains - peintres, sculpteurs, photographes ou encore
artisans locaux, associations, classes d'art plastique.
Ouverture : Jours et heures d'ouverture variables selon les expositions. Contact pour tout renseignement
complmentaire : artistexpo@gmail.com.

FR-OTGUIDE2016.indb 38

15/01/16 14:24

samuser

SPORTS & LOISIRS

Parc d'attractions
Parc Festyland
Localisation sur le plan : H2
Route de Caumont - BP 50
14760 BRETTEVILLE-SUR-ODON
Tl. : +33 (0)2 31 75 04 04
www.festyland.com - festyland@festyland.com
Le plus grand parc dattractions de Normandie.
Faire un break, se retrouver en famille ou entre
amis Pour vivre un moment de dtente et de
plaisir : Destination FESTYLAND ! Passez une journe inoubliable o se mlent sensations fortes,
rires et motion. Explorez les univers du parc : Belle
Epoque, Viking, Pirate, Mdival et rencontrez
FESTY et DINA, avec eux voyagez au cur de lhistoire normande la dcouverte dune trentaine
dattractions pour toute la famille, qui vous feront
frissonnerou clater de rire. En 2016, dcouvrez
"LE MONDE PERDU" notre nouveau film 3D. "LAUBERGE DES ECUYERS" notre nouvel espace restauration vous accueille pour une pause gourmande
au cur de lespace mdival. Embarquez dans les
boues de KASKADE pour une descente tumultueuse de 60 mtres et 185 mtres de tourbillons,
rapides et claboussures qui attendent toute la
famille pour des sensations couper le souffle.
Informations : Parking gratuit lentre du Parc.

Restauration : Self-service, Crperie, Vente Emporter, Fast-Food. Services : Accs handicaps,


Boutique souvenirs, Point Photo, Point Bb, Aires
de pique-nique. Bus de Ville : Liane 3 (direction
Carpiquet, arrt "Festyland"). En voiture : Suivre la
direction Carpiquet Aroport.
Ouverture : Du 2 avril au 25 septembre 2016.
En Avril, Mai, Juin : mercredi, week-end, jours fris
et vacances scolaires de 11h 18h. Les 23, 24, 27,
28 et 30 juin : partir de 10h.
En Juillet et Aot : tous les jours partir de 10h30.
En Septembre : les 3, 4, 10 et 11 partir de 10h30
et les 17, 18, 24 et 25 partir de 11h.
Tarifs : Adulte : 19,50, Enfant -12 ans :
16,50, Enfant -95cm : gratuit, Senior :
16,50 (+60ans), Famille
nombreuse :
16,50 (sur prsentation de
justificatif).
Offre Le Pass
(page 28) :
Adulte :
17,50,
Enfant -12
ans : 14,50.

- 39

FR-OTGUIDE2016.indb 39

15/01/16 14:24

40 - caen 2016

FR-OTGUIDE2016.indb 40

15/01/16 14:24

Ligne de tramway
Zone pitonne
Amnagement cyclable
Stations VEOL

caen 2016 - 41

FR-OTGUIDE2016.indb 41

15/01/16 14:24

samuser
Se
reprer

sports
PLAN
DE&CAEN
loisirs
& des restaurants

ARROMANCHES

COURSEULLES
SUR MER

DOUVRES
LUC SUR MER

CRESSERONS
LION SUR MER
BENOUVILLE
OUISTREHAM

30

BAYEUX
CHERBOURG

10
2

LE MMORIAL
DE CAEN

FESTYLAND

3
16

MUSE DES
MUSE DE BEAUX ARTS
NORMANDIE
33 4013

CARPIQUET
BRETTEVILLE
SUR ODON

EGLISE
ST-GEORGES

31
24

18

12

34
41
17

28
32 25
37 19 29
14 27
9

20
OFFICE DE
TOURISME

36 38

39

22
AV. HENRY CHERON

MUSE
DINITIATION
LA NATURE

CABOURG
CENTRE DE
CONGRES

A84
7 RENNES
MONT
ST MICHEL

11
15

26
PARC DES
EXPOSITIONS

23

21

35
VIEUX LA
ROMAINE
(13km)

TERVILLE

10

FLERS

FALAISE
ALENON

4
1

A13
ROUEN
PARIS

LISIEUX

42 - caen 2016

FR-OTGUIDE2016.indb 42

15/01/16 14:25

samuser

sports & loisirs


Accrobranches
Q

Beauregard Aventure

BENOUVILLE
OUISTREHAM

Localisation sur le plan : Q1


Domaine de Beauregard, 568 route de Ouistreham
14200 HEROUVILLE-SAINT-CLAIR
Tl. : +33 (0)2 31 44 14 79 - Port. : +33 (0)6 07 63 01 31
www.beauregard-aventure.com
Parcours acrobatique forestier pour adultes et enfants ( partir de 2 ans) en toute scurit. 153 jeux
sur 10 parcours de difficult croissante : parcours de
tyroliennes de 350 m, Escalad'arbre et saut de 10m
dans le vide. Accs D.515. Sens Caen-Ouistreham :
sortie "Beauregard". Sens Ouistreham-Caen : 2e sortie "Blainville-sur-Orne". Ouverture : De fin mars la
fin des vacances de novembre. Tarifs : De 7 23.

Aires de jeux couvertes

CABOURG

A13
ROUEN
PARIS

Chasses au trsor
padQuest

NOUVEAU

Port. : +33 (0)7 82 42 47 16


www.padquest.fr
Unique dans la rgion : avec padQuest vivez une
aventure interactive par quipe travers la ville.
Avec des tablettes tactiles, relevez des dfis varis et rsolvez les nigmes. Chasses aux trsors,
enqutes, jeux de piste... De nombreuses aventures vous attendent.
Ouverture : Les
mardis et samedis :
10h, 14h ou 16h.
Tarifs : A partir
de 59 pour une
quipe de 4 personnes.

Cinmas

Girafou

Caf des Images

Localisation sur le plan : Q1


Zone d'activit de Bnouville - 14970 BENOUVILLE
Tl. : +33 (0)2 31 53 72 68
www.girafou.com - contact@girafou.com

Localisation sur le plan : Q2


4 square du Thtre
14200 HEROUVILLE-SAINT-CLAIR
Tl. : 0892 68 81 08 / +33 (0)2 31 45 34 70
www.cafedesimages.fr

Parc de loisirs couvert de 1300m, Girafou accueille


les enfants de 2-12 ans et propose de nombreux
jeux et services pour un moment en famille en
toute scurit. Accs : D515 Caen-Ouistreham,
sortie "Zone d'activit de Bnouville". Ouverture :
Mercredi 14h-19h. Samedi-dimanche 10h-19h.
Vac. scolaires (zone B) : tous les jours 10h-19h.
Zone C : www.girafou.com. Tarifs : 9. Anniversaire: 11 13.50. Adulte : gratuit.

Cinma d'art et essai de 3 crans quips en numrique dont 1 salle en 3D. Toute l'actu cinma,
films trangers en VO, films enfants, soires-dbats, rencontres avec les acteurs du 7 Art. Accs :
TRAM B - arrt "Caf des Images". Bus : 4, 5, 8, 14, 61
- arrts "Avenue de la Valeuse", "Caf des Images",
"Saint-Clair". Tarifs : Adulte : 4,20/6,50. -26 ans :
3,20/4,50. Sous rserve de modification.

Kyd's Club

Cinma LUX

Localisation sur le plan : F4


59 avenue de Tourville - 14000 CAEN
Tl. : +33 (0)2 31 95 19 69
www.kydsclub.fr - contact@kydsclub.fr

Localisation sur le plan : O8


6 avenue Sainte-Thrse - 14000 CAEN
Tl. : +33 (0)2 31 82 29 87
www.cinemalux.org - cinemalux@cinemalux.org

Au cur de Caen, Kyd's Club est un espace


daventures de 1000 m : structures gonflables,
trampolines, piscine balles, kartings lectriques,
mini-golf, waterball, bateaux tlcommands,
jeux darcades. Ouverture : Mercredi, samedi, dimanche, fris 10h30-19h. Vac. scolaires (zone B) :
du lundi au vendredi 13h30-19h, samedi & dimanche 10h30-19h. Tarifs : Enfants 1-12 ans : 9
12. Gratuit pour les parents.

Cinma "Art et Essai" proche centre-ville. Des films


pour tous. Des nouveauts. Films en VO et VF. 3
crans. Des salles rnoves crans gants avec
projections numriques 2D et 3D. Une caftria.
Festivals, rencontres, dbats. Trams A et B, arrt
"Lux-Victor Lpine". Ouverture : Tous les jours,
toute l'anne. Tarifs : 3,20 7, 4,50 (-26 ans) et
4 (-14 ans). Carte d'abonnement (45, 10 places).
caen 2016 - 43

FR-OTGUIDE2016.indb 43

15/01/16 14:25

samuser

sports & loisirs

Path Caen Les Rives de lOrne


Localisation sur le plan : F5
Quai Hamelin - 14000 CAEN
Tl. : +33 (0)8 92 69 66 96 (0,34/min)
www.cinemaspathe.com
Path Caen rvolutionne lexprience cinma. 10
salles en gradins pour une vision parfaite, avec des
crans de 10 18m et quipes des dernires technologies (2K, 4K, son 7.1). Plus de confort avec 1,20 m
despace entre les ranges de fauteuils. Des innovations : fauteuils dynamiques et duo, E-billets
pour un accs direct en salle. Une programmation
riche avec films en VF, VOST, VFST, 2D et 3D. Parking 2h offertes + 2h avec la carte Privilges des
Rives de lOrne.

Cours de cuisine
P'tit Chef Academy
Localisation sur le plan : K10
61 rue de Saint-Andr - 14123 FLEURY-SUR-ORNE
Tl. : +33 (0)2 50 28 03 27
www.ptitchefacademy.com
caen@ptitchefacademy.com
De 60 mn 2h et partir de 20, nos cours de cuisine sont accessibles tous et rpondent toutes
vos envies. Cours adultes ou enfants, soire entre
amis ou sminaire entreprise, seuls ou accompagns. Ouverture : Du lundi au samedi 10h-20h.
Tarifs : Cours de cuisine 2h : 49. Cours de cuisine
ado 2h : 34. Cours d'nologie 2h30 : 49. Cours
de cuisine enfant 1h30: 20.

Golf
Golf de Caen Garcelles-Secqueville
Localisation sur le plan : 13km au Sud de Caen
Route de Lorguichon - 14540 GARCELLES-SECQUEVILLE
Tl. : +33 (0)2 31 39 09 09
www.golfdecaengarcelles.com
garcelles@golfdegarcelles.com

l'hiver. Enfin, le golf dispose d'un parcours cole


de 6 trous, 2 practices (1 en herbe de 300 m) et un
restaurant avec une agrable terrasse. Ouverture :
Tous les jours 9h-19h. Tarifs : Green fee : 29 68.

Gyropodes
Com'On Gyro

NOUVEAU

Port. : +33 (0)6 82 25 19 38


www.comongyro.fr
comongyro@icloud.com
Partez la dcouverte de Caen de faon originale ! En quelques minutes
seulement, vous ressentirez des sensations de glisse uniques. Simple et intuitif, le gyropode fera de votre sortie un
moment inoubliable. Retrouvez-vous
en famille, entre amis, entre collgues
ou en couple et offrez-vous une journe exceptionnelle riche en motions
et en souvenirs. clats de rires garantis !
Tarifs : Initiation, 30 mn : 15. Circuit
dcouverte, 1h : 25. Circuit grand'tour,
2h : 45. Circuit sur-mesure, 2h30 : 60.
Formation de 15 mn incluse.

