Significado de Avatar

Qu es Avatar:
Como avatar se conoce, desde el punto de vista de la religin hind,
lamanifestacin corporal de una deidad, especialmente aunque no
nicamente Visn. La palabra, como tal, proviene del snscrito avatra,
que significa descenso o encarnacin de un dios.
En este sentido, el hinduismo concibe al avatar como ser divino que
desciende a la tierra en forma de persona, animal o de cualquier
otro tipo de cuerpo, con la finalidad de restablecer el dharma, o ley
divina, y salvar al mundo del desorden y la confusin generada por los
demonios. As, la deidad Visn, por ejemplo, ha tenido muchos avatares, y,
segn los hindes, ha sufrido muchas encarnaciones.
Vea tambin Dharma.
Por su parte, en otras religiones tambin se utiliza este trmino recordando
las encarnaciones de otras deidades. En este sentido, avatar es todo espritu
que ocupa un cuerpo terrenal, que es una manifestacin divina en la tierra.
De all que este trmino haya sido tomado para titular Avatar (2009), que es
una pelcula de ciencia ficcin escrita, producida y dirigida por James
Cameron, donde los personajes, para conseguir entrar en la atmsfera de
Pandora, deben introducirse en un avatar (el cuerpo de un indgena) para
interactuar con los nativos del planeta y convencerlos de explotar sus
recursos naturales y minerales.
Un avatar es tambin una vicisitud o incidente que obstaculiza o
dificulta el desarrollo o la correcta evolucin de alguna cosa. Por
ejemplo: Todos estamos sujetos a los avatares de la vida.
Finalmente, la palabra avatar tambin se emplea, en sentido figurado,
como sinnimo de reencarnacin o transformacin.
Avatar en Informtica
En Informtica, como avatar se denomina la representacin grfica que,
en el mbito de internet y las nuevas tecnologas de la comunicacin, se
asocia a un usuario para su identificacin en el mundo virtual. Los avatares
pueden ser fotografas, dibujos o, incluso, representaciones
tridimensionales. Como tal, se pueden ver avatares en videojuegos, juegos
de rol, foros de discusin, mensajera instantnea y plataformas de
interaccin como Twitter. Ya en los aos 80 este nombre era utilizado en un
juego de ordenador.
Desde la sper-taquillera pelcula de James Cameron, el trmino avatar se
ha popularizado, aunque su sentido original no sea del todo conocido para la
mayora de las personas. Esto se debe a que la palabra avatar tiene, al
menos, tres significados diferentes que son aceptados, cuyo origen es
siempre el mismo y proviene del snscrito, la antigua y sagrada lengua de la
India.

1. La palabra original es avatara y se forma con el prefijo ava, que

significa de arriba hacia abajo y con la raz verbal tri que es
atravesar. Generalmente se traduce como descenso. Por lo tanto,
en la filosofa de la India un avatara es la Divinidad que desciende a
la Tierra, es decir una encarnacin de Dios en la Tierra.
2. Por otro lado, avatar se define tambin como vicisitud, fase,
cambio, y por supuesto no tiene ninguna arista religiosa. Lo que en
snscrito significaba el pasaje de la Divinidad al estado terreno, se
simplific en la idea de hechos o etapas que suceden en la vida de
una persona o elemento.
3. La definicin ms moderna tiene que ver con el mundo digital, ya que
en este contexto un avatar es la representacin de un usuario de
computadora, ya sea s mismo o un alter-ego. Es decir que un avatar
es nuestra representacin como usuarios digitales que puede darse a
travs de una simple imagen, que acompaa nuestro perfil en
cualquier foro de Internet.
Por su parte, James Cameron le dio un nuevo significado a la palabra, ya que
en su pelcula el trmino significa que la tecnologa humana en el futuro es
capaz de inyectar inteligencia humana en un cuerpo ubicado remotamente.
O sea, el avatar representa un cuerpo fsico que a pesar de la distancia
puede cobijar y replicar nuestra inteligencia humana, que a su vez
permanece en el cuerpo fsico original.
En un punto, su puede decir que las derivaciones del sentido original de la
palabra no son tan descabelladas, y que todas mantienen la idea bsica del
descenso o pasaje de una categora a otra. Evidentemente, dichas
derivaciones le han quitado el tinte espiritual a la palabra.

Segn la tradicin espiritual de la India, a lo largo de los tiempos ha habido

muchos avatares (encarnaciones Divinas en la Tierra), y contina
habindolos, en la medida que la humanidad cae en la ignorancia y el
mundo vive perodos de oscuridad, lo cual no es poco frecuente. Se explica
que esta es una forma que tiene la Divinidad de guiar a la humanidad por el
camino correcto.
Este dato es importante y tranquilizador para entender que el destino del
mundo no est perdido y, sobre todo, no est en manos de los personajes
azulados de James Cameron.
Si te gust este artculo de Naren Herrero, es muy probable que te guste el
libro Diario de viaje espiritual de un hijo de vecino que resume sus seis
viajes a la India, su bsqueda espiritual y los conocimientos bsicos sobre la
cultura y religin de ese gran pas. Para comprarlo en formato digita