Vous êtes sur la page 1sur 89

www.khatmenubuwwat.org

sW

G

G

´$

Á

Èå$ G

E

n

)l

[!

]Zäß0 ]qCZfLZ rôZi%

{)z#÷ i5 ©zx*:

`´

XÏ@Égz¢¥~xØ LgzZ

(111ôQ¢t£ZèZ'e)

}nzä +cäá

äß0 äZÆ ]Z7

:

`~uzä

ÉìYZíZ ]AZ6Zi%

:

`~ä

+mzy;Z'ucäácäáZZi%

{)z6 xEG@ÅW : ` a

:[!Zuzä

~}g! ]uZzgzZ]ÜZ

äß

Zkј

(1)

~Ú Á/ZÜ*—Ò

(2)

7*zgÕ!!(3)

ÌWvZܘe

(4)

xZ

¿

5

Á ]H

°

G

(5)

(6)

ÏHtZ]ª]AZ

˘Rª]ZäßZZi–Œzä

KFzÔ

£Ztî*—Ò

¬7

¯ZukäKO£Zg*—Ò]|]tª

www.khatmenubuwwat.org

2

:ZÅgÇê· ª äßgzZ ÕrzgäJuæ~yzkígzZxØzy!i Zi%

XÏäéÒ

cVQØ6qÁÒkZhi£Ztî*—Ò]|xsZ¯oxHgäZ'

kZ§ZÃÚä Mx¨qZXÏHx!iZ ]ZäßgzZYZÌZz[ò Zi%gzZÏ

\¨vZXÏYô]kgzZ[Zé cäá}(}(¬}ôÓœë_

XÒØØ!ªx Z~+gZäôŤ ghqJ @lzªkZ *—Ò

Zz![© ZÜ yÚOZ]tªkÊ

X}M

1

*n

Ïgz M˙ÑZg{Z'6]tª{oœÇZgzZ~ä xsZécäá

xZzä #÷ LZ`Z%ÇmÙZXÏYYHuZgäZª^ kZ–œZgzZ

ªékZXcJmyZz6~tÇLZZHZas: ékZn ¤

LZËaêœ(6gÓÂä7g@ªVEZzä6ggzZÏZ gzZÏIˬ{ä]~CŸ

gzZ]ZägZz‘w{z}IË kZ¬êDô7~8gIË VÿiÇgzZÏZ

s~]cZzgqÁÒgzZÆò¿tXÏ~gz¢uiZ Ÿ M]ZägZziß

ÒZ`Zz]tªgzZ 7

g4ë

ˆ

G

*]ß ô7~kZxZ˙ ôh'z

Zi%cäáëŤ !gzZêDôgezädŤ zû ä xZ˙6]¨ÁÒâ]t

6gZäôz]ß Zi%XêTgVZm§ÂW6gZäôz]ß £Zx

" nCŸ *äœ0i Zi%ËYXÏ;gVZxèn VEcäáW

Z 4ZéXÏÔªVÉkgzZV«Z'‘V G

ö!

G

34}

‘V7äÉ‘VÕü

wzZ kZ cn WVEcäánkZXÏ[¯ä Ç Û&

E

XÏ~gz¢~gÔYgZäôzwdZ Zi%n iYgzZK ~gZG0*

kíiZ0Z‘^‘V r‘]Z7‘~z¨ä kZn Ñ« M, Zi%

Hqº ]c 0 {)zY1zZz$ˆgzZxZô/Ù‘YmZ‘Üz

XÏYY

ÑZ§ZXÏKÎZqZÃäß ycäáZi%~üœZ

Zi%[ªyõXÏ@YÉZgDMiZŤ zZgǪ<ÿ ËkZ¬Bôv

ûNYV6 kZ _ ],P{z:gzDô7 _ªZ

www.khatmenubuwwat.org

4

ÒWg!g!ÃiägZDŸ kä ~ YmZyZ§Z[ZÒW·p=¨

èyWª\WËY CÉ7WÈ5

{ zmvZ-YmZ?{gókZ¬

G

'

G -4)

G

. G

ÉZaà \W%Z ZÉ7Za à ˆZa \WXÏLgÑz

\WkZ¬É:VYÑ]t~iz'ˆ {zZp}ôÚ˙äª]t§Zø Zz

É

E

qZ~wÏ yZXêDôcäû äcäáXÏCY^I Ô G {]t

G

G

'

3.

vZ-gó¬]tÚ˙ä kZÉZÉZaà zmvZ-góéø(Z

ûéx?Zm}]|@' kZX@É7tŤ ~ Ô G { zm

G

G

'

3.

