PRO-TRA-SEG-003

Faena: Cerro Negro Norte

Procedimiento de Trabajo Seguro para Desarme de

Tornillos Sin Fin Colectores

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO PARA

DESARME DE TORNILLOS SIN FIN COLECTORES

Participantes

Cargo

Fecha

Elaborador

Demetrio Berenguela
Gonzlez

Supervisor

Revisor

Franco Castillo Araya

Prevencionista de
Riesgos

Agosto 2016

Aprobado

Leandro Rodrguez

Administrador de
Contrato

Agosto 2016

Rev. 0

Firma

Agosto 2016

Pgina 1 de 16

PRO-TRA-SEG-003

Faena: Cerro Negro Norte

Procedimiento de Trabajo Seguro para Desarme de

Tornillos Sin Fin Colectores

NDICE

1. OBJETIVO. .................................................................................................................. 3
2. ALCANCE.................................................................................................................... 3
3. REFERENCIAS............................................................................................................ 3
4. DEFINICIONES ............................................................................................................ 3
5. RESPONSABILIDADES .............................................................................................. 3
6. DESARROLLO ............................................................................................................ 3
7. REGISTROS ................................................................................................................ 3
8. ANEXOS ...................................................................................................................... 3
9. MODIFICACIONES ...................................................................................................... 4

Rev. 0

Pgina 2 de 16

PRO-TRA-SEG-003

Faena: Cerro Negro Norte

Procedimiento de Trabajo Seguro para Desarme de

Tornillos Sin Fin Colectores
1. Objetivos.

Entregar un procedimiento que defina las actividades a desarrollar en el

desarme de tornillos sin fin de colectores de

polvo, con una secuencia

lgica y de una forma segura, con el fin de controlar los riesgos

operacionales y ambientales.

Asegurar que los trabajos a ejecutar, se realicen con el menor grado de

riesgos y que los puntos ms crticos sean evaluados, registrados y
controlados con

antelacin.

2. Alcance.
El presente procedimiento se aplica a todas las actividades en el nivel de tareas
rutinarias y no rutinarias, efectuadas por todo el personal de Schwarze y
Bernab Ltda., que tenga como funcin la ejecucin de los trabajos de
Desarme de tornillos sin fin de colectores de polvo, en las instalaciones de
la Faena de Cerro Negro Norte.

3. Referencias.
En este procedimiento de trabajo seguro, sern aplicables los siguientes
procedimientos como referencia para la ejecucin de un trabajo seguro:

- Procedimiento de Trabajo con Equipos de Soldar.

- Procedimiento de Trabajo con Equipos y Accesorios de Levante.
- Procedimiento de Trabajo con Esmeril Angular.
- Procedimiento de Trabajo con Equipo Oxicorte.

Rev. 0

Pgina 3 de 16

PRO-TRA-SEG-003

Faena: Cerro Negro Norte

Procedimiento de Trabajo Seguro para Desarme de

Tornillos Sin Fin Colectores
- Procedimiento de Trabajo para Montaje y Desmontaje de Estructuras.
- Procedimiento de Trabajo para Trabajos en Altura.
- Procedimiento de Trabajo para Transporte, Carga y Descarga Manual.
- Procedimiento de Trabajo con Herramientas Elctricas.
- Procedimiento de Trabajo con Herramientas Manuales.

4. Definiciones.
Procedimiento: Se tienden a realizar las tareas de la forma ms segura, eficaz y
rpida posible sin comprometer la integridad fsica del personal ni bienes fsicos,
no impactando en el medio ambiente y asegurar el cumplimiento de los plazos
establecidos para no retrasar el proyecto.

Desarme: Desmontaje de elementos existentes de un equipo, ya sea estructural

o mecnico.

Trabajo en altura: Todo aquel trabajo que se ejecute sobre una altura de 1.80
metros o superior del nivel del suelo.

5. Responsabilidades.

5.1.- Gerente General / Administrador de Contrato.

Mantener una conducta intachable en materia de seguridad siendo el ejemplo

a seguir por todo el personal.

Gestionar y entregar todos los recursos necesarios para el desarrollo de la

actividad.

