NOMBRE: FRANZ LIMBER NINAJA COTEJA

PARALELO: 1-D11
ASIGNATURA; INTRODUCCION A LA ECONOMIA

ORURO - BOLIVIA
Introduccin a la economa 1-D11
LIMBER NINAJA COTEJA

FRANZ

PRODUCCION DE GPL
YPFB entregar Planta Ro Grande para producir ms GLP y gasolina

RECURSOS
La nueva infraestructura demanda una inversin de 168,4 millones de dlares.
En julio de 2011 comenz la construccin de la infraestructura, que producir GLP y
gasolina.La inversin alcanza a $us 168,4 millones y su entrega est prevista para el 10
de
mayo
del
presente
ao.

La estatal YPFB Corporacin ultima los detalles para la entrega, el 10 de mayo, de la

Planta Separadora de Lquidos Ro Grande, ubicada en el municipio Cabezas de la
provincia Cordillera del departamento de Santa Cruz, que incrementar la produccin de
gas licuado de petrleo (GLP) para garantizar su abastecimiento en el mercado interno.
El proyecto demandar en total una inversin de $us 168,4 millones y se encuentra dentro
el plan de industrializacin de los hidrocarburos que encara el Gobierno. Hasta el 13 de
abril, la obra fsica registraba un avance del 94% y tena empleados a 1.154 trabajadores,
entre tcnicos, especialistas y obreros. Su construccin comenz en julio de 2011.
De acuerdo con los datos de YPFB, el complejo procesar desde el segundo semestre del
presente ao alrededor de 5,6 millones de metros cbicos da de gas natural (MMmcd)
para obtener 361 toneladas mtricas diarias (TMD) de GLP, alrededor de 350 barriles por
da (BPD) de gasolina natural y 195 BPD de isopentano, que es un insumo bsico para la
industrializacin
de
los
hidrocarburos.
De las 361 TMD de GLP, que se constituye de propano y butano, una parte garantizar la
demanda interna, mientras que el resto se exportar, como el caso de Paraguay, que
desde diciembre de 2012 import el combustible boliviano, sealan los datos de la estatal
petrolera.
De modo paralelo a este proyecto, est en proceso de construccin la Planta Separadora
de Lquidos Gran Chaco, en Tarija, con una inversin de $us 643,8 millones, la que
Introduccin a la economa 1-D11
LIMBER NINAJA COTEJA

FRANZ

convertir

Bolivia

en

EMPRESA

exportador

neto

de

GLP.

OPERADORA

El 19 de abril, YPFB firm un contrato con la empresa Exterran Bolivia SRL para el
servicio de operacin y mantenimiento de la Planta Ro Grande por Bs 97,8 millones,
durante dos aos, que incluye la capacitacin de personal de la empresa estatal.
Exterran prest sus servicios petroleros a Repsol, Petrobras, YPFB Andina, YPFB Chaco,
BG, entre otros, desde 1998.

La Razn.- La Planta Separadora de Lquidos Ro Grande fue inaugurada ayer y con ella
se inicia la industrializacin del gas natural. El complejo procesar 5,6 millones de metros
cbicos al da (MMmcd) del energtico para obtener GLP y dos tipos de gasolina, que
permitir un ahorro en la subvencin.
As lo destac ayer el presidente de Yacimientos Petrolferos Fiscales Bolivianos (YPFB)
Corporacin, Carlos Villegas Quiroga, quien seal que en los prximos 13 aos el
Estado ahorrar $us 1.065,86 millones por la subvencin a los carburant
PRODUCCION DE GNL
YPFB pone en marcha planta de GNL en Ro Grande, Santa Cruz
Alcance. Llegar a 27 poblaciones hasta abril de 2015 y en su segunda fase a 33

YPFB puso en marcha ayer la planta de Gas Natural Licuado (GNL) con el ensayo de
carga, transporte y distribucin del Sistema Virtual de GNL a tres poblaciones de las 27
Introduccin a la economa 1-D11
LIMBER NINAJA COTEJA