Jeux d'vasion
CaenYouEscape

NOUVEAU

Localisation sur le plan : centre-ville


www.CaenYouEscape.fr
Ouverture dbut 2016. Jeu descape grandeur nature ! Formez une quipe de 3 6 joueurs et relevez le dfi. Plongez-vous dans la rsolution dune
nigme ludique et captivante inspire de lHistoire
normande. Dans une pice close, faites appel
votre logique, votre perspicacit et votre esprit
dquipe pour runir les indices vous permettant
de vous en chapper en moins d1h. Ouverture :
Du mardi au dimanche 10h-22h. Tarifs : 15 28.

Golf 27 trous situ dans le site class du chteau


de Garcelles. Le Clos Neuf et le Bois est un 18
trous finissant dans un joli bois. Un links de 9 trous
"Le Parc" par 30 permet de jouer en 1h20 au sec

44 - caen 2016

FR-OTGUIDE2016.indb 44

15/01/16 14:25

samuser

sports & loisirs


Paint Ball
Paint Ball Fury

Localisation sur le plan : H9


37 rue de Qubec - 14000 CAEN - Tl. : +33 (0)2 31 74 19 09
www.paintballfury.com - paintballfury14@gmail.com

Karting
Karting de Caen
Localisation sur le plan : Q9
Le Clos Neuf - 14840 DEMOUVILLE
Tl. : +33 (0)2 31 72 20 00
www.karting-caen.fr - infos@karting-caen.fr
3 pistes sont disponibles (de 550m 1100m) pour
des sessions de karting ou un challenge entre
amis, entreprise, groupe association. Un espace
terrasse/club house est mis disposition des
pilotes et accompagnateurs. Ouverture : Tous
les jours 14h-20h (19h les dimanches et fris).
20h-22h sur rservation. Tarifs : A partir de 15 la
1 session. 10 les suivantes. Ds 7 ans.

Activit ouverte ds 12 ans, du loisir la location


extrieure en passant par la comptition de haut
niveau. Boutique avec vente de packs dcouverte
et quipement de haut niveau. Entretien et rparation de vos lanceurs, conseils, challenges et tournois. Ouverture : Du mardi au samedi 14h-19h et
sur rservation de 9h 2h du matin. Tarifs : 1h :
22, 2h : 27, 3h : 32, 4h : 39.

Patinoire
Patinoire de Caen la mer
Localisation sur le plan : C5
8 rue Jean de Varende - 14000 CAEN
Tl. : +33 (0)2 31 30 47 40
Serveur vocal : +33 (0)2 14 37 29 70
www.caenlamer.fr - patinoire.caenlamer@agglo-caen.fr
Enceinte sportive aux dimensions olympiques, la
patinoire innove toute l'anne pour vous accueillir :
Animations familles tous les dimanches matins, soire thme un vendredi soir /mois, anniversaires les
mercredis. Ouverture : Tous les jours sauf lundi en
priode scolaire. Fermeture annuelle l't et 1/05,
14/07, 25/12 et 1/01. Tarifs : Adulte : 4,20. Rduit :
3,20. Patins : 4,10. Gants + pantalon obligatoires.

Labyrinthe vgtal
Labyrinthe de Caen
Localisation sur le plan : 6km au Nord de Caen
Rue des Buissons - 14610 VILLON-LES-BUISSONS
Port. : +33 (0)6 74 24 83 42
www.labyrinthedecaen.com
contact@labyrinthedecaen.com
Venez vous perdre dans 2 gigantesques labyrinthes
de mas. Trampoline, chteaux gonflables, karting
pdale, jeux en bois... Vous pourrez vous amuser ou
vous reposer (hamacs, chaises longues). Ouverture :
Du 4 juillet au 11 septembre. Tous les jours 10h-19h,
sauf septembre : 14h-19h (dernire entre 17h30).
Nocturne le lundi : 21h-23h30. Tarifs : Enfant -12 ans :
6. Adultes : 7. Gratuit -4 ans. Nocturne : 6.

Piscines, centres aquatiques


Stade nautique Eugne Mas
Localisation sur le plan : C5
12 boulevard Yves Guillou - 14000 CAEN
Tl. : +33 (0)2 31 30 47 47
Serveur vocal : +33 (0)2 14 37 29 80
www.caenlamer.fr - c.stadenautique@agglo-caen.fr
Situ dans le centre-ville de Caen, cet tablissement a une vocation sportive et ducative. Dot
dun bassin olympique extrieur de 50 m, il accueillera prochainement les usagers dans de nouveaux bassins couverts. Ouverture : Tous les jours
suivant plannings tablis l'anne, sauf 01/01,
01/05, 01/11, 25/12. Tarifs : Adulte : 2,90. Rduit :
2,10. Gratuit -5 ans. Bonnet de bain obligatoire.
caen 2016 - 45

FR-OTGUIDE2016.indb 45

15/01/16 14:25

DYNAMISME

sports & loisirs

FR-OTGUIDE2016.indb 46

15/01/16 14:25

samuser

sports & loisirs

Piscine Chemin Vert


Localisation sur le plan : J2
42 rue de Champagne - 14000 CAEN
Tl. : +33 (0)2 31 73 08 79
Serveur vocal : +33 (0)2 14 37 29 80
www.caenlamer.fr - piscine.cheminvert@agglo-caen.fr
Dote dune grande convivialit, la piscine du
Chemin Vert est la piscine familiale par excellence.
Possibilit de pratiquer de nombreuses activits :
Nage libre, aquabiking, aquagym, leons de natation, bb nageur. Ouverture : Tous les jours suivant plannings tablis l'anne, sauf 01/01, 01/05,
01/11, 25/12. Tarifs : Adulte : 2,80. Rduit : 2.
Gratuit -5 ans. Bonnet de bain obligatoire.

Sirena - Centre aquatique de Carpiquet


Localisation sur le plan : H3
Avenue Charles de Gaulle
14650 CARPIQUET
Tl. : +33 (0)2 31 15 51 50
www.sirena.fr - contact@sirena.fr
Sirena : centre aqualudique et oasis de bien-tre !
Le centre se compose de 2 espaces o petits et
grands peuvent s'amuser : toboggans gants,
jeux d'eau, bassins ludique et sportif mais aussi
un espace bien-tre avec sauna, hammam, jacuzzi,
marbre chaud et bassin balno pour un moment
de dtente.

Piscine Grce de Dieu


Localisation sur le plan : M9
60 avenue Pre Charles de Foucault - 14000 CAEN
Tl. : +33 (0)2 31 52 19 78
Serveur vocal : +33 (0)2 14 37 29 80
www.caenlamer.fr - piscine.gracededieu@agglo-caen.fr
Cet tablissement accueille une clientle fidle. Au
programme : Nage libre, aquabuilding, aquagym,
aquaphobie, leons individuelles et collectives, jardin aquatique. Ouverture : Tous les jours suivant
plannings tablis l'anne, sauf dimanche aprs-midi, 01/01, 01/05, 01/11, 25/12. Tarifs : Adulte : 2,80.
Rduit : 2. Gratuit -5 ans. Bonnet de bain obligatoire.

Studio d'enregistrement
Piscine Montmorency
Localisation sur le plan : P3
16 rue des Bouvines - 14200 HEROUVILLE-SAINT-CLAIR
Tl. : +33 (0)2 31 95 69 00
Serveur Vocal : +33 (0)2 14 37 29 80
www.caenlamer.fr - piscine.montmorency@agglo-caen.fr
Ses nombreux espaces permettent l'accueil
de tous les publics. La piscine Montmorency offre un large panel d'animations : cours
de natation, aquagym, aquajogging,
aquabiking, jardin aquatique. Ouverture : Tous les jours suivant plannings tablis l'anne, sauf dimanche
aprs-midi, 1/05,14/07,15/08, 25/12 et
1/01. Tarifs : Adulte : 2,80. Rduit : 2.
Gratuit -5 ans. Bonnet de bain obligatoire.

Studio a Me Chante !
par Studio Pickup
Localisation sur le plan : F4
8 rue Michel Cabieu - 14000 CAEN
Tl. : +33 (0)2 50 65 45 92
www.camechante.com
corinne@camechante.com
Enregistrez votre chanson sur bande orchestre
dans un vritable studio d'enregistrement.
Un loisir indit pour clbration vie de clibataire, anniversaire, animation entreprise
ou bon cadeau prt offrir. Avec un choix
de 40 000 play-backs. Coaching vocal. Votre
CD dans son boitier personnalis. Espace
cocktail. Clip Vido. Ouverture : Du lundi au
samedi. Tarifs : A partir de 39 /pers.

caen 2016 - 47

FR-OTGUIDE2016.indb 47

15/01/16 14:25

sortir

SE DIVERTIR EN soire

Bars, clubs, discothques

Le What's

Localisation sur le plan : E3


16-20 avenue de la Libration - 14000 CAEN
Tl. : +33 (0)2 31 94 03 29
www.dollys.eu.com

Localisation sur le plan : N6


1 bis avenue de Tourville
14000 CAEN
Tl. : +33 (0)7 87 87 47 10
www.lewhats.com
christophe.lewhats@facebook.com

Bar et sittingroom au style typiquement anglais


dansune ambiance dcodesannes 50' et 60'sfauteuils club en cuir d'origine, musique... Fingerfood, diner, slection de bires, cocktails varis.Concerts le mercredi.Accueil trs chaleureux
et cosy. Rservation recommande. Ouverture :
Du mardi au mercredi 18h-23h. Du jeudi au dimanche 18h-1h.

La plus grande discothque de


Caen vous attend pour danser
aux sons des rythmes actuels. Dans un dcor ar,
profitez d'une carte de consommations varie.
Dispose d'un fumoir et accessible aux personnes
mobilit rduite. Possibilit de privatisation ou de
rservation. Ouverture : Du jeudi au samedi 23h7h du matin.

Le Portobello

Salles de spectacle

Dolly's

NOUVEAU

Localisation sur le plan : F4


7 bis avenue de Tourville - 14000 CAEN
Port. : +33 (0)6 76 84 02 40 / +33 (0)6 15 15 14 41
www.portobellorockclub.fr
contact@portobellorockclub.fr
Le Portobello est un lieu unique Caen. Avec son
bar et son club de 150 places, cet endroit offre un
cadre exceptionnel pour les amateurs de concerts
et de sorties. Son ambiance intimiste faon club
amricain ravira les amateurs de musiques en tout
genre. Les soires thme combleront aussi les
aficionados de la nuitOuverture : Du mardi au
samedi 18h-1h.

Le Carg
Localisation sur le plan : G4
9, cours Caffarelli - 14000 CAEN
Tl. : +33 (0)2 31 86 79 31
www.lecargo.fr - contact@lecargo.fr
Le Carg, la scne de musiques actuelles de Caen,
d'une capacit de 1300 places, offre sa scne depuis 2007 des artistes en devenir, indpendants
et novateurs qu'ils soient locaux ou internationaux
ainsi qu' des artistes reconnus du grand public.
Son projet sarticule autour de plusieurs axes :
diffusion de concerts, soutien aux artistes de la rgion et action culturelle.

48 - caen 2016

FR-OTGUIDE2016.indb 48

15/01/16 14:25

Infos...
Le Yoota : piano-bar et soires animes.
Plus dinfos page 65.
Le Tablier : apro afterwork partir de
17h. Plus dinfos page 66.
Le Caf Mancel : diner-concert deux fois
par mois. Plus dinfos page 66.
LAccolade : soires musicales selon
calendrier. Plus dinfos page 66.