{zZ¬Np=~*äkZ{g!zä§Z{zê¨ zmvZ-gó

ÏyyZ VEcäátXêÔägZå¤ o Ô G { zmvZ-gó

G

G

'

3.

zmvZ-góXêDô äû ä xZ˙b{äÇ{zT

œZH~VÓZcZy¥Zª Ô G {KZN@gzZsüzzsZT

G

G

'

3.

\WXÏ~ä ÉZa ]ty»ÊLàLZN@zsZ

êÒÉZa[LqZFgzZLF~#÷

ZkZ._

rkZ

ÎX~äô&§ r zmvZ-gó ô}˙äLVM

y*zyliÇ~ê mÙZxsZä~YZíZ ,Éäa~Û~ú

qZ mÙZ·ZzÅg ycäáNqZ g7ZägÕI [ ~ú

ä˙Ò[ä˙Ò~uäÎcäá£ZxZi%rZlz0ªyZ0{gZäŒÅ¤

QûÇ;g@ôXgD~]ázZZ~z¨äZ ÉmZ?{wŒg

x{zªäòX·Zeô}˙ä J Z}ÒÉDô FÃÇgz]t

Ïg~gòJ#÷

äòûÂcŤ ;%]Zggó}g! T9Ť

~¥òqZF{)zÚ˚1‘yjjZ._

äê· gZ \Wv:ZégzZ«

3

o

{ukäKO£Zg*—Ò]|]tª

^Oäê· gZz]˙ä%{gZäZKg

Ç e^⁄] (ÂÇ e offiü ‡⁄ o ¬›°ä÷]Ê ÈÁF í÷]ÊÂÇuÊ ‰ ÷ Ǥv÷]

?{gó XÏqZ~V1ZòMyZrWcäá£ZxZi%

[ZòM~#÷ Z~˜à}˜û ~ä rgÅ zmvZ-mZ

~yW~¥gäcpXuôÚ˙äª]tqZCŸ ~XXVÉZawYäz

zsZ~(\WVòX«ÒW7 gzZJ#÷ à}˜VÉ

g!sZzsüzÑ‚Z Ť É ÀàLZsüz

éx?Zm}]|~x?Z:YmZ¨û cŤ y6gÓ¢g!

Np=~*äkZ{g!zäI#÷

{zêâÒVZ{0i6VÅW

~gzWp={g!zä yZX®Yí~*äkZQxsZ+ä)gf yZgzZ

ªÉ~yWgzZ

4545

Ë E G GE

E

˘ ?{ \WËYX@W7tŤ ~ Ô G {5 W

G

G

'

3.

§Z~mZ¨X«É7Za* à ~gzWp= \WûÏtp

Ô G { zmvZ-xôZgókZ¬ÒYW:Zz~*äkZ{g!zä

G

G

'

3.

gÂóÃ{z¬NW·p=Ã}gÇjÇYmZX@W7tŤ ~

ˆZa\WËYX@É7WO*É~yWª\WkZX7 o Ô G {

G

G

'

3.