FRANZ

que sern beneficiadas en una primera fase hasta abril de 2015. Despus de esta fase se
llegar a otras 33.
Esta planta, ubicada en el municipio de Cabezas, provincia Cordillera del departamento
de Santa Cruz, ampliar la cobertura de gas natural a nuevas poblaciones del pas donde
no llegan los gasoductos convencionales o tradicionales ya sea por razones geogrficas o
econmicas.
Con la puesta en marcha, inicialmente se lleg con el sistema virtual de GNL a las
poblaciones de San Julin y San Jos de Chiquitos, ambas en Santa Cruz; pero tambin
a Tupiza del departamento de Potos.
En el acto preparado para las pruebas de ensayo, el presidente de Yacimientos
Petrolferos Fiscales Bolivianos (YPFB), Carlos Villegas, indic que hasta abril del
prximo ao las 27 poblaciones tendrn gas para que mejoren las condiciones de vida.
Una vez finalizada la primera fase, vamos a continuar con la segunda fase y estamos
incorporando nuevas 33 poblaciones para que todos los sectores industrial, comercial y
familiar mejoren sus condiciones de vida.
El 13 de julio, en la inauguracin de gas natural domiciliario en la zona de Chasquipampa
de La Paz, el vicepresidente lvaro Garca indic que la segunda fase del proyecto GNL
beneficiara a otros 100 municipios.
El gas que alimentar el complejo viene principalmente de la corriente de salida de gas de
la Planta de Separacin de Lquidos Ro Grande, que inici operaciones el 2 de agosto de
2013, se lee en un informe de YPFB.
Proceso. La planta permite reducir el volumen del gas natural mediante licuefaccin, va
un sistema de enfriamiento criognico, segn estimaciones de la petrolera estatal. Este
proceso baja la temperatura del gas hasta 165 grados centgrados, logrando as reducir
su volumen casi 600 veces, lo que permite transportarlo en cisternas hasta las Estaciones
Satelitales de Regasificacin. En estos puntos se recupera el estado original del gas
natural para luego repartirlo a las viviendas a travs de redes de gas domiciliarias.
Sern 32 cisternas especiales las que transportarn el gas a las 27 poblaciones en
principio, dijo Villegas. Con base en datos de YPFB, el 2 de marzo de 2013, La Razn
inform que fue una comisin de calificacin de la petrolera estatal la que recomend la
adjudicacin de la obra a Sener Ingeniera y Sistemas SA y Ros Roca Indox Cryo Energy
porque su oferta y experiencia en este tipo de emprendimientos se enmarca en los
trminos de referencia y el precio referencial determinado por YPFB, que era de $us
137,07 millones.
Villegas record que en 2003 uno de los motivos que caus malestar social en el pas es
que se quera exportar gas a Mxico y Estados Unidos a travs del proyecto Pacific LNG.
El objetivo era llevar gas de Bolivia a Chile, en ese pas instalar una planta de
licuefaccin para que en territorio chileno se transforme el gas en lquido, se utilicen
barcos metaneros como medios de transporte y lleguen a Mxico, donde se iban a instalar
plantas de regasificacin para convertir nuevamente el gas de lquido a su estado natural,
explic.
Introduccin a la economa 1-D11
FRANZ
LIMBER NINAJA COTEJA

Empresas, inversin y objetivos

Produccin
La planta de GNL procesar 12 millones de pies cbicos diarios (MMpcd) de gas natural y
producir 210 toneladas mtricas da (TMD) de gas natural licuado.
Alcance
Lo que el Gobierno busca es cambiar la matriz energtica del pas, pues fomentar la
expansin de redes de distribucin de gas y promover el uso masivo del gas natural
como sustituto de otras fuentes energticas en el mercado interno, como kerosn, gas
licuado de petrleo (GLP) en garrafas, carbn, lea, disel y gasolina.
PRODUCCION DE GASOLINA

2-PLANTA DE GRAN CHACO TARIJA

GLP de la planta Gran Chaco ser exportado a 4 mercados
Ingresos. Hasta fin de ao se generar unos $us 100 millones

Introduccin a la economa 1-D11

LIMBER NINAJA COTEJA

FRANZ

Tarija. De fondo se observan las esferas de la Planta de Separacin de Lquidos Gran

Chaco. ABI.
La Razn (Edicin Impresa) / Jimena Paredes / La Paz
01:18 / 16 de junio de 2015
El Gobierno confirm ayer que la produccin de Gas Licuado de Petrleo (GLP) de la
Planta de Separacin de Lquidos Gran Chaco Carlos Villegas se exportar a los
mercados de Brasil, Argentina, Per y Paraguay. Por esa venta se generar ms de $us
100 millones hasta fin de ao.
La informacin corresponde al viceministro de Industrializacin, Comercializacin,
Transporte y Almacenaje de Hidrocarburos, lvaro Arnez, quien seal que de manera
inicial este ao se puede obtener de esa planta unas 1.800 toneladas mtricas da (TMD)
de GLP y el siguiente ao se llegara a promedio de unas 2.200 TMD.
Tenemos mercados como el de Brasil, un pas que consume energa por la cantidad de
poblacin que tiene y necesita esto como combustible. Tenemos a Argentina que es un
mercado de exportacin de GLP, seguimos con Lima Gas hacia lo que es el Per y
Trafigura a lo que es Paraguay, indic, tras informar que hasta fin de ao se generar al
menos $us 100 millones por exportacin de ese carburante.
La planta producir 3.144 TMD de etano, insumo principal para el proceso de
industrializacin de los hidrocarburos; 2.247 TMD de GLP, 1.044 barriles por da (BPD) de
isopentano y 1.658 BPD de gasolina natural.