Le Znith de Caen
Localisation sur le plan : I8
6 rue Joseph Phillippon
14000 CAEN
www.zenith-caen.fr
contact@zenith-caen.fr
Le Znith de Caen est une salle de
spectacle de grande capacit, modulable, pouvant accueillir jusqu'
6990 spectateurs (pleine jauge assis/debout). Depuis 1993, elle a vu
dfiler de nombreuses ttes d'affiches nationales et internationales
et une grande varit de manifestations dans le domaine musical.
Points de vente habituels : City Live,
Premier rang, Fnac, Leclerc, Carrefour...

Le Thtre de Caen
Localisation sur le plan : D4
145 boulevard Marchal Leclerc
14000 CAEN
Tl. : +33 (0)2 31 30 48 00
www.theatre.caen.fr
billetterie@theatre.caen.fr
Principale scne de spectacle vivant en Basse-Normandie, il rassemble chaque
saison 120 000 spectateurs.

Tous les genres sont prsents :


opra il est la scne lyrique de
Basse-Normandie thtre, danse,
concerts, thtre musical, nouveau
cirque, jazz et musiques du monde.
Une centaine de spectacles est propose chaque saison, dont de nombreux gratuits.

Billetterie
Billetterie City Live
Localisation sur le plan : H8
18 Longue Vue des Architectes
14111 LOUVIGNY
Tl. : +33 (0)2 31 84 81 84
www.citylive.fr
citylivecaen@wanadoo.fr
La billetterie City Live vous propose
la quasi-totalit des spectacles
laffiche en France : concert, comdie, thtre, parc dattractions, exposition Soyez inform en temps
rel des mises en vente grce
notre site internet www.citylive.fr
et notre page Facebook billetterie City Live. Ouverture : Du lundi
au vendredi 10h-12h30 et 13h3018h30.

caen 2016 - 49

FR-OTGUIDE2016.indb 49

15/01/16 14:25

respirer

nature & eau

Des parcs, des jardins, la Prairie, des


places arbores, et mme une fort,
les balades nature ne manquent pas
Caen.
Et si vous le souhaitez, vous pourrez
rejoindre la mer pied ou bicyclette
grce la voie vlo qui longe le canal
reliant Caen Ouistreham.

Parcs et jardins
Jardin des plantes
Localisation sur le plan : C2
5 place Blot
14000 CAEN
Tl. : +33 (0)2 31 30 48 38
Berceau de la botanique Caen (plus de 3 sicles
dhistoire), le Jardin des plantes est un vritable
muse vgtal prsentant flores normandes et
mdicinales, rocailles, serres exotiques et plantes
horticoles. Animations horticoles ponctuelles,
assistance conseils horticoles aux particuliers, du
lundi au vendredi sauf fri. Ouverture : Toute
lanne partir de 8h sauf samedi et dimanche,
10h. Les 01/01 et 25/12 : 14h. Tarifs : Entre libre
et gratuite.

Jardin de la Luna Rossa


Localisation sur le plan : B5
6 rue Damozanne - 14000 CAEN
Tl. : +33 (0)2 31 74 50 68

tion tels les tessons de cramique. Ce jardin-muse est gr par une association Loi 1901 fonde
en 1996. Ouvert officiellement en juin 1998, il a
pour but de sauvegarder et de mettre en valeur
des oeuvres dart brut ralises par des artistesautodidactes. Ouverture : Tous les dimanches de
10 h 18 h davril octobre. Tarifs : Entre libre et
gratuite.

La colline aux oiseaux


Localisation sur le plan : A1
Avenue Amiral Mountbatten - 14000 CAEN
Tl. : +33 (0)2 31 30 48 38
proximit du Mmorial de Caen, la Colline aux
Oiseaux est un vaste espace vert et fleuri de 17
hectares. Le Parc propose dagrables promenades
parmi de nombreux jardins thmatiques, dont une
exceptionnelle roseraie voir absolument de mai
septembre. Ouverture : Toute lanne partir
de 8h sauf samedi et dimanche, 10h. Les 01/01 et
25/12 : 14h. Tarifs : Entre libre et gratuite.

Le Jardin de la Luna Rossa de Caen est un petit


muse dart brut amnag dans un jardin rue
Damozanne, non loin de lAbbaye-aux-Hommes,
derrire le Quartier Lorge. la fois insr dans un
cadre urbain et dans un jardin arbor, cet espace
prsente diverses oeuvres dartistes locaux, faites
de bton ou utilisant des matriaux de rcupra-

50 - caen 2016

FR-OTGUIDE2016.indb 50

15/01/16 14:25

Le saviez-vous ?
Des coccinelles sept points et deux
points sont leves pour lutter contre les
populations de pucerons dans les serres et
les espaces verts de la ville. Une partie de
la production est distribue aux Caennais
et personnes de la rgion pour assainir
leurs propres jardins.

Parc Michel dOrnano

Fort de Grimbosq

Localisation sur le plan : F3


Abbaye-aux-Dames
14000 CAEN
Tl. : +33 (0)2 31 06 98 98

Localisation : 15 km au sud de Caen

Jardins la Franaise du XVIII e sicle, lancien Parc


Saint-Louis faisait partie du patrimoine de lAbbaye aux Dames. Ce Parc de 5,5 hectares offre des
parterres la Franaise, des alles de vieux tilleuls,
un cdre du Liban et un labyrinthe en tumulus.
Lensemble est class Monument Historique. Ouverture : Toute lanne partir de 8h sauf samedi
et dimanche, 10h. Les 01/01 et 25/12 : 14h. Tarifs :
Entre libre et gratuite.

A 15 km de la ville, cette fort de 475 hectares est


un lieu idal pour la dtente et les activits physiques. Des parcours pdagogiques, des circuits
pdestres, VTT et questres sillonnent ce vaste
espace vgtal, proprit de la Ville de Caen.

Espaces naturels
La Prairie et lhippodrome
Localisation sur le plan : D5
Hippodrome de Caen
Boulevard Yves Guillou
14000 CAEN
Tl. : +33 (0)2 31 27 50 80
La Prairie est un vritable poumon vert de 90
hectares, situ deux pas du centre ville. Elle
regroupe un hippodrome, une rserve ornithologique et constitue un lieu idal de rcration et
de jogging.

caen 2016 - 51

FR-OTGUIDE2016.indb 51

15/01/16 14:25

FR-OTGUIDE2016.indb 52

15/01/16 14:25

respirer

nature & eau


Cimetires dormants
Aires de pique nique
Il existe Caen des aires de pique-nique dont
voici les principales :
- La Valle des jardins (plan : C1)
- Le jardin des plantes (plan : C2)
- La Colline aux Oiseaux (plan : A1)
- La Fort de Grimbosq (15 kms au sud de Caen)

Au fil de l'eau
Rives de l'Orne
Dans le paysage caennais, voies deau et voies
vertes ne font souvent quun. Cest le cas notamment des cours, promenades qui longent lOrne
et ont t amnages au XVIIIme sicle. Aller du
port de plaisance la Prairie est une vraie coule
verte et bleue en plein cur de ville.

Le port de plaisance
Au pied de la Tour Leroy deux pas du centre-ville,
le port de plaisance de Caen compte 92 anneaux
pour bateaux de plaisance. Le quartier du port est
trs anim avec de nombreux restaurants et bars
et propose un vaste march tous les dimanches
matins.

Ils sont dits dormants car ils ne connaissent plus


dinhumations. Cinq dentre eux sont classs. Le cimetire des Quatre Nations a servi de dcor pour
le film de Franois Truffaut La chambre verte.
Ce sont des lieux de flnerie et de promenade,
paisibles retraites o salignent des spultures
simples ou plus imposantes.

Le canal
Le canal, inaugur en 1857 a t creus pour relier Caen la mer. Une Voie Verte de 15 km est
amnage le long du canal maritime et permet
de rejoindre pied, vlo ou en roller les bords
de mer et sa plage. Le sentier passe notamment
par Bnouville, et permet de rejoindre le port de
Ouistreham.
Il est galement possible demprunter la voie
navigable et de rejoindre la mer en bateau ou
kayak.

caen 2016 - 53

FR-OTGUIDE2016.indb 53

15/01/16 14:25

FLNER

commerces & shopping

le centre-ville de caen, la plus grande galerie commerante !

Salle des
Remparts
Muse de
Normandie

Muse des
Beaux-Arts
Eglise
St-Georges

Zones commerantes du centre-ville


54 - caen 2016

FR-OTGUIDE2016.indb 54

15/01/16 14:25

infos
Retrouvez le plan dtaill de Caen en
pages centrales (pages 40 42), il vous
permettra de guider votre shopping !

Artisans crateurs

Beaut, bien-tre

Elle n'en fe qu' sa tte

L'Occitane

Localisation sur le plan : D4


18 rue Arcisse de Caumont
14000 CAEN
Port. : +33 (0)6 69 00 98 71
Chapeaux, bijoux fantaisies, sacs et accessoires de mode. Le style est baroque
et color, il allie toujours confort et aspect pratique. Passionne, Sylvie est
votre coute pour raliser sur mesure la
cration qui rpondra vos attentes. Et
finalement... elle n'en fera qu' votre tte !
Ouverture : Du mercredi au samedi
10h-13h et 14h-19h.

Localisation sur le plan : D4


129 rue Saint Pierre
14000 CAEN
Tl. : +33 (0)9 53 38 03 74

L'Atelier des Crateurs


Localisation sur le plan : D5
7/ 9 rue Mlingue
14000 CAEN
associationquaidescreateurs.over-blog.com
quaidescreateurs@gmail.com
Ce lieu ddi la mode, au mobilier et la
dcoration runit plusieurs ateliers-boutiques ainsi qu'une galerie o sont organiss de nombreuses expositions, des
ateliers et des animations. L'Atelier des
Crateurs c'est la garantie du choix, de
la qualit, de l'originalit et du fait main !
Ouverture : Du mardi au samedi 12h-19h.

Vente de produits cosmtiques soin et


bien-tre, de parfums, d'eaux de toilettes
et de senteurs maison base d'ingrdients naturels de Provence. Ouverture :
Lundi 11h-19h. Du mardi au samedi
10h15-19h.

Barbier Sookie Barbershop


Localisation sur le plan : F5
6 quai Amiral Hamelin
14000 CAEN
Tl. : +33 (0)9 52 65 49 57
Port. : +33 (0)6 51 50 64 58
sk.barbershop@yahoo.fr
Salon barbier et d'esthtique exclusivement ddi l'homme. Cet endroit atypique la dcoration vintage, relance le
rasage l'ancienne. Ici, on s'occupe de
votre barbe et de votre dtente. Le salon
propose aussi des soins esthtiques sur
rendez-vous (manucure, modelage, pilation). Ouverture : Lundi 14h30-19h30.
Du mardi au vendredi 10h30-13h30 et
15h-19h30. Samedi 10h30-13h30.

caen 2016 - 55

FR-OTGUIDE2016.indb 55

15/01/16 14:25

FLner

commerces & shopping


Cadeaux, souvenirs
Boutique de l'Office de Tourisme
Localisation sur le plan : E4
Place Saint-Pierre
14000 CAEN
Tl. : +33 (0)2 31 27 14 14
www.caen-tourisme.fr - info@caen-tourisme.fr
La boutique de lOffice de Tourisme de Caen vous
propose un grand choix de produits. Une mine
d'ides cadeaux et des souvenirs personnaliss
l'effigie de la cit : livres, DVD, cartes postales, vtements et accessoires, porcelaine, gadgets, jouets,
drapeaux normands, mdailles... Ouverture : voir
page 5.