Òp=~yWÉp :igzZê~yWÉp

gzZÒÉZa¨\WÉx?Zm}*w¯x?Z:YmZxväê

www.khatmenubuwwat.org

6

L«ÒC~G \W¬LL;gôlà,G yZ ô"U

  • 5 “Ø

¬}bßœZX«É;gô"UG \W~Ú~yWgzZzkL~ˇG

x?Zm}]|}gzZ«}ä]oª\!0]äz x?Zm}]|

}X«É;g «gzZ yZ«É;gô"Ugªgèä-]|

V-ä }¬«}ôsZãZzgZå¤ Zªœ¿0gzZ*Zó0 iú*%]|

ª]Z7 x?Zm}]|}X®W ZÉ@Œyc6yZô|(Ã

XuäôgÔZsôsôªyZnägZå¤ ~i!{H ]Z7yZ}«É;gôgZå¤ Z

ªÉä˙Ò[äpà],P~[¬œZQgzZ«É;gôÚ˙äª[ ˇ G }

  • I 4$

5

É;g}ägZå¤ «{ezä ~ugzZ[}«É;g}äbä6kZ ôÚ˙ä

{äZihgzZZœg }Xuä}ägZå¤ øqZ Vzä~ugzZ[}gzZ«

]g˙}«É;g0ä%}Q«É;g0à }«É;g0Ï}X«É;g0

®Y0Z}äp}gzZ®Y0\!ªZ}}gzZ« gª Z}}X«É;g0

X«É;gôÚ˙äªï~]à Z}}gzZ«É;gs u}

ŸqZZÒÉDôgÔZ}gzZ«ÉgZå¤ Zª K`Zc}Q

mÙZäZ%wYä}gzZVÉ~gä0 |¬}äZ%wYäXuä}ägZå¤

wYäZi%äp}gzZœÉ~h«sg yZäZ%Ò¢ wYägzZœÉx

}çgzZ= wYämÙZ}gzZ«É;gW ZÉ@ô~gZŒ6sgÒ¢

!i$gzZb䇫û«}ä t?(ªƒZzdè}«ÒW k7

Ú˙ät0LZXzäxZgWƒä 0Xzä¨äôÕV1«7ƒZ&ß

äp~Z sß~uzä~ä7‡«Ã6gÓ!Zé ÀJ`W~ûuô

egkg{z VC«55gzZê6gÓ!ZéV1«p÷Z<}˜û«É;gôgZå¤ Z

5

ß{ xPZ #÷ yZgzZ~ä¤p #÷ mÙZ‰„cäáZi%Ï~gY

VC«+F$gzZi* +@W·ZzôäòXcägZå¤ xZw 9Ť äòkZ

gzZäò#÷ wgzZcägZå¤ nŤ n Võ ƧZ 6§'#÷ gzZÇ

yZ kZwñûK£¬gäkZ6$ ƧZ 6§'#÷

gzZbäg ÉwYäz[Zò cäáZi%Xê$À VcgZkè

cäáZi%XêäéÒÃ]Zkíz]>KZ kZgzZguzyWå¤ ]o

" _ªXêäéÒ]>äº xZôYf6YZÌZz[ZògzZgZäôz]ß

?äqZ~Xêbäg ÉL cäáZi%XÏ u

~xØ ÚäWTûÏHsZãZäp‰„cäáZi%XêwZ Z¥p kZ

cäáZi%Ï@ɨoN{zQcÏ@Éy7gzZ0{z¬cÉ¥gzZäß

W W{zËaÏÛÛì%y8LL{zLZwñgzZÏäZ°Z ˘œ0i~g7

kZnkZ;g@ô wio ~z¨äZXÍ gDgzZX;gm$]c zZùLZ

XI0äZ°Z ˘]Zkí

]t¶Ê«ÉgZå¤ Zª]tª¬sßqZ~]Zkíz kZnkZ

3ä@ô]tÚ˙ääpgzZ@ôgÔZª]tªsß~uzäXuägZå¤ Å¤ ªgzZ5

guzyWå¤ W~*äkZ{g!zä yZgzZgZå¤ Zª}]ß}Xuä

]cWM *ôyWå¤ ] z yZÒÉDôgÔZªkZ}gzZ«É;gô"U

J/ wÇ52 «É;g}ägZå¤ xu ]ß yZX«É;gô"U

;g@ô"UguzyWå¤ ÊW{g!zä yZ;g@ôgZå¤ Zª[]ßs:

iZଖNp=~*äêäéÒ6yÅW{0i{zû®W gZå¤ Zt}

{î]Ø7Z}XVÉÆä~f{v zmvZ-xôZgó] z

www.khatmenubuwwat.org

8

WCŸ

ß

ÑZ

öô

§gä

s

0Z

ÑZ

@ ú

{ä1 p§YmZ

£ i x : V

û«ætÒÉDô'Z'VÂ òzägzu}

oÀ_í¤÷] ‡neÊ oflne —Ü ‡⁄

p]Ö^ ⁄Ê o Ü ¬^ ¤

û«}ôÚ˙ätÒÉse]tª£ªYmZ?{}Q

J[Z Â*Âé xäWRzg

Óœ) E Ôª ZÉW}˜

+ E A
+ E
A

g!

z

v'

gzZ«}ägZå¤ dZ \WLZtë~gÇgzZ zmvZ-\W

X«ÒW @ôÚ˙ät

‡⁄ Çu] º m ‹ ÷^ ⁄ o fi^ _ ¬]