Introduccin a la economa 1-D11

LIMBER NINAJA COTEJA

FRANZ

El inicio de pruebas de esta planta ubicada en el municipio de Yacuiba, del departamento

de Tarija, se efectu el 16 de octubre de 2014. En esa oportunidad, el entonces
presidente de Yacimientos Petrolferos Fiscales Bolivianos (YPFB) Carlos Villegas dijo que
el complejo generar al ao $us 872 millones de ingresos brutos y su utilidad neta anual
ser de unos $us 400 millones. Las operaciones comerciales de sta se iniciarn el
siguiente mes.
Con base en declaraciones del ministro de Hidrocarburos y Energa, Luis Alberto
Snchez, este diario public el 9 de abril de este ao que la exportacin de GLP generar
$us 150 millones de julio a diciembre con el inicio de operaciones comerciales.
Snchez aadi que en la actualidad hay 200 TMD de excedente de GLP con la
produccin de la Planta de Separacin de Lquidos Ro Grande de Santa Cruz y que con
la Planta Gran Chaco habr otras 1.000 TMD ms y se tendr 1.200 TMD disponibles.
Ingresos. Arnez sostuvo que en la actualidad Bolivia recibe ingresos por la venta de GLP
que proviene de la Planta de Separacin de Lquidos Ro Grande, que est ubicada en el
municipio de Cabezas, de Santa Cruz. El viceministro indic que en el caso de Paraguay,
el GLP boliviano ir a cubrir el 80% de su mercado, y que Brasil siempre requerir el
producto.
En una entrevista con La Razn publicada el 8 de febrero, el presidente de YPFB,
Guillermo Ach, inform que Bolivia exporta GLP a Per y Paraguay. Decir que en
realidad pretendemos llegar a todos los mercados. Hoy estamos exportando a Per y
Paraguay, lo vamos a continuar haciendo, vamos a incrementar ms bien esos volmenes
y lo que pretendemos hacer es ampliar a los mercados de Uruguay, de Brasil y de
Argentina.
La autoridad dijo que al momento se analizan los precios de este carburante en el West
Texas Intermediate (WTI) para la venta de la tonelada mtrica del GLP a los diferentes
mercados, ya que para cada uno el precio ser diferente. En el mercado del Per nos
pagan un poco ms por la tonelada mtrica del GLP, pero en total la proyeccin son los
100 millones de dlares los que recibiramos.
Los inicios y los destinos
Exportacin
Bolivia comenz a exportar GLP desde septiembre de 2013, con la puesta en marcha de
la Planta de Separacin de Lquidos Ro Grande el 2 de agosto de ese ao. Los mercados
hasta esa gestin eran Paraguay y Per. En 2014 se ampli con Uruguay.
PRODUCION DE GNL
Gran Chaco generar ingreso anual de $us 245 millones por la exportacin de GLP

Introduccin a la economa 1-D11

LIMBER NINAJA COTEJA

FRANZ

inShare

Yacui
ba, 12 abril (AN-YPFB).-El ingreso promedio anual estimado por la exportacin de Gas
Licuado de Petrleo (GLP) producido en la planta separadora de lquidos ascender a $us
245 millones, inform este domingo el presidente de Yacimientos Petrolferos Fiscales
Bolivianos (YPFB Corporacin), Guillermo Ach M.
La produccin de GLP ser destinada al mercado interno y a la exportacin del producto
a pases como Paraguay, Uruguay, Per, Brasil y Argentina, indic el presidente de la
estatal petrolera durante su exposicin sobre los avances de la obra.
El anuncio fue realizado durante la inspeccin a los avances de la construccin de la
Planta de Separacin de Lquidos Carlos Villegas Quiroga, realizada por autoridades
nacionales a la cabeza del presidente del Senado, Jos Alberto Gonzales, los ministros de
Presidencia, Hidrocarburos, Gobierno y Defensa, adems de representantes de
organizaciones sociales y autoridades regionales.
La megaobra que se construye en Yacuiba, provincia Gran Chaco del departamento de
Tarija, presenta un avance en ingeniera del 100%, en procura 100%, y construccin y
montaje del 95%. Se est ejecutando las etapas de precomisionado y comisionado,
previendo iniciar las operaciones en el mes de mayo y la etapa comercial a partir de

Introduccin a la economa 1-D11

LIMBER NINAJA COTEJA

FRANZ

junio,

sostuvo

Ach.