Kokliko Koiffure
Localisation sur le plan : K5
19 place Saint-Sauveur
14000 CAEN
Tl. : +33 (0)2 31 86 29 71
www.kokliko.org - kokliko@kokliko.fr
Salon de coiffure nature et ddi au bien-tre : produits bio, colorations vgtales, soins aux argiles...
L'hiver vous apprcierez la douce chaleur du pole
et l't le calme de la terrasse l'abri des regards.
Une quipe professionnelle et dynamique vous
conseillera avec plaisir. Ouverture : Lundi 12h-18h.
Mardi & jeudi 9h-18h. Mercredi & vendredi 9h-19h.
Samedi 8h30-17h.

Zen Hydro Fit

Grands magasins, centres


commerciaux
Galeries Lafayette
Localisation sur le plan : E4
108-114 boulevard Marchal Leclerc
14000 CAEN
Tl. : +33 (0)2 31 39 31 00
www.galerieslafayette.com
Mode Homme, Femme, Enfant, Lingerie, Parfumerie, Bijouterie, Maroquinerie, Chaussures, Arts
de la table. Agence de Voyages. Liste de Mariage.
Ouverture : Du lundi au vendredi 9h30-19h30. Samedi 9h30-20h.

NOUVEAU

Localisation sur le plan : E5


8 rue du 11 Novembre
14000 CAEN
Tl. : +33 (0)9 84 47 55 52
www.zenhydrofit.fr - contact@zenhydrofit.fr
Pour se dpenser ou se dtendre, pour rester au
top de sa forme ou pour la retrouver, Zen Hydro
Fit est le lieu idal ! Aquabiking en cabine prive,
seul(e) ou en duo. Tapis de marche avec infrarouge
et dpression. Lit hydromassant. Sances lunit
ou en forfaits prix dgressifs. Tarif dcouverte
partir de 10. Ouverture : Du mardi au vendredi
10h-20h. Samedi 9h-17h.

Printemps Caen
Localisation sur le plan : E4
28-32 rue Saint Jean - 14000 CAEN
Tl. : +33 (0)2 31 15 65 50
www.printemps.com
Le
Printemps
slectionne
pour vous les plus belles
marques
internationales
des
grands crateurs, couturiers et
designers pour vous offrir le meilleur :
Mode Homme, Femme, Enfant, Accessoires,
Lingerie, Parfumerie, Maison, Liste de mariage. Ouverture : Du lundi au vendredi
9h30-19h. Samedi 9h30-19h30.

56 - caen 2016

FR-OTGUIDE2016.indb 56

15/01/16 14:25

FLner

commerces & shopping


Monoprix

Localisation sur le plan : E4


45-49 Boulevard Marchal Leclerc
14000 CAEN
Tl. : +33 (0)2 31 50 28 28
www.monoprix.fr
Bienvenue chez Monoprix, la rfrence du commerce caennais depuis 1936 ! Vous y trouverez
tout sous le mme toit : mode, beaut, maison, loisirs et alimentation : picerie, produits frais, rayon
la coupe... Parking sous-terrain gratuit. Ouverture : Du lundi au samedi 8h30-20h50.

Maison, dcoration
AKENA Vrandas
Localisation sur le plan : L10
Avenue des Digues, Z.A. Artisaparc
14123 FLEURY-SUR-ORNE
Tl. : +33 (0)2 31 72 39 78
www.akenaverandas.com
n.guy@akenaverandas.com
Agrandissez-vous la vie avec AKENA Vrandas,
1er fabricant franais, plus de 100 000 ralisations en 30 ans. Vrandas sur-mesure, pergolas,
couvertures de piscine, praux, sas d'entre. En
aluminium, de forme contemporaine ou plus traditionnelle, en accord avec larchitecture de votre
maison, il y a mille et une faons dimaginer votre
vranda. Devis gratuit. Ouverture : Lundi au samedi 9h30-12h et sur RDV.

Vue de l'intrieur
Localisation sur le plan : C4
37 rue Ecuyre - 14000 CAEN
Tl. : +33 (0)2 31 86 51 73
www.vuedelinterieur.fr - contact@vuedelinterieur.fr

Les Rives de l'Orne


Localisation sur le plan : F5
Quai Amiral Hamelin
14000 CAEN
Tl. : +33 (0)2 31 78 59 72
www.rivesdelorne.com - accueil.rdo@gmail.com
Au cur de la ville de Caen, les 70 enseignes
des Rives de lOrne vous offrent des moments
shopping et dtente agrables, au fil de leau. Retrouvez vos enseignes prfres pour toutes vos
envies mode, beaut, loisirs, dco. Et profitez de
lesplanade et ses restaurants aux terrasses ensoleilles pour une pause gourmande. Ouverture :
Boutiques : du lundi au samedi 9h30-20h. Restaurants & loisirs: 7j/7.

Votre espace ddi la dcoration d'intrieur, dans


le centre pitonnier de Caen. Vous recherchez llment idal pour votre maison ou crer une atmosphre atypique et chaleureuse ? Dcouvrez un
univers contemporain o canaps et meubles sont
prsents en scnes dintrieur illumines par un
grand choix de luminaires. Ouverture : Du mardi
au samedi 10h30-13h et 14h-19h15.

Musique
Espace Disc
Localisation sur le plan : D4
7 rue Arcisse de Caumont
14000 CAEN
Tl. : +33 (0)2 31 50 38 32
www.espacediscs.com - espace.disc@free.fr
Achat et vente de CD, DVD, Vinyles. Musique-Cinma (neuf et occasion). 28 ans d'exprience. Des
petits prix, des incontournables, des collectors, des
posters et des pochettes plastique de protection
pour 45 et 33 tours. Ouverture : Le lundi 14h-19h.
Du mercredi au samedi 10h30-19h.

caen 2016 - 57

FR-OTGUIDE2016.indb 57

15/01/16 14:25

savourer

gastronomie & marchs

Boucheries, charcuteries
Boucherie-Charcuterie Sabot
Localisation sur le plan : E4
25 boulevard des Allis - 14000 CAEN
Tl. : +33 (0)2 31 93 62 49
www.boucheriesabot.fr
boucheriesabot@laposte.net
Tripire d'or en 2010 pour la seconde fois, le magasin vous propose les meilleures tripes la mode
de Caen ainsi que de nombreux produits artisanaux. Ouverture : Du mardi au jeudi 7h-13h et
15h-19h30 et les vendredis et samedis 7h-19h30.

Caves vins
Cave Saint Jean
Localisation sur le plan : E4
120 rue Saint-Jean - 14000 CAEN
Tl. : +33 (0)2 31 85 15 65
lacavestjean@orange.fr
Caviste indpendant, Bruno va la rencontre des
rcoltants pour dnicher leurs meilleurs crus. Il
vous conseille dans le choix de vos vins, bires ou
spiritueux et vous propose une slection de produits normands. Epicerie fine, accessoires, verres
et carafes. Ouverture : Du mardi au vendredi 9h3013h et 15h-19h30. Le samedi 9h15-13h et 14h3019h30.

Caves Nicolas
Localisation sur le plan : E4
10 rue Bellivet - 14000 CAEN
Tl. : +33 (0)2 31 85 24 19
www.nicolas.com/fr
nicolas.caen@wanadoo.fr
Martine et Alain seront heureux de vous accueillir
dans leur cave pour vous guider dans votre choix
de vins, spiritueux, champagnes ou cadeaux. Venez galement dcouvrir notre vin normand "les
arpents du soleil" et la gamme rgionale : pommeau, cidres, liqueur, calvados. Dgustation permanente de calvados, pommeau et liqueur au
calvados. Ouverture : Lundi 14h-19h. Du mardi au
samedi 9h-19h30.

Les Domaines qui montent


Localisation sur le plan : D4
40 rue de Bras - 14000 CAEN
Tl. : +33 (0)2 31 28 33 13
www.ldqm-caen.com
b.didier@ldqm-caen.com
Cave, table d'htes, picerie, cadeaux. Venez dguster une gastronomie de rgions avec des vins
servis table au prix de la cave, sans droit de bouchon. Ouverture : Du lundi au samedi 10h-20h.

58 - caen 2016

FR-OTGUIDE2016.indb 58

15/01/16 14:25

infos
Caen foisonne de spcialits gourmandes
rputes et de petits trsors gustatifs.
La gastronomie est omniprsente. Allez
fureter aux bonnes adresses indiques,
laissez-vous tenter sur les marchs,
savourez les rendez-vous gourmands.

Epiceries fines
Les Accords Parfaits
Localisation sur le plan : E4
17 rue Neuve Saint Jean
14000 CAEN
Tl. : +33 (0)2 31 94 58 03
www.lesaccordsparfaits.com
caen@lesaccordsparfaits.com
Proche de l'glise St-Pierre dcouvrez notre univers de produits de qualit. Epicerie fine avec
HEDIARD, PALAIS DES THES, OLIVIERS&CO, TERRE
EXOTIQUE... Gilles, le caviste vous fera dcouvrir les
vins de vignerons, grands crus, whiskies et nos
produits rgionaux : Calvados rares ou millesims,
Pommeau, cidres, confitures, biscuits. Ouverture :
Tous les jours y compris lundi aprs-midi et dimanche matin.

Pur Miam-Miam

NOUVEAU

Localisation sur le plan : E4


88 rue Saint-Jean
14000 CAEN
Tl. : +33 (0)2 50 10 52 55
www.pur-miam-miam.fr
purmiammiam@gmail.com
Epicerie fine et produits de bien-tre autour des
produits de la ruche : miel, propolis, gele royale.
On y trouve aussi des produits normands (cidres,
terrines, chanvre) et des spcialits originales
telles que des fleurs comestibles ou des produits
bases dinsectes. Ouverture : Lundi 14h-19h. Du
mardi au samedi 10h30-19h.

Piment, Poivre et Compagnie


Localisation sur le plan : D4
24 rue Froide - 14000 CAEN
Tl. : +33 (0)2 31 23 27 64
www.piment-poivre-etcie.com
Au cur du centre-ville et dans une rue touristique, poussez la porte de cette boutique atypique
aux mille senteurs et saveurs : les pices se mlent
aux ths ainsi que les produits sucrs et sals venus des quatre coins de la France. Ouverture : Mardi, mercredi, jeudi 10h-13h et 14h-19h. Vendredi,
samedi 10h-19h.

caen 2016 - 59

FR-OTGUIDE2016.indb 59

15/01/16 14:25

savourer

gastronomie & marchs

Fromageries
Fromagerie Conqurant

NOUVEAU

Localisation sur le plan : C4


27 rue Guillaume le Conqurant - 14000 CAEN
Tl. : +33 (0)2 50 65 47 33
www.fromagerie-conquerant.com
fromagerie.conquerant@gmail.com
Une soixantaine de fromages (dont 32 AOP), de
la crme crue fermire, des ufs de ferme, du
fromage blanc, des yaourts, et de l'picerie fine.
Le tout slectionn par vos 2 fromagers souriants
et affins souhait ! Lespace bar fromage vous
accueille pour des dgustations "Vin & Fromage".
Ouverture : Du mardi au samedi 9h30-13h30 et
15h30-19h30 (sauf mercredi matin). Dimanche :
9h30-13h.

Produits bio
Biocoop Frquence Bio
Localisation sur le plan : H7
35 avenue Henry Chron - 14000 CAEN
Tl. : +33 (0)2 31 77 74 07
www.frequencebio.fr - contact@frequencebio.fr
Plus de 6000 produits issus de l'agriculture biologique et co-produits, plus de 200 rfrences en
vrac, plus de 600 produits locaux et plus de 60 producteurs locaux... Ouverture : Lundi 14h-19h. Du
mardi au samedi 9h30-19h.

