Vous êtes sur la page 1sur 2

Garantie Limite

Research In Motion Limited ( RIM ), en sa qualit de fabricant agissant par l'intermdiaire de sa filiale, Research In Motion UK Limited,
Company No. 4022422, dont le sige social est situ Centrum House, 36 Station Road, Egham, Surrey, UK, TW20 9LF, fournisseur de la
Solution BlackBerry comprenant le Terminal BlackBerry (y inclus le Socle BlackBerry et l'quipement BlackBerry), le Logiciel Desktop
BlackBerry ainsi que les services sans fil et la documentation associs vous garantit, en votre qualit de premier utilisateur final ( Vous ),
que l'quipement BlackBerry est exempt de tout dfaut ou vice de fabrication pendant une priode d'un (1) an compter de sa date de
premire acquisition (la Priode de Garantie ). La prsente Garantie Limite n'est pas transfrable. Au cours de la Priode de Garantie,
RiM s'engage, sa seule discrtion, rparer et/ou remplacer tout ou partie de l'quipement BlackBerry ses frais exclusifs. En cas de
rparation ou remplacement de l'quipement BlackBerry (ou de l'un quelconque de ses composants) au cours de la Priode de Garantie,
celle-ci expirera la plus tardive des chances suivantes, savoir soit le 91 e jour suivant la rparation ou le remplacement, soit un an
compter de la date de premire acquisition. Pour toute question s'agissant des modalits de fourniture du support client de
l'quipement BlackBerry, veuillez consulter le Guide d'Utilisation de Votre Terminal BlackBerry.
La Garantie Limite ne s'applique pas en cas d'usure normale ou d'intervention non autorise de tiers sur tout ou partie de l'quipement
BlackBerry, et ne couvre en aucun cas une rparation ou un remplacement de l'quipement BlackBerry en consquence de
dysfonctionnement rsultant d'une utilisation non conforme la documentation de rfrence, de l'humidit ou d'un contact avec des liquides,
d'une exposition une source de chaleur ou d'une utilisation proximit d'une source de chaleur, d'un accident, d'un abus, d'une
ngligence, d'une mauvaise manipulation, ou de toute rparation ou modification non exclusivement ralise par RIM ou un service dment
habilit par RIM cet effet. De mme, la Garantie Limite ne couvre pas les dommages physiques affectant la surface de l'quipement
BlackBerry, telles que les fissures ou raflures de l'cran LCD. La Garantie Limite ne s'applique pas tout quipement autre que
l'quipement BlackBerry vis au sein de la prsente, ou tout dommage caus par un quipement priphrique. La Garantie Limite ne
s'applique pas non plus dans l'hypothse o le dysfonctionnement rsulte d'une utilisation conjointe de l'quipement BlackBerry avec des
accessoires, produits, services ou quipements auxiliaires ou priphriques non expressment agrs ou fournis par RIM, ou dans
l'hypothse o RIM tablit que le dysfonctionnement ne trouve pas son origine dans l'quipement BlackBerry. En outre, RIM n'encourt
aucune responsabilit au titre de la Garantie Limite si le dysfonctionnement rsulte du non-respect des prcautions d'emploi figurant dans