La construccin y el montaje de la planta est a cargo de Tcnicas Reunidas, la

fiscalizacin la realiza la empresa Tecna y Siemens particip en la provisin de equipos.
16,19 millones de horas hombre son las horas trabajadas. Se contrataron 79 empresas
nacionales, de las cuales 69 son microempresas tarijeas.
IMPACTO ECONMICO y SOCIAL
Entre los principales aspectos econmicos para Yacuiba, se tiene un movimiento
econmico que ingres a la economa local de Bs 572 millones acumulados a la fecha
que impactan en actividades como empleo, alojamiento, servicio de transporte,
alimentacin, comercio local y otros, ponder Ach.
Entre las comunidades y organizaciones beneficiadas con la inversin social de este
proyecto destacan la Asociacin de Pueblos Guaranes (APG), Campo Grande, Lapachal
Alto, Can Oculto, San Isidro, Caitas y La Grampa.
En la planta se invierte $us. 688,11 millones. La capacidad de proceso es de 32,2 millones
de metros cbicos por da (MMmcd) de gas natural y producir 3.140 toneladas mtricas
diarias (TMD) de etano, 2.240 TMD de GLP, 1.040 barriles por da (Bblsd) de isopentano y
1.650 Bblsd de gasolina natural.
Esta planta agregar valor al gas natural pasando en este caso por la recuperacin de los
lquidos que an transporta el gas de exportacin a la Argentina. La recuperacin de
licuables permitir producir GLP, etano, gasolina natural e isopentano con mayor valor
agregado.
Esta planta recuperar la energa excedente que se exporta en la corriente de gas natural
a la Argentina. El gas rico que contiene metano, etano, propano, butano y otros
compuestos, alimentarn a este complejo a travs del Gasoducto de Integracin Juana
Azurduy (GIJA). El complejo generar insumos como etano y propano con destino a la
industrializacin en trminos de petroqumica.
INDUSTRIALIZACION DEL GAS NATURAL
Introduccin a la economa 1-D11
LIMBER NINAJA COTEJA

FRANZ

PLANTA FERTILIZADORA DE BULO BULO

Construccin de la planta de urea en Bulo Bulo ingresa a su fase final

Construccin de la planta de urea en Bulo Bulo ingresa a su fase final.

COCHABAMBA |
El

presidente Evo Morales inspeccion hoy la Planta de Amoniaco y Urea, en la localidad de

Bulo Bulo, y constat que hasta julio ltimo la obra registr un avance global de 96
por ciento, inform Yacimientos Petrolferos Fiscales Bolivianos (YPFB).
"Es la primera planta de petroqumica en Bolivia. En enero nuevamente estaremos aqu
para ver la primera bolsa de fertilizantes, la Planta est con 96 por ciento de avance, falta
poco, pero a partir de este momento ya va entrar en pruebas", remarc el jefe de
Estado en la inauguracin de gasoducto que alimentar con gas la Planta de Fertilizantes.
El presidente de YPFB, Guillermo Ach, explic que entre el 80 y 90 por ciento del
producto ser destinado al mercado externo, principalmente a Brasil y Argentina,
mientras que el resto fortalecer la produccin agropecuaria del pas.
"Se concluy la adaptacin de la tecnologa, la ingeniera bsica y la ingeniera de detalle.
La planta se encuentra en su ltima etapa de construccin y ser el primer mega proyecto
100 por ciento petroqumico que consolidar la industrializacin del gas natural para
generar ingresos con mayor valor agregado en beneficio del pueblo boliviano", explic el
titular de YPFB.
Introduccin a la economa 1-D11
LIMBER NINAJA COTEJA

FRANZ

De acuerdo a YPFB, la planta convertir el gas natural en amoniaco, en una primera

fase, a travs de un proceso qumico en un reactor.
"Ese producto tiene diferentes usos industriales, pero se tom la decisin de utilizarlo
como materia prima para que se obtenga urea como producto final. Luego la urea
granulada pasa a las secciones de almacenaje, ensacado y despacho final, considerando
su aplicacin como fertilizante", segn YPFB.