Jonathan Biocoop
Localisation sur le plan : O2
1-ter rue Denis Papin
14200 HEROUVILLE-SAINT-CLAIR
Tl. : +33 (0)2 31 47 66 88
http://jonathan.biocoop.net
460 m en libre-service : spcialiste des produits
frais (fruits, lgumes, pain, viande, traiteur et crmerie). Arrivage quotidien. Grand choix de produits locaux. Plus de 7000 rfrences d'alimentation biologique, cosmtiques bios et coproduits.
Carte de fidlit. Animation-vente de vtements
cologiques. Ouverture : Du lundi au samedi
9h30-19h.

Produits rgionaux
J'irai revoir ma Normandie
Localisation sur le plan : I7
61 boulevard Yves Guillou - 14000 CAEN
Tl. : +33 (0)2 31 95 90 57
jirairevoirmanormandie-caen@hotmail.fr
Produits rgionaux et artisanaux dont 80% de
produits normands : calvados, cidres dont cidre
ros, apritifs normands, pommeaux, crmes de
calvados, terrines et conserves, tripes la mode
de Caen, biscuits, confiseries et incontournables
caramels au beurre sal d'Isigny. Paniers cadeaux.
Dgustations. Parking priv. Entre le Znith et le
stade D'Ornano. Ouverture : Du lundi midi au dimanche midi.

La Bote Calva
Localisation sur le plan : D4
8 rue Froide - 14000 CAEN
Tl. : +33 (0)2 31 96 88 24
www.laboiteacalva.fr - laboiteacalva@orange.fr
Au cur du quartier historique, dcouvrez le terroir de Normandie. Spcialiste en Calvados (millsimes, Hors d'ges et produits d'exception), Pommeau, apritifs normands, cidres et poirs, bires
normandes. Gastronomie normande. Livres de recettes normandes. Ouverture : Et : lundi 14h-19h,
du mardi au samedi 10h30-19h. Hiver : du mardi au
jeudi 10h30-13h et 14h30-19h, vendredi-samedi :
10h30-19h.

60 - caen 2016

FR-OTGUIDE2016.indb 60

15/01/16 14:25

savourer

gastronomie & marchs


La Ferme de Billy

Par Faim de Normandie

Localisation sur le plan : H1


29 bis rue de l'Eglise - 14980 ROTS
Tl. : +33 (0)2 31 97 32 04
Port. : +33 (0)6 63 64 70 00
www.fermedebilly.fr
guillaume@vauvrecy.com

Localisation sur le plan : D4


12 rue Saint-Pierre - 14000 CAEN
Tl. : +33 (0)2 31 71 09 59
parfaimdenormandie@gmail.com

Venez acheter directement sur le lieu de production : Cidre, Pommeau, Calvados, Jus de Pomme
et Vinaigre de Cidre. Profitez-en pour dguster
nos produits et flner dans le parc (Chapelle du
13e sicle). Ouverture : Tous les jours sauf le dimanche 10h-12h30 et 14h-19h du 1er avril au 30
septembre, et 14h-18h du 1er octobre au 31 mars.
Juillet-aot : le dimanche 10h-12h30 et 14h-19h.

Plus de 350 rfrences de produits fabriqus en Normandie, avec une offre


de biscuits, caramels, teurgoule Votre
priple gourmand se poursuit
ct sal avec les tripes, les
pts au pommeau ou la
pomme. Le tout arros de
cidre, poir, pommeau, bire
et, bien sr, calvados. Ouverture :
Du lundi au samedi 10h-19h30.

Les marchs caennais : chaque jour des producteurs locaux et des produits de qualit
Mardi

Jeudi

Dimanche

Rue de Bayeux, de 8h 13h30


de la rue R. Tournires la rue du
Clos-des-Roses
Localisation sur le plan : I5
> 40 commerants

La Gurinire, de 8h 13h30
place de la Libert
Localisation sur le plan : N9
> 65 commerants

Saint-Pierre, de 7h30 14h30


place Courtonne, quai Vendeuvre
proximit du Port de plaisance
Localisation sur le plan : E4-F4
> 400 commerants

Grce-de-Dieu, de 8h 13h30
place du Commerce
Localisation sur le plan : M9
> 35 commerants

Mercredi
Boulevard Leroy, de 8h 13h30
place du Dr Henri-Buot
Localisation sur le plan : N8
> 6 commerants
Calvaire St-Pierre, de 8h 13h30
rue de la Dfense-Passive
Localisation sur le plan : L3
> 25 commerants
Venoix, de 8h 13h30
avenue Charlemagne, angle de la
rue Lucien-Nelle
Localisation sur le plan : H6
> 25 commerants

Chemin-Vert, de 8h 13h30
avenue du Prsident Coty
Localisation sur le plan : I7
> 22 commerants

Vendredi
Saint-Sauveur, de 7h30 13h30
place Saint-Sauveur, rue Pmagnie,
fosss Saint-Julien
Localisation sur le plan : C4
> 220 commerants

Samedi
Boulevard Leroy, de 7h30 13h30
place du Dr Henri-Buot
Localisation sur le plan : N8
> 120 commerants
Pierre-Heuz, de 7h30 13h30
place Champlain
Localisation sur le plan : G1
> 5 commerants

March nocturne
de lartisanat
Du 1er juillet au 3 septembre,
le vendredi de 17h 23h
quai Vendeuvre proximit du
Port de plaisance
Localisation sur le plan : F4

caen 2016 - 61

FR-OTGUIDE2016.indb 61

15/01/16 14:25

FR-OTGUIDE2016.indb 62

15/01/16 14:25

manger

restaurants

Iconographie
Accs handicaps moteur
Terrasse
Vente emporter
Wi-Fi gratuit
Matre Restaurateur
Bib Gourmand Guide Michelin
Etoile Guide Michelin

> Envie de prolonger la soire ? Retrouvez nos suggestions de sorties pages 48 49.

brasseries
3 Brasseurs (Les)

Spcialits du Nord de la France et d'Alsace. Fermeture : Aucune


Rue Aristide Boucicaut - 14120 MONDEVILLE
Tl. : +33 (0)2 31 35 49 49
www.les3brasseurs.com - les3brasseurs14@gmail.com
Localisation sur le plan (page 42) : P9

L'Athna (L')

Brasserie, buffet, pizzas maison. Fermeture : Dimanche midi


ZAC du Clos Barbey - 14280 SAINT-CONTEST
Tl. : +33 (0)2 31 74 31 55
www.restaurant-lathena.com - restaurantlathena@gmail.com
Localisation sur le plan (page 42) : J2

Buffalo Grill Caen

Spcialit de grillades. Fermeture : Aucune


Rue du Professeur Rousselot - 14000 CAEN
Tl. : +33 (0)2 31 95 50 40
www.buffalo-grill.fr - buffacaen@orange.fr
Localisation sur le plan (page 42) : M1

Buffalo Grill Caen Est

Spcialit de grillades. Fermeture : Aucune


Rue Aristide Boucicaut - Zone de l'Etoile - 14120 MONDEVILLE
Tl. : +33 (0)2 31 84 94 00
www.buffalo-grill.fr - buffa-etoile@orange.fr
Localisation sur le plan (page 42) : P9

Carte Blanche

Crperie, grill, salades, bruschettas, burgers, bagels.


Fermeture : Le soir du lundi au jeudi, le dimanche.
10 place Gardin - 14000 CAEN
Tl. : +33 (0)2 31 08 20 00
Localisation sur le plan (page 42) : K7

Le Central

Restaurant traditionnel et routier. Fermeture : Samedi, dimanche


Rue des Frres Lumire - 14120 MONDEVILLE
Tl. : +33 (0)2 31 82 21 66
www.lecentral14.fr - lecentral14@gmail.com
Localisation sur le plan (page 42) : P9
caen 2016 - 63

FR-OTGUIDE2016.indb 63

15/01/16 14:25

manger

RESTAURANTS
Courtepaille

Grillades de 11h 23h. Fermeture : Aucune


1 avenue du Fresne - 14760 BRETTEVILLE-SUR-ODON
Tl. : +33 (0)2 31 29 99 09
www.courtepaille.com - h5297@accor.com
Localisation sur le plan (page 42) : H6

Courtepaille Caen centre

Grillades de 11h 23h. Fermeture : Aucune


6 place Courtonne - 14000 CAEN
Tl. : +33 (0)2 31 47 24 56
www.courtepaille.com - caen.port.de.plaisance@courtepaille.com
Localisation sur le plan (page 42) : N5

L'Orchide

NOUVEAU

Cuisine traditionnelle et normande. Fermeture : Lundi, mardi soir


21 boulevard des Allis - 14000 CAEN
Tl. : +33 (0)2 31 94 43 71
www.lorchidee-caen.fr - contact@lorchidee-caen.fr
Localisation sur le plan (page 42) : M5

Le Patio

Buffet, Plat du jour. Ouvert de 7h 18h. Fermeture : Samedi, dimanche


12 rue Alfred Kastler - 14000 CAEN
Tl. : +33 (0)2 31 93 36 65 Port. : +33 (0)6 73 20 15 22
www.lepatio-caen.fr - contact@lepatio-caen.fr
10 Localisation sur le plan (page 42) : J1

Les Relais d'Alsace - Taverne Karlsbrau

Cuisine traditionnelle, poisson, fruits de mer. Fermeture : Aucune


9 esplanade Lopold Sedar Senghor - 14000 CAEN
Tl. : +33 (0)2 31 84 74 03
www.lesrelaisdalsacecaen.fr - caen@lesrelaisdalsace.com
11 Localisation sur le plan (page 42) : O7

Crperies et pizzrias
La Galettoire

38 ans de tradition et de savoir-faire. Fermeture : Mardi


33 rue Saint-Sauveur - 14000 CAEN
Tl. : +33 (0)2 31 85 45 28
www.lagalettoire.fr - contact@lagalettoire.fr
12 Localisation sur le plan (page 42) : K5

Le Triplex

Crperie, salades, grillades, petite brasserie. Fermeture : Aucune


14 rue du Vaugueux
14000 CAEN
Tl. : +33 (0)2 31 93 69 00
13 Localisation sur le plan (page 42) : M4

Cuisine du monde
Dolly's

Cuisine anglo-saxonne, vgtarienne, bio - salon de th.


Fermeture : Lundi soir
16-20 avenue de la Libration - 14000 CAEN
Tl. : +33 (0)2 31 94 03 29 - www.dollys.eu.com
14 Localisation sur le plan (page 42) : M5

Il Ristorante

64 -

FR-OTGUIDE2016.indb 64

Gastronomie italienne et convivialit. Fermeture : Aucune


Quai Hamelin - 14000 CAEN
Tl. : +33 (0)2 31 82 32 46
www.ilristorante.fr - contact.caen@ilristorante.fr
15 Localisation sur le plan (page 42) : O7

15/01/16 14:25

manger

RESTAURANTS
Le Yoota

NOUVEAU

Cuisine des 5 continents. Soires jazz. Fermeture : Aucune


121 avenue Georges Clmenceau - 14000 CAEN
Tl. : +33 (0)2 31 95 02 75
www.yoota.fr - yoota@yoota.fr
16 Localisation sur le plan (page 42) : O3

Cuisine franaise
ArchiDona

Cuisine crative et raffine. Fermeture : Dimanche, lundi


17 rue Gmare - 14000 CAEN
Tl. : +33 (0)2 31 85 30 30
www.archidona.fr - contact@archidona.fr
17 Localisation sur le plan (page 42) : L5

Bistrot 102

Cuisine familiale, produits frais de saison. Fermeture : Dimanche, Lundi


102 rue Saint-Martin - 14000 CAEN
Tl. : +33 (0)2 14 40 51 54
www.lebistrot102.fr - lebistrot102@icloud.com
18 Localisation sur le plan (page 42) : J5

Le Bouchon du Vaugueux

Savoir-faire et gnrosit. Fermeture : Dimanche, lundi


12 rue Graindorge - 14000 CAEN
Tl. : +33 (0)2 31 44 26 26
www.bouchonduvaugueux.com
19 Localisation sur le plan (page 42) : M5

Buf & Cow

Le restaurant incontournable des amateurs de viandes.


