Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
acontecimientos a dar sus frutos o traernos comodidad. As animado, nuestra esperanza hoy
monta con ms confianza que nunca para suplicar muchos ms y an mayores bendiciones a
travs de su favor y la mediacin, que se beneficiarn por igual de la salvacin de la grey de
Cristo y de la feliz aumento de la gloria de Su Iglesia.
4. Es, por lo tanto, un tiempo apropiado y oportuno, Venerables Hermanos, para nosotros para
inducir a todos nuestros hijos, exhortndolos a travs de ti a planear en la celebracin el
prximo mes de octubre, consagrada a la Virgen como la augusta Reina del Rosario, con la
devocin ferviente y sincera que las necesidades que pesan sobre nosotros demandan.
5. Slo es demasiado claro cuntos y de qu naturaleza son las agencias corruptas por el que la
maldad del mundo engaosamente se esfuerza por debilitar y completo desarraigo de las almas
la fe cristiana y el respeto a la ley de Dios en la que se alimenta la fe y depende para su
eficacia . Ya los campos cultivados por nuestro Seor en todas partes estn convirtiendo en un
desierto grande en la ignorancia de la Fe, en el error y el vicio, como si por soplado sobre una
plaga horrorosa. Y para aadir a la angustia de este pensamiento, lejos de poner un control
sobre tal depravacin insolente y destructiva, o la imposicin de la pena merecida, los que
pueden y deben corregir asuntos parecen en muchos casos, por la indiferencia o la complicidad
abierta, para aumentar el espritu del mal.
6. Tenemos buenas razones para deplorar las instituciones pblicas en las que la enseanza de
las ciencias y las artes es deliberadamente organizado de modo que el nombre de Dios se pasa
por alto o visitado con vituperios; deplorar la licencia - creciendo ms descarada por el da - de
la prensa de publicar lo que quiera, y la licencia de expresin en el tratamiento de cualquier
tipo de insulto a Cristo nuestro Dios y de su Iglesia. Y Deploramos no menos el consiguiente
relajamiento y la apata en la prctica de la religin catlica, que si bien no es abierta apostasa
de la fe, sin duda va a resultar un camino fcil para l, ya que es una forma de vida que no
tiene nada en comn con la fe. Nadie que reflexiona sobre este trastorno y la rendicin de los
principios ms fundamentales se asombrar si los pases afectados por todas partes estn
gimiendo bajo la mano dura de la venganza de Dios y de pie ansioso y temblando de miedo de
los peores calamidades.
La Solucin
7. Ahora, para apaciguar el poder de un Dios ofendido y poner que la salud del alma, para que
necesitan las personas que se ven afectados profundamente, no hay nada mejor que la oracin
devota y perseverante, siempre y cuando se uni con un amor por la prctica de la vida
cristiana. Y ambos, el espritu de oracin y la prctica de la vida cristiana, se obtiene mejor a
travs de la devocin del Rosario de Mara.
8. El origen conocido del Rosario, que se ilustra en los monumentos famosos de la que hemos
hecho mencin frecuente, da testimonio de su eficacia notable. Porque, en los das en que la
secta de los albigenses, hacindose pasar por el campen de la fe y de la moral pura, pero en
realidad la introduccin de la peor clase de anarqua y corrupcin que trajo ms de una nacin
a su ruina total, la Iglesia luch contra l y el otro infame facciones asociadas con l, no con
tropas y armas, pero sobre todo con el poder del rosario ms santo, la devocin a la Madre de
Dios le ense a nuestro padre Dominic con el fin de que pudiera propagarla. De este modo la
Iglesia triunf magnficamente sobre todos los obstculos y siempre por la salvacin de sus
hijos, no slo en ese juicio, pero en otros como l despus, siempre con el mismo xito
glorioso. Por esta razn, ahora, cuando los asuntos humanos han tomado el curso que
deploramos, con lo que afecto a la Iglesia y la ruina al Estado, todos tenemos el deber de unir
nuestra voz en la oracin, con igual devocin a la Santa Madre de Dios, suplicndole que
nosotros tambin podemos alegrarnos, ya que deseamos ardientemente, al experimentar el
mismo poder de su rosario.