PRODUCCION AMONIACO Y GAS

Contrato de Planta Amoniaco y Urea inicia la industrializacin del gas en Bolivia
La Nacionalizacin de los Hidrocarburos, promovida por el Presidente del Estado
Plurinacional de Bolivia, Evo Morales, permite al pas marcar una inflexin cualitativa en
su historia debido a que se inicia la industrializacin del gas natural a travs de la
suscripcin del contrato entre los presidentes de YPFB Corporacin, Carlos Villegas y de
Samsung Engineering Co. Ltd., Jae Youl Kim, para la construccin de la Planta de
Amoniaco y Urea.
La Nacionalizacin de los Hidrocarburos, promovida por el Presidente del Estado
Plurinacional de Bolivia, Evo Morales, permite al pas marcar una inflexin cualitativa en
su historia debido a que se inicia la industrializacin del gas natural a travs de la
suscripcin del contrato entre los presidentes de YPFB Corporacin, Carlos Villegas y de
Samsung Engineering Co. Ltd., Jae Youl Kim, para la construccin de la Planta de
Amoniaco y Urea.
Es un momento histrico y es una gran alegra para el pueblo cochabambino y para el
pueblo boliviano. De los 3.000 trabajadores, de acuerdo al contrato, el 85% de los
trabajadores van a ser bolivianos, por tanto habr mucho movimiento econmico () Mi
pedido a la alcalda de Cochabamba y al hermano Gobernador dar todas las facilidades,
destac el presidente Morales.
Esta tarea busca transformar al pas de su condicin de exportador de materias primas
por la de productor de derivados del gas natural con valor agregado.
La suscripcin de este contrato representa un homenaje a la efemrides de
Cochabamba porque, adems, este complejo ser construido en la regin de Bulo Bulo,
provincia Carrasco de este departamento, destac Villegas.
En el acto realizado este jueves en la ciudad de Cochabamba tambin participaron el
Vicepresidente del Estado Plurinacional de Bolivia, lvaro Garca Linera, ministros de
Estado, el gobernador de Cochabamba, Edmundo Novillo, el alcalde del Cercado, Edwin
Castellanos, entre otras.

Introduccin a la economa 1-D11

LIMBER NINAJA COTEJA

FRANZ

Con 42 aos de servicio en el rubro, la compaa coreana se adjudic por $us

843.911.998,85 la construccin de esta planta industrial que beneficiar al agricultor
boliviano.
La compaa coreana ofert este monto para realizar el PDP (Paquete de Diseo de
Proceso), FEED (Front end Engineering Design), Ingeniera de Detalle, Procura,
Construccin, Puesta en Marcha, Operacin y Mantenimiento Asistido de la planta que
entrar en operacin el ltimo cuatrimestre de 2015.
Me llena de gran orgullo y satisfaccin el tener la oportunidad de ser parte de este
proyecto histrico y trascendental para Bolivia. Tengan por seguro que Samsung
Engineering har uso de su experiencia en la construccin de plantas fertilizantes para
contribuir al desarrollo econmico y sostenible del pas, ponder Jae Youl Kim.
CONSUMO DE GAS y PRODUCCIN
El complejo petroqumico tendr un consumo de gas natural de 1,4 millones de metros
cbicos por da (MMmcd) aproximadamente.
La planta tendr una capacidad de produccin anual de 420.000 toneladas mtricas ao
(TMA) de amoniaco y 650.000 TMA de urea con 360 das de operacin por ao.
PROCESO PARA PRODUCIR UREA
Entre los productos petroqumicos obtenidos a partir del gas natural, se encuentra el
amoniaco como producto intermedio, el mismo que finalmente se transformar en urea
para ser utilizada como fertilizante en el agro.
La materia prima es el gas natural que a travs de un proceso qumico en un reactor se
va a convertir en amoniaco en una primera fase. Luego a travs de otro proceso, este
amoniaco se transformar en urea siendo sta el producto final, explic Villegas.
USOS
Bolivia es el nico pas latinoamericano cuya agricultura no emplea de manera sustancial
los fertilizantes nitrogenados.
El amoniaco es el insumo para la produccin de urea, en tanto que la urea producida se
emplear en los cultivos para mejorar su rendimiento y eficiencia, pues se podrn producir
ms cantidad en el mismo espacio, se habilitarn terrenos no cultivables o se recuperarn
terrenos agotados.
La produccin de urea granulada se emplear como fertilizante que se aplicar al suelo y
proveer nitrgeno a los cultivos.
Tambin facilitar la transferencia de tecnologa en el sector rural y el acceso a nuevos
conocimientos en busca de un salto en el nivel de desempeo de la agricultura, la
agropecuaria y la industria nacional.
Introduccin a la economa 1-D11
LIMBER NINAJA COTEJA