Fermeture : Aucune
Boulevard des Allis - 14000 CAEN
Tl. : +33 (0)2 31 86 37 75 - boeufandcow@orange.fr
20
Localisation sur le plan (page 42) : M5

Caboch'Art

Une cuisine o tout est fait maison, simple et crative.


Fermeture : Dimanche, soirs du lundi au mercredi
2 avenue Capitaine Georges Guynemer - 14000 CAEN
Tl. : +33 (0)2 31 82 23 79 - lecabochart@orange.fr
21 Localisation sur le plan (page 42) : N9

Caen Grill

Salades, grillades, poissons, buffet et burgers.


Fermeture : Dimanche soir (sauf groupes)
17 place de la Rpublique - 14000 CAEN - Tl. : +33 (0)2 31 85 23 64
Port. : +33 (0)6 44 15 46 65 - www.caen-grill.fr - contact@caen-grill.fr
22 Localisation sur le plan (page 42) : L6

Campanile Caen Est

Buffet volont. Fermeture : Aucune


ZA de la Valle Barrey - 13 rue de Bruxelles - 14120 MONDEVILLE
Tl. : +33 (0)2 31 34 02 04
www.campanile.fr - caen.mondeville@campanile.fr
23 Localisation sur le plan (page 42) : P8

La Casinire

NOUVEAU

Des plats maison avec des produits frais et de saison.


Fermeture : Dimanche, lundi
10 rue aux Namps - 14000 CAEN - Tl. : +33 (0)2 31 38 82 84
www.la-casiniere.fr - contact@la-casiniere.fr
24 Localisation sur le plan (page 42) : K5

FR-OTGUIDE2016.indb 65

- 65

15/01/16 14:25

manger

RESTAURANTS
Le Clou de Girofle

NOUVEAU

Des plats aux saveurs dantan dguster gnreusement.


Fermeture : Mardi, mercredi d'octobre mai. Ouvert 7/7j du 1er juin au 31 aot.
12 rue du Vaugueux - 14000 CAEN - Tl. : +33 (0)2 31 93 20 30
www.lecloudegirofle.fr - contact@lecloudegirofle.fr
25 Localisation sur le plan (page 42) : M5

L'Escargot Entt

Cuisine d'hier et d'aujourd'hui, d'ici et d'ailleurs.


Fermeture : Dimanche, lundi
24 rue Pierre Girard - 14000 CAEN
Tl. : +33 (0)2 31 34 22 22
26 Localisation sur le plan (page 42) : N7

Maitre Corbeau

Cuisine au fromage dans un dcor chaleureux et champtre.


Fermeture : Dimanche, lundi midi
8 rue Buquet - 14000 CAEN - Tl. : +33 (0)2 31 93 93 00
www.maitre-corbeau.com - caen@maitre-corbeau.com
27 Localisation sur le plan (page 42) : M5

Le P'tit B

Cuisine contemporaine au cur du quartier historique.


Fermeture : Mardi, mercredi d'octobre mai. Ouvert 7/7j du 1er juin au 31 aot.
15 rue du Vaugueux - 14000 CAEN
Tl. : +33 (0)2 31 93 50 76 - www.leptitb.fr - contact@leptitb.fr
28 Localisation sur le plan (page 42) : M4

Quai 52

Cuisine maison base de produits frais.


Fermeture : Dimanche (et lundi hors saison).
1 rue des Prairies Saint-Gilles - 14000 CAEN
Tl. : +33 (0)2 31 44 18 06 - www.quai52.fr - quai52@orange.fr
29 Localisation sur le plan (page 42) : M5

Le Tablier

NOUVEAU

Restaurant-bistrot-apro-after work. Fermeture : Samedi, dimanche.


16 rue Martin Luther King - 14280 SAINT-CONTEST
Tl. : +33 (0)2 31 44 60 24
contact@restaurant-le-tablier.fr
30 Localisation sur le plan (page 42) : J1

Cuisine gastronomique
A Contre Sens

Cuisine contemporaine. Fermeture : Dimanche, lundi, mardi midi.


8 rue des Croisiers - 14000 CAEN
Tl. : +33 (0)2 31 97 44 48
www.acontresenscaen.fr - acontresenscaen@orange.fr
31 Localisation sur le plan (page 42) : K5

A. Tortosa

L'Accolade

Bistro-chic. Cuisine audacieuse, simple et lgante.


Fermeture : Samedi, dimanche
18 rue Porte au Berger - 14000 CAEN - Tl. : +33 (0)2 31 80 30 44
www.laccolade.fr - reservation@laccolade.fr
32 Localisation sur le plan (page 42) : M5

Caf Mancel

66 -

FR-OTGUIDE2016.indb 66

Dans l'enceinte du Chteau ducal. Soires Jazz.


Fermeture : Dimanche soir, lundi.
Muse des Beaux Arts - Le Chteau - 14000 CAEN
Tl. : +33 (0)2 31 86 63 64 - www.cafemancel.com - cafe.mancel@orange.fr
33 Localisation sur le plan (page 42) : L4

15/01/16 14:25

manger

RESTAURANTS
Le Dauphin - Stphane Pugnat

Cuisine partir des meilleurs produits frais rgionaux.


Fermeture : Samedi midi, dimanche
29 rue Gmare - 14000 CAEN - Tl. : +33 (0)2 31 86 22 26
www.le-dauphin-normandie.com - info@le-dauphin-normandie.com
34 Localisation sur le plan (page 42) : L5

L'Ile enchante

Une parenthse bucolique au fil de leau.


Fermeture : Lundi, mardi (sauf groupes)
1 rue de Saint-Andr - 14123 FLEURY-SUR-ORNE - Tl. : +33 (0)2 31 52 15 52
www.aubergelileenchantee.com - ile-enchantee@orange.fr
35 Localisation sur le plan (page 42) : L9

La Manufacture (La)

Un bistrot et un restaurant : cuisine franaise de saison.


Fermeture : Dimanche, lundi
29 Place Saint-Sauveur - 14000 CAEN - Tl. : +33 (0)2 31 28 72 01
www.la-manufacture-caen.fr - contact@la-manufacture-caen.fr
36 Localisation sur le plan (page 42) : K5

Vente emporter
Dolly's 2 Go

NOUVEAU

Cuisine gourmande et saine emporter tout moment.


Fermeture : Aucune
16 rue Montoir Poissonnerie - 14000 CAEN
Tl. : +33 (0)2 50 54 23 23
37 Localisation sur le plan (page 42) : M5

Salon de th
Les Petites Douceurs (Les)

38

Douceurs sucres et sales de 9h 18h. Fermeture : Le soir et le dimanche.


13 rue aux Fromages - 14000 CAEN
Tl. : +33 (0)2 31 95 65 64 - lespetitesdouceurscaen@gmail.com
Localisation sur le plan (page 42) : K6

Vgtarien, alternatif
Greedy Guts

Vgtalien, option sans gluten. Salon de th.


Fermeture : Dimanche, lundi et tous les soirs
15 rue de Bras - 14000 CAEN - Tl. : +33 (0)2 31 93 38 52
www.restaurant-vegetarien-vegan-normandie.fr
39 Localisation sur le plan (page 42) : L6

O Chato

Menu et pizza traditionnels, option vgtalien/sans gluten.


Fermeture : Aucune
28 rue du Vaugueux - 14000 CAEN
Tl. : +33 (0)2 31 94 35 70 - o.chato@hotmail.fr
40 Localisation sur le plan (page 42) : M4

Pancake Night Fever

Vgtalien, sans gluten. Service tardif. Brunch weekend.


Fermeture : Lundi & mardi. Mercredi & jeudi midis.
23 rue Gmare - 14000 CAEN - Tl. : +33 (0)2 31 80 70 82
www.restaurant-vegetarien-vegan-normandie.fr
41 Localisation sur le plan (page 42) : L5
caen 2016 - 67

FR-OTGUIDE2016.indb 67

15/01/16 14:26

se dplacer

transports

Venir Caen
Aroport de Caen-Carpiquet
Localisation sur le plan : H2
Route de Caumont - 14650 CARPIQUET
Tl. : +33 (0)2 31 71 20 10
www.caen.aeroport.fr
aeroport.caen@caen.cci.fr
L'aroport de Caen-Carpiquet, porte d'entre de la
Normandie avec plus de 115 000 passagers commerciaux par an, vous propose plus de 30 destinations nationales et internationales via Lyon et en
direct vers Londres toute l'anne, et en saisonnier
d'avril octobre, Ajaccio et Bastia (plusieurs fois
par semaine), Nice le samedi de mai septembre
et Figari en Juillet et Aot.

de rduction pour le titulaire de la carte et le second accompagnateur et un tarif unique 0.15


l'aller-retour pour les 3 personnes suivantes. Prix
de la carte : 8. Validit : 1 an. Renseignements :
Contact TER 0800 100 244 (appel gratuit depuis un
poste fixe).

Brittany Ferries
Localisation : 17 kms au Nord
Avenue du Grand Large - 14150 OUISTREHAM
Tl. : 0 825 828 828 (service 0.15/min + prix d'appel)
www.brittanyferries.fr
reservation@brittany-ferries.fr
Transporteur maritime et tour-oprateur spcialiste des destinations Grande-Bretagne, Irlande, Espagne et Portugal, Brittany Ferries propose jusqu'
4 dparts par jour de Ouistreham vers Portsmouth
et de nombreuses formules d'hbergement : htels, B&B, cottages, guest houses, circuits... ainsi
que des excursions dune journe en Angleterre.

bus et tram
SNCF - TER Basse-Normandie

Bus Verts du Calvados

Localisation sur le plan : G5


53 rue de la Gare - 14000 CAEN
Tl. : 0 800 100 244
http://basse-normandie.ter.sncf.com

Localisation sur le plan : P9


19 chemin de Courcelles - CS 80 127
14128 MONDEVILLE cedex
Tl. : +33 (0)9 70 83 00 14
www.busverts.fr - relationclients@keoliscalvados.fr

Avec la carte Visi'ter, voyagez en train le week-end


prix rduits en Basse-Normandie. Elle offre 50%

Les Bus Verts du Calvados assurent toute l'anne


des liaisons entre les diffrentes villes du dparte-

68 - caen 2016

FR-OTGUIDE2016.indb 68

15/01/16 14:26

Infos
Pour vous dplacer en circuits accompagns, retrouvez nos contacts autocaristes
et excursionnistes dans la rubrique Aux
Alentours , page 74 et page 75.

ment : plages et sites du Dbarquement de 1944


par exemple. Retrouvez toute l'information et les
horaires du lundi au samedi de 7h 20h au 0810
214 214 (prix d'un appel local depuis un poste
fixe) et sur www.busverts.fr (accessible depuis un
smartphone ou une tablette).

Twisto
Localisation sur le plan : D3
15 rue de Gele - 14000 CAEN
Tl. : +33 (0)2 31 15 55 55
www.twisto.fr - clients-twisto@keolis.com
Le rseau Twisto c'est 2 lignes de tramway, 32 lignes
urbaines, 6 lignes de soire et 1 ligne de nuit qui
vous permettent de vous dplacer 7/7 jours dans
l'ensemble des 35 communes du rseau Twisto.
Ouverture : Espace transport : du lundi au vendredi
8h30-18h30 et le samedi 10h-12h et 13h30-17h.

taxi
Taxis Abbeilles
Localisation sur le plan : G5
54 place de la Gare - 14000 CAEN
Tl. : +33 (0)2 31 52 17 89
www.taxis-abbeilles-caen.com
taxis.abeilles.caen@wanadoo.fr
Les taxis Abbeilles de Caen sont disponibles toute
l'anne 24/24h et 7/7 jours sur rservation. Toutes
distances, trajets professionnels et personnels. Dcouvrez aussi les plages et sites du Dbarquement :
diffrents circuits sont proposs avec chauffeurs
parlant anglais la demande du client.