le coffret de la Solution BlackBerry, en ce compris l'quipement BlackBerry, le Logiciel Desktop BlackBerry, ainsi que les services sans fil et
la documentation associs (la Solution BlackBerry ). L'utilisateur de l'quipement BlackBerry demeure seul responsable de la
sauvegarde des donnes.RIM ne saurait tre tenue responsable quelque titre que ce soit de toute perte ou corruption de donnes, que
celle-ci survienne notamment l'occasion de l'entretien de l'quipement BlackBerry ou de l'utilisation d'un logiciel de synchronisation. Par
ailleurs, RIM ne consent aucune garantie quant la disponibilit et/ou le fonctionnement des services sans fil le cas chant associs la
Solution BlackBerry et fournis, via RIM et/ou ses revendeurs, par des prestataires ou oprateurs de tlphonie mobile tiers. Il Vous
appartient de contacter Votre oprateur de tlphonie mobile aux fins de prendre connaissance des garanties et niveaux de service offerts
conjointement l'utilisation de la Solution BlackBerry. De ce fait, notamment, vous demeurez seul responsable de toute ventuelle dcision
de recourir l'utilisation de la Solution BlackBerry dans le cadre de situations critiques ou de danger, et RIM, agissant tant en son nom
qu'au nom de ses revendeurs, exclut toute responsabilit eu gard aux ventuelles consquences de Votre dcision en de telles
circonstances, de mme que dans l'hypothse d'un dysfonctionnement ou une indisponibilit des services sans fil dans le cadre de Votre
utilisation de la Solution BlackBerry, y compris un dfaut de couverture, par les services sans fil, de la zone dans laquelle Vous utilisez la
Solution BlackBerry.
LA RPARATION OU LE REMPLACEMENT DE L'QUIPEMENT BLACKBERRY OU DE L'UN QUELCONQUE DE SES COMPOSANTS
CONSTITUE LA SEULE RPARATION AU TITRE DE L'ACQUISITION ET L'UTILISATION DE LA SOLUTION BLACKBERRY. RIM,
AGISSANT TANT EN SON NOM, QU'AU NOM DE SES DISTRIBUTEURS ET REVENDEURS DE LA SOLUTION BLACKBERRY ET DE
TOUTE SOCIT CONTRLE PAR RIM, OU PLACE SOUS LE MME CONTRLE QUE RIM OU UNE FILIALE DE RIM (LE
GROUPE RIM ), EXCLUT EXPRESSMENT TOUTES GARANTIES, CONDITIONS OU DCLARATIONS EXPRESSES OU
IMPLICITES DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT, NOTAMMENT EN TERMES DE QUALIT MARCHANDE, DE VALEUR
COMMERCIALE, DE QUALIT SATISFAISANTE, D'ADQUATION UN BESOIN SPCIFIQUE, DE PROPRIT OU DE CARACTRE
NON CONTREFAISANT DCOULANT D'UN USAGE COMMERCIAL. VOS DROITS IMPRATIFS RSULTANT LE CAS CHANT DE
VOTRE STATUT DE CONSOMMATEUR NE SONT EN AUCUN CAS AFFECTS PAR LES STIPULATIONS QUI PRCDENT.
RIM OU LE GROUPE RIM NE SAURAIT EN AUCUN CAS TRE RESPONSABLE DE TOUTE PERTE OU DOMMAGE INDIRECT,
INCIDENT, SPCIAL OU CONSCUTIF DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT (EN CE NOTAMMENT COMPRIS, LES PERTES DE
PROFIT, LES INTERRUPTIONS D'ACTIVITS, LES PERTES D'INFORMATIONS COMMERCIALES OU TOUTE AUTRE PERTE
FINANCIRE) RSULTANT DE L'UTILISATION OU DE L'IMPOSSIBILIT D'UTILISER LE LOGICIEL, QUAND BIEN MME RIM OU LE
GROUPE RIM AURAIT T INFORM DE LA POSSIBILIT DE SURVENANCE D'UN TEL DOMMAGE. LES PRSENTES
Handheld Limited Warranty (Senegal) 082306 (French) (UK Version 082504)