FRANZ

MERCADOS
De la produccin de urea generada en planta, entre el 10 y el 20%, cubrir la demanda
del mercado interno y contribuir a elevar la productividad del sector agrcola en Bolivia.
En tanto que entre el 20 y el 80% de los volmenes excedentarios sern destinados a la
exportacin.
Las negociaciones estn avanzadas con Brasil y Argentina que demostraron inters por
adquirir urea debido a que tienen un plan agrcola de produccin y de ampliacin de
frontera agrcola, ponder.
IMPACTOS
Ampliacin de la frontera agrcola. La produccin de urea ayudar a mejorar la
productividad del sector agrcola en Bolivia, promover el desarrollo de las regiones y
contribuir a la seguridad alimentaria. Adems, el uso de fertilizantes permitir ampliar la
frontera agrcola del pas.
Generacin de divisas. Una vez en operacin, el complejo petroqumico permitir
generar divisas para el pas de aproximadamente $us 340 millones anuales como ingreso
bruto durante 20 aos. La exportacin de urea generar divisas al ao para el pas como
ingreso bruto, monto significativo que beneficiar a la poblacin, destac Villegas.
Polo de desarrollo petroqumico. El departamento de Cochabamba, y particularmente la
regin de Bulo Bulo, se convierte en el primer polo de desarrollo de la industrializacin del
gas natural porque en este complejo se emplear alta tecnologa que requiere de grandes
inversiones para su implementacin.
El Plan de Industrializacin del Gas Natural de YPFB contempla el equilibrio regional de
los departamentos productores de hidrocarburos. Cochabamba es un departamento
productor de gas natural y tiene la capacidad para alimentar con gas a la planta. En YPFB
estamos implementando toda una estrategia de industrializacin y de conformacin de
polos de desarrollo, mencion Villegas.
Empleos. Se generarn ms de 3.000 fuentes de empleo directo e indirecto en las etapas
de construccin, produccin, distribucin y comercializacin en el mercado nacional e
internacional.
En todo el proceso de construccin habr una captacin significativa de mano de obra.
En el contrato que se suscribir existe una clusula de obligatoriedad por el cual Samsung
tiene que contratar el 85% de la mano de obra boliviana, subrayando que el departamento
de Cochabamba se beneficie de la captacin de personal dijo Villegas.
Adems, se requerir de mano de obra especializada tanto para la fase de inversin,
puesta en marcha, operacin y mantenimiento para poder generar un avance en este tipo
de tecnologas y procesos.
La Filosofa de Samsung Engineering para este proyecto en especial es la bsqueda de
valor compartido para garantizar y promover el desarrollo en Bolivia, depositando un
Introduccin a la economa 1-D11
LIMBER NINAJA COTEJA

FRANZ

especial inters en la generacin de nuevos puestos de trabajo, el fortalecimiento de las

calificaciones de nuestros colaboradores y proveedores locales, as como el fomento del
progreso a nivel comunitario, manifest la autoridad coreana.

POLIPROPILENO
Construccin de la planta de polipropileno

(0)

El 1 de mayo, el presidente Morales anunci la licitacin para la construccin de la planta

de polipropileno en Tarija e indic que en septiembre se abrirn los sobres de las
propuestas y que en diciembre se firmar el contrato. A su vez, YPFB comunic que la
ingeniera conceptual del proyecto est concluida y que se lanz la convocatoria
internacional para la ingeniera bsica que incluye el FEED (Front End Engineering
Design), y que para 2017 est programada la ingeniera de detalle, procura y construccin
(IPC) de las plantas de propileno y polipropileno (AN YPFB 01.05.20)

En la citada convocatoria YPFB divide el trabajo en dos fases: 1) la ingeniera

preconstruccin (FEED) y 2) la construccin propiamente (IPC). La primera fase incluye
trabajos como la integracin de los paquetes de diseo, las especificaciones de los
equipos crticos, la estimacin del precio del contrato de IPC, el desarrollo de un conjunto
optimizado de especificaciones para los paquetes FEED, las especificaciones generales
de ingeniera, los planes de operacin y mantenimiento, el plan de entrenamiento y otros.
La segunda fase, de construccin de la planta, incluye comisionado, puesta en marcha,
pruebas de garanta y coordinacin general.

Parece intil la divisin en dos fases porque el IPC, como su nombre lo indica, incluye la
ingeniera. Slo hubiese bastado un detalle descriptivo de lo faltante.

La convocatoria se dirige adems a otras tres contrataciones: 1) la supervisin de las

obras. 2) la construccin
del acueducto de transporte de agua desde el ro Pilcomayo y 3) la adquisicin de
licencias OLEFLEX de UOP LLC y SPHERIPOL de Lyondell Basell para la produccin de
propileno y polipropileno.
Introduccin a la economa 1-D11
LIMBER NINAJA COTEJA

FRANZ

La planta a construirse tendr una capacidad de 250 mil tn/ao de polipropileno,

consumir 906 tn/da de propano. La materia prima (propano) provendr de la separadora
Gran Chaco. Se estima que la construccin se iniciar el segundo semestre de 2017 y la
puesta en marcha ser el ltimo trimestre de 2021. Entre el 80 y 90% de la produccin se
destinar a la exportacin, especialmente a Brasil, Argentina, Per, China y Paraguay. El
resto ser absorbido por el mercado interno.