÷^ ÷]

oÚç ÿ“ o ¬‰ ÷] ’Ü

}gzZäcw6zZÉZæ1}FZ 6yÅW

X«É;gô"UxgzZxä{ª zmvZ-gó \WLZ

gZå¤ ZªqTœAq'czgCŸ \W]Zkí Zi%]æ

nœZX«AÃgZå¤ ZªkZ«AgÔZªqTgzZ«AÃgÔZªkZ«A

û DôcŤ ycäá< ]ß *—Ò]|x(f*Z}g¯

7

D% ·Zz%1^}e7h¬ J`W egkg kZûêGÏá

"gzZ]P`~(6{)z ÅWgzZ1zZYmZ‘Z}}gzZcägZå¤ Zz3ÕgzZ

û®W sZãZzgZå¤ ZtªkZ}®W ZÉÇ^gzZycBÇ ß

Dôq\¨Z}ÑZg{Z']¥äx{z@É7ä*Z ª:YmZ

ô÷~Vh7}gzZ7.Ò]|û«É;gt@' kZ}Xê

ä*Z~ä qZ]Zg¬x(v!fÕ)7}]|gzZÏ q

{EÇZ~û uôgZå¤ Ztäp(F0LZX S7È®E4]Í G È®E4]

S

G

œg PZa~flÒgzZ£¬ Ëzs‹–£Za~flÒX q

£¬ J7,gzZy{ê· Z~flÒgzZJ7*ôyWå¤ gzZ£¬

tsß~uzäX;gk7{ê· ˜ZÀZeãZ~^»(X 7 ZzLZ

7Ã$qZªÇcgucyWå¤ y®ZÀ~û®W @ôÚ˙ä

Z˜,z DÂW6ÏZ˜wqÑzª zmvZ-gówgzZJ7

É g(Zœä§ê· _ˆc¨À~ûYô7"U Ï„ ÃD

YŒYfäZ%kZñ6x£}uzä!gYfXÏñ(qZäZ%ngZ Ó!Zä

G

E

gzZ~¬}XÏ;aªy˙§äZ%Ó!Zäû

S

G

E

ñ(~ä}ê¨ogzZ

û«ætÒÉDôzŤ

VÉäZi xäW: }g\ }˜VÉ { xô

g¨ V®Z gzZ ]ÒY VÉ

ûuôGt}gzZ

zhg ôf ª *% 0Z

Ï£Zx4kZ

www.khatmenubuwwat.org

10

o

ÿÊçZ'Z *—Ò]|

+ ZÓ ~rŒZziZ

^Oäê· gZz]˙ätú%{gZäZ

Ç e ^⁄] ‹mÜ”÷]‰÷ÁâÖ o ¬ o ífiÊ ÂǤvfi

ϪA%£Ztî*—Ò]|écäáZi%]Zäß!Çg

XÏc0 ZgzZÏH _sw/swJYïZYZíZ~ªkZ

yZvZY Z¬–,ô _ª!ÇgkZôÉÇØZ{]Z|cäá§Z

@w*—ÒY!Zf*Z]|û6«ÉyÇW*W6ÑZg{Zgn

¨äwäµX ÒÉxsZl$IÑ6Ø ]Zäß cäáZi%xj% Z

n Mgá!ÇgtgzZNŤ wJ ú sÒ*—Ò\¨vZûÏ

x?Zz

çZ'Z

XÉ"U

9

ÛÛ ~gZÊÏ~gÓ'~gZ Zi%LL

~gZ Zi%bßœZÏCÉÊW'qCŸ ~gÓ ~gZÊbßT

XÏCWÚqCŸ Ã

V Ť Fgªzc kZûÏ ª] %Zz]Zäß7Z cäáZi%

ä˙Ò[ZFêÖΪ~ú,ÉäaZs¬FXêÒÉN~

<ZFêÔägZå¤ ~iz'ˆ ZFêÖ~ugzZ

É

E

LZ qZCŸ ËYêÔägZå¤ aZx?Z:xZôYmZxZFêÖ

z] %Z4Z cäáZi%XÏCYÔ~]Zkí kZ]gÑ »

rô£Ztî*—Òä*ZyZé qZ eY}g¯ ]Zäß

gzZÏ~mgt gzZú~(]Zkí Vú kZgzZcäáZi%

o:0¬c{zÉäß~xØ øTcäáZi%wñûÏ[g¶û6

ÍÏ~V ; Mgá!Çgt[ZÏ@ɨoNQcÏ@ÉkZ£Z

[‘~uøtcWû,ôÍäpô|7 ]ZgÑyZ{zûÏ@YZhg6Mgá

gzZN0‘y7¤ZªZgä·6cÏ@É"UU v!fÕgzZä˙Ò

XÏ@É"U¨o

ZzôgU ·Zi%~V