Rev. 0

Exigir el cumplimiento en su totalidad del presente procedimiento de trabajo.

Pgina 4 de 16

PRO-TRA-SEG-003

Faena: Cerro Negro Norte

Procedimiento de Trabajo Seguro para Desarme de

Tornillos Sin Fin Colectores
5.2. Supervisor / Jefe de Taller / Capataz.

Transmitir a los trabajadores involucrados en la tarea, la informacin

contenida en el procedimiento de trabajo.

Controlar el fiel cumplimiento de las actividades que se describen en el

procedimiento de trabajo.

Planificar y dirigir todas las tareas y labores velando porque sus trabajadores
siempre tengan las mejores condiciones de trabajo, y se tomen todas las
medidas

de

seguridad

necesarias

para

evitar

la

ocurrencia

de

incidentes/accidentes.

Eliminar todas las condiciones inseguras que se presenten en el rea.

Instruir permanentemente al personal bajo su mando en los riesgos inherentes

y medidas de control.

Verificar que la tarea sea ejecutada bajo estndares de seguridad.

5.3. Prevencin de Riesgos.

Verificar el cumplimiento del procedimiento de trabajo.

Verificar anlisis de riesgos de la tarea (ART) en conjunto con los trabajadores

y charlas de seguridad.

Verificar que los trabajos se realicen de manera segura y en el caso de no ser

as, tomar las medidas correctivas en el acto.

Fiscalizar el uso correcto de los elementos de proteccin personal.

Reconocer y evaluar los riesgos existentes.

Efectuar acciones educativas de control de riesgos y promover entrenamiento

a los trabajadores.

Rev. 0

Realizar observaciones de trabajo para controlar malas prcticas.

Realizar inspecciones peridicas de los equipos de trabajo.

Asesorar a la lnea de supervisin sobre los mtodos seguros de

trabajo para desarrollar las operaciones.

Pgina 5 de 16

PRO-TRA-SEG-003

Faena: Cerro Negro Norte

Procedimiento de Trabajo Seguro para Desarme de

Tornillos Sin Fin Colectores
5.4. Personal de Trabajo.

Participar y cumplir con cada uno de los puntos que se estipulan en el

procedimiento de trabajo.

Verificar el estado fsico y de funcionamiento del equipo.

Informar de inmediato, a la supervisin o prevencin de riesgos cuando se

detecten condiciones subestandares en el equipo que puedan causar
accidentes o incidentes.

Verificar correctamente los elementos de proteccin personal.

Evitar realizar acciones inseguras que puedan colocar en riesgo su integridad

fsica y las de terceras personas.

5.5. Del Operador de Gra.

Asegurarse que todo el equipo siga los procedimientos de seguridad durante

las operaciones.

Inspeccionar la gra constantemente para asegurarse de que no haya partes

defectuosas.

Estar disponible y con buena disposicin para realizar las maniobras que se le
requieran.

5.6. Del Riggers.

Rev. 0

Guiar correctamente al operador de la gra.

Aparejar y/o estribar la carga.

Inspeccin y pruebas de los elementos de izaje.

Controlar y supervisar el movimiento seguro de la gra durante el izaje.

Pgina 6 de 16

PRO-TRA-SEG-003

Faena: Cerro Negro Norte

Procedimiento de Trabajo Seguro para Desarme de

Tornillos Sin Fin Colectores
6. Desarrollo.
6.1

Seleccin del personal.

Se seleccionar el personal idneo y capacitado para este trabajo.

6.1.2

Capacitacin del personal:

Previo a los trabajos en terreno, se capacitar a todo el personal involucrado en

el

trabajo

realizar

en

el

presente

procedimiento

general

los

correspondientes procedimientos especficos.

6.1.3

Planificacin del trabajo:

El Supervisor en conjunto con el Capataz o Maestro Mayor, analizar y

planificar el trabajo a realizar, previendo todos los riesgos asociados,
generando una A.R.T. y un permiso de trabajo correctamente, adems de
difundir los puntos de estos dos elementos establecidos.