Se ha comunicado que la inversin en la planta ser de 2.200 MM de dlares financiada

por el BCB con crdito de 1.847 MM de dlares y el resto con aporte de YPFB. Es el
proyecto ms caro de Bolivia, despus de la planta de fertilizantes de Bulo Bulo. Dada la
magnitud de la inversin involucrada, su gestin debera ser transparente y fiscalizada.
Sin embargo, hay algunos antecedentes que preocupan. Veamos:

La empresa que hizo los estudios de ingeniera del proyecto es Tecnimont. Se trata de
una consultora especializada con la que YPFB ya firm dos contratos: el primero en 2012
y el segundo en 2014. El primer contrato fue para los estudios de ingeniera conceptual de
la planta y el segundo para desarrollar el plan estratgico del proyecto, revisin y
validacin del estudio de ingeniera conceptual, estrategia de contratacin
PDP+FEED+IPC, fiscalizacin y apoyo ms soporte tcnico especializado.

Este segundo contrato deba estar dirigido a completar los estudios de ingeniera
conceptual con los de ingeniera de detalle (PDP+FEED) y no para revisar los resultados
del primer estudio (que ellos mismos haban efectuado), eso lo poda hacer YPFB sin
mayor problema, pero, adems, bajo ningn concepto poda ser Tecnimont, empresa que
realiz el primer estudio, la que revise y valide su propio trabajo. Es un contrasentido total.
Este segundo contrato deba haber cubierto la fase uno de esta nueva convocatoria.
Como no se hizo as, ahora se convoca para la parte faltante de ingeniera incurriendo en
un doble costo.

Tecnimont no podra ser la adjudicataria de esta nueva convocatoria, pese al gran inters
que tiene al asociarse con Odebrecht para el efecto, porque, de acuerdo al segundo
contrato, esta empresa debe proporcionar asesoramiento tcnico a YPFB para la
calificacin y consultas tcnicas que hagan las empresas interesadas en la construccin
de la planta. De lo contrario, Tecnimont sera juez y parte nuevamente, en desmedro de la
transparencia y eficiencia.

Introduccin a la economa 1-D11

LIMBER NINAJA COTEJA

FRANZ

La relacin de YPFB con Tecnimont se ha manejado siempre en reserva. El primer

contrato de Tecnimont fue por 3,8 MM de dlares, pero termin pagndose 4,2 MM de
dlares y no se sabe cunto se pag por el segundo contrato. Ninguno de los estudios
realizados por la consultora se ha dado a conocer y tampoco se sabe cundo entregaron
los ltimos estudios. La nica noticia que se tuvo de Tecnimont desde que se firm el
segundo contrato (noviembre de 2014) fue que el presidente Morales y el Primer Ministro
italiano conversaron sobre el tema en la visita que Morales realiz a Miln en junio de
2015 (13.06.2015 UCOM MHE).
Economa

El presidente Evo Morales anuncia la licitacin para la primera planta de industrializacin

de hidrocarburos.
Foto: Freddy Zarco.
inversin histrica
Redaccin central / Cambio
La capacitacin de proceso de la Planta Petroqumica Propileno-Polipropileno ser de 906
mil toneladas mtricas por da (TMD) de propano y generar ms de 14.000 empleos
directos e indirectos.
Con una inversin histrica de $us 2.200 millones, el Gobierno anunci ayer la licitacin
pblica internacional para los estudios de ingeniera bsica de la Planta Petroqumica de
Propileno-Polipropileno, que estar en la ciudad de Yacuiba, Tarija.
El presidente de Yacimientos Petrolferos Fiscales Bolivianos (YPFB), Guillermo Ach,
inform que el proceso de 906 mil toneladas por da de propano permitir la produccin
de 250 mil toneladas de polmeros anuales, lo que generar ms ingresos por la
comercializacin de estos polmeros.
Va a ser una empresa boliviana la que desarrolle la construccin porque los ms de
4.000 empleos directos que se van a generar durante estos cuatro aos de construccin
tienen que ser tambin bolivianos y no solo de Tarija, sino de todo el pas, seal Ach.
Segn datos de YPFB, el proyecto permitir industrializar el gas natural va transformacin
qumica del propano contenido en el GLP, tambin abastecer el mercado interno de
polipropileno, se eliminar la importacin de este producto, se generarn ingresos de
Introduccin a la economa 1-D11
LIMBER NINAJA COTEJA