FR-OTGUIDE2016.indb 69

vlo
Electrobike
Localisation sur le plan : E5
24 rue du Havre - 14000 CAEN
Tl. : +33 (0)2 31 24 38 59 - Portable : +33 (0)6 72 96 46 24
www.electrobike-caen.fr - electrobike.caen@gmail.com
Magasin spcialis dans la vente de vlos assistance lectrique, travers 8 marques franaises et
europennes. Services de rparation et de location de cycles. Ouverture : Du mardi au samedi,
10h-12h et 14h-18h (possible jusqu' 19h sur RDV).

Vlo Station Caen


Localisation sur le plan : F5
4 rue de Vaucelles - 14000 CAEN - Tl. : +33 (0)2 31 83 34 15
www.velostation.com - 14caen@velostation.com
Vlo Station Caen vous propose en plus de son
activit vente, de la location de vlos et accessoires (VTC, ville, VAE, remorque enfant...). Situ au
bord des rives de l'Orne donnant un accs rapide
aux pistes cyclables en direction de la mer ou la
campagne pour une agrable ballade en terre
Normande. Ouverture : Du mardi au vendredi
9h-12h30 et 14h30-19h et le samedi 10h-18h.

caen 2016 - 69

15/01/16 14:26

FR-OTGUIDE2016.indb 70

15/01/16 14:26

sE dplacer

transports
Location de vhicules

Vhicules avec chauffeur

Avis

Albion Voyages

Localisation sur le plan : G5


44 place de la Gare - 14000 CAEN
Tl. : 36 42 (0,34/min) - www.avis.fr

Localisation sur le plan : Q8


Rue Jacques Prvert - 14730 GIBERVILLE
Tl. : +33 (0)2 31 78 88 88
www.albion-voyages.com - info@albion-voyages.com

Ouverte du lundi au samedi, lagence Avis vous


propose une large gamme de vhicules de tourisme et dutilitaires, pratique pour vos week-ends,
vos dplacements pro ou votre dmnagement.
RDV au 36 42 (0.34 TTC/min) ou sur www.avis.fr.

Europcar France
Localisation sur le plan : G5
36 place de la Gare - 14000 CAEN
Tl. : +33 (0)9 77 40 32 74 - www.europcar.fr

Depuis 1995, Albion, compagnie gre par un


couple franco-amricain, propose des navettes
vers tous les aroports et toutes les destinations,
des visites des sites de la 2e Guerre Mondiale avec
chauffeurs parlant anglais et guides licencis et des
itinraires pittoresques en Normandie. Vhicules de
1 19 personnes et vhicules VIP. Prise en charge
dans toute la Normandie. Services 7j/7, 24h/24.

Europcar vous propose des voitures et utilitaires la


location. Ouverture : Ouvert du lundi au vendredi
8h-12h15 et 14h-19h et le samedi 8h-12h et 14h-18h.

France Cars
Localisation sur le plan : O8
52 rue d'Auge - 14000 CAEN
Tl. : +33 (0)2 31 70 32 32
www.francecars.fr - ag.caen@francecars.fr
Chez France Cars, vous profitez dun service personnalis et dune gamme varie de vhicules,
entretenus toute lanne ! Louer chez France Cars,
cest bnficier doffres attractives avec des prix
dfiants toute concurrence ! Vous trouverez forcment le vhicule adquat : petite citadine, familiale, berline, minibus, etc. En
plus, profitez de -25% sur votre location
en ligne avec le code OT16.

Sixt Caen Gare


Localisation sur le plan : F5
24 place de la Gare - 14000 CAEN
Tl. : 0820 00 74 98
www.sixt.fr/location-voiture/france/caen
dt1610@sixt.com
Sixt est une socit de location de vhicules fortement internationalise puisqu'elle dispose d'un rseau de plus de 4000 agences rparties dans plus
de 100 pays sur tous les continents. Quil sagisse
de dplacements dans un cadre professionnel
ou priv, vous trouverez un vhicule adapt
votre demande. Ouverture : Du lundi au vendredi
8h-12h30 et 14h-18h30. Le samedi 9h-14h30.

FT Limousine
35 rue Louis Lefevre
14320 SAINT-MARTIN-DE-FONTENAY
Portable : +33 (0)6 41 77 51 19
www.ftlimousine.com - contact@ftlimousine.com
Service de location de voitures de prestige avec chauffeur
pour 2 8 personnes : transferts & destinations touristiques en Normandie. FT Limousine c'est aussi la location
de Limousines Amricaines : anniversaire, fte, sortie
entre amis (restaurant, casino, cinma...), circuit gastronomique... Chacun de nos vhicules (Lincoln, Excalibur,
Mercedes) saura rpondre vos attentes.

Normandie Car Service


23 bis rue de l'Avenir - 14650 CARPIQUET
Tl. : +33 (0)2 31 44 01 24
www.normandie-car-service.info
normandiecarservice@orange.fr
Transport privatif, service VIP, excursions touristiques,
transport de groupes (10 50 places), mise disposition de chauffeurs, service voituriers, protection rapproche, taxi-moto. Titulaire du label Grande Remise.
Prise en charge dans toute la Normandie. Service de
rservation ouvert 24/7. Devis rapide et sur mesure.
Langues parles : franais, anglais.
caen 2016 - 71

FR-OTGUIDE2016.indb 71

15/01/16 14:26

FR-OTGUIDE2016.indb 72

15/01/16 14:26

EXPLOREr

aux alentours de Caen

seulement 2 heures de Paris, Caen est le point de rayonnement parfait


pour dcouvrir la Normandie !

Les plages de sable fin


dont Ouistreham RivaBella, la plus proche,
seulement 10 mn
Les Plages du
Dbarquement :
le port artificiel
dArromanches (40 mn),
cimetire amricain
de Colleville-sur-mer
(45 mn) ou le site
impressionnant de la
Pointe du Hoc (50 mn)

Lisieux, sanctuaire
unique au monde et
sa Basilique SainteThrse (45 mn)
Cabourg (30 mn),
Deauville et Trouville
(45 mn) les stations
balnaires aux villas
Belle-Epoque ainsi
que le vieux port de
Honfleur (50 mn) sur
la Cte Fleurie

CAEN

Le Pays dAuge
aux dcors de carte
postale normande et
le village pittoresque
de Beuvron-en-Auge
(30 mn)

Le port de
Cherbourg et la Cit
de la Mer (1h30)

La ville mdivale
de Bayeux et sa
Tapisserie (20 mn)
Mais aussi, de lautre
ct de Seine :
Rouen (1h30),
Le Havre (1h) ou
encore les falaises
dEtretat (1h30)

Le Mont Saint-Michel,
Merveille de lOccident,
et son immense baie
(1h30)
Les paysages
vallonns et verdoyants
de la Suisse Normande
(30 mn)

Falaise et le
chteau Guillaumele-Conqurant, lieu de
naissance du duc-roi
(30 mn)

caen 2016 - 73

FR-OTGUIDE2016.indb 73

15/01/16 14:26

EXPLORER

aux alentours de Caen

Autocaristes
Aliz Voyages
41 rue de la Gare - 14630 CAGNY
Tl. : +33 (0)2 31 72 10 97
www.alize-voyages.com - info@alize-voyages.com
Transport de voyageurs en France et l'tranger. 8
autocars de grand tourisme et 2 minibus (18 62
fauteuils). 8 autocars de ligne pour des excursions
locales petit budget avec confort trs satisfaisant
(siges inclinables, climatisation, microphone).
Prestations de grande qualit grce des autocars
trs rcents et une quipe de conducteurs professionnels et serviables. Anglais courant.

VTNI Voyages
ZI du Martray - Avenue des Anglais - 14730 GIBERVILLE
Tl. : +33 (0)2 31 34 67 67
www.vtni14.fr - tourisme14@transdev.com
Votre partenaire mobilit dans le Calvados, pour
toutes vos sorties dans le dpartement, en France

ou l'tranger. Autocars "Grand tourisme" de 48


66 places. Autocars "standards" de 32 75 places.
Devis gratuits sur demande par mail ou par tlphone. Ouverture : Bureau ouvert du lundi au vendredi 8h30-12h30 et 14h-17h30

Excursonnistes
Normandy Circuits
Localisation sur le plan : E3
Tl. : +33 (0)9 83 33 11 05
Portable : +33 (0)6 63 01 12 71
www.normandycircuits.com
infos@normandycircuits.com
Circuits organiss ou privs bord d'un vhicule 9 places, en franais, anglais, portugais ou
espagnol. RDV : rue Montoir Poissonnerie, devant l'glise St-Pierre et en face de l'Office de
Tourisme. PLAGES DU DBARQUEMENT : Lundi
et mardi, 1/2 journe (12h15-18h). Tarif : 65/60.
Vendredi, journe complte (8h30-18h). Tarif :
85/80. MONT SAINT-MICHEL (journe complte,
8h45-17h) : Avril Octobre, tous les jours. Novembre Mars, jeudi et dimanche. Tarifs : 65/60
(hors djeuner et entre abbaye). Dparts pour
3 personnes minimum de novembre mars (2
personnes davril octobre). Rservez guide et
vhicule ou guide seul ( journe ou journe).
Possibilit de vous prendre l'htel, gare ou dans
un des ports normands. Rservation et paiement
en ligne ou l'Office de Tourisme.

74 - caen 2016

FR-OTGUIDE2016.indb 74

15/01/16 14:26

Infos
Le Mmorial de Caen propose galement
des excursions sur les Plages du Dbarquement (plus dinfos page 35).
Pour vous dplacer en toute libert,
consultez notre rubrique Transports
pages 68 71.

Normandy Panorama

La Compagnie des Terroirs

Localisation sur le plan : E3


Portable : +33 (0)6 98 95 89 45
www.normandypanorama.com
contact@normandypanorama.com

1 rue Arcisse de Caumont - 14000 CAEN


Portable : +33 (0)7 89 82 59 63
www.lacompagniedesterroirs.com
etienne@lacompagniedesterroirs.com

Du 01/02 au 30/11. Visites en franais ou anglais


dans un vhicule climatis 9 places. RDV : rue Montoir Poissonnerie, devant l'glise St-Pierre et en face
de lOffice de Tourisme. CIRCUIT GUIDE JOUR-J (1/2
journe, 12h45-18h15) : lundi, jeudi, dimanche.
Pointe du Hoc, Omaha Beach, cimetire US, Arromanches. Tarif 65/60. CIRCUIT GUIDE JOUR-J
(journe, 9h-18h) : mardi, samedi. Cimetire allemand, Ste-Mre Eglise + muse Airborne (entre
incluse), Utah Beach (hors djeuner), Pointe du
Hoc, Omaha, cimetire US. Tarif : 85/80. NAVETTE
+ VISITE GUIDEE MONT-ST-MICHEL (8h30-17h) :
mercredi, vendredi. Tarif : 70/65 (abbaye incluse,
hors djeuner). Circuits privs sur rservation toute
l'anne (guide ou guide+vhicule). Rservation et
paiement en ligne ou l'Office de Tourisme.