6.1.4

Identificacin del rea:

Delimitar el rea de trabajo con indicaciones claras, que impidan el acceso de

vehculos y personas ajenas a la labor que ah se ejecuta, para prevenir
posibles incidentes y accidentes.

6.1.5

Trabajos Previos:

Chequeo de herramientas y equipos, segn los catalogados para

realizar el trabajo en forma segura.

Reconocimiento y evaluacin del rea de trabajo.

Traslado de equipos y materiales al rea de trabajo.

Bloqueo de Equipos.

Permisos de Trabajo correspondientes.

Rev. 0

Pgina 7 de 16

PRO-TRA-SEG-003

Faena: Cerro Negro Norte

Procedimiento de Trabajo Seguro para Desarme de

Tornillos Sin Fin Colectores
6.1.6

Secuencia del trabajo

El modo operativo de los trabajos ser:

1. Antes de iniciar los trabajos se deber realizar la charla de 5

minutos y el Anlisis de Riesgo del Trabajo A.R.T, capacitar al
personal en Las Reglas por la Vida de CAP Minera y solicitar
Permisos de Trabajos correspondientes.

2. Las labores a ejecutarse dentro de la Faena Cerro Negro Norte, se

deben coordinar en conjunto con personal de CAP - Minera.,
adems de solicitar el permiso para ingresar al rea de trabajo a los
coordinadores de la Faena Cerro Negro Norte.

3. Para el traslado de equipos y herramientas al lugar de trabajo, se

realizar mediante camioneta, camin o camin pluma, en ese
caso se deben revisar los equipos de levante, verificar que se
encuentren en buen estado y estn de acuerdo a capacidad de
levante.

4.

En conjunto con personal de CAP Minera, se debe inspeccionar

el lugar de trabajo, para verificar los riesgos asociados.

5. Se debe realizar

el

correspondiente Bloqueo de Equipos,

verificando la presencia de energas residuales en los equipos a

intervenir. Todo el personal que participe en la tarea debe realizar el
bloqueo de equipos.

6. Demarcar el rea de trabajo, impidiendo as el ingreso de personal

ajeno a la tarea que se realizar.

Rev. 0

Pgina 8 de 16

PRO-TRA-SEG-003

Faena: Cerro Negro Norte

Procedimiento de Trabajo Seguro para Desarme de

Tornillos Sin Fin Colectores

6.1.7

Ejecucin del trabajo

6.1.7.1 Traslado de materiales

Se proceder a cargar el camin pluma con medios de izaje debidamente

revisados, dejando el correspondiente registro.

Se realizara el traslado de todos los materiales en camin pluma con

operador autorizado.

Se estibara la carga y se asegurara por medio de eslingas o cuerdas para

evitar la cada de materiales
6.1.7.2 Montaje de cuerpos de andamios y posicionamiento.

El personal mecnico como mnimo 3 personas, proceder a ensamblar la

estructura de los cuerpos de andamio de acuerdo a especificaciones
tcnicas, asegurndose que el o los cuerpos de andamio cumplan con
todas las condiciones de seguridad pertinentes.

Para el izaje de las partes de andamio se usaran cordeles.

Todo el personal que haga uso de andamios deber estar siempre con su
arns de seguridad anclado a una estructura fija.

6.1.7.3 Desmontaje de Tornillos Sin Fin.

Una vez posicionados los cuerpos de andamio, el maestro mecnico

subir hasta alcanzar el tramo de tornillo sin fin a desmontar.

Luego se proceder a retirar mediante maniobra de izaje con camin de

izaje o gra telescpica segn corresponda analizando dimensiones de la
de la carga, peso, radio de operacin y capacidad de levante de la gra o
camin de izaje.

Para desconectar tramos de tornillos sin fin se utilizara llaves punta corona
y esmeril angular.

Rev. 0

Pgina 9 de 16

PRO-TRA-SEG-003

Faena: Cerro Negro Norte

Procedimiento de Trabajo Seguro para Desarme de

Tornillos Sin Fin Colectores

Una vez izada la carga, la pieza se procede la maniobra de giro de la gra

para dejarla en un lugar seguro, destinado con anticipacin. Se usaran
cuerdas o vientos para guiar la carga. El personal no podr guiar la carga
con las manos, manteniendo siempre una distancia segura con respecto de
la carga.