STIPULATIONS S'APPLIQUENT INDPENDAMMENT DE LA NATURE DE LA CAUSE DE L'ACTION OU DE LA DEMANDE,


NOTAMMENT SUR LE FONDEMENT CONTRACTUEL, DLICTUEL OU TOUT AUTRE FONDEMENT LGAL. LES PRSENTES
STIPULATIONS NE S'APPLIQUENT PAS EN CAS DE DCS OU DE DOMMAGES CORPORELS. EN TOUT TAT DE CAUSE, LA
RESPONSABILIT DE RIM, DU GROUPE RIM ET DE TOUT DISTRIBUTEUR OU REVENDEUR DE LA SOLUTION BLACKBERRY AU
TITRE DES DOMMAGES SUBIS DANS LE CADRE DE LA MISE EN UVRE DE LA PRSENTE CONVENTION NE POURRA EXCDER,
TOUS SINISTRES CONFONDUS, LES COTS DE REMPLACEMENT DE L'QUIPEMENT. En aucun cas la prsente convention ne
saurait tre interprte comme limitant et/ou excluant la responsabilit de RIM en cas de dcs ou de dommages corporels rsultant
directement d'une ngligence de RIM ou de l'un de ses agents ou employs.
LA GARANTIE LIMITE CONCERNANT LE LOGICIEL ENTREPRISE SERVER, LE LOGICIEL DESKTOP, LA DOCUMENTATION ET
TOUT FIRMWARE EMBARQU SUR L'QUIPEMENT BLACKBERRY EST OCTROYE DANS LE CADRE D'UN CONTRAT DE LICENCE
DE LOGICIEL SPAR. LA GARANTIE LIMITE CONCERNANT TOUT ACCESSOIRE BLACKBERRY COMMAND SPARMENT
FIGURE GALEMENT AU SEIN D'UN DOCUMENT DISTINCT ACCOMPAGNANT L'ACCESSOIRE CONCERN.
Le fait, pour RIM, de ne pas se prvaloir d'un manquement de Votre part au titre de la Garantie Limite ne saurait tre interprt comme une
renonciation de sa part s'en prvaloir ultrieurement.
La Garantie Limite est rgie et devra tre interprte conformment aux lois d'Angleterre et du pays de Galles, sous rserve de
l'application de toutes rgles de conflits de lois. Les parties cette Garantie Limite (collectivement Parties et individuellement
Partie ) conviennent expressment d'exclure l'application la prsente Garantie Limite des dispositions de la Convention des NationsUnies relative aux contrats de ventes internationales de marchandises. Tout diffrend entre les Parties dcoulant de la validit,
l'interprtation et/ou l'excution de la Garantie Limite sera dfinitivement tranch par arbitrage. La dcision de l'arbitre sera dfinitive et
liera les Parties (sauf en cas d'erreur manifeste). La dcision de l'arbitre devra faire l'objet d'un crit dment motiv, et mentionner les cots
d'arbitrage mis la charge respective des Parties. Sauf dispositions lgales impratives contraires, l'arbitrage (i) se tiendra Londres, en
Angleterre, (ii) s'effectuera conformment la loi anglaise, (iii) sera conduit en langue anglaise, (iv) sera men suivant le Rglement
d'Arbitrage de la Chambre de Commerce Internationale (le Rglement ), et (v) sera ralis par un arbitre dsign conformment ce
Rglement. dfaut d'accord des Parties sur la personne de l'arbitre dans les trente (30) jours suivant rception de la notification de la
demande d'arbitrage l'autre Partie, celui-ci sera nomm par le Prsident en poste de la British Computer Society (ou toute autre personne
dsigne par lui pour agir cette fin). Si les mentions qui prcdent sont inapplicables en vertu des dispositions lgales impratives de
Votre tat de rsidence, l'arbitrage (i) se tiendra Dakar, Sngal, (ii) sera conduit en langue anglaise, (iii) sera men suivant les Rgles
gnrales du Centre darbitrage, de mdiation et de conciliation de la Chambre de Commerce, dIndustrie et dAgriculture de Dakar (les
rgles de Dakar ), et (iv) sera ralis par un arbitre dsign conformment aux rgles de Dakar. dfaut d'accord des Parties sur la
personne de l'arbitre dans les trente (30) jours suivant rception de la notification de la demande d'arbitrage l'autre Partie, celui-ci sera
nomm par un tiers neutre. En cas de pluralit de litige entre les Parties, les actions en cause ne pourront tre jointes sans l'accord crit
pralable de RIM.
Si une ou plusieurs des stipulations de la Garantie Limite sont tenues pour non valides, elles seront rputes non crites et les autres
stipulations demeureront en vigueur ( moins qu'un vice du consentement n'en rsulte).
Si la Garantie Limite doit faire l'objet d'une traduction dans une autre langue que l'anglais, la version anglaise prvaudra en cas de
contradiction ou d'ambigut entre ses stipulations et celles de la version traduite.
En cas de contradiction entre les stipulations de la Garantie Limite et celles de toute autre garantie figurant dans le coffret de l'quipement
BlackBerry, les stipulations de ladite garantie prvaudront eu gard la contradiction en cause.
2006 Research In Motion Limited. Tous droits rservs. Les marques, logos et/ou symboles associs BlackBerry et RIM sont la
proprit exclusive de Research In Motion Limited. RIM, Research In Motion, 'Always On, Always Connected', le symbole envelope in
motion et les logos BlackBerry sont dposs auprs de l'Office des Marques et des Brevets des tats-Unis d'Amrique ( U.S. Patent and
Trademark Office ) et dans d'autres pays, ou sont en voie de dpt ou d'enregistrement. Tous autres signes, dsignations de produit,
dnominations sociales, marques dposes et dsignations de services demeurent la proprit de leurs dtenteurs respectifs. Le terminal
et/ou le logiciel associ sont protgs par les copyrights, les traits internationaux et divers brevets, en ce notamment compris les brevets
amricains suivants : 6,278,442; 6,271,605; 6,219,694; 6,075,470; 6,073,318; D,445,428; D,433,460; D,416,256. D'autres brevets sont
dposs ou en voie de dpt dans d'autres pays. La liste des brevets concerns est disponible www.rim.net/patents.shtml.
Handheld Limited Warranty (Senegal) 082306 (French) (UK Version 082504)

Handheld Limited Warranty (Senegal) 082306 (French) (UK Version 082504)