La Madre de la Misericordia
9. Cuando acudimos a Mara en oracin, estamos recurriendo a la Madre de la misericordia,
que est tan bien dispuesto hacia nosotros que, independientemente de la necesidad de que
presiona sobre nosotros, especialmente en la consecucin de la vida eterna, que es seguida en
nuestro lado de la suya acuerdo, a pesar de que no ha sido invocada. Se dispensa la gracia con
una mano generosa de ese tesoro con el que desde el principio fue divinamente dotado de
mayor abundancia que ella podra ser digno de ser la Madre de Dios. En la plenitud de la
gracia que confiere a su ms ilustre de sus muchos ttulos, la Santsima Virgen es infinitamente
superior a todas las jerarquas de los hombres y de los ngeles, la criatura que est ms cerca
de todos a Cristo. "Es una gran cosa en cualquier santo para que la gracia suficiente para la
salvacin de muchas almas, pero para tener lo suficiente como para ser suficiente para la
salvacin de todos en el mundo, es el mayor de todos, y esto se encuentra en Cristo y en el
Santsima Virgen. "(1)
Jess y Mara
10. Es imposible decir lo agradable y gratificante para ella es cuando le saludamos con la
salutacin anglica, "llena de gracia", y en repetirlo, moda estas palabras de elogio hacia las
coronas rituales para ella. Por cada vez que les decimos, recordamos la memoria de su alta
dignidad y de la redencin de la raza humana que Dios comenz a travs de ella. Asimismo,
nos traen a la mente la unin divina y eterna, que la une con las alegras y las tristezas, las
humillaciones y triunfos de Cristo en dirigir y ayudar a la humanidad a la vida eterna.
11. Agrad a Cristo a tomar sobre s el Hijo del Hombre, y llegar a ser lo que nuestro hermano,
para que su misericordia nos podra mostrarse ms abiertamente, pues "le corresponda en
todas las cosas que ser hecho semejante a sus hermanos que l podra convertirse en un sumo
sacerdote misericordioso y fiel ante Dios. "(2) Del mismo modo, porque Mara fue escogida
para ser la Madre de Cristo, nuestro Seor y nuestro hermano, la nica prerrogativa le fue dado
por encima de todas las dems madres para mostrar su misericordia para con nosotros y para
se vierte sobre nosotros.Adems, como estamos en deuda con Cristo para compartir de alguna
manera con nosotros la derecha, que es peculiarmente suyos, de llamar a Dios nuestro Padre y
l posee como tal, estamos en la misma manera en deuda con l por Su amorosa generosidad
en compartir con nosotros el derecho de llamar a Mara, nuestra Madre y apreciar como tal.
Nuestra Madre de Cristo
12. Si bien la propia naturaleza hizo que el nombre de la madre de la ms dulce de todos los
nombres y ha hecho la maternidad el mismo modelo de amor tierno y solcito, ninguna lengua
es lo suficientemente elocuente para poner en palabras lo que siente cada alma devota, a saber
cun intenso es la llama de cario y caridad activa que brilla en Mara, en la que es
verdaderamente nuestra Madre no de una manera humana, sino por medio de Cristo. Nadie lo
sabe y comprende tan bien como ella todo lo que nos interesa: qu ayuda que necesitamos en
la vida, qu peligros, pblicos o privados, amenazan nuestro bienestar, qu dificultades y
males que nos rodean y, sobre todo, cmo es la feroz lucha que libramos con despiadada
enemigos de nuestra salvacin. En estos y en todos los dems problemas de la vida su poder es
de mayor alcance. Su deseo de utilizarlo es ms ardiente para traer consuelo, fortaleza y ayuda
de todo tipo para los nios que son queridos para ella.
13. Por tanto, acerqumonos con confianza Mara, de todo corazn suplicndole por los lazos
de la maternidad, que la unen tan estrechamente a Jess y al mismo tiempo para
nosotros. Vamos con la ms profunda devocin invocamos su constante ayuda en la oracin
que ella misma ha sealado y que es ms aceptable para ella. Luego con razn vamos a
descansar con la mente tranquila y alegre bajo el amparo de la mejor de las madres.
El Rosario es la meditacin
14. Con este elogio del Rosario que se desprende de la naturaleza misma de la oracin,
podemos aadir que el Rosario ofrece una forma sencilla de presentar los principales misterios
de la religin cristiana y de impresionar en la mente, y este reconocimiento es uno de los ms
hermosa de todas.Para ello se debe principalmente por la fe que un hombre se embarca en el
camino recto y seguro de Dios y aprende a reverenciar en la mente y el corazn su majestad
suprema, su soberana sobre el conjunto de la creacin, su poder insondable, la sabidura y
providencia. Para el que viene a Dios debe creer que Dios existe y que es remunerador de los
que le buscan. Adems, como el eterno Hijo de Dios asumi nuestra humanidad y brillaba ante
nosotros como el Camino, la Verdad y la Vida, nuestra fe debe incluir los altos misterios de la
augusta Trinidad de las Personas divinas y del Hijo unignito del Padre, hecho hombre: " Esta
es la vida eterna: que te conozcan a ti, el nico Dios verdadero, ya Jesucristo, a quien t bast
enviado "(3).