Los maestros mecnicos deben utilizar siempre con todos sus elementos
de proteccin personal para trabajos en altura.

Las piezas en desuso sern trasladados con camin pluma al patio de

salvataje o en lugar autorizado para este fin.

NOTA: El personal que trabaje sobre plataformas de andamios, deber

utilizar en todo momento su arns de seguridad anclado a una estructura
fija.

6.1.7.4 Desmontaje de cuerpos de andamio

Una vez finalizado el montaje de la pieza, se proceder a retirar los cuerpos

de andamio y cargar el material al camin pluma.
6.1.7.5 Termino de la actividad.

El personal har retiro de equipos y materiales utilizados en la actividad.

El personal har retiro de todo el material sobrante de esta actividad,

adems del material de desecho ubicndolo en contenedores habilitados
dejando el rea de trabajo limpia y ordenada.

Rev. 0

Pgina 10 de 16

PRO-TRA-SEG-003

Faena: Cerro Negro Norte

Procedimiento de Trabajo Seguro para Desarme de

Tornillos Sin Fin Colectores
7. IDENTIFICACION DE PELIGROS / ASPECTOS Y MEDIDAS DE
CONTROL

Actividad

Peligros

Riesgos

Medidas de Control

Traslado de
personal,
herramientas,
equipos,
materiales e
insumos al lugar
de trabajo.

Desplazamiento y
traslado
inadecuado de
equipos y
herramientas

Cada de
equipos y
herramientas
Golpeado por
Golpeado
contra,

Afianzar la carga al
vehculo de transporte
mediante cordeles o
eslingas.

Uso de camioneta
de servicio camin
o camin pluma

Choque,
colisin.

Manejo a la defensiva
(conductor autorizado).
Traslado de personal
slo
en
vehculos
autorizados
Respetar
velocidad
mxima 50 km/hr.
Uso de cinturn de
seguridad por todos los
ocupantes.

Posicionamiento Uso de camin Choque

del
camin pluma o gra
colisin
pluma o Gra

Montaje
de
cuerpos
de
andamios
y
posicionamiento

Uso
herramientas
manuales

Estructuras fijas

Rev. 0

de

Conductor/operador
autorizado.
Buena comunicacin
con todo el personal.
Uso
correcto
de
Golpeado por
herramientas,
Atrapamientos concentracin en la
actividad,
Realizar
Check
List
de
herramientas.
Cadas Distinto Uso de Arns de
Nivel
Seguridad con dos
piolas
Golpeado
contra
Verificar los peligros del
entorno de trabajo

Pgina 11 de 16

PRO-TRA-SEG-003

Faena: Cerro Negro Norte

Procedimiento de Trabajo Seguro para Desarme de

Tornillos Sin Fin Colectores

Desarme
de
tornillos sin fin.

Trabajos en altura

Uso de elementos
de izaje

Cadas distinto Uso de arns de

nivel
seguridad anclado a
estructura fija.

Cada
materiales

de Realizar Check list a

todos los elementos de
izaje a utilizar.

Aplastamiento

Uso
herramientas
manuales

de

Golpeado por
Atrapamientos

Uso
correcto
de
herramientas,
concentracin en la
actividad,
Realizar
checklist
de
herramientas.
Verificar los peligros del
entorno de trabajo

Golpeado
contra

Estructuras fijas

No posicionarse bajo
carga suspendida.

Uso de EPP

Uso de elementos
de izaje

Cada
materiales

Realizar checklist a
de todos los elementos de
izaje a ocupar.