FRANZ

mayores divisas para el pas con su exportacin, se estimular la inversin pblica y

privada en emprendimientos industriales que utilizan el plstico como materia prima y se
mejorarn las condiciones de costos de operacin en la industria nacional de los plsticos
hacindola ms competitiva en el entorno regional.
Desde hoy (por ayer) comienza el proceso de licitacin, es un proceso que va a durar
hasta el 2 de septiembre, fecha en la que estaremos recibiendo todas las propuestas para
el desarrollo de la ingeniera de la construccin de esta planta, sostuvo el Presidente de
YPFB. El presidente del Estado Plurinacional, Evo Morales, anticip que hasta fin de ao
se firmar el contrato, y aadi que despus de 190 aos Bolivia empieza a dar valor
agregado a sus recursos naturales.
Ahora estamos pasando a la industrializacin, eso nos da mucha esperanza a los
bolivianos y a las bolivianas, puntualiz.
El Jefe de Estado record que con esa poltica de defensa de los recursos naturales se
cumplir el gran proyecto de consolidar la liberacin poltica y econmica de Bolivia.
Morales indic que la nacionalizacin demuestra cun importante es sentar soberana
sobre los recursos naturales, como una parte de la historia y del actual modelo
econmico.
Por eso Bolivia tiene mucho futuro, Bolivia tiene mucha esperanza y esperamos seguir
reflexionando sobre este tema para que Bolivia, de aqu a poco tiempo, realmente sea un
modelo de pas, garantizando la inversin sin descuidar el aspecto laboral, pero tambin
reduciendo la pobreza como lo hicimos hasta ahora. De esta manera, el pas siempre ser
una referencia internacional en su forma de administrar, refrend.
El ministro de Hidrocarburos y Energa, Luis Alberto Snchez, expres sentir un enorme
orgullo y placer por vivir este momento. Hoy con esta planta petroqumica se cierra el
compromiso del presidente Morales de la industrializacin en Bolivia.
Sin la nacionalizacin no hubiera habido inversin, sin inversin no hubiera habido
industrializacin, con lo que destaca la relacin directa existente entre estos tres factores
en el mejoramiento de la economa boliviana.
Destac la figura del presidente Morales como la persona que est haciendo historia en
el pas, que tom la decisin poltica ms importante de la historia del Estado boliviano
porque todo lo que promete lo cumple.
Al momento se concluy con la ingeniera conceptual del proyecto petroqumico que
producir plsticos duros y se encuentra en proceso la adquisicin de licencias. El viernes
se hizo la convocatoria internacional para la ingeniera bsica que incluye el FEED (Front
end Engineering Design) y para el ao 2017 est programada la ingeniera de detalle,
procura y construccin (IPC) de la Planta de Propileno y Polipropileno, inform YPFB.
Construccin
La construccin de este complejo est programada para el segundo semestre de 2017 y
la puesta en operacin para el ltimo trimestre de 2021.
La renta petrolera en solo 10 aos, entre 2006 y 2015, fue de $us 31.500 millones, y en
20 aos de gobiernos neoliberales, entre 1985 y 2005, fue de algo ms de $us 4.500
millones.
2.200 millones de dlares es el costo que tendr la construccin de la planta que estar
en Yacuiba, Tarija.
4.000 empleos directos, 150 directos en la fase de operacin/comercializacin y 10.000
empleos indirectos.

Introduccin a la economa 1-D11

LIMBER NINAJA COTEJA

FRANZ

Mercado Internacional
Entre el 10% y 20% del producto (polipropileno homopolmero) se destinar al mercado
interno y entre el 80% y 90% a pases como Brasil, Argentina, Per y China, segn datos
del Ministerio de Hidrocarburos y Energa.
La construccin de este complejo est programada para el segundo semestre de 2017 y
la puesta en operacin para el ltimo trimestre de 2021.
De esta forma consolidamos la industrializacin, que ha sido un pedido de la lucha del
pueblo boliviano, indic el presidente de YPFB, Guillermo Ach.
El polipropileno es un plstico empleado en innumerables procesos de produccin
industrial, como ser envases en general, envases de alimentos, botellas, la industria de
los empaques en general, envolturas de medicamentos, cosmticos, juguetes, material
mdico, material de escritorio, bolsas, fibras, fibras trenzadas para sogas, canastas o
muebles, muebles plsticos, entre otros.

Introduccin a la economa 1-D11

LIMBER NINAJA COTEJA

FRANZ