15. Dios nos dio una bendicin ms preciosa cuando nos dio la fe. Por este don no slo
estamos por encima del nivel de las cosas humanas, para contemplar y participar de la
naturaleza divina, sino que tambin estn equipadas con los medios de merecer la recompensa
del cielo, y por lo tanto, se alienta la esperanza y fortalecidos que no es un solo mirada das en
Dios, no en las imgenes oscuras de sus criaturas, pero a la luz plena, y lo gozarn para
siempre como la Bondad Suprema. Pero el cristiano se mantiene tan ocupados por los
diferentes asuntos de la vida y se pasea tan fcilmente en asuntos de poca importancia, que a
menos que se ayud con recordatorios frecuentes, las verdades que son de primera importancia
y la necesidad son poco a poco olvidado, y que la fe comienza a debilitarse e incluso puede
morir.
Nuestra fe y los Misterios del Rosario
16. Para protegerse de estos extremadamente grandes peligros de la ignorancia de sus hijos, la
Iglesia, que nunca se relaja a su vigilante y diligente cuidado, ha estado en el hbito de buscar
el apoyo stanchest de la fe en el Rosario de Mara. Y, en efecto, en el Rosario, junto con las
ms bellas y eficaces oraciones dispuestas en un patrn ordenado, los principales misterios de
nuestra religin se suceden, ya que se presentan ante nuestra mente a la contemplacin: en
primer lugar de todos los misterios en los que la palabra era hecho carne, y Mara, la Virgen
intacta y Madre, realizan sus deberes maternales por l con un gozo santo, que venga a
continuacin, los dolores, la agona y la muerte de Cristo sufriente, el precio al que se llev a
cabo la salvacin de nuestra raza, a continuacin, siga los misterios llenos de su gloria; su
triunfo sobre la muerte, la Ascensin al cielo, el envo del Espritu Santo, el brillo
resplandeciente de Mara recibi entre las estrellas, y, finalmente, la gloria eterna de todos los
santos del cielo unidos con la gloria de la Madre y su Hijo.
17. Esta secuencia ininterrumpida de acontecimientos maravillosos del Rosario recuerda con
frecuencia y perseverancia a las mentes de los fieles y se presenta casi como si estuvieran
desarrollando ante nuestros ojos, y esto, que inunda las almas de los que recen con devocin
con una dulzura de piedad que nunca crece cansado, impresiona y les despierta como si
estuvieran escuchando la misma voz de la Santsima Madre que explica los misterios y
conversar con ellos largo y tendido sobre su salvacin.
18. No ser, entonces, parece exagerado decir que en los lugares, las familias y las naciones en
las que el Rosario de Mara conserva su antiguo honor, la prdida de la fe a travs de la
ignorancia y el error vicioso no tienen por qu temer.
Verdadera Vida Cristiana
19. Todava hay otro, no menos ventaja que la Iglesia busca con seriedad a sus hijos del
Rosario, y que es el fiel regulacin de su vida y su conducta de acuerdo con las normas y
preceptos de su santa religin. Porque si, como todos sabemos, de la Sagrada Escritura, "la fe
sin obras est muerta" (4) porque la fe extrae su vida de caridad y la caridad flores
sucesivamente en una profusin de santa acciones, entonces el cristiano ganar nada por la
vida eterna de su fe, a menos que su vida se orden de acuerdo con lo que prescribe la fe. "De
qu sirve, hermanos mos, si alguno dice que la fe de bao, pero no tiene obras? Shall fe podr
salvarle?" (5) Un hombre de este tipo tendr un reproche mucho ms pesado de Cristo el Juez
de los que son, por desgracia, ignorantes de la fe cristiana y su enseanza: que, a diferencia de
la primera, que cree una cosa y practica otra, tienen una excusa o por lo menos son menos
culpables, porque carecen de la luz del Evangelio.