Aplastamiento

Quemaduras
Trabajos
caliente

en

No posicionarse bajo
carga suspendida.
Uso de EPP
Uso de EPP especfico
para la tarea, coleto,
careta, Chaqueta y
pantaln de cuero,
polainas.
Delimitar el rea de
trabajo
y
pisos

Rev. 0

Pgina 12 de 16

PRO-TRA-SEG-003

Faena: Cerro Negro Norte

Procedimiento de Trabajo Seguro para Desarme de

Tornillos Sin Fin Colectores
Golpeado
Limpieza y orden rea Desordenada contra
del
rea
de
Cada mismo
trabajo
nivel
.
Cada distinto
nivel

inferiores.
Realizar aseo y orden
adecuado.
Verificar los peligros del
entorno de trabajo
Uso de EPP

Traslado
de Uso de camioneta
herramientas,
de servicio camin
equipos,
o camin pluma
materiales
e
insumos
a
Instalaciones
S&B.

Trnsito peatonal
por vas no
autorizadas e
inseguras

Rev. 0

Cada de
materiales

Choque
Colisin

Cada mismo y
distinto nivel,
atropello

Afianzar la carga al
vehculo de transporte
mediante cordeles o
eslingas
Manejo a la defensiva
(conductor autorizado).
Traslado de personal
slo
en
vehculos
autorizados
Respetar
velocidad
mxima 50 km/hr.
Uso de cinturn de
seguridad por todos los
ocupantes
Usar paso de peatonal.
Trnsito cuidadoso.
No hablar por celular
mientras se transita por
escaleras.

Pgina 13 de 16

PRO-TRA-SEG-003

Faena: Cerro Negro Norte

Procedimiento de Trabajo Seguro para Desarme de

Tornillos Sin Fin Colectores
Aspectos Ambientales asociados a la actividad
Actividad
Trabajos
esmerilado

Aspecto
Impacto
ambiental
Ambiental
de Generacin
de Contaminacin
residuos
no del rea y suelo
peligrosos
(Restos
de
discos)

Medidas de Control
Aplicar procedimiento
de manejo de
residuos, segregar
residuos y depositar
en los contenedores
adecuados.

8. Plan de emergencia

1. En

caso de sismo, buscar un lugar seguro, luego dirigirse al punto de

emergencia (P.E.E).
2. En caso de terremoto, buscar un lugar seguro, luego dirigirse al punto de
emergencia (P.E.E)
3. En caso de incendio, accidente u otra emergencia, comunicarse al canal 16,

avisar a supervisor directo y a prevencin de riesgos.

8.1 Termino de actividades:

Una vez finalizados los trabajos, estos sern entregados al coordinador de

terreno de Faena Cerro Negro Norte, para su eventual recepcin, adems
de realizar un aseo general, retirando de terreno todo el material sobrante
de la actividad, el cual ser llevado a algn lugar designado por Faena
Cerro Negro Norte.

Rev. 0

Pgina 14 de 16

PRO-TRA-SEG-003

Faena: Cerro Negro Norte

Procedimiento de Trabajo Seguro para Desarme de

Tornillos Sin Fin Colectores

9 Elementos de Proteccin Personal.

Casco de Seguridad.

Barbiquejo.

Lentes de Seguridad.

Zapatos de Seguridad.

Protector Auditivo.

Guantes de Cabritilla.

Protector Respiratorio.

Arns de Seguridad con dos Piolas.

Coleto de Cuero.

Traje de Cuero Completo.

Careta Facial.

Polainas de Cuero.

Buzo Tipo Piloto.

Protector Solar.

10 Registros.

Anlisis de Riesgo de la Tarea (ART).

Registro de Charlas de Seguridad.

Permiso de Trabajo.

Inspeccin de Mquinas de Soldar (CheckList).

Inspeccin de Eslingas (CheckList).

Inspeccin de Grilletes (CheckList).

Inspeccin de Esmeril Angular (CheckList).

Inspeccin de Vehculos y Maquinarias (CheckList).

Rev. 0

Pgina 15 de 16

PRO-TRA-SEG-003

Faena: Cerro Negro Norte

Procedimiento de Trabajo Seguro para Desarme de

Tornillos Sin Fin Colectores

11 Anexos.

12

Rev.
N

Rev. 0

Registro de Difusin de Procedimiento.

Modificaciones
Descripcin de la Modificacin

Fecha
(dd/mm/aa)

Observaciones

Pgina 16 de 16