Laissez-vous raconter le Pays d'Auge par un agronome qui vous fera dcouvrir les produits du terroir normand : Cidres, Fromages, Calvados... de la
fourche la fourchette. Dgustations et transport
compris. Eveil des papilles garanti.

ACSM TOURS

Label West

Aroport de Caen-Carpiquet - 14650 CARPIQUET


Tl. : +33 (0)2 31 06 00 15 - Portable : +33 (0)6 82 35 55 25
http://acsm-tours.com/fr - acsm-tours@hotmail.com
Circuits guids. VISITE GUIDEE JOUR J (5h30), dpart de Caen 12h. Omaha Beach : mardi-mervend-sam, 60/65. Juno/Sword/Gold : lun-jeu-dim,
75/80. MONT-ST-MICHEL (8h), dpart 8h30 : tour
guid, 80 abbaye incluse : lun-jeu-dim. Navette
seule 50. VISITES PRIVEES OMAHA p. 300. Rservation indispensable. Dpart sous rserve de
disponibilit et du nombre de participants requis.

151 rue Paul Boucherot - 14123 IFS


Tl. : +33 (0)2 31 34 63 53 - Portable : +33 (0)6 21 51 41 09
www.label-west.com - contact@label-west.com
Agence spcialise dans vos tours privs. Vhicule
haut de gamme de 2 55 places, tout confort. Une
quipe d'accueil qui saura vous conseiller, des
guides qualifis dans la langue de votre choix, une
connaissance parfaite de la rgion (Mont St-Michel, D-Day Tours, Paris...). Excursions classiques,
thmes ou insolites. Possibilit de tours adapts
aux enfants. Ouverture : 7/7j et 24/24h.
caen 2016 - 75

FR-OTGUIDE2016.indb 75

15/01/16 14:26

sinformer

adresses utiles

Agences immobilires
Numros utiles

Cabinet Aumond Gibon Prairie

-M
 airie de Caen
Tel. : +33 (0)2 31 30 41 00
www.caen.fr

Localisation sur le plan : E4


58 rue Saint-Jean - 14000 CAEN
Tl. : +33 (0)2 31 15 60 30
www.location-caen.fr
contact@aumond-gibon-prairie.fr

- Calvados Tourisme
Tel. : +33 (0)2 31 27 90 30
www.calvados-tourisme.com
- Normandie Tourisme
Tel. : +33 (0)2 32 33 79 00
www.normandie-tourisme.fr
- Fourrire
Tel. : +33 (0)2 31 29 22 49
- Centre antipoison
Tel. : +33 (0)2 99 59 22 22
- SAMU : Tel. : 15
- Police : Tel. : 17
- Pompiers : Tel. : 18
- N Europen durgence : Tel. : 112

Le cabinet vous propose des biens la location ou


la vente. Vous tes salari ou tudiant et dsirez
poursuivre vos tudes universitaires sur l'un de
nos campus, vous cherchez rapidement louer ou
acheter un appartement, une maison, un garage
dans les environs de Caen, un prix comptitif et
facilement accessible ? Nous vous proposons plusieurs centaines d'annonces sur notre site Internet.

Cabinet Billet Giraud Pres et Fils


Localisation sur le plan : D4
4 rue Saint-Sauveur
14000 CAEN
Tl. : +33 (0)2 31 39 71 11
www.billet-giraud.fr - caen@billet-giraud.fr
Spcialiste dans la location et la vente de maisons,
appartements, duplex, loft, bureaux et commerces
dans le Calvados. Gestion locative dappartements, bureaux, entrepts et syndic de coproprit. Expertise pour lvaluation de patrimoine et les
valeurs locatives dimmeubles. Ouverture : Du lundi au vendredi 9h30-12h et 14h-18h30.

76 - caen 2016

FR-OTGUIDE2016.indb 76

15/01/16 14:26

sinformer

adresses utiles
Foncia Caen

Connaissance du Monde

Localisation sur le plan : D4


3 rue du Pont Saint-Jacques - 14000 CAEN
Tl. : +33 (0)2 31 15 57 57 - www.foncia.com

Portable : +33 (0)6 72 04 83 31


www.connaissancedumonde.com
al.levilly@orange.fr

Foncia rpond vos besoins en gestion locative et coproprit mais aussi en achat, vente et location. Son
atout : une connaissance experte du patrimoine et du
march local associe aux mthodes et l'efficacit
d'une enseigne rpute. Ouverture : Lundi, mardi &
jeudi 8h30-12h et 14h-18h30. Mercredi et vendredi
8h30-12h et 14h-18h. Samedi 9h-12h et 14h-18h.

La plus grande organisation de confrences filmes du monde. Nous vous proposons de partager des aventures captivantes avec ceux qui les ont
vcues. Dcouvrez l'cran les terres lointaines
que vous rvez de visiter et la vie des hommes
de l'autre bout du monde. Programmation, lieux
de projection et tarifs sur www.connaissancedumonde.com ou au +33 (0)6 72 04 83 31.

Agences rceptives
Envol Espace
Localisation sur le plan : M1
Le Trifide - 18 rue Claude Bloch
14050 CAEN CEDEX 4 - Tl. : +33 (0)2 31 43 82 83
www.envol-espace.fr - ah@envol-espace.fr
Organisation de sjours culturels et de dcouverte pour les groupes scolaires en Normandie, partout en France et en Europe. Accueil
de groupes trangers en Normandie et dans
toute la France. Hbergements en auberges,
en centres de jeunes et en htels. Ouverture :
Du lundi au jeudi 8h30-17h30. Vendredi 8h30-17h.

La Maison du Vlo
Localisation sur le plan : G5
54 quai Amiral Hamelin - 14000 CAEN
Tl. : +33 (0)2 31 34 45 70
www.maisonduvelocaen.fr
contact@maisonduvelocaen.fr
Un lieu de convivialit, de partage et de dcouverte autour du vlo. Cet espace associatif propose
diffrents services et activits : recyclage de vlos,
marquage bicycode, location moyenne et longue
dure, consignes scurises, vlo-cole, point info
vlotourisme, balades, expositions, confrences et
atelier participatif d'aide la rparation et d'auto-rparation des vlos.

Normandie Mtiers d'Art


Associations
Accueil des Villes Franaises (AVF)
Localisation sur le plan : F4
2 quai de la Londe - 14000 CAEN
Tl. : +33 (0)2 31 86 02 60
www.avf.asso.fr - avfcaen@wanadoo.fr
Bienvenue Caen. Vous cherchez un accueil, des
renseignements, des rencontres amicales, la dcouverte de votre ville et de ses habitants, l'AVF
de Caen et tous ses bnvoles sont l pour vous
accueillir.

Localisation sur le plan : A3


7 ter rue de Jersey
14000 CAEN
www.normandie-metiers-art.com
normandie.metiers.d.art@gmail.com
Association d'artisans et artistes professionnels,
Normandie Mtiers d'Art a pour but de promouvoir
et valoriser les mtiers d'Art sur toute la Normandie. Elle organise des manifestations rgulires
dans la rgion : Pques, une anne sur deux,
au village de Villers-sur-mer, le premier week-end
d'octobre l'Eglise St-Nicolas de Caen, et avant les
ftes de fin d'anne, au Spulcre de Caen.
caen 2016 - 77

FR-OTGUIDE2016.indb 77

15/01/16 14:26

sinformer

adresses utiles

Hockey Club de Caen

Caen Event

Localisation sur le plan : C5


8 rue Jean de la Varende - 14000 CAEN
Tl. : +33 (0)2 31 38 86 42
www.hockeyclubcaen.com
secretariat@hockeyclubcaen.com

Localisation sur le plan : C4


3 rue Lebailly - BP 36260
14065 CAEN CEDEX 4
Tl. : +33 (0)2 31 29 99 99
www.caenevent.fr
info@caenevent.fr

Dcouvrez le sport collectif le plus rapide du


monde ! Les Drakkars de Caen voluent en Championnat D1. Les motions y sont nombreuses, les
retournements de situation spectaculaires et le
suspens souvent intense.

Caen Event regroupe le Parc des Expositions


et le Centre de Congrs, en plein cur de ville,
qui accueillent et organisent congrs, colloques, conventions, expositions, salons professionnels et grand public tels que la Foire
Internationale.

Bureau de Change
Bureau de Change
Localisation sur le plan : E5
115 rue Saint Jean - 14000 CAEN
Tl. : +33 (0)2 31 30 18 87
www.change-caen.com - changeouistreham@orange.fr
32 devises disponibles immdiatement : Dollar,
Sterling, Yen, Yuan Autres devises sur commande.
Toute transaction sur or et argent. Ouverture : Du
lundi au samedi 9h15-12h30 et 14h15-18h30 (sauf
le samedi : fermeture 17h). Ferm les jours fris.

vnementiel
Bureau des Congrs Caen Normandie
Localisation sur le plan : E4
Place Saint-Pierre - 14000 CAEN
Tl. : +33 (0)2 31 86 04 91
www.caen-normandie-congres.fr
bureaudescongres@caen-tourisme.fr
Votre interlocuteur unique pour toucher 60 professionnels de Caen et alentours pour qui la russite
de votre congrs, sminaire, team building... sera
leur priorit. Salles, traiteurs, agences, prestataires
techniques, hbergements... une offre complte
runie au sein du Bureau des Congrs. Assistance
et conseils gratuits, et un large ventail de services
pour l'organisation de votre vnement.

Salles de rception
Le Domaine de la Baronnie
Localisation sur le plan : H6
8 rue de la Baronnerie - BP 49
14760 BRETTEVILLE/ODON
Tl. : +33 (0)2 31 75 00 21
www.domaine-baronnie.fr
domainedelabaronnie@orange.fr
Site unique sur l'agglomration, dans un cadre
magnifiquement restaur. Le Domaine de la Baronnie, ancien domaine agricole mdival, vous
propose aujourd'hui des salles de caractre classes Monuments Historiques pour 10 350 personnes assises, et quipes pour tout type d'vnements. Contactez-nous, nous vous aiderons
organiser votre vnement.

Le Moulin de Bully
Localisation sur le plan : 13km au Sud de Caen
29 route du Pont du Coudray
14320 FEUGUEROLLES BULLY
Tl. : +33 (0)2 31 26 91 15
www.moulin-de-bully.com
moulindebully@wanadoo.fr
Cette proprit de caractre, ancien moulin, en
bordure de l'Orne 15 mn au Sud de Caen vous
propose 3 ensembles de salles authentiques
pleines de confort et de charme : la Minoterie
(150 pers.) au volume imposant, la Demeure,
pour un cocktail ou vin d'honneur, avec son gte
de 6 jolies chambres et les curies pour une crmonie de 80 personnes. Parc privatif. Parking
priv. Tarifs sur devis.

78 - caen 2016

FR-OTGUIDE2016.indb 78

15/01/16 14:26

FR-OTGUIDE2016.indb 79

15/01/16 14:26

Place Saint-Pierre 14000 CAEN - Tl : +33 (0)2 31 27 14 14


info@caen-tourisme.fr

HORAIRES DOUVERTURE
Notre quipe vous accueille toute lanne :
Octobre fvrier : du lundi au samedi de 9h30 13h et de 14h 18h.
Mars : du lundi au samedi de 9h30 13h et de 14h 18h30.
Avril, mai, juin, septembre : du lundi au samedi de 9h30 18h30 et les dimanches et jours fris de 9h30 13h30.
Juillet-aot : du lundi au samedi de 9h 19h et les dimanches et jours fris de 10h 13h et de 14h 17h.
Ouverture 10h le mardi, sauf en juillet-aot.
Fermeture : 01/01, 01/11, 11/11 et 25/12.

www.caen-tourisme.fr

FR-OTGUIDE2016.indb 80

15/01/16 14:26