"Y habit entre nosotros"
20. Con el fin, pues, que la fe que profesamos puede mejor traer una cosecha de frutas de
acuerdo con su naturaleza, mientras que la mente mora en los misterios del Rosario, el corazn
se encendi maravillosamente por ellos para hacer propsitos virtuosos. Qu ejemplo nos
hemos puesto delante de nosotros! Este brilla por todas partes en la obra de nuestro Seor de la
salvacin. Dios Todopoderoso, en el exceso de su amor por nosotros, toma sobre s la forma de
hombre humilde. l habita en medio de nosotros como uno de la multitud, conversa con
misterio de la vida oculta que Cristo nuestro Seor siempre llev dentro de los muros de la
casa de Nazaret es la razn de la existencia de esta asociacin, que sus miembros tengan
constantemente en conformarse a la vida cristiana en el modelo de la Sagrada Familia,
establecido por Dios mismo, su relacin ntima con el Rosario es clara.
30. Esto es especialmente as en los misterios gozosos, que terminan con aquella en la que
Jess, despus de manifestar su sabidura en el templo, sali con Mara y Jos a Nazaret, y
estaba sujeto a ellos, la preparacin de, por as decirlo, para los otros misterios que estn ms
estrechamente relacionados con la instruccin y la redencin de la humanidad. De este modo
todos los miembros pueden entender que es su deber de ser devotos del Santo Rosario a s
mismos y ser diligente en la propagacin de la desviacin a la misma, entre otros.
31. Por nuestra parte, nosotros confirmamos y ratificamos las concesiones de indulgencias
sagrados hechos en los ltimos aos a favor de los fieles que pasan el mes de octubre, en la
forma que hemos indicado. Debido a su autoridad y celo, Venerables Hermanos, sabemos que
el pueblo catlico se dispararn con devocin y santa emulacin en venerar a travs del
Rosario, la Virgen Santsima, Auxilio de los cristianos.
Fuente del Santo Padre de la Consolacin
32. Y ahora vamos a poner nuestra exhortacin a su fin en la forma en que comenz,
proclamando una vez ms y ms abiertamente la devocin que apreciamos a la gran Madre de
Dios, la devocin a la vez consciente de las bendiciones del pasado y lleno de esperanza
gozosa. Pedimos las oraciones de los cristianos en splica piadosa ante sus altares, en nombre
de la Iglesia, atormentados por esos momentos adversos y turbulento, en nombre y
representacin de nosotros mismos tambin.Avanzada edad, desgastado con trabajos,
encadenada por los acontecimientos angustiosamente difciles sin ayuda humana para confiar
en ella, an debemos llevar al gobierno de la Iglesia. Nuestra esperanza en Mara, Madre
poderosa y benigna, es cada da ms confirmada y ms dulce consuelo.A su intercesin nos
atribuimos los muchos y notables dones que hemos obtenido de Dios, con gratitud an ms
profusa qu atribuimos al hecho de que se ha dado para llegar a los cincuenta aos de nuestra
consagracin episcopal.
33. Es, de hecho, un gran consuelo para nosotros, mirando hacia atrs sobre los largos aos de
Nuestro cargo pastoral, preocupado como lo han sido por la preocupacin diaria, que todava
se dedican a gobernar toda la grey cristiana. Durante ese tiempo hemos tenido, como sucede
en la vida de los hombres y que los misterios de Cristo y de Mara ilustran, las razones para la
alegra mezclados con motivos de muchas y amargas penas, as como ocasiones a la gloria en
las ganancias ganadas para Cristo. Todo esto nos, con una mente sumisa a Dios y con un
corazn agradecido, han tratado de convertir al bien y el honor de la Iglesia. Y ahora - para el
resto de nuestra vida se desarrollar un curso no a diferencia del pasado - en caso de nuevas
alegras vienen a alegrar el corazn, o la tristeza que nos amenazan, o los honores a la gloria
en Nosotros, firmes en el mismo corazn y la mente, el anhelo slo para la gloria celestial que
Dios otorga, por ejemplo con David: "Bendito sea el nombre del Seor", (11) No a nosotros,
sino a tu nombre da gloria "(12).
REFERENCIAS:
1. Santo Toms de Aquino, Super Salut. Ang.
2. Hebr. 02:17.
3. ] N. 17:03.
4. Santiago 2:20.
5. Santiago 2:14.
6. Monte 11:28.
7. Monte 11:29.
8. Rom. 08:35.
9. Galn 02:20.
10. Sagrada Liturgia.
11. Ps. 112:2.
12. Ps. 113:1.
13. Ecclus. 39:17-20, 41.
Copyright Libreria Editrice